English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
acclaim | (อะเคลม') vt.,n. เปล่งเสียงด้วยความ ยินดี, โห่ร้องต้อนรับ, สนับสนุนด้วยการโห่ร้อง, เสียงไชโยโห่ร้อง -acclamation n., Syn. hail) |
accommodating | (อะคอม' โมเดททิง) adj. โอนอ่อนผ่อนตาม, ซึ่งยินดีช่วย, ใจดี, Syn. obliging ###A. uncooperative, selfish) |
ah | (อา) interj. โอย, อะฮ้า! (คำอุทานแสดงความเจ็บปวดความประหลาดใจ ความเห็นด้วยความสงสาร การบ่น ความยินดี ฯลฯ) |
bang | (แบง) {banged,banging,bangs} n. เสียงระเบิด,การทุบอย่างแรง,การชนหรือกระทบอย่างแรง,การเคลื่อนไหวทันที,ความยินดีอย่างกะทันหัน,การร่วมเพศ vt.,vi. กระทบหรือตีอย่างแรงหรือดัง adj. ดังตูม,ดังฉับพลัน,โดยตรง,ถูกต้อง, Syn. wallop |
beam | (บีม) n. คาน,ไม้ขวาง,ขื่อแป,รอด,คร่าว,คันรถ,คันชั่ง,คันไถ,แกนที่ม้วนได้,คานหาม,เขาแกน,ลำแสง,ลำรังสีขนานกัน,สัญญาณวิทยุ,สีหน้าที่ปิติยินดี vi. แผ่รังสีหรือลำแสง,ส่งสัญญาณวิทยุ,เปล่งยิ้มหรือมีสีหน้าที่ปิติยินดี |
beaming | (บีม'มิง) adj. ปิติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส,เปล่งแสง,ฉายแสง, Syn. radiant ###A. gloomy |
boilerplate | ต้นแบบหมายถึง เอกสารประเภทหนึ่งที่ทำเอาไว้เป็นแบบ เรียกว่า boilerplate document นิยมนำมาใช้ในเวลาที่รีบร้อน ไม่มีเวลาคิดหาถ้อยคำเพราะ ๆ เช่น บัตรเชิญ จดหมายขอบคุณ จดหมายแสดงความยินดี แสดงความเสียใจ หรือ สัญญาต่าง ๆ เมื่อนำมาใช้ ก็เพียงแต่เปลี่ยนข้อความให้เหมาะกับสถานการณ์เท่านั้นมีความหมายเหมือน template |
breathtaking | adj. ทำให้ยินดีตื่นเต้นหรือน่ากลัวมาก |
cheer | (เชียร์) {cheered,cheering,cheers} vt.,n. (การ) ร้องเสียงไชโย,ไชโย,โห่ร้อง,ยุ,ปลุกเร้าด้วยการโห่ร้อง -n. การร้องเสียงไชโย,สิ่งที่ให้ความปลื้มปิติยินดี,ความดีใจ,อาหาร,เสบียง,สีหน้าการปลอบใจ,การทำให้ใจชุ่มชื่น,การต้อนรับ -interj. คำอวยพรเวลาดื่มหรือเวลาจากกั |
cheerful | (เชียร์'ฟูล) adj .เต็มไปด้วยความปลื้มปิติยินดี,ร่าเริง,ดีอกดีใจ., See also: ness n., Syn. joyous |
cock-a-hoop | adj. ซึ่งยินดีปราโมทย์,นอกลู่นอกทาง,เต้นแร้งเต้นกา |
compliment | (คอม'พลิเมินทฺ) n. คำสรรเสริญ,คำชมเชย,คำอวยพร,ของขวัญ. vi. สรรเสริญ,ชมเชย,อวยพร,แสดงความปรารถนาดี,แสดงความยินดี vi. สรรเสริญ,ชมเชย, Syn. flatter -Conf. complement |
congratulate | (คันแกรช'ชะเลท) {congratulated,congratulating,congratulates} vt. แสดงความยินดี,อวยพร., See also: congratulator n. ดูcongratulate congratulatory adj. ดูcongratulate |
congratulation | (คันแกรชชะเล'เชิน) n .การแสดงความยินดี,การอวยพร., See also: congratulations! ขอแสดงความยินดี! |
delectable | (ดิเลค'ทะเบิล) adj. น่ายินดี,อร่อย,สบายใจ, See also: delectableness n. ดูdelectable delectability n. ดูdelectable, Syn. savory,delightful,pleasant |
delectation | (ดิเลคเท'เชิน) n. ความยินดี,ความสบายใจ |
