ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*เศร้า*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เศร้า, -เศร้า-

*เศร้า* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
การซึมเศร้า (n.) lifelessness See also: being dispirited, inertness, gloom, inactiveness
ความเศร้า (n.) sadness See also: sorrow, grief, dejection, melancholy, depression, despondency Syn. ความเสียใจ, ความโศกเศร้า
ความเศร้าหมอง (n.) sorrow See also: grief Syn. ความมืด, ความเขลา
ความเศร้าเสียใจ (n.) sadness See also: sorrow Syn. ความสลดหดหู่
ความเศร้าโศก (n.) melancholy See also: sorrowfulness, sadness Syn. ความหดหู่, ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ Ops. ความสุข, ความสดชื่น, ความเบิกบาน
ความเศร้าใจ (n.) sorriness See also: sorrow, lament, grieving, distress, regretting, sadness Ops. ความดีใจ
ความโศกเศร้า (n.) sadness See also: sorrow, grief, dejection, melancholy, depression, despondency Syn. ความเสียใจ, ความเศร้า
ซึมเศร้า (v.) sadden See also: be gloomy, depress, sorrow, grieve Syn. เซื่องซึม, เศร้าหมอง, ไม่มีชีวิตชีวา, เหงาหงอย Ops. สนุกสนาน, ร่าเริง, สดใส, มีชีวิตชีวา
น่าเศร้า (v.) be sad See also: be regrettable, be sorrowful, be lamentable, be mournful, be melancholy Syn. น่าเศร้าใจ, น่าสลดใจ
น่าเศร้าใจ (adj.) sorrowful See also: heartbreaking, sad
น่าเศร้าใจ (v.) be sad See also: be regrettable, be sorrowful, be lamentable, be mournful, be melancholy Syn. น่าสลดใจ
น่าโศกเศร้า (adj.) regretted See also: sad Syn. น่าสะเทือนใจ, น่าสลดใจ, น่าเศร้า Ops. รื่นเริง, เบิกบาน, ยินดีปรีดา
น่าโศกเศร้า (v.) be regretted See also: be sad, feel mourn for Syn. น่าสะเทือนใจ, น่าสลดใจ, น่าเศร้า Ops. รื่นเริง, เบิกบาน, ยินดีปรีดา
ยาแก้เศร้า (n.) antidepressant
หน้าเศร้า (v.) look sad See also: look unhappy, look gloomy Ops. หน้าบาน
หมองเศร้า (v.) look sad See also: be sorrowful, be melancholy, be gloomy Syn. หม่น, หม่นหมอง, หมองคล้ำ Ops. ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า
เรื่องเศร้า (n.) tragedy Syn. เรื่องโศกเศร้า Ops. สุขนาฎกรรม
เรื่องโศกเศร้า (n.) tragedy Syn. เรื่องเศร้า Ops. สุขนาฎกรรม
เศร้า (adv.) sadly See also: sorrowfully, grievously, regretfully Syn. สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, ซึมเซา, เสียใจ Ops. สุข
เศร้า (adj.) sad See also: sorrowful, grievous, regretful, depressed, melancholic Ops. สุข
เศร้า (v.) be sad See also: be sorrowful, be grieved, regret, be depressed, be melancholic Syn. สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, ซึมเซา, เสียใจ Ops. สุข
เศร้าซึม (v.) be depressed See also: be sad, be unhappy, be downhearted, be downcast, be despondent, be dispirited Syn. ซึม
เศร้าซึม (adj.) depressed See also: sad, unhappy, downhearted, downcast, despondent, dispirited, fed up Syn. ซึม
