| Roger that. You, guys, look out for a blue recycle vehicle! | รับทราบ พวกนาย มองหา ยานพาหนะสีน้ำเงิน! |
| I'm looking for Mockingbird Trail. | ฉันเมตร มองหา กระเต็นทาง |
| The judges at Regionals have an eye out for something new, which means... | กรรมการที่การแข่งระดับภาค มองหา อะไรบางอย่างใหม่ๆ นั่นหมายถึง |
| This girl may not have been my grandmother, but if the gang is looking for Lily Jones', it's only a matter of time before they find the right one. | ผู้หญิงคนนี้ ไม่ใช่ คุณยายของเราหรอก แต่ถ้า แก๊งค์ มองหา ลิลลี่ โจนส์ นั่นมันก็แค่เวลาเท่านั้น ก่อนที่พวกเขาจะหาเจอ |
| Looking for $700. | มองหา $700 อยู่นะครับ |
| I look for undervalued assets. | มองหา ของที่คนไม่เห็นค่า |
| Look for the cigarette butts...! | มองหาก้นบุหรี่แล้วกันนะ |
| Looked for new adventures. | มองหาการผจญภัยครั้งใหม่ |
| Looking for busted doorjambs, broken glass, muddy boot prints... | มองหาขอบประตู หน้าต่าง รอยกระจกแตก โคลนที่ติดมาจากรองเท้า... |
| Look at the facts of the situation. | มองหาข้อมูลและสถานะการ |
| Looking into material that doesn't go public is your specialty, isn't it? | มองหาข้อเท็จจริงที่ยังไม่เปิดเผยเป็นความสามารถของคุณ ใช่มั้ยค่ะ? |
| Look for me beneath the tree. | มองหาข้า... ที่ใต้ต้นไม้ |
| Find people who either were sympathetic to Iran or who could be made sympathetic by fulfilling certain financial needs. | มองหาคนที่ เห็นอกเห็นใจชาวอิหร่าน หรือคนที่ทำให้ เห็นอกเห็นใจได้ โดยการเติมเต็ม ความต้องการด้านการเงิน |
| Look for someone who's been in the juvenile system or in foster care. | มองหาคนที่มีคดีเยาวชน หรืออยู่ในบ้านอุปถัมภ์ ขอบคุณครับ |
| Look for in-state residents. | มองหาคนที่อาศัยอยู่ในรัฐ |
| Teenagers. Look for men with access And authority-- High school teachers, Counselors, coaches-- | มองหาคนที่เข้าถึงเจ้าหน้าที่รัฐได้ ครูโรงเรียนมัธยม, ที่ปรึกษา, โค้ช |
| Look for the pillars of the community. | มองหาคนที่เป็นเสาหลักให้ชุมชน |
| Pay extra attention to those mourners. | มองหาคนที่เสียใจเป็นพิเศษ |
| Look for somebody who's angry and hostile towards his victims. | มองหาคนที่โกรธและเกลียดชังเหยื่อ |
| You're looking for a match? | มองหาคนหน้าคล้ายอยู่ใช่มั๊ย? |
| Looking for something special tonight? | มองหาค่ำคืน ที่พิเศษสุดอยู่หรือเปล่า |
| You, uh, up for a job? | มองหางานอยู่หรือเปล่า |
| Look for letters, pictures... anything that might connect Wilden to Shana and Jenna. | มองหาจดหมาย , รูปถ่าย อะไรก็ได้ ที่อาจจะเชื่อมวิลเดนถึงชาน่ากับเจนน่า |
| Look, i don't know about this, Larry | มองหาฉันไม่ทราบเกี่ยวกับนี้แลร์รี่ |
| Like Jeffrey here. | มองหาซุปเปอร์สตาร์รุ่นต่อไป |
| It's a treasure of a moment in human history that we suddenly have at our fingertips the telescopes, the computers, the light detectors, and the knowledge to answer a philosophical question that humans have been asking since antiquity. | มองหาดาวคล้ายกับ ดวงอาทิตย์ของเรา และเพลิดเพลินไปกับผลไม้ของ เทคโนโลยีตลอดการพัฒนาของเรา ที่นี่เรามี |
| Like our ancestors did. There are habitable worlds within reach. | มองหาดาวดวงใหม่ เหมือนที่บรรพบุรุษเราเคยทำ |
| Go ahead. Shoot for it, you fucking idiot. Look, there's the North Star right there. | มองหาดาวพฤหัสบดีสิ ดาวเหนืออยู่นั่น |
| Keep an eye out, we don't want to miss Dorothy. | มองหาดูซิ เราไม่อยากหลงกับโดโรธี |
| Just keep looking for a little longer. | มองหาต่อไปอีกหน่อยแล้วกัน |
| Looking for all the 2 dotters. | มองหาตัวต่อที่มี 2 แต้ม |
| We should be looking for 2545. | มองหาตู้คอนเทนเนอร์ 2545 |
| Finding a road in a closet would be pretty much the most normal thing to happen to us today. | มองหาถนนในตู้เสื้อผ้ามันดูจะเป็นสิ่งที่ ปกติที่สุดที่เกิดขึ้นกับเราในวันนี้... . |
| Look forward to getting out of here. | มองหาทางที่จะออกไปจากที่นี้ |
| Look for a fingerprint reader. | มองหาที่อ่านลายนิ้วมือ |
| Look for anything that indicates who Ross met. | มองหาทุกสิ่งที่บ่งชี้ถึงคนที่รอสไปพบ |
| Look for the hummingbird. | มองหานกฮัมมิ่งเบิร์ด |
| Looking for that one other penguin, and when they meet them, they know, and they spend the rest of their lives together. | มองหานกเพนกวินอีกตัวหนึ่งตัวเดียว พอมันพบกัน.. มันจะรู้ได้ทันที |
| Look for an I.D. | มองหาบัตรประจำตัวเขาสิ |
| Looking for something for you to wear. | มองหาบางอย่างให้คุณสวม |