| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| abate | (vt.) ทำให้น้อยลง See also: บรรเทา, เบาบาง Syn. reduce, lower, lighten |
| abate | (vt.) ทำให้สิ้นสุด Syn. end, stop, terminate |
| abate | (vi.) น้อยลง See also: ลดลง |
| abate | (vi.) สิ้นสุด |
| abatement | (n.) การลดลง Syn. lessening, decrease |
| adsorbate | (n.) สารที่ถูกดูดซับ |
| bate | (vt.) ลด See also: ทำให้ลดลง Syn. subtract |
| bate | (vt.) อดกลั้น (ความหมายเก่า) Syn. moderate |
| bated | (adj.) ซึ่งน้อยลง |
| celibate | (adj.) ที่ไม่แต่งงานและไม่มีความสัมพันธ์ทางเพศ (โดยเฉพาะบุคคลทางศาสนา เช่น พระ แม่ชี) Syn. continent, virginal, unmarried |
| celibate | (n.) ผู้ที่ไม่แต่งงานและไม่มีความสัมพันธ์ทางเพศ (โดยเฉพาะบุคคลทางศาสนา เช่น พระ แม่ชี) |
| debate | (n.) การโต้วาที See also: การอภิปราย, การโต้แย้ง, การถกเถียง Syn. argument, contention, controversy, discussion, dispute, disputation |
| debate | (n.) การพิจารณา See also: การใช้ดุลยพินิจ, การไตร่ตรอง, การใคร่ครวญ, การวินิจฉัย Syn. cogitation, consideration, deliberation, meditation, reflection |
| debate | (vt.) โต้แย้ง See also: ถกเถียง, โต้เถียง, อภิปราย, ขัดแย้ง Syn. argue, discuss, dispute |
| debate | (vi.) โต้แย้ง See also: ถกเถียง, โต้เถียง, อภิปราย, ขัดแย้ง Syn. argue, discuss, dispute |
| debate | (vt.) พิจารณา See also: ใช้ดุลยพินิจ, ศึกษา, ใคร่ครวญ, ไตร่ตรอง Syn. consider, deliberate upon, moot, turn over |
| debate about | (phrv.) อภิปรายในเรื่อง See also: พุดคุยในเรื่องอย่างเป็นทางการ Syn. debate on |
| debate in | (phrv.) สงสัยในเรื่อง See also: คิดเกี่ยวกับ |
| debate on | (phrv.) อภิปรายในเรื่อง See also: พุดคุยในเรื่อง...อย่างเป็นทางการ Syn. debate about |
| debate upon | (phrv.) อภิปรายในเรื่อง See also: พุดคุยในเรื่อง...อย่างเป็นทางการ Syn. debate about |
| debate with | (phrv.) อภิปรายกับ Syn. debate about |
| debater | (n.) ผู้อภิปราย See also: ผู้โต้แย้ง Syn. arguer, talker |
| exacerbate | (vt.) ทำให้แย่ลง See also: ทำให้ทรุดหนัก Syn. aggravate, worsen |
| incubate | (vt.) ฟักไข่ See also: กกไข่ Syn. brood, hatch, breed, nurture |
| incubate | (vi.) ฟักไข่ See also: กกไข่ Syn. brood, hatch, breed, nurture |
| masturbate | (vi.) สำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง |
| masturbate | (vt.) สำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง |
| probate | (vt.) พิสูจน์พินัยกรรม |
| probate | (adj.) ซึ่งภาคทัณฑ์ไว้ |
| probate | (n.) ผู้กระทำผิด |
| probate court | (n.) ศาลที่รับเรื่องเกี่ยวกับพินัยกรรม |
| rebate | (n.) ส่วนที่ต้องคืนมา See also: เงินที่ต้องจ่ายคืนมา Syn. allowance, deduction |
| rebate | (n.) เงินคืน See also: ส่วนลด, เงินภาษีที่ต้องคืนให้ Syn. discount, drawback |
| rebate | (vt.) ให้ส่วนลด See also: หักคืน, ลดส่วน Syn. discount, drawback |
| reprobate | (n.) คนเลวทราม See also: คนสารเลว, คนเลว Syn. profligate, rake, scoundrel |