delight | (ดิไลทฺ') {delighted,delighting,delights} n. ความยินดี,ความปีติยินดี,ความสุขใจ,สิ่งที่ให้ความสุขใจ. vt. ให้ความสุขใจ,ให้ความพอใจ. vi. มีความยินดี,มีความปลื้มปีติ, Syn. enjoyment-A. disgust |
delighted | (ดิไล'ทิด) adj. ยินดีมาก,สุขใจ |
delightful | (ดิไล'ฟูล) adj. ซึ่งให้ความสุขใจ,ยินดีมาก,สุขใจมาก., See also: delightfulness n. |
desirable | (ดิไซ'ระเบิล) adj. น่าเอา,ดีเลิศ,น่ายินดี,ซึ่งถูกอกถูกใจ,น่าปรารถนา. n. บุคคลหรือสิ่งของที่น่าปรารถนา., See also: desirability n., Syn. good,acceptable |
eclat | (เอคลา') n. เกียรติศักดิ์,ชื่อเสียง,ความเอิกเกริก,ความชื่นชมยินดี, Syn. fame |
ecstasize | (เอค'สทะไซซ) vt. ทำให้ดีอย่างเหลื่อล้น,ความปีติยินดีอย่างเหลือล้น |
ecstasy | (เอค'สทะซี) n. ความปีติยินดีอย่างเหลือล้น,ความเคลิบเคลิ้ม,ปีติสุข |
elate | (อิเลท') {elated,elating,elates} vt. ทำให้มีความสุขมาก,ทำให้ปีติยินดี,ทำให้ร่าเริง adj. ร่าเริง,ปีติยินดี,อิ่มอกอิ่มใจมาก, Syn. excite |
elated | (อิเล'ทิด) adj. มีความสุขมาก,ภูมิใจมาก,ปีติยินดี,อิ่มอกอิ่มใจมาก, See also: elatedness n. |
elation | (อิเล'เชิน) n. ความปลื้มปีติยินดี,ความภูมิใจ,อารมณ์ตื่นเต้นดีใจ,ความอิ่มอกอิ่มใจ |
elevated | (เอล'ละเวทิด) adj. สูงขึ้น,เลื่อนขึ้น,มีฐานะ ตำแหน่งหรือยศที่สูงขึ้น,สูงส่ง,มีความรู้สูงขึ้น,ปีติยินดี,ลิงโลด, Syn. lofty,exalted |
enrapture | vt. ทำให้ปีติยินดีมาก,ทำให้หลงใหล., See also: enrapturedly adv. |
entrance | (เอน'เทรินซฺ) n. การเข้า,ทางเข้า,ปากทางเข้า,การเข้าโรงเรียน,การเข้าสนาม,การเข้ารับตำแหน่ง,การเริ่มลงมือ,วิธีการเข้า,ลักษณะการเข้า -vt. ทำให้ปิติยินดี,ทำให้งงงวย., See also: entrancement n. ดูentrance entrancingly adv. ดูentrance |
entrancing | adj. ซึ่งทำให้ปีติยินดี,ซึ่งทำให้หลงใหล |
exalt | (อิกซอลทฺ') vt. ทำให้สูงขึ้น,ยกย่อง,กระตุ้น,เพิ่มความเข้มข้น,ทำให้ปีติยินดี,ทำให้ดีอกดีใจ., See also: exalter n. |
exalted | (อิกซอล'ทิด) adj. สูง,สูงส่ง,สูงค่า,ปลื้มปีติยินดี., See also: exaltedness n. ดูexalted, Syn. esteemed |
fain | (เฟน) adv.,adj. เต็มใจ,ยินดี,ปรารถนา,ใฝ่ฝัน,จำต้อง |
feast | (ฟีสทฺ) {feasted,feasting,feasts} n. พิธีฉลอง,งานเลี้ยง,งานฉลอง,อาหารมากมาย.v. จัดงานเลี้ยง,เลี้ยงฉลอง,ทำให้ยินดี,ทำให้เพลิดเพลิน, See also: feaster n. |
felicitate | (ฟีลิส'ซิเทท) vt. แสดงความยินดี,อวยพร,ทำให้มีความสุข., See also: felicitator n. |
felicitation | (ฟิลิซิเท'เชิน) n. การแสดงความยินดี,การอวยพร |
fragrant | (เฟร'เกรินทฺ) adj. หอม,มีกลิ่นหอม,น่ายินดี., See also: fragrantly adv. fragrantness n., Syn. perfumed) |
glad | (แกลด) adj. ดีใจ,ยินดี,เบิกบานใจ. -vt,ทำให้ดีใจ., See also: gladly adv. gladness n. |
gladsome | (แกลด'เซิม) adj. ยินดี,ดีใจ,ปีติยินดี, Syn. joyous,merry |