เศร้าสร้อย (adj.) sad See also: sorrowful, grievous, regretful, depressed, melancholic, mournful Syn. สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, ซึมเซา, โศกเศร้า Ops. สุข
เศร้าสร้อย (v.) be sad See also: be sorrowful, be grieved, regret, be depressed, be melancholic, mourn Syn. สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, เศร้าหมอง, โศกสลด, เศร้า, โศกเศร้า Ops. สุข
เศร้าสลด (v.) sadden See also: grieve, be sad, be sorrowful, distress, , be melancholy, be depressed, be unhappy, be mournful Syn. เศร้าเสียใจ, หดหู่
เศร้าหมอง (v.) sadden See also: be gloomy, depress, sorrow, grieve Syn. หมองมัว Ops. สนุกสนาน, ร่าเริง, สดใส, มีชีวิตชีวา
เศร้าเสียใจ (v.) sadden See also: grieve, be sad, be sorrowful, distress, , be melancholy, be depressed, be unhappy, be mournful Syn. หดหู่
เศร้าโศก (v.) feel depressed See also: grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue Syn. โศกเศร้า, โศก, โศกศัลย์
เศร้าใจ (v.) feel sad See also: feel depressed, be melancholy, be down-hearted, be low-spirited, be sad, droop Syn. หดหู่
โศกเศร้า (v.) grieve See also: lament Syn. เศร้า, เศร้าโศก, เสียใจ Ops. ยินดี, ร่าเริง, รื้นเริง
โศกเศร้า (v.) feel depressed See also: grieve, feel sorrowful, be sad, lament, be unhappy, be dispirited, feel blue Syn. เศร้าโศก, โศก, โศกศัลย์
โศรกเศร้า (adv.) woefully See also: wistfully, mournfully, with a melancholy, with a sad look Syn. เศร้า, เป็นทุกข์, ทุกข์ใจ, ระทม
English-Thai: HOPE Dictionary
adust(อะดัส) adj. ยางไหม้เกรียม, ไหม้เกรียม, หดหู้, เศร้าหมอง
amok(อะมัด' , อะมอค') = amuck, ภาวะจิตฟุ้งซ่านที่มีการซึมเศร้าก่อน แล้วตามด้วยอารมณ์ที่ต้องการฆ่าคน อาละวาด, Syn. madly
antidepressant(แอนทิดีเพรส' ซันทฺ) n. ยาต้านอาการเศร้าซึม
atrabilous(เอทระบิล'ลัส) adj. เศร้าหมอง, ระทมทุกข์, มีอารมณ์ไม่ดี., Syn. atrabiliar
bleak(บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว,เดียวดาย,มีลมพัด,หนาวเย็น,ไม่ชัด,มืดมัว,เลือนลาง,ไร้ความหวัง,เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare
bleed(บลีด) {bled,bleeding,bleeds} vi. เลือดออก,ตกเลือด,หลั่งเลือด,เศร้าโศก,โทมนัส,ซึมออก,แพร่กระจาย,เห็นใจ vt. ทำให้เลือดออก,เสียเลือด,ถ่ายเทของเหลว (น้ำ,ไฟฟ้าและอื่น) -n. ขอบหน้าตัด,ส่วนหน้าที่ตัดออก adj. ตัดริมทิ้ง
bleeding(บลีด'ดิง) n. การหลั่งเลือด,จิตที่เศร้าโศก adj. เลือดออก
blue(บลู) {blued,bluing,blues} n.,adj. สีน้ำเงิน,สีท้องฟ้า,ฟกช้ำ, (หน้า) เขียว adj. มีสีน้ำเงิน,ฟกช้ำ (ผิวหนัง) ,โศกเศร้า,หยาบคาย vt. ทำให้เป็นสีน้ำเงิน,ย้อมสีน้ำเงิน, See also: bulish, blueish adj. -Phr. (out of the blue อย่างกระทันหันและไม่ได้คาดคิด
blues(บลูซ) n. ความเศร้าหมอง,เพลงบลูของคนผิวดำในอเมริกา
broken-heartn. ความท้อแท้หมดหวัง,ความเศร้าสลด,ความผิดหวังในเรื่องความรัก,ความเสียใจมาก, See also: broken-hearted adj. ดูbroken-heart
buskin n.รองเท้าหนังส้นสูง,ละครโศกเศร้า,ศิลปะการแสดงละครโศกเศร้า
cheerlessadj. ไม่ร่าเริง,ไม่มีเสียงโห่ร้องสนับสนุน,เศร้าซึม,หดหู่ใจ.