| reprobate | (n.) ผู้โดนสาปแช่ง (ทางศาสนา) |
| reprobate | (adj.) เลวทราม See also: เลวร้าย Syn. immoral, wicked |
| reprobate | (vt.) ตำหนิ See also: ประณาม, สาปแช่ง Syn. curse, revile |
| reprobate | (vt.) ไม่ยอมรับ See also: ปฏิเสธ Syn. abhor, disapprove |
| stereobate | (n.) ฐานที่ไม่มีเสา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abate | (อะเบท') vt.,vi. ลดน้อยลง, บรรเทา, เลิกล้ม, เลิก, ระงับ, Syn. lessen, moderate |
| acerbate | (แอส' เซอเบท adj. อะเซอ' บิท) ทำให้เปรี้ยวหรือขม, ทำให้ไม่สนุก, โมโห, Syn. irritate |
| adsorbate | (แอดซอร์' เบท) สารที่ถูกดูดเข้า |
| approbate | (แอพ' ระเบท) vt. เห็นด้วย (อย่างทางการ) . - approbator n. |
| bate | (เบท) {bated,bating,bates} vt.,vi.,adj. ผ่อนลง,น้อยลง,เบาลง,กลั้น,ข่ม,ลดหย่อน,เบาลง |
| unabated | (อันอะเบ'ทิด) adj. ไม่ลดน้อยลง,ไม่อ่อนลง |
| celibate | n. คนโสด adj. โสด,เกี่ยวกับการให้คำสาบานว่าจะไม่แต่งงาน |
| debate | (ดิเบท') {debated,debating,debates} vt.,n. (การ) ถกเถียง,อภิปราย,พิจารณา,ชิงชัย,ต่อสู้, Syn. argue |
| exacerbate | (อิกแซส'เซอเบท) vt. ทำให้หนักขึ้น,ทำให้รุนแรงขึ้น,ทำให้โกรธเคือง,ทำให้ช้ำ., See also: exacerbation n. ดูexacerbate, Syn. intensify |
| globate | (โกล'เบท) adj. เป็นรูปโลก |
| probate | (โพร'เบท) n. การพิสูจน์พินัยกรรมโดยศาล. adj. เกี่ยวกับการพิสูจน์ดังกล่าว,เกี่ยวกับศาลดังกล่าว. vt. พิสูจน์พินัยกรรม,ภาคทัณฑ์ผู้กระทำผิด |
| rebate | (รี'เบท,ริเบท') n. เงินคืน,ส่วนลด,เงินลด,ส่วนหัก,เงินภาษีที่ต้องหักคืนให้ vt. หักคืน,ให้ส่วนลด,ลดส่วน,หักออก,ทำให้ทู่,ทำให้ไม่คม, See also: rebatable,rebateable adj. rebater n. |
| reprobate | (เรพ'ระเบท) n. คนสารเลว,คนเลวทราม,คนสำมะเลเทเมา,คนเหลือขอ,คนที่พระเจ้าทอดทิ้งและไม่สามารถจะช่วยได้ vt. ประณาม,ตำหนิ,สาปแข่ง,ทอดทิ้ง,ปฏิเสธ,ไม่ยอมรับ., See also: reprobacy n. reprobateness n. reprobater n., Syn. bad, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abate | (vi) บรรเทา,ลดน้อยลง,เบาบาง |
| abatement | (n) การหยุด,การเลิก,การระงับ,การลดน้อยลง |
| bate | (n) ความโมโห,ความโกรธ,ความเดือดดาล |
| celibate | (adj) โสด,ไม่มีคู่ |
| debate | (n) การถกเถียง,การอภิปราย,การโต้แย้ง,การโต้วาที |
| debater | (n) ผู้ถกเถียง,ผู้อภิปราย,ผู้โต้วาที |
| incubate | (vt) ฟักไข่,กกไข่,อบ,บ่ม |
| probate | (vt) พิสูจน์ว่าพินัยกรรมถูกต้อง,ภาคทัณฑ์ |
| rebate | (n) เงินลด,ส่วนลด |
| reprobate | (n) คนเลว,คนเหลือขอ,คนสำมะเลเทเมา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abate; subside | ทุเลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abatement | ๑. การลดหย่อน, การลดส่วนแบ่ง, ส่วนลดหย่อน (ในทรัพย์สิน)๒. การระงับ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| adsorbate | สิ่งถูกดูดซับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| celibate | ที่อยู่เป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| debate | การอภิปราย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Debate on the Address | การอภิปรายเกี่ยวกับพระราชดำรัส (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abatement amongst legatees | การลดส่วนแบ่งมรดกระหว่างผู้รับพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| probate action | คดีเกี่ยวกับการพิสูจน์พินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rebate | ให้ส่วนลด, ส่วนลด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rhombate; rhomboid; rhomboidal | -รูปคล้ายสี่เหลี่ยมข้าวหลามตัด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| subside; abate | ทุเลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abate | อะเบท, สารเคมี [การแพทย์] |
| Abatement (of Pollution) | การลดมลพิษ การทำให้ผลกระทบหรือเหตุรำคาญด้านสิ่งแวด ล้อมลดลง โดยใช้มาตรการทางกฎหมาย หรือโดยใช้อุปกรณ์ หรือทั้งสองอย่าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Adsorbate | สารถูกดูดซับ สารถูกดูดแนบ ดู Adsorption (Adsorption หมายถึง กระบวนการที่ทำให้อะตอมหรือโมลกุลหรือไอออน ต่างๆ ถูกดูดยึดไว้ที่ผิวของวัสดุด้วยแรงทางเคมีหรือทางฟิสิกส์ เช่น การดูดแนบของไอออนบวกบนผิวอนุภาคดินเหนียวซึ่งมีประจุเป็นลบ ) [สิ่งแวดล้อม] |
| Debate | การโต้วาที [การแพทย์] |
| Incubate | อบ, บ่ม [การแพทย์] |
| Marginal Abatement Cost Curves | เส้นโค้งต้นทุนการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกหน่วยสุดท้าย [เศรษฐศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การผ่อนผัน | (n.) abatement See also: lenience, leniency, mitigation, alleviation Syn. การผ่อนปรน |
| การลดหย่อน | (n.) abatement See also: lenience, leniency, mitigation, alleviation Syn. การผ่อนผัน, การผ่อนปรน |
| การโต้วาที | (n.) debate |
| คำโต้ | (n.) debate See also: answer Syn. คำโต้ตอบ |
| คำโต้ตอบ | (n.) debate See also: answer Syn. คำโต้ |
| ช่วยตัวเอง | (v.) masturbate Syn. อัตตกามกิริยา |
| ชักว่าว | (v.) masturbate |
| ท่อถ้อย | (n.) debate See also: answer Syn. คำโต้, คำโต้ตอบ |
| บรรเทา | (v.) abate See also: decrease, diminish, alleviate, reduce Syn. ทุเลา, ลดลง, ผ่อนลง, คลาย |
| ปะทะคารม | (v.) debate See also: dispute, quarrel, squabble, argue Syn. โต้เถียง, โต้คารม, เถียง |
| ผ่อนลง | (v.) abate See also: decrease, diminish, alleviate, reduce Syn. ทุเลา, ลดลง, คลาย |
| ผู้อภิปราย | (n.) debater |
| ฟักตัว | (v.) incubate See also: brew, ferment Syn. ก่อตัว |
| ส่าง | (v.) abate See also: decrease, subside, relieve, ease Syn. บรรเทา, ทุเลา |
| สำเร็จความใคร่ | (v.) masturbate See also: wank Syn. ช่วยตัวเอง |
| อภิปราย | (v.) debate See also: discuss, contend |
| อัตตกามกิริยา | (v.) masturbate |
| โต้วาที | (n.) debate Syn. การโต้วาที |
| ไข่ข้าว | (n.) egg spoiled while being incubated See also: egg containing undeveloped embryo |
| ไข่ตายโคม | (n.) egg spoiled while being incubated |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm not ready for debate | ฉันไม่พร้อมสำหรับการโต้วาที |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I remained celibate for you. | ฉันอยู่เป็นโสดสำหรับคุณ |
