ปฏิเสธ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ปฏิเสธ*, -ปฏิเสธ-
ปฏิเสธ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปฏิเสธ | (v.) deny See also: refuse, refute, decline, reject Syn. ไม่ยอมรับ, ไม่รับ, ไม่ยอม Ops. ยอมรับ, รับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alpha privative | คำเสริมหน้า a- ที่ใช้ไวยากรณ์กรีกเพื่อแสดงการปฏิเสธหรือลบล้าง |
| buts | (บัทซ) n.,pl. ความขัดข้อง,การปฏิเสธ |
| contradict | (คอนทระดิคทฺ') {contradicted,contradicting,contradicts} vt. โต้แย้ง,เถียง,ปฏิเสธ. vi. กล่าวแย้ง., See also: contradicter n. ดูcontradict contradictor n. ดูcontradict |
| declination | n. การเอียงลาด,การเสื่อมลง,การบอกปฏิเสธอย่างสุภาพ |
| decline | (ดิไคลน') vi.,n. (การ) เอียง,ลาด,เสื่อมลง,ปฏิเสธ,บอกปัด,ไม่ยอม, Syn. lessen |
| deep six n. | การปฏิเสธอย่างสิ้นเชิง,การโยนลงทะเล |
| denegation | n. การปฏิเสธ,การขัดแย้ง,การคัดค้าน |
| deniable | (ดิไน'อะเบิล) adj. ซึ่งปฏิเสธได้,ซึ่งบอกปัดได้ |
| denial | (ดิไน'เอิล) n. การปฏิเสธ,การบอกปัด,การไม่ยอมรับ,การบังคับใจตัวเอง,การไม่ยอมตามใจตัวเอง |
| denier | (ดิไน'เออะ) n. ผู้ปฏิเสธ,ผู้ไม่ยอมรับ |
| disallow | (ดิสอะเลา') vt. ไม่ยอม,ไม่ยอมให้มี,ไม่ยอมรับความจริง,ปฏิเสธ,ไม่อนุญาต, See also: disallowable adj. disallowance n. |
| disavow | (ดิสอะเวา') vt. บอกปัด,ไม่ยอมรับ,ปฏิเสธ (การรับภาระ) ., See also: disavowal n. ดูdisavow |
| disclaim | (ดิสเคลม') vt.,vi. ไม่ยอมรับ,สละสิทธิ,ละทิ้ง,ปฏิเสธความเป็นเจ้าของ,ออกตัว |
| disclamation | (ดิสคละเม'เชิน) n. การสละสิทธิ์,การปฏิเสธความเป็นเจ้าของ,การไม่ยอมรับ |
| gainsay | (เกน'เซย์) {gainsaid,gainsaying,gainsays} vt. ปฏิเสธ,พูดคัดค้าน,คัดค้าน,ต่อต้าน., See also: gainsayer n., Syn. deny,dispute,oppose |
| hard | (ฮาร์ด) adj. แข็ง,แน่น,ยาก,ลำบาก,รุนแรง,ดุเดือด,เลว,ทนไม่ได้,เข้มงวด,ปฏิเสธไม่ได้ adv. รุนแรง,เอาจริงเอาจัง,เข้มงวด,เสียใจจริง ๆ ,ใกล้,ใกล้ชิด,มากเกิน,ใกล้ชิด, |
| heaveho | (ฮีฟ'โฮ) n. การปฏิเสธ,การขับออก,การไล่ออก |
| il- | abbr. ดูลบล้าง,ปฏิเสธ |
| indisputable | (อินดิสพิว'ทะเบิล) adj. โต้แย้งไม่ได้,ปฏิเสธไม่ได้., See also: indisputability n. indisputably adv., Syn. incontestable |
| jilt | (จิลทฺ) {jilted,jilting,jilts} vt. ปฏิเสธ,ขว้างทิ้ง n. หญิงผู้สลัดคนรักทิ้ง., See also: jilter n.,, Syn. abandon |
| jolt | (โจลทฺ) {jolted,jolting,jolts} vt.,vi.,n. (การ) กระทุ้ง,กระแทก,เขย่า,ทำให้สั่นไหว,ทำให้ส่าย,ต่อยจนมึน,ทำให้งงงวย,บุกรุก,ทำให้วุ่นวาย,สิ่งที่ทำให้เกิดการสั่นไหว,ความพ่ายแพ้อย่างกะทันหัน,การปฏิเสธอย่างกะทันหัน., See also: jolter n. ดูjolt joltingl |
| nay | (เน) adv. ไม่,และไม่เป็นเช่นนั้น. n. การปฏิเสธ,การออกเสียงปฏิเสธ |
| negate | (นิเกท',เนก'เกท) vt.,vi. คัดค้าน,ปฏิเสธ,ลบล้าง., See also: negator,negater n. |