cloudy(เคลา'ดี) adj. เต็มไปด้วยก้อนเมฆ,เกี่ยวกับเมฆ,มืดมัว,ไม่ใส,ไม่ชัด,เลือนลาง,ขุ่น,เศร้าซึม., See also: cloudily adv. ดูcloudy cloudiness n. ดูcloudy, Syn. gray,overcast
contrition(คันทริช'เชิน) n .ความสำนึกผิด,ความเสียใจในความผิดที่กระทำไป,ความโศกเศร้า
coronach(คอ'ระนาค) n. ความโศกเศร้ากับผู้ที่ตาย, Syn. dirge
crapehanger(เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่มองในแง่ร้าย,คนที่เศร้าหมอง
crestfallen(เครสทฺ'ฟอเลิน) adj. ซึมเศร้า,คอตก,สลด, Syn. dejected
crush(ครัช) {crushed,crushing,crushes} n. ทำให้แตก,ขยี้,บี้,คั้น,บด,เหยียบ,กำจัด,ทำลาย,ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น,บด,กำจัด,ทำลาย,ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด,ความหลงใหลอย่างมาก,สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก,น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash,
darken(ดาร์ค'เคิน) {darkened,darkening,darkens} vt. ทำให้มืด,ทำให้เศร้าหมอง vi. กลายเป็นมืดหรือคลุมเครือ
dead-aliveไม่มีรสชาติซึมเศร้า
dead-and-aliveไม่มีรสชาติซึมเศร้า
dear(เดียร์) adj. ที่รัก,เป็นที่รัก,น่ารัก,แพง,ทุกข์ใจ,ขุ่นใจ,เข้มงวด n. บุคคลอันเป็นที่รัก,บุคคลที่ดี,คนรัก -adv. เป็นที่รัก,มีราคาแพง interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ,ความโศกเศร้า เช่น อนิจจา! ตายจริง! โอ้!., See also: dearness n. ดูdear คำที
dejected(ดิเจค'ทิด) adj. หดหู่ใจ,เศร้าซึม., See also: dejectedness n. ดูdejected
dejection(ดิเจค'เชิน) n. ความหดหู่ใจ,ความเศร้าซึม,การขับอุจจาระ,อุจจาระ, Syn. depression
depressed(ดีเพรสดฺ') adj. หดหู่ใจ,เศร้า,ถูกกดลง,ตกต่ำ (เศรษฐกิจ) ,ซึ่งอยู่ต่ำ, Syn. sad ###A. cheerful
depressing(ดีเพรส'ซิง) adj. เศร้าโศก,หดหู่ใจ,ตกต่ำ (เศรษฐกิจ) ,ซึ่งถูกกดขี่
desolation(เดสซะเล'เชิน) n. ความโดดเดี่ยว,ความอ้างว้าง,การไร้ผู้คน,ความเสียใจ,การเศร้าโศก,ที่ที่ถูกทอดทิ้ง, Syn. ruin
despond(ดิสพอนดฺ') vt. เศร้าโศกเนื่องจากความหมดหวังหรือหมดกำลังใจ, See also: desponder n., Syn. despair
dirge(เดิร์จฺ) n. เพลงสวดในพิธีฝังศพ,สำนักงานการจัดพิธีฝังศพ,การฝังศพและอื่น ๆ ,เพลงไว้อาลัยที่เศร้าหรือน่ากลัว
disconsolate(ดิสคอน'ซะลิท) adj. หดหู่ใจ,เศร้า
dispirited(ดิสเพอ'ริทิด) adj. ท้อใจ,หมดกำลังใจ,ซึมเศร้า,หดหู่ใจ., See also: dispiritedness n., Syn. sad,glum
distress(ดิสเทรส') n. ความเศร้าโศก,ความเสียใจ,ความลำบาก,ความทุกข์ยาก,ภัยพิบัติ,ความเคราะห์ร้าย,การอายัดทรัพย์เพื่อบีบบังคับ vt. ทำให้เศร้าโศก,ทำให้ทุกข์ยาก., See also: distressful adj. ดูdistress distressfully adv. ดูdistress distressingly adv. ดูdi
distressed(ดิสเทรสทฺ') adj. เศร้าโศก,ทุกข์ยาก,ลำบาก, Syn. distraught
dole(โดล) n. ทาน,สิ่งเล็กน้อยที่ให้เป็นทาน,เงินสงเคราะห์สำหรับผู้ว่างงาน,โชคชะตา,เคราะห์กรรม vt. ให้ทาน,ให้เล็กให้น้อย (share) ,ความเสียใจ,ความเศร้าโศก
doleful(โดล'ฟูล) adj. เสียใจ,โศกเศร้า,ละห้อย, Syn. sad,dismal
dolesome(โดล'เซิม) n. เสียใจ,โศกเศร้า,ละห้อย, Syn. doleful
dolor(โด'ลาร์) n. ความเสียใจ,ความเศร้าโศก,ความระทมทุกข์, See also: dolorous,adj.
dolorous(โด'ละรัส) adj. เกี่ยวกับหรือทำให้เกิดความเศร้าหรือความเจ็บปวด,เศร้าโศก,ระทมทุกข์., See also: dolorousness n. ดูdolorous, Syn. sorrowful,miserable
dolour(โด'ลาร์) n. ความเสียใจ,ความเศร้าโศก,ความระทมทุกข์, See also: dolorous,adj.
dour(ดัวร์) adj. บูดบึ้ง,ขุ่นใจ,เศร้า,เข้มงวดกวดขัน
English-Thai: Nontri Dictionary
adust(adj) ไหม้,เกรียม,เศร้า,สลดหดหู่
aggrieve(vt) ทำให้โศกเศร้า,ทำให้เจ็บปวด,ทำให้ได้รับทุกข์
bewail(vt) โศกเศร้า,คร่ำครวญ,ร่ำไห้
black(adj) ดำ,มืด,มืดมน,สีดำ,เศร้าใจ
blue(adj) สีน้ำเงิน,ฟกช้ำ,เศร้า
blues(n) ความเศร้าหมอง,ความโศกเศร้า,เพลงบลู
lugubrious(adj) เศร้าโศก,เศร้าสร้อย,โศกสลด
cheerless(adj) ไม่ยินดี,ไม่เบิกบาน,ไม่ร่าเริง,เศร้าใจ,ไม่สนุกสนาน
contrite(adj) เสียใจ,โศกเศร้า,สำนึกผิด
contrition(n) ความเสียใจ,ความโศกเศร้า,ความสำนึกผิด
dejected(adj) หดหู่ใจ,สลดใจ,เศร้าใจ
dejection(n) ความหดหู่ใจ,ความเศร้าใจ,ความสลดใจ
deplore(vt) สังเวชใจ,เวทนา,เสียใจ,เศร้าใจ
depression(n) ความเศร้าใจ,ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ,ความตกต่ำ,ความกดอากาศต่ำ
desolation(n) ความอ้างว้าง,ความเปล่าเปลี่ยว,ความว้าเหว่,ความแห้งแล้ง,ความเศร้าใจ
despond(vi) ทุกข์ใจ,เสียใจ,สลดใจ,หดหู่ใจ,เศร้าโศก
despondence(n) ความเสียใจ,ความสลดใจ,ความหดหู่ใจ,ความเศร้าโศก
despondent(adj) เศร้าใจ,สลดใจ,สิ้นหวัง,ท้อแท้,หมดกำลังใจ,หดหู่ใจ
disconsolate(adj) สิ้นหวัง,เศร้าสลด,สิ้นหวัง,หดหู่,กลัดกลุ้ม
doleful(adj) เศร้าโศก,เศร้าใจ,ละห้อย,เศร้าหมอง,เสียใจ
dolorous(adj) โศกเศร้า,เศร้าโศก,เสียใจ,ระทมทุกข์
dolour(n) ความเศร้าโศก,ความเศร้าใจ,ความเสียใจ,ความระทมทุกข์
downcast(adj) เศร้าใจ,หดหู่ใจ,คอตก,ตาละห้อย
downhearted(adj) ท้อใจ,ท้อแท้,หดหู่,เศร้า
drear(adj) เศร้าใจ,น่าเบื่อ,ซึมเศร้า
dreary(adj) เศร้าใจ,น่าเบื่อ,ซึมเศร้า
dump(n) ความเศร้า,ความทุกข์ใจ,ความหดหู่ใจ,ความกลัดกลุ้ม
funereal(adj) เกี่ยวกับการฝังศพ,เศร้าหมอง,เศร้าโศก,เศร้า,เหมือนงานศพ
gloom(n) ความมืดมน,ความมืดมัว,ความเศร้า,ความโศกเศร้า
gloomy(adj) มืดมัว,เศร้าใจ,หมดหวัง,มืดมน,มืดครึ้ม
glum(adj) เศร้า,โศกเศร้า,ระทมทุกข์,หม่นหมอง
grief(n) ความเศร้าโศก,ความทุกข์ใจ,ความเสียใจ,ความโทมนัส
grievance(n) ความเศร้าโศก,ข้อข้องใจ,ความไม่พอใจ
grieve(vi) เศร้าโศก,เสียใจ,ทุกข์ใจ,สลดใจ,โทมนัส
grievous(adj) เศร้าโศก,ทุกข์,สาหัส,มหันต์,ร้ายแรง,หนัก
haggard(adj) หน้าเศร้า,ซีดเซียว,โหลเหล,แห้งเหี่ยว,ซูบผอม
heartache(n) ความโศกเศร้า,ความเสียใจ,ความปวดร้าวใจ
heartbroken(adj) โศกเศร้า,อกหัก,ผิดหวัง,ช้ำใจ,เสียใจ
heartsick(adj) เศร้าใจ,หดหู่ใจ,เสียใจ,ช้ำใจ,เป็นไข้ใจ
joyless(adj) ไม่ยินดี,ทุกข์,เศร้าโศก,ไม่สนุกสนาน,ไม่ร่าเริง
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
antidepressant; thymoleptic๑. ยาแก้ซึมเศร้า๒. -แก้ซึมเศร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
depression๑. แอ่ง, รอยบุ๋ม๒. การทำหน้าที่ลดลง๓. ภาวะซึมเศร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
depressive; depressed; dysthymic-ซึมเศร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dysthymiaภาวะอารมณ์ซึมเศร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
melancholiaภาวะซึมเศร้ารุนแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Antidepressantsยาแก้อารมณ์เศร้า, ยาต้านเศร้า, ยารักษาโรคซึมเศร้า, สารที่ต่อต้านความซึมเศร้า, ยาต้านซึมเศร้า, แอนตีดีเพร็สแซ็นท์, ยาต้านอาการเศร้า, ยารักษาอารมณ์เศร้า, ยาระงับอารมณ์เศร้า, ยาที่ลดอาการซึมเศร้า, ยาต้านความซึมเศร้า, ยาระงับซึมเศร้า [การแพทย์]
Beck Depression Inventoryทฤษฎีความซึมเศร้าของเบค [TU Subject Heading]
Depressซิมเศร้า,อารมณ์ที่ซบเซาหงอยเหงา,กด,ความกด,การกด,ถูกกด,ความกดดัน [การแพทย์]
Depressedซึมเศร้า,ยุบไป [การแพทย์]
Depressiveเศร้าซึม [การแพทย์]
Griefความเศร้าโศก [TU Subject Heading]
Melancholiaความซึมเศร้าอย่างรุนแรง [การแพทย์]
Sadnessความเศร้า [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
add insult to injury (idm.) ทำให้เลวร้ายขึ้น (โดยเฉพาะทำให้เศร้าเสียใจ, ทำให้อันตรายมากขึ้น)
fit (n.) อารมณ์หรือความรู้สึก (โกรธ, เศร้า) ที่เกิดขึ้นชั่วขณะ See also: การระเบิดอารมณ์ Syn. burst, spell
inconsolable (adj.) ซึ่ง (เศร้าโศก) จนไม่สามารถปลอบใจได้ See also: ซึ่ง (เป็นทุกข์มาก) จนไม่อาจปลอบโยนได้ Syn. disconsolate Ops. consolate
afflictive (adj.) ที่เป็นเหตุให้เจ็บปวดหรือเศร้าหมอง
aggrieve (vt.) ทำให้เศร้าโศก
alas (int.) คำอุทานแสดงความเศร้าหรือเสียใจ See also: อนิจจา, พุทโธ่, โถ
amok (n.) ภาวะจิตฟุ้งซ่านที่มีการซึมเศร้าก่อนแล้วตามด้วยอารมณ์ที่ต้องการฆ่าคน
antidepressant (adj.) ที่ใช้แก้อาการเศร้า
antidepressant (n.) ยาต้านอาการเศร้าซึม
bewail (vt.) เศร้าโศกเสียใจ See also: เสียใจ, ร้องไห้, โศกเศร้าถึง, คร่ำครวญ Syn. grieve, lament, mourn
bitter-sweet (adj.) ซึ่งนำมาซึ่งความสุขผสมความเศร้า
blue (adj.) เศร้าใจ See also: เสียใจ Syn. depressed
bluesy (adj.) ซึ่งมีจังหวะหนัก ช้าและเศร้า
break up (phrv.) ทำให้เศร้าโศก Syn. break down, crack up, crock up
brooding (adj.) เศร้าสร้อยและดูลึกลับ
commiserate (vt.) ทำให้รู้สึกเศร้าเสียใจ
commiseration (n.) การรู้สึกเศร้าเสียใจ
commiserative (adj.) ที่รู้สึกเศร้าเสียใจ
crestfallen (adj.) เศร้าซึม See also: สลด, คอตก Syn. disheartened, dejected
crestfallenly (adv.) อย่างซึมเศร้า Syn. dejectedly
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Calm down, don't be so sadสงบหน่อย อย่าเศร้าโศกมากนัก
Although it looks like he is fine, but deep down he definitely feels hurt and sadแม้จะดูเหมือนว่าเขาสบายดี แต่ลึกๆ ข้างในแล้วเขาเจ็บปวดและเศร้าโดยแท้
But you sound so sadแต่คุณฟังดูเศร้ามาก
Rainy days make me very sad and depressedในวันที่ฝนตกทำให้ฉันเศร้าและหดหู่ใจมาก
Think of the saddest thing that's ever happened to you!คิดถึงสิ่งที่เศร้าที่สุดที่เคยเกิดขึ้นกับคุณ
Why do you look so sad?ทำไมคุณถึงดูเศร้าจัง?
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Some of the older fishermen looked at him and were sad... ... but they did not show it.บางส่วนของชาวประมงเก่ามอง ไปที่เขา และเป็นที่น่าเศร้า แต่พวกเขา ไม่ได้แสดงมัน พวกเขาพูดอย่างสุภาพเกี่ยวกับ กระแส
Peace, peace, supplant the doom and the gloom.สันติภาพความสงบสุข แทนที่การลงโทษและความเศร้า โศก
Sure, that's sad, but sadder still...นั่นน่าเศร้าจังเลย แต่ก็มีแต่เศร้ากว่านั้น... .
The only change that's going to come from that is more heartache and anger and bigger and deeper canyons between the white folks and the black folks.การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจาก การกระทำแบบนั้น คือความเศร้าใจและความโกรธ เหมือนหุบเขาที่ใหญ่ขึ้น และลึกขึ้น ระหว่างคนขาวและคนดำ
Time for you to play the blues.ได้เวลาเล่นเพลงบลูส์ (เศร้า) แล้ว.