| What if I told you that I masturbate thinking about you? | ถ้าฉันบอกคุณว่าฉันคิดถึงคุณ ขณะที่ช่วยตัวเองล่ะ? |
| Somebody broke in and masturbated on the bed. | เข้ามาสำเร็จความใคร่บนเตียงเลย |
| Months of debate finally reached a conclusion last week as 10 candidates were selected by the I.M.C representing a cross section of political and religious views. | ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ เดือนของการอภิปรายถึงที่สุด สรุปสัปดาห์ที่ผ่านมาถึง 10 |
| Major Koslova ... ends the debate about women in combat, as far as I'm concerned. | พันตรีโคสโลว่าทำให้การถกเถียง เรื่องส่งผู้หญิงไปสนามรบสิ้นสุดลง |
| Did you know, Mr. Jones, that reprobate Mr. Walter Hagen-- who I hear spends his every minute chasing' after women-- has been approached about playin' in next's month's $10,000 Krewe Island match ? | คุณโจนส์รู้มั้ยคะ ว่าคนชื่อเสีย วอลเตอร์ เฮเก้น... ...ซึ่งใช้เวลาทุกๆ นาทีไล่ตามผู้หญิง... ...ได้รับการติดต่อให้เล่นที่เกาะครูว์ ชิงเงินหมื่นเหรียญ |
| President of the poetry society, captain of the debate team co-captain of the tennis club, founder of the horticulture league. | ประธานชมรมกวี หัวหน้าทีมโต้วาที หัวหน้าร่วมชมรมเทนนิส ผู้ก่อตั้งสมาคมจัดสวน |
| But I never masturbated in front of them, and I never... | แต่ไม่เคยชักว่าว ต่อหน้าพวกมัน และก็ไม่เคย.. |
| We begin our inquiry as scandals threaten to trigger a wide debate about the lack of public control over big corporations. | สารคดีเรื่องนี้เกิดขึ้นในเวลาเดียวกับที่มีเรื่องอื้อฉาว ที่ทำให้เกิดการถกเถียงอย่างกว้างขวาง เกี่ยวกับการที่สังคมไม่สามารถควบคุมบรรษัทใหญ่ ๆ ได้ |
| But there are some bad apples... the media debate about the basic operating principles of the corporate world was quickly reduced to a game of follow the leader. | แต่มีแอปเปิลเน่าอยู่บ้าง... การวิพากษ์วิจารณ์ของสื่อมวลชน เกี่ยวกับจรรยาบรรณของโลกธุรกิจ |
| One of the things I find very interesting in our current debates is this concept of who creates wealth. | สิ่งหนึ่งที่ฉันคิดว่าน่าสนใจมาก ในประเด็นที่เป็นข้อถกเถียงเกี่ยวกับเรื่องนี้ในปัจจุบัน ก็คือใครเป็นผู้สร้างความมั่งคั่ง |
| If we might see you... you floss or masturbate, that could be the key to your entire reality. | และนี่อาจเป็นกุญแจไขความจริงทั้งหมด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 猭 | [yuán, ㄩㄢˊ, 猭] ape; Hylobates agilis |
| 孵 | [fū, ㄈㄨ, 孵] breeding; to incubate; to hatch |
| 孵化 | [fū huà, ㄈㄨ ㄏㄨㄚˋ, 孵化] breeding; to incubate; innovation (esp. in commerce and marketing) |
| 自慰 | [zì wèi, ㄗˋ ㄨㄟˋ, 自慰] console oneself; masturbate; onanism; masturbation |
| 辩论 | [biàn lùn, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄣˋ, 辩论 / 辯論] debate; argue over |
| 辩 | [biàn, ㄅㄧㄢˋ, 辩 / 辯] dispute; debate; argue; discuss |
| 手淫 | [shǒu yín, ㄕㄡˇ ˊ, 手淫] masturbate; masturbation |