| negation | (นิเก'เชิน) n. การคัดค้าน,การปฏิเสธ |
| negative | (เนก'กะทิฟว) adj.,n. (การ) คัดค้าน,ปฏิเสธ,ได้ผลขั้วลบ,ฟิล์มหรือกระจกถ่ายรูปที่กลับสีดำเป็นขาว,ค่าหรือสัญลักษณ์ที่เป็นลบ,เครื่องหมายลบ |
| no | (โน) adv. adv. ไม่,ไม่มี -n. การปฏิเสธ,คำปฏิเสธ pl. noes,nos |
| offcast | (ออดคาสทฺ,-แคสทฺ) adj. ซึ่งถูกขว้างทิ้ง,ซึ่งถูกปฏิเสธ |
| peremptory | (พะเรมพฺ'ทะรี,เพอ'เรมโทรี,-ทอรี) adj. ไม่มีโอกาสปฏิเสธ,จำต้อง,เด็ดขาด,วางอำนาจ,เผด็จการ., See also: peremptorily adv. peremptoriness n., Syn. absolute |
| protest | (โพรเทสทฺ') vt.,vi. คัดค้าน,ประท้วง,ประกาศยืนยัน,ยืนยัน,เสนอแย้ง,ปฏิเสธชำระ (บิล) n. (โพร'เทสทฺ) การคัดค้าน,การประท้วง,การปฏิเสธการชำระบิล,คำร้อง., See also: protester n. protestingly adv., Syn. objection |
| rebuff | (รีบัฟ') vt.,n. (การ) บอกปัด,ปฏิเสธ,หยุดยั้ง,ขับออก, See also: rebuffable adj., Syn. reject |
| refusable | (รีฟิว'ซะเบิล) adj. ปฏิเสธได้,ไม่ยอมได้,บอกปัดได้, |
| refusal | (รีฟิว'เซิล) n. การปฏิเสธ,การไม่ยอม,การบอกปัด, Syn. rejection,denial,veto |
| refuse | (รีฟิวซ') vt.,vi. ปฏิเสธ,ไม่ยอม,ไม่ยอมให้,ไม่ยอมรับสิทธิ n. (เรฟ'ฟิวซ) ขยะ,กาก,สิ่งของที่ทิ้งแล้ว,เศษที่ใช้แล้ว adj. ถูกทิ้ง,ทิ้งแล้ว,ไร้ค่า, See also: refusable adj., Syn. decline ###A. accept |
| refutation | (เรฟฟิวเท'เชิน) n. การพิสูจน์ว่าไม่จริง,การโต้แย้ง,การหักล้าง,การลบล้าง,การปฏิเสธ,, Syn. refutal,disproof |
| refute | (รีฟิวทฺ') vt. พิสูจน์ว่าไม่จริง,โต้แย้ง,หักล้าง,ลบล้าง,ปฏิเสธ,, See also: refutability n. refutable adj. refuter n. |
| regret | (รีเกรท') vt. เสียใจ,โทมนัส,สลดใจ,n. ความเสียใจ,ความรู้สึกเสียใจ,ความโทมนัส,ความสลดใจ, See also: regrets n. การปฏิเสธการเชิญอย่างสุภาพ regretable adj. regrettable adj. regretter n. regrettingly adv., Syn. dep |
| reject | (รีเจคทฺ') vt. ปฏิเสธ,ทิ้ง,ไม่ยอมรับ,บอกปัด,อาเจียน,ละทิ้ง,n. สิ่งที่ถูกปฏิเสธหรือบอกปัด, See also: rejectable adj. rejecter n. rejective adj., Syn. rebuff,throw away |
| rejection | (รีเจค'เชิน) n. การปฏิเสธ,การบอกปัด,สิ่งที่ถูกปฏิเสธ,สิ่งที่ถูกละทิ้ง |
| repel | (รีเพล') vt. ขับไล่,ผลักออก,ตีกลับ,ต้านทาน,โต้กลับ,ด้านการซึมผ่าน,ยับยั้ง,ปฏิเสธ,ขจัด,ทำให้รังเกียจ vi. ขับไล่,ผลักออก,ทำให้รังเกียจ, See also: repellence,repelency n. repeller n., Syn. reject,refuse ###A. accept,attract |
| reprobate | (เรพ'ระเบท) n. คนสารเลว,คนเลวทราม,คนสำมะเลเทเมา,คนเหลือขอ,คนที่พระเจ้าทอดทิ้งและไม่สามารถจะช่วยได้ vt. ประณาม,ตำหนิ,สาปแข่ง,ทอดทิ้ง,ปฏิเสธ,ไม่ยอมรับ., See also: reprobacy n. reprobateness n. reprobater n., Syn. bad, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| decline | (n) ความทรุดโทรม,ความเสื่อม,การปฏิเสธ,ตอนจบ |
| declination | (n) การเบนลง,การเอียงลง,ความทรุดโทรม,การปฏิเสธ |