A spokesman for the Oscar-nominated actress said she was devastated and that it cast a pall over the upcoming Academy Award ceremony.โฆษกรางวัลออสการ์กล่าวว่า เธอเศร้ามาก... ทำให้ความกระตึอรีอร้นในงาน รับรางวัลที่จะมาถึง จางลงไป
And Hindley, whose sorrow was of the kind that could not weep or pray without her life, lost all interest in his own.และฮินด์ลีย์ ผู้ซึ่งเต็มไป ด้วยความเศร้า ชนิดที่ไม่อาจร่ำไห้หรือสวดมนต์ได้ เมื่อปราศจากหล่อน ก็หมดสิ้นความสนใจในชีวิตตนเอง
How sad, how very sad too late to meet their mother now she no longer in this world.น่าเศร้า น่าเศร้าจริงๆ... สายเกินไปที่จะได้พบกับแม่ของพวกเขา... ตอนนี้เธอไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีกแล้ว
I try write different letter telling them, "So sad, too late.- ป้าพยายามเขียนจดหมายอีกฉบับ... บอกพวกเขาว่า "ช่างน่าเศร้า สายเกินไปแล้ว แม่เสียแล้ว ตายแล้ว"
Yeah, I've already seen where you get with tears and a sad story.เอ่อ... ฉันเห็นมาแล้ว เรื่องราวน่าเศร้า เคล้าน้ำตา ที่คุณทำ
Out of the blue, I get these sudden, these pangs of concern for your-- for your well--ความสัมพันธ์ของคุณเข้ามาจี้ให้เจ็บ จนหลุดพ้นจากความเศร้า สำหรับ เอ่อ
Let's leave the world of miracles for the sad reality of real life:มาทิ้งโลกแห่งปาฏิหาริย์ สำหรับเรื่องเศร้าความจริง ของชีวิตจริงกันเถอะ:
My child, let me not have the grief of seeing you unable to respect your partner in life.ลูกของพ่อ อย่าทำให้พ่อต้องเศร้าโศกที่เห็นลูก ไม่ยอมนับถือคู่ชีวิตของลูก
Republican and Democrat, liberal and conservative alike... stunned and saddened by the circumstances surrounding... the death of Senator Jackson, as well as the death itself.รีพับลิกันและเดโมแครเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมเหมือนกัน ... ตะลึงและเศร้าใจสภาพแวดล้อม ... การตายของแจ็คสันวุฒิสมาชิกเช่นเดียวกับการตายของตัวเอง
And James Henry Trotter, who once was the saddest and loneliest little boy you could find, now had a loving new family... and all the friends in the world.และเจมส์ เฮนรี่ ทรอทเทอร์ ผู้ที่เศร้าและเหงาที่สุดที่คุณเคยพบ บัดนี้มีครอบครัวอันเป็นที่รัก...
"... melancholy settled down upon his spirit."... ความเศร้าโศก เกิดขึ้นในจิตวิญญาณของเขา
Not long after that day, Granma took me aside and told me again about how her and Granpa were moving closer to the understanding, so that I shouldn't be sad because when their bodies died, they'd still be together,ไม่นานหลังจากวันนั้น ย่าพาผมออกมา และบอกผมอีกครั้ง ว่าย่าและปู่เข้าใกล้การเข้าใจนั้น ได้อย่างไร ดังนั้นผมไม่ควรจะเศร้าไป เพราะว่าเมื่อร่ายของพวกท่านได้ตายไป
Let me implore you, however amidst your sorrow to remember little Lexie Chandler the incarnation of pure innocence and wondrous joy bounding barefoot along the rocky shores of Dark Harbor.ขอวิงวอนทุกคน ระหว่างความโศกเศร้าที่เกิดขึ้นนี้ ขอให้นึกถึง เล็กซ์ซี่ แชนด์เลอร์
You know, it's sad but true, and the sooner you learn it, the better.รู้มั้ย มันเศร้าแต่จริง อีกไม่นานหนูจะได้บทเรียนที่ดีกว่า
Damn it, get out! I don't ever want to see you again. What a sad...ให้ตายสิ ออกไป ฉันไม่อยากเห็นหน้าแกอีก น่าเศร้านัก ตาแก่แบบพ่อ
That's a sad story, Mr. Junuh.- เรื่องเศร้านะ คุณจูเนอ - ใช่เลย
And so this is the time for those of us left behind to share our burden.เชลลี่ ฟิชเชอร์ จากไปก่อนเวลาอันควร เราได้เศร้าโครง และเสียใจกับการจากไปของเธอ
No, no, no. Too depressing. Hemingway, perhaps?ไม่ มันเศร้าไป เฮมมิ่งเวย์ ดีกว่า
You know, there's a lovely sad Negro spiritual... that Ivy's brother used to si...คือมีเพลงเพราะเพลงนึง เป็นเพลงเศร้า ๆ ของนิโกร ที่น้องชายไอวี่เคย...