glee | (กลี) n. ความยินดี,ความร่าเริง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
admiration | (n) การชมเชย,การยกย่องสรรเสริญ,ความยินดี,ความศรัทธา |
apathetic | (adj) ไม่แยแส,เฉยเมย,เฉื่อยชา,ไม่ยินดียินร้าย |
beaming | (adj) เปล่งแสง,ฉายแสง,ปีติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส |
cheer | (n) การโห่ร้อง,ความยินดี,ความเบิกบาน,ความชื่นบาน |
cheerful | (adj) ยินดี,ชื่นบาน,เบิกบานใจ,ปลื้มปีติ,ดีใจ |
cheerfulness | (n) ความยินดี,ความรื่นเริง,ความชื่นบาน,ความเบิกบาน,ความปลื้มปีติ |
cheerless | (adj) ไม่ยินดี,ไม่เบิกบาน,ไม่ร่าเริง,เศร้าใจ,ไม่สนุกสนาน |
cheery | (adj) ยินดี,ร่าเริง,สนุกสนาน,เบิกบาน,ชื่นบาน |
congratulate | (vt) แสดงความยินดี,อวยพร,ถวายพระพรชัยมงคล |
congratulation | (n) การแสดงความยินดี,การอวยพร,การถวายพระพร |
delectable | (adj) สนุกสนาน,เพลิดเพลิน,น่ารื่นเริง,น่ายินดี,น่าสบายใจ,น่าสำราญใจ |
delight | (n) ความยินดี,ความปรีดิ์เปรม,ความปีติ,ความเบิกบานใจ |
delightful | (adj) ยินดี,ปีติ,ปรีดิ์เปรม,สุขใจ,เบิกบานใจ |
desirability | (n) ความน่ายินดี,ความน่าปรารถนา,ความถูกใจ |
desirable | (adj) น่ายินดี,น่าพอใจ,เป็นที่ถูกใจ,เป็นที่พึงปรารถนา |
ecstasy | (n) ความปลาบปลื้มยินดี,ความดีใจ,ความปีติยินดี |
ecstatic | (adj) ซึ่งปลาบปลื้มยินดี,ซึ่งปีติยินดี,ซึ่งดีใจเหลือล้น |
elate | (vt) ทำให้ปีติยินดี,ทำให้อิ่มเอมใจ,ทำให้ร่าเริง |
elation | (n) ความปลื้มปีติ,ความปีติยินดี,ความอิ่มเอมใจ |
enrapture | (vt) ทำให้ปลาบปลื้มยินดี,ทำให้ปีติยินดี,ทำให้อิ่มเอิมใจ |
exult | (vi) ปราโมทย์,หรรษา,ยินดีปรีดา,ดีใจมาก |
exultant | (adj) ปีติยินดี,ปรีดิ์เปรม,ยินดีปรีดา,ปราโมทย์ |
exultation | (n) ความปีติยินดี,ความปราโมทย์,ความยินดีปรีดา |
fain | (adj) ใฝ่ฝัน,ปรารถนา,ยินดี,เต็มใจ,ชอบ |
felicitate | (vt) แสดงความยินดี,แสดงความปีติ,ถวายพระพร,อวยพร |
felicity | (n) ความสุข,ความผาสุก,ความเหมาะสม,ความยินดี |
gambol | (vi) กระโดดโลดเต้น,เต้นรำ,ร่าเริง,ยินดี,เล่นซน |
gamesome | (adj) ชอบเล่น,เต็มใจเล่น,ยินดี,ร่าเริง,สนุกสนาน |
glad | (adj) น่ายินดี,ดีใจ,ปีติ,เบิกบาน,ชื่นชม |
gladden | (vt) ทำให้ยินดี,ทำให้ดีใจ,ทำให้ปลื้มปีติ |
gladness | (n) ความยินดี,ความดีใจ,ความปีติยินดี |
gladsome | (adj) น่ายินดี,ดีใจ,น่าปีติยินดี |
glee | (n) ความร่าเริง,ความยินดี,ความสนุกสนาน |
gleeful | (adj) ร่าเริง,สนุกสนาน,ยินดี,รื่นเริง,ดีใจ |
gratify | (vt) ทำให้พอใจ,ทำให้ถูกใจ,ทำให้อิ่มใจ,ทำให้ยินดี,ให้รางวัล |
happily | (adv) อย่างผาสุก,อย่างเป็นสุข,อย่างสบายใจ,อย่างยินดี,อย่างเบิกบาน |
happiness | (n) ความสุข,ความสบายใจ,ความยินดี,ความเบิกบาน,ศุภมงคล |
happy | (adj) สุขใจ,สบายใจ,เบิกบาน,ยินดี,เป็นสุข |
impassive | (adj) ไม่ยินดียินร้าย,ไม่สะดุ้งสะเทือน,ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน |
inhospitality | (n) ความไม่ผาสุก,การไม่ต้อนรับ,ความไม่ยินดี,ความไม่มีไมตรีจิต |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Apathy | ไม่ยินดียินร้าย, เฉยเมยไร้อารมณ์ใดๆทั้งสิ้น, อาการเฉยเมย, เฉยเมย, อารมณ์เฉยชา, ความเฉยเมยเซื่องซึม [การแพทย์] |
Candidate Group | คนที่ยินดีตอบมาจำนวนหนึ่ง [การแพทย์] |
Grace Period | ระยะเวลาผ่อนผัน ระยะเวลาช่วงหนึ่งที่ระบุไว้ในสัญญากู้ยืมซึ่ง จะไม่ต้องจ่ายคืนเงินกู้ทั้งเงินต้นและดอกเบี้ย เช่น สัญญาชำระเงินกู้ระยะเวลา 7 ปี มีระยะเวลาผ่อนผัน 3 ปี ดังนั้น เงินต้นและดอกเบี้ยจะต้องผ่อนชำระคืนในช่วง 4 ปีหลังของสัญญา ระยะเวลาผ่อนผันนับเป็นสิ่งสำคัญในการเจรจากู้ยืมเงินระหว่างผู้กู้และผู้ ให้กู้ในโครงการต่างๆ ซึ่งผู้กู้บางส่วนยินดีจ่ายดอกเบี้ยในอัตราที่สูงขึ้น เพื่อให้ได้ระยะเวลาผ่อนผันนานออกไป [สิ่งแวดล้อม] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
bask in | (phrv.) ยินดี See also: ได้รับความรู้, ชื่นชอบ |
triumphal | (adj.) ยินดี |
delight with | (phrv.) ยินดีกับ See also: ดีใจกับ |
triumph | (vi.) ยินดีจากชัยชนะ |
welcome | (int.) ยินดีต้อนรับ See also: ขอต้อนรับ, ด้วยความยินด ี(ต้อนรับ) |
well-met | (adj.) ยินดีที่พบ |
riot in | (phrv.) ยินดียิ่งกับ See also: สำราญเต็มที่กับ Syn. revel in |
delight in | (phrv.) ยินดีเรื่อง See also: ดีใจในเรื่อง Syn. glory in, rejoice at, rejoice in, rejoice over, take in |
rejoice over | (phrv.) ยินดีเรื่อง See also: ดีใจในเรื่อง Syn. glory in, rejoice at, rejoice in, take in |
rejoice in | (phrv.) ยินดีใน See also: ปลื้มปิติใน Syn. delight in, glory in |
ride high | (phrv.) ยินดีในความสำเร็จ |
exult over | (phrv.) ยินดีในเรื่องความโชคร้ายหรือความพ่ายแพ้ของผู้อื่น See also: ดีใจไปกับ Syn. crow over |
ah | (int.) ฮ้า (คำอุทานแสดงความรู้สึกยินดี, พอใจ, เสียใจหรือไม่เห็นด้วยกับคนอื่น) See also: ความเจ็บปวด, ความประหลาดใจ |
aha | (int.) คำอุทานแสดงความพอใจ ยินดี |
ahoy | (int.) คำอุทานแสดงการยินดีหรือการต้อนรับ |
amenable | (adj.) ซึ่งยินดีร่วมมือ Syn. agreeable |
be borne away | (phrv.) ตื่นเต้นยินดี Syn. carry away |
be glad | (vi.) ปิติยินดี See also: ปลื้มใจ, ดีใจ, มีความสุข Syn. delight, enjoy, exult |
beatific | (adj.) ซึ่งปิติยินดี See also: ซึ่งมีความอิ่มเอิบใจ Syn. blissful |
breathtaking | (adj.) ซึ่งตื่นเต้นยินดีอย่างมาก |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
You're welcome to stay with us next time | ยินดีต้อนรับคุณมาพักกับพวกเราอีกคราวหน้า |
It's always a pleasure to cook for you both | ยินดีเสมอที่ได้ปรุงอาหารให้คุณทั้งสอง |
Good to have you here | ยินดีที่คุณมาที่นี่ |
We are pleased to inform you that… | พวกเรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่า |
I am pleased to welcome two new teachers | ฉันยินดีที่ได้ต้อนรับคุณครูคนใหม่สองท่าน |