| denial | (n) การปฏิเสธ,การไม่ยอมรับ,การบอกปัด |
| deny | (vt) ปฏิเสธ,บอกปัด,ไม่ปฏิบัติตาม,ไม่ตกลง,ไม่ยอมรับ |
| disallow | (vt) ไม่อนุญาต,ไม่ยอม,ปฏิเสธ |
| disavow | (vt) ไม่ยอมรับ,ปฏิเสธ,บอกปัด |
| disown | (vt) ไม่ยอมรับ,ปฏิเสธ,บอกปัด,บอกเลิก,บอกศาลา |
| negate | (vt) ปฏิเสธ,ลบล้าง,คัดค้าน,แก้ |
| negation | (n) การปฏิเสธ,การลบล้าง,การคัดค้าน |
| negative | (adj) เชิงลบ,เป็นการปฏิเสธ,เป็นการคัดค้าน |
| rebuff | (n) การปัดภาระ,การขัดขวาง,การปฏิเสธ,การหยุดยั้ง,การขับออก |
| recant | (vt) ปฏิเสธ,ยกเลิก,กลับคำ,ถอนคำพูด,ประกาศเลิก |
| refusal | (n) คำปฏิเสธ,การปฏิเสธ,การบอกปัด |
| reject | (vt) ถ่ายออก,ทิ้ง,อาเจียน,บอกปัด,ปฏิเสธ |
| rejection | (n) การปฏิเสธ,การทิ้ง,การบอกปัด |
| repel | (vt) ขับไล่,ต้านทาน,ไม่ยอมรับ,ผลักไส,ปฏิเสธ |
| reprobation | (n) การสาปแช่ง,การตำหนิ,การประณาม,การปฏิเสธ,การทอดทิ้ง |
| repudiate | (vt) บอกปัด,ละทิ้ง,ทอดทิ้ง,ปฏิเสธ |
| repudiation | (n) การบอกปัด,การละทิ้ง,การทอดทิ้ง,การปฏิเสธ |
| snub | (n) การบอกปัด,การปฏิเสธ,การตำหนิ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| disavow | ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ (การกระทำที่ไม่ได้รับมอบหมาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| refuse | ปฏิเสธ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| denial | การปฏิเสธ, คำปฏิเสธ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| standing mute | การปฏิเสธโดยการนิ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| refusal | การปฏิเสธ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| rejection | ปฏิกิริยาปฏิเสธสิ่งปลูกถ่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| repudiation | การปฏิเสธ (การชำระหนี้, สัญญา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| traverse | คำปฏิเสธข้อกล่าวหา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Boycott | การคว่ำบาตร การกระทำร่วมกันเพื่อปฏิเสธการให้ความร่วมมือ กับองค์กรหนึ่ง ๆหรือประเทศหนึ่ง ๆ เพื่อแสดงความไม่เห็นด้วย หรือเป็นการขู่ให้องค์การหรือประเทศนั้น ๆ ปฏิบัติตามที่ตนต้องการ การคว่ำบาตรนี้ส่วนใหญ่จะใช้เป็นเครื่องมือทางเศรษฐกิจที่ประเทศหนึ่ง ใช้ต่อต้านอีกประเทศหนึ่งด้วยการปฏิเสธการขนส่งสินค้าที่นำผ่านแดนของตน การไม่ซื้อหรือขายสินค้าบางอย่าง รวมทั้งการชักชวนให้ประเทศอื่นๆ เข้าร่วมการต่อต้านด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Conscientious objection | การปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามกฎหมายที่ขัดต่อมโนธรรม [TU Subject Heading] |
| Denial | ไม่ยอมรับรู้,ปฏิเสธ,ไม่ยอมรับความเป็นจริง,การปฏิเสธ [การแพทย์] |