Hey, hey, hey... don't let it get to you... even Tiger Woods slices now and then.เฮ้ๆๆ อย่าเพิ่งเศร้าไปเลย ไทเกอร์ วู๊ด ยังเริ่มต้นใหม่ได้เลย
Donkey, think of the saddest thing that ever happened to you.เจ้าลา, คิดอะไรที่มันเศร้าใจสุด ๆ ที่เคยเกิดขึ้นกับนายหน่อยเด๊ะ 544 00: 36: 16,500
"I told him what happened to my cat. He said, 'that's sad.'เขาบอก "เศร้าจัง" ผมอยากร้องไห้ แต่พยายามเก็บอารมณ์ไว้
And the kids stopped laughing." His cat died.แมวตาย เขาเศร้า แล้วไง
It's painful enough to feel sad, but on top of it, to feel embarrassed for feeling, that is the killer.เจ็บปวดพออยู่แล้วที่เศร้า แต่ที่ร้าย คุณขายหน้าที่เศร้า นี่สิแย่
I really feel great sorrow at the sudden news of your death, and I can hardly believe that I have to stand here and speak these words to a photographพูดสิ่งเหล่านี้ หนูเศร้าใจจริงๆ กับข่าวการจากไปอย่างกะทันหันของท่าน และแถบไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันต้องมายืนอยู่ ณ ที่นี้
I'm writing today about a tragedy that befell my classmate, a quite girl, with long hairอะไรนะ? เรื่องนี้เป็นเรื่องเศร้าเกี่ยวกับ เพื่อนคนนึงในชั้นเรียน
It's such a change... 'cause she usually spends most of her time depressed or with idiots.นี่เปลี่ยนแปลงใหญ่เลย เพราะว่าปกติ แม่จะอยู่กับความเศร้า ไม่ก็พวกงี่เง่า
And when they're not, we suffer and our lives go to shit.ลูกค้าก็จะไม่ชอบ แล้วเราก็จะเศร้า จากเศร้าก็เป็นซวย
I think of her, I think of sadness, loneliness.พูดถึงเธอ ผมนึกถึง ความเศร้า ความเหงา
(melody) Throw away the sadness, Good-bye!(เพลง) ปลดปล่อยความเศร้านั้นทิ้งไป, ลาก่อน
Drink and the devil had done for the restส่วนขวดโตนั้นมีเหล้า แดก.. จนเมา เผื่อความเศร้า ..จะมลาย
When your father passed away, it was hard. lt still is hard.ตอนพ่อคุณเสีย เศร้ามาก ตอนนี้ก็ยังเศร้าอยู่
She's skinny, has sad eyes, snores, and sleeps like a person.มันผอม มีตาเศร้า นอนกรน แล้วก็นอนเหมือนกับคนเลย
It's a sad state of affairs when the wealth of my nation must be protected by another country.ทุกคำพูด มันเป็นเหตุการณ์ที่น่าเศร้า เมื่อสมบัติของประเทศเรา ต้องถูกปกป้อง โดยประเทศอื่น
Many, many years ago, in a sad, faraway land, there was an enormous mountain made of rough, black stone.นานแสนนานมาแล้ว, ในดินแดนอันเศร้าโศก, ที่แสนห่างไกล, มีภูเขาขนาดมหึมา เป็นหินขรุขระ, สีดำ.

*เศร้า* ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
嘆かわしい[なげかわしい, nagekawashii] Thai: โศกเศร้าเสียใจ English: sad

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เศร้า*
Back to top