She is not too happy with her marks | เธอไม่ยินดีมากนักกับคะแนนที่ได้ |
Oh, it was my pleasure | โอ ฉันต่างหากที่ต้องยินดี |
It is a pleasant sensation to come back to something familiar | มันเป็นความรู้สึกยินดีที่ได้กลับมาสู่บางสิ่งที่คุ้นเคย |
You're welcome to come here anytime | ที่นี่ยินดีต้อนรับเธอทุกเมื่อ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
That´s the player right there. My name´s Nick. Nick Beam. | ผมชื่อนิคบีม ยินดี ที่รู้จัก |
Gentlemen, it's been a pleasure serving with you. | ท่านสุภาพบุรุษ, ยินดี ที่ได้รับใช้คุณ |
Oh, welcome, welcome, welcome. | โอ้ ยินดี ยินดี ยินดีต้อนรับ |
Cayden, be a dear and knock the business out of this jackhole. Ugh-- With pleasure-- | แล้วน้อคไอ้นักธุรกิจนี่สิ ยินดี เธอโอเคไหม |
Yes. And our parents are totally behind us. | ค่ะ และ ครอบครัว ของเราทั้งสองก็ ยินดี ด้วย |
OK, remember, elation, excitement, vengeful fury and fear. | โอเค จำเอาไว้ ยินดี ตื่นเต้น แก้แค้น โกรธ และกลัว |
Well, I'll be a mealy worm, gladly. Anything but a filthy, stinking... | ดีฉันจะเป็นหนอนแป้ง, ยินดี อะไร แต่สกปรกเหม็น ... |
I say, "You're welcome." Huh? It's just a trade-off to get your job back. | และผมตอบว่า ยินดี รึไง นี่แลกกับการได้งานคืนมานะ |
It's been a pleasure, Dan. Listen, do you like hockey? | ยินดี Dan ว่าแต่ ชอบฮอคกี้มั๊ย |
Been forever. I mean, what are the odds? | ยินดี ฉันหมายถึง เนื่องในโอกาสอะไร |
Love to. I don't want to go to sleep. | ยินดี ฉันไม่อยากเข้านอน |
You're welcome. | ยินดี ช่วยบอกด้วยเมื่อ |
Make the switch. | ยินดี ต้อนรับกลับบ้าน |
Welcome home. | ยินดี ต้อนรับกลับบ้าน |
Congratulations on the opening ceremonies. They were such a success, as was your Senate hearing. | ยินดี ต้อนรับกลับบ้านครับท่าน |
Welcome to Pierce County. | ยินดี ต้อนรับสู่ เพียร์ เคาร์ตี้ |
You're welcome for saving your ass. | ยินดี ที่ได้ช่วยปกป้องก้นนาย |
It's a pleasure to meet you, sir. | ยินดี ที่ได้พบครับ ท่าน |
To be activated this early is a gift. | ยินดี ที่ได้รับของขวัญ |
Glad, as always, to oblige my friends and neighbors. | ยินดี ที่ได้รับใช้ สหายเอ๋ย |
Vincent applied for a job with me but it wasn't a good fit. A bit like that suit. | ยินดี ผมไม่ยักกะเห็นไม้เท้าคนตาบอด |
Well, that's pretty, uh... it's risky behavior, so I'm assuming that you wore protection. | ยินดี เอ่อ.. มันเป็นพฤติกรรมที่ค่อนข้างเสียง ผมเดาว่าคุณกำลังปกป้อง |
Gladly, but this, I can't do. | ยินดี แต่ว่า ข้าทำไม่ได้ |
You know, maybe I'll do that later. | ยินดี แต่เอาไว้ก่อนแล้วกันนะ |
Welcome back. You were out for weeks. | ยินดีกลับคