unmarried
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *unmarried*, -unmarried-
unmarried ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unmarried | (adj.) ซึ่งยังไม่ได้แต่งงาน Syn. unwed, single, virgin, maiden, bachelor Ops. married, weddded |
| unmarried man | (n.) ชายโสด See also: คนโสด Syn. single man |
| unmarried woman | (n.) หญิงที่ยังบริสุทธิ์ผุดผ่อง See also: สาวพรหมจรรย์ Syn. maiden, girl |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unmarried | (อันแม'ริด) adj. โสด,ไม่ได้แต่งงาน, Syn. single |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Unmarried couples | คู่สามีภรรยานอกสมรส [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครองความสาว | (v.) be still an unmarried woman See also: remain unmarried, be unmarried, be single Ops. เสียสาว |
| ครองความเป็นโสด | (v.) be still an unmarried person See also: remain unmarried, be unmarried, be single Ops. แต่งงาน, มีคู่ครอง |
| มารหัวขน | (n.) child born by unmarried parents See also: unwanted child |
| เป็นสาวเป็นแส้ | (v.) be an unmarried woman See also: be a single woman Syn. เป็นสาวเป็นนาง |
| ตัวเปล่า | (adj.) unmarried See also: single Syn. โสด |
| โสด | (adj.) unmarried See also: single |
| สาวโสด | (n.) unmarried woman See also: single woman, spinster |
| หญิงโสด | (n.) unmarried woman See also: single woman, spinster Syn. สาวโสด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| She's been living with Mr Wickham in London. If she were to arrive home unmarried still... | เพราะหล่อนได้ใช้ชีวิตอยู่กับวิคแฮมที่ลอนดอนแล้ว ถ้าหล่อนมาบ้านเราโดยยังไม่ได้แต่งงานล่ะก็... |
| Colonel Mucci said he preferred unmarried men on this trip, so I had to take you off. | ผู้พันมุชชี่บอกว่า อยากให้นายทหารที่ยังไม่แต่งงาน ไปร่วมภารกิจนี้ ผมเลยต้องเอาชื่อคุณออก |
| Every unmarried parent there appreciated the suggestion. | พ่อแม่ที่ไม่ได้แต่งงานทุกคน ชื่นชมคำแนะนำของแม่ |
| I am unmarried and single | หนูยังไม่ได้แต่งงาน และเป็นโสด |
| But as long as we remain unmarried any child I gave you would be dubbed "bastard." | แต่ตราบใดที่เรายังไม่ได้สมรส ลูกคนใดที่หม่อมชั้นมอบให้แก่ฝ่าบาท จะถูกตราหน้าว่าเป็น "ลูกนอกกฏหมาย" |
| But all of them are unmarried males between the ages of 18 and 35, correct? | ซึ่งมีแต่ชายฉกรรจ์ที่ยังไม่แต่งงาน อายุ 18-35 ปี เนี่ยนะ |
| If all the unmarried people could step forward just a bit. | ขอให้คนที่ยังไม่แต่งงานก้าวมาข้างหน้าเล็กน้อย |
| Having a couple of unmarried kids | ที่มีเด็กสองคนที่ยังไม่ได้แต่งงาน |
| Am I married or unmarried in this scenario? | แล้วผมแต่งงานหรือ ไม่แต่งงานในบทนี้หล่ะ |
| Oh! Or is it only bad if you sleep with unmarried men? | หรือมันจะเป็นเรื่องไม่ดีก็ต่อเมื่อ เธอหลับนอนกับชายที่ยังไม่ได้แต่งงาน? |
| I thought you might still be trying for a debut past forty, unmarried and just getting old. | ฉันคิดว่าเธอต้องพยายามเปิดตัวในช่วงอายุ 40 ให้ผ่านไปได้ โสด และ อายุมากขึ้น ฉันเป็นห่วงแค่นั้นดังนั้นน... |
| You're unmarried because of this, you know that? | พี่ไม่ได้แต่งงานเพราะเรื่องนี้ พี่รู้หรือปล่าว |
unmarried ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 单身汉 | [dān shēn hàn, ㄉㄢ ㄕㄣ ㄏㄢˋ, 单身汉 / 單身漢] bachelor; unmarried man |
| 旷夫 | [kuàng fū, ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨ, 旷夫 / 曠夫] bachelor; unmarried man |
| 闺女 | [guī nǚ, ㄍㄨㄟ ㄋㄩˇ, 闺女 / 閨女] maiden; unmarried woman; daughter |
| 室女 | [Shì nǚ, ㄕˋ ㄋㄩˇ, 室女] unmarried lady; virgin |