| 提案 | [tí àn, ㄊㄧˊ ㄢˋ, 提案] proposal; draft resolution; motion (to be debated); to propose a bill; to make a proposal |
| 咯 | [luò, ㄌㄨㄛˋ, 咯] cough (blood); to argue; debate |
| 辩证法 | [biàn zhèng fǎ, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ, 辩证法 / 辯證法] dialectics; dialectic or Socratic method of debate |
| 贴现 | [tiē xiàn, ㄊㄧㄝ ㄒㄧㄢˋ, 贴现 / 貼現] discount; rebate |
| 不信任动议 | [bù xìn rèn dòng yì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄧˋ, 不信任动议 / 不信任動議] motion of no confidence (against the government, in parliamentary debates) |
| 便难 | [biàn nàn, ㄅㄧㄢˋ ㄋㄢˋ, 便难 / 便難] retort with challenging questions; debate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクロバティック;アクロバチック | [, akurobateikku ; akurobachikku] (adj-na) acrobatic |
| インキュベート | [, inkyube-to] (n) incubate |
| オナる | [, ona ru] (v5r) (col) (See オナニー) to masturbate |
| キャッシュバック | [, kyasshubakku] (n) cash-back; rebate |
| クレジットデリバティブ | [, kurejittoderibateibu] (n) credit derivative |
| コンサーバティブ | [, konsa-bateibu] (n) conservative |
| コンサバティブ | [, konsabateibu] (n) conservative |
| サバティカル | [, sabateikaru] (n) sabbatical leave |
| サバティカルイヤー | [, sabateikaruiya-] (n) sabbatical year |
| サラサ馬蹄螺;更紗馬蹄螺(ateji) | [サラサばていら;サラサバテイラ, sarasa bateira ; sarasabateira] (n) (uk) Tectus maximus (species of top shell) |
| シコる | [, shiko ru] (v5r) (col) to masturbate |
| ディベート | [, deibe-to] (n) debate; (P) |
| デリバティブ | [, deribateibu] (n) derivative (stock) |
| ネオコンサバティブ | [, neokonsabateibu] (n) neo-conservative |
| パーフェクトリバティー教団 | [パーフェクトリバティーきょうだん, pa-fekutoribatei-kyoudan] (n) Church of Perfect Liberty (religious group founded in Japan in 1924) |
| ばてる | [, bateru] (v1,vi) to be exhausted; to be worn out; (P) |
| バテンレース | [, batenre-su] (n) (abbr) Battenberg lace |
| マスをかく | [, masu wokaku] (exp,v5k) (col) to jerk off; to masturbate |
| めく | [, meku] (suf,v5k) (1) to show signs of ...; to have the appearance of ...; (2) (X) (col) to jerk off; to masturbate; (P) |
| リバティー | [, ribatei-] (n) liberty; (P) |
| リベート | [, ribe-to] (n) (1) rebate; (2) commission; kickback; (P) |
| 一事不再議 | [いちじふさいぎ, ichijifusaigi] (n) the principle of not resuming debate on an item in the same Diet session in which it has been voted down |
| 下がる(P);下る(io) | [さがる, sagaru] (v5r,vi) to hang down; to abate; to retire; to fall; to step back; (P) |
| 不犯 | [ふぼん, fubon] (n) strict observance of the Buddhist commandment that all priests should be celibate |
| 亢進;昂進;高進 | [こうしん, koushin] (n,vs) rising; exacerbated; exasperated; accelerated; aggravated |
| 伴天連(ateji);破天連(ateji) | [ばてれん;パテレン;バテレン, bateren ; pateren ; bateren] (n) (1) Portuguese Jesuits (in Japan in the 16th century) (por |
| 係争物 | [けいそうぶつ, keisoubutsu] (n) legal point of contention; matter in dispute; subject of debate; issue in contention |