| Disposal | คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว, คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว อาจเป็นการถอนคืน ปฎิเสธ หรืออนุมัติให้สิทธิ แต่ส่วนใหญ่ให้ความหมายเป็นนัยว่าการปฏิเสธรับใช้ในบางประเทศ เช่นสหรัฐอเมริกา เป็นการกล่าวถึงว่า คำขอรับสิทธิบัตรนั้นถูกตัดสินแล้ว อาจเป็นการถอนคืน ปฎิเสธ หรืออนุมัติให้สิทธิ แต่ส่วนใหญ่ให้ความหมายเป็นนัยว่าการปฏิเสธรับ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Pending | ช่วงระยะเวลาที่สำนักงานสิทธิบัตรกำลังพิจารณา ยังไม่ตัดสินว่าจะให้สิทธิหรือปฏิเสธแก่การประดิษฐ์ [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Rejection | สำนักงานสิทธิบัตรปฏิเสธ ไม่ยอมรับคำขอรับสิทธิบัตร [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| decline | (vt.) ปฏิเสธ See also: บอกปัด, ไม่ยอมรับ, ไม่รับสมัคร Syn. pass up, refuse, spurn Ops. accept |
| decline | (vi.) ปฏิเสธ See also: บอกปัด, ไม่ยอมรับ, ไม่รับสมัคร Syn. fail to accept, refuse, reject, spurn Ops. accept |
| deny | (vt.) ปฏิเสธ See also: ไม่ยอมรับ, ไม่ยอมเชื่อ, ไม่เห็นด้วย Syn. refuse Ops. admit, accept, affirm |
| deny to | (phrv.) ปฏิเสธ See also: ไม่ยอมรับ Syn. refuse to |
| fail to accept | (vi.) ปฏิเสธ See also: บอกปัด, ไม่ยอมรับ, ไม่รับสมัคร Syn. refuse, reject, spurn Ops. accept |
| freeze off | (phrv.) ปฏิเสธ See also: ไม่ยอมรับ |
| gainsay | (vt.) ปฏิเสธ See also: คัดค้าน, ไม่ยอมรับความจริง Syn. deny, contradict Ops. confirm, concede |
| negate | (vt.) ปฏิเสธ See also: คัดค้าน Syn. deny, refute Ops. admit, support |
| refuse | (vt.) ปฏิเสธ See also: ไม่ยอมรับ Syn. deny, decline, reject |
| refute | (vt.) ปฏิเสธ Syn. deny, refuse |
| reject | (vt.) ปฏิเสธ See also: ไม่ยอมรับ Syn. decline, deny, refuse |
| repel | (vt.) ปฏิเสธ See also: ไม่ยอมรับ Syn. refuse, reject |
| repudiate | (vt.) ปฏิเสธ See also: ไม่ยอมรับ, ไม่รับ Syn. deny, reject |
| spurn | (vt.) ปฏิเสธ |
| veto | (vt.) ปฏิเสธ See also: ไม่ยอมรับ, ไม่เห็นด้วย Syn. refuse, reject |
| repulse | (vt.) ปฏิเสธ (ความช่วยเหลือ, มิตรภาพ) See also: ไม่ยอมรับ Syn. rebuff, reject |
| fling out | (phrv.) ปฏิเสธ (คำแนะนำ, กฎหมาย) See also: ไม่ยอมรับ Syn. chuck out, hurl out, throw out, toss out |
| toss out | (phrv.) ปฏิเสธ (คำแนะนำ, กฎหมาย) See also: ไม่ยอมรับ Syn. chuck out, hurl out, throw out |
| deny to | (phrv.) ปฏิเสธกับ |
| draw a veil over | (phrv.) ปฏิเสธที่จะคุยในเรื่อง (ผิดหรือไม่ถูกต้อง) |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I obviously can't refuse him | ฉันไม่สามารถปฏิเสธเขาได้จริงๆ |
| He denied wrongdoing | เขาปฏิเสธการกระทำความผิด |
| But she didn't fancy him so she said 'no' | แต่เธอไม่ได้ชอบเขาดังนั้นเธอจึงบอกปฏิเสธ |
| I got rejected last week | ฉันถูกปฏิเสธเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว |
| Most of our children are rejects from other schools | เด็กๆ ของเราส่วนใหญ่ถูกปฏิเสธจากโรงเรียนอื่น |
| I'm going to make him an offer he can't refuse | ฉันจะให้ข้อเสนอกับเขาที่เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ |
| He never asks a second favor when he's been refused the first | เขาไม่เคยขอความช่วยเหลือเป็นครั้งที่สอง เมื่อเขาถูกปฏิเสธในครั้งแรก |
| I don't think I'd be able to handle that kind of rejection | ฉันไม่คิดว่าตัวเองจะสามารถรับมือกับการถูกปฏิเสธอย่างนั้นได้ |
| What if you get rejected? | ถ้าเผื่อเธอถูกเขาปฏิเสธล่ะ |
| I'm scared of others hating me and I don't know how to reject others | ฉันกลัวคนอื่นจะเกลียดฉัน และฉันก็ไม่รู้ว่าจะปฏิเสธคนอื่นได้อย่างไร |
| I'm going to make him an offer he can't refuse | ฉันกำลังจะให้ข้อเสนอที่เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| White House sources have refused to confirm or deny that report. | แหล่งที่มาของทำเนียบขาวได้ ปฏิเสธ เพื่อยืนยันหรือปฏิเสธรายงานที่ |
| People tell the world you're crazy and all your protests to the contrary, just confirms what they're saying. | คนบอกว่า คุณบ้า แล้วพอคุณ ปฏิเสธ ก็กลายเป็นว่า เป็นการยืนยันว่าคุณบ้า |
| All you had to do was say no, walk away. | สิ่งที่คุณต้องทำคือ ปฏิเสธ และเดินจากไป |
| But the Professor wouldn't accepted. | แต่ ศ.เอม ปฏิเสธ ไปแล้ว |
| It just, uh---- you know those stages of grief you're supposed to go through, shock, denial, and whatever? | คุณก็รู้เรื่องระดับการโศกเศร้าที่เราต้องเผชิญ ช็อก ปฏิเสธ และอะไรก็แล้วแต่ |
| Negative. I have command on the ground. | ปฏิเสธ ฉันได้รับคำสั่งจากหน่วยเหนือ |
| Negative. I will not leave them out here. | ปฏิเสธ ผมจะไม่ทิ้งพวกเขา ไว้ข้างนอกนั่น |
| Negative. Asserting perimeter. | ปฏิเสธ รักษาแนวป้องกันไว้ |
| Not possible. Mr. Daita wants political asylum from us, and we have his signed affidavit. | ปฏิเสธ, คุณไดตะต้องการความคุ้มครองจากเรา และเราก็มีลายเซ็นต์ลงวันที่ของเขาแล้ว |
| "Refusal to perform tasks listed therein will result in Mr. Norburg's removal from the company..." | ปฏิเสธการปฏิบัติหน้าที่ตามที่ระบุไว้ มีผลให้คุณนอร์เบิร์ก พ้นสภาพจากการเป็นบุคลากรในบริษัทนี้ |
| Well, see, I can't, because if I did, I'd get fired... and I really... | ปฏิเสธการร้องขอหรอ หลายครั้งแล้ว |
| Access denied yet. | ปฏิเสธการเข้าใช้อีกครั้ง |
| The word "denier" is particularly evil. | ปฏิเสธคำเป็นความชั่วร้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง |
| They don't have the authority to refuse. And neither do you, sir. | ปฏิเสธงั้นหรือ พวกเขาไม่มีอำนาจที่จะปฏิเสธ พวกคุณก็เช่นกัน |
| Denies me, frustrates me. | ปฏิเสธฉันช่วยตัดให้ฉัน |