| 老处女 | [lǎo chǔ nǚ, ㄌㄠˇ ㄔㄨˇ ㄋㄩˇ, 老处女 / 老處女] unmarried old woman; spinster |
| 单身 | [dān shēn, ㄉㄢ ㄕㄣ, 单身 / 單身] unmarried; single; bachelorhood |
| 守节 | [shǒu jié, ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝˊ, 守节 / 守節] faithful (to the memory of betrothed); constant (of widow who remains unmarried) |
| 未婚 | [wèi hūn, ㄨㄟˋ ㄏㄨㄣ, 未婚] unmarried |
| 独身 | [dú shēn, ㄉㄨˊ ㄕㄣ, 独身 / 獨身] unmarried; single |
unmarried ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お一人様 | [おひとりさま, ohitorisama] (n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30 |
| ハイミス | [, haimisu] (n) (sens) older unmarried woman (wasei |
| ペアリング | [, pearingu] (n) (1) pairing; (2) unmarried couple living together; (P) |
| 嬢(P);娘 | [じょう, jou] (n) (1) unmarried woman; (n-suf) (2) (after a name) Miss; (3) (after a line of work) -ess; -ette; (P) |
| 家付きの娘 | [いえつきのむすめ, ietsukinomusume] (n) daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home |
| 家付き娘;家付娘 | [いえつきむすめ, ietsukimusume] (n) daughter of the home; unmarried woman who owns (the future rights to) a home |
| 島田 | [しまだ, shimada] (n) (abbr) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure |
| 島田髷 | [しまだまげ;しまだわげ, shimadamage ; shimadawage] (n) (See 島田・しまだ) pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure |
| 新造 | [しんぞう;しんぞ, shinzou ; shinzo] (n,vs) (1) new; newly made; (n) (2) unmarried woman of about 20; (3) newly-married woman; (4) new prostitute that has not started working; attendant of an older prostitute |
| 独身者 | [どくしんしゃ;どくしんもの, dokushinsha ; dokushinmono] (n) unmarried person; bachelor; spinster |
| 独身貴族 | [どくしんきぞく, dokushinkizoku] (n) unmarried persons living affluently |
| 結い綿 | [ゆいわた, yuiwata] (n) traditional hairstyle worn by unmarried women |
| 負け犬 | [まけいぬ, makeinu] (n) (1) dejected loser; dog that has lost a fight (with its tail between its legs); (2) (sl) (derog) (See お一人様・おひとりさま・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30; (P) |
| 一人(P);独り(P);１人 | [ひとり(P);いちにん(一人;１人), hitori (P); ichinin ( hitori ; 1 nin )] (n) (1) (esp. 一人) one person; (2) (ひとり only) (esp. 独り) alone; unmarried; solitary; (P) |
| 独身 | [どくしん, dokushin] (n,adj-no) bachelorhood; single; unmarried; celibate; (P) |
unmarried ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คนโสด | [n. exp.] (khon sōt) EN: single person ; unmarried person ; bachelor ; spinster FR: célibataire [m, f] |
| นางสาว | [n.] (nāngsāo) EN: miss ; Ms. ; unmarried woman FR: mademoiselle ; Mlle |
| เปล่า ๆ = เปล่าๆ | [adj.] (plāo-plāo) EN: single ; unmarried FR: célibataire |
| สาว | [n.] (sāo) EN: young girl ; young lady ; maiden ; unmarried girl ; girl ; maid ; lass ; lassie (inf.) ; miss ; damsel FR: jeune fille [f] ; jeune [f] ; adolescente [f] ; ado [f] (fam.) ; demoiselle [f] ; fille [f] ; poulette [f] (fam.) |
| โสด | [adj.] (sōt) EN: single ; unmarried FR: célibataire |
| ตัวเปล่า | [adj.] (tūaplāo) EN: unmarried FR: |
| หญิงสาว | [n. exp.] (ying sāo) EN: young girl ; young lady ; young woman ; unmarried woman ; babe (inf.) FR: jeune fille [f] |
| หญิงโสด | [n. exp.] (ying sōt) EN: spinster ; unmarried woman ; single woman FR: célibataire [f] ; femme célibataire [f] ; vieille fille [f] |
unmarried ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unverheiratet; unverehelicht | {adj}unmarried |
| unvermählt | {adj}unmarried; unwedded |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า unmarried