| 公開討論 | [こうかいとうろん, koukaitouron] (n) public debate; open discussion |
| 冷める | [さめる, sameru] (v1,vi) (1) to become cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to come down (fever); (2) to cool down (interest); to abate; to subside; to dampen; (P) |
| 割り戻す;割戻す | [わりもどす, warimodosu] (v5s,vt) to rebate; kickback |
| 募らす | [つのらす, tsunorasu] (v5s) to exacerbate; to exasperate |
| 口火を切る | [くちびをきる, kuchibiwokiru] (exp,v5r) to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot (fig. only); to start a conversation |
| 和らぎ | [やわらぎ, yawaragi] (n) alleviation; abatement; peacefulness |
| 夏ばて(P);夏バテ | [なつばて(夏ばて)(P);なつバテ(夏バテ), natsubate ( natsu bate )(P); natsu bate ( natsubate )] (n,vs) suffering from summer heat; summer heat fatigue; (P) |
| 太刀先 | [たちさき, tachisaki] (n) point of a sword; forceful debate |
| 失効 | [しっこう, shikkou] (n,vs) lapse; abatement; invalidation |
| 姫海燕 | [ひめうみつばめ;ヒメウミツバメ, himeumitsubame ; himeumitsubame] (n) (uk) European storm petrel (Hydrobates pelagicus) |
| 審議入り | [しんぎいり, shingiiri] (n) initiation of debate (e.g. in parliament) |
| 屏息;閉息 | [へいそく, heisoku] (n,vs) bated breath; being cowed into silence |
| 弱まり | [よわまり, yowamari] (n) abatement; weakening |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อภิปราย | [v.] (aphiprāi) EN: debate ; discuss ; contend ; discuss ; talk over ; argue FR: débattre ; discuter ; délibérer |
| อภิปรายทั่วไป | [n. exp.] (aphiprāi th) EN: general debate FR: débat général [m] |
| ใบจักรเรือ | [n. exp.] (bai jak reū) EN: ship propeller FR: hélice de bateau [f] |
| ใบพัดเรือ | [n. exp.] (baiphat reū) EN: FR: hélice de bateau [f] |
| ใบเรือ | [n. exp.] (bai reūa) EN: sail (of a sailboat) FR: voile de bateau [f] ; voile [f] |
| บรรเทา | [v.] (banthao) EN: relieve ; alleviate ; ease ; relax ; abate ; decrease ; reduce ; assuage FR: soulager ; apaiser ; diminuer ; calmer ; mitiger (vx) |
| เบา | [v.] (bao) EN: slow down ; decelerate ; retard ; slow up ; lessen ; abate FR: ralentir ; baisser ; diminuer |
| เบาบาง | [v.] (baobāng) EN: lessen ; abate FR: |
| บาเต้ บอริซอฟ | [TM] (Bātē Børisø) EN: BATE Borisov FR: |
| โบต = โบ๊ต | [n.] (bōt) EN: boat FR: bateau [m] |
| ชักว่าว | [v.] (chakwāo) EN: masturbate FR: se masturber ; masturber ; se branler (vulg.) |
| ช่างต่อเรือ | [n. exp.] (chang tø re) EN: shipwright ; boatbuilder ; boatmaker FR: constructeur de bateaux [m] |
| ช่วยตัวเอง | [v. exp.] (chūay tūa-ē) EN: masturbate ; fly solo (vulg.) FR: |
| ดรณี | [n.] (daranī) EN: boat FR: bateau [m] |
| ดารณี | [n.] (dāranī) EN: boat FR: bateau [m] |
| ดาดฟ้า | [n.] (dātfā) EN: deck ; roof-deck ; upper deck ; sun-deck FR: pont de bateau [m] ; pont [m] |
| ดาดฟ้าเรือ | [n. exp.] (dātfā reūa) EN: deck FR: pont de bateau [m] ; pont [m] |