| Refuse me again and this is over, all of it. | ปฏิเสธฉันอีกครั้งสิ และทุกอย่างจบ ทั้งหมดเลย |
| A double negative? | ปฏิเสธซ้อนกัน (ฟิล์มเนกาทีฟ)? |
| It's not accepting the dummy? Fuyutsuki. | ปฏิเสธดัมมี่งั้นเหรอ? |
| Deny it all you want, but i know what i saw. | ปฏิเสธต่อไปเท่าที่คุณอยากทำ แต่ผมเชื่อในสิ่งที่ผมเห็น |
| Denying who we are only means that we are... | ปฏิเสธตัวเอง จากสิ่งที่พวกเราได้สูญเสีย |
| Denying myself the things I most loved, | ปฏิเสธตัวเองสิ่งที่ฉันรักมากที่สุด |
| Refusing to have any more children. | ปฏิเสธที่จะมีลูกมาก ๆ |
| To refuse to believe that they have a dark side, but everything we've done, all the evidence, it still points to Sergeant Doakes. | ปฏิเสธที่จะเชื่อว่า พวกเขามีด้านมืด แต่ทุกสิ่งที่เราทำ ทุกหลักฐาน มันยังคงชี้ไปที่จ่าโด๊กส์ |
| Refused to believe Hanna was gone. | ปฏิเสธที่จะเชื่อว่าแฮนนาตายไปแล้ว |
| Refusing to give my kidney. | ปฏิเสธที่จะให้ไตของชั้น |
| Deny all you want. | ปฏิเสธทุอย่างที่คุณต้องการ |
| Refuse the Kingslayer? | ปฏิเสธผู้ปลงพระชนม์น่ะนะ? |
| "PATHOLOGICAL REJECTION OF AUTHORITY | ปฏิเสธผู้มีอำนาจหน้าที่ อันเนื่องมาจากความเจ็บปวดเกินเยียวยา ในวัยเด็ก |
| Do you really think it's wise to refuse them? | ปฏิเสธพวกเขามันจะดีหรือ? |
| Reject it, and whatever happens to Charlotte will be on your hands. | ปฏิเสธมัน และไม่ว่าอะไรจะเกิดกับชาร์ล็อต มันจะเป็นด้วยน้ำมือคุณ |
| Deny any foreknowledge of whatever evidence she has, and demand that they do not run the story. | ปฏิเสธล่วงหน้าเกี่ยวกับ หลักฐานที่เธอได้ไป และสั่งไม่ให้พวกเขาติดตามเรื่องนี้ |
| Can't beat the view. | ปฏิเสธวิวบนนี้ไม่ได้เลย |
| She refused my gifts, rejected our clan. | ปฏิเสธสิ่งที่ข้ามอบให้ ปฏิเสธตระกูลเรา |
| "Turn down my door to help a friend." | ปฏิเสธหนทางที่จะช่วยเพื่อน |
| Turns them down, you are next in line. | ปฏิเสธเมื่อไหร่ เธอก็จะเป็นคิวต่อไป |
| Turned it down to work on wall street. | ปฏิเสธแล้วมาทำงานในวอลสตรีท |
| Refuse, and I will have no recourse but to court martial you, and you will spend the duration of the war in a military prison. | ปฏิเสธและฉันจะไม่ขอความ ช่วยเหลือ แต่ศาลทหารคุณ และคุณจะใช้จ่ายในช่วง ระยะเวลาของสงครามในคุกทหาร |
| Disowned by our families. Headed nowhere. | ปฏิเสธโดยครอบครัวของเรา มุ่งหน้าไปยังไม่มีที่ไหนเลย |
| But how can i deny what's right in front of me? | ปฏิเสธในสิ่งที่ปรากฎ ต่อหน้าฉันได้เลย? |
| Plausible deniability? | ปฏิเสธได้คล่องอีกแล้วนี่? |
ปฏิเสธ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 断る | [ことわる, kotowaru] Thai: ปฏิเสธ English: to refuse |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ปฏิเสธ