| โดยทางเรือ | [adv.] (dōi thāng r) EN: by boat FR: en bateau ; par bateau |
| ฟัก | [v.] (fak) EN: incubate ; hatch FR: couver ; incuber |
| ฟักไข่ | [v. exp.] (fak khai) EN: hatch eggs ; brood eggs ; incubate eggs ; hatch ; brood FR: couver des oeufs |
| ฟักตัว | [v.] (faktūa) EN: be coming on ; be hatching ; be developing ; be growing ; incubate FR: |
| หุ่นเรือ | [n. exp.] (hun reūa) EN: model of a ship FR: maquette de bateau [f] |
| อีแปะ | [n.] (īpae) EN: FR: bateau à fond plat [m] |
| กำปั่น | [n.] (kampan) EN: ship ; sailing ship ; seagoing vessel ; steamer ; merchant ship FR: bateau à vapeur [m] |
| กำปั่นใบ | [n. exp.] (kampan bai) EN: sailing ship FR: voilier [m] ; bateau à voiles [m] |
| กำปั่นไฟ | [n. exp.] (kampan fai) EN: steamship FR: bateau à vapeur [m] |
| การอภิปราย | [n.] (kān aphiprā) EN: discussion ; dialogue ; debate FR: discussion [f] ; débat [m] ; dialogue [m] |
| การอภิปรายไม่ไว้วางใจ | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: debate of no-confidence ; censure debate FR: |
| การอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: debate of no-confidence ; censure debate FR: débat de censure [m] |
| การบรรเทา | [n.] (kān banthao) EN: relief ; abatement ; mitigation FR: réduction [f] ; soulagement [m] |
| การบรรเทาความเสียหาย | [n. exp.] (kān banthao) EN: abatement of injury FR: |
| กางใบเรือ | [v. exp.] (kāng bai re) EN: set sail FR: déployer les voiles (d'un bateau) ; mettre un navire à la voile |
| การแข่งขันเรือ | [n. exp.] (kān khaengk) EN: boat racing ; boat race ; regatta FR: course de bateaux [f] ; régate [f] |
| การเลื่อนการอภิปราย | [n. exp.] (kān leūoen ) EN: adjournment of the debate FR: |
| การเลิกล้ม | [n.] (kān loēklom) EN: withdrawal ; abatement ; abolition FR: abolition [f] |
| การลดภาษี | [n. exp.] (kān lot phā) EN: tax reduction ; tax abatement ; abatement of taxes ; tax cut FR: |
| การลดส่วนแบ่ง | [n. exp.] (kān lot sua) EN: abatement FR: |
| การลดส่วนแบ่งในทรัพย์มรดก | [n. exp.] (kān lot sua) EN: abatement of a legacy FR: |
| การลดหย่อน | [n.] (kān lotyǿn) EN: abatement ; lenience ; leniency ; mitigation ; alleviation ; abandonment FR: |
| การพิสูจน์พินัยกรรม | [n. exp.] (kān phisūt ) EN: probate FR: homologation d'un testament [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Akrobat | {m} | Akrobaten |
| Vorauszahlungsrabatt | {m}anticipation rebate |
| Hexensabbat | {m} | Hexensabbate |
| Lärmbekämpfung | {f}noise prevention; noise abatement |
| Präsidentschaftsdebatte | {f}presidential debate |
| Schuldenerlass | {m}abatement of a debt; debt cancelation; debt relief |
| Steuernachlass | {m}abatement of tax |
| Verfahrenseinstellung | {f}abatement of action |
| Grundsatzdiskussion | {f}debate on principles |
| Nachlassgericht | {n}probate court |
| Verminderer | {m}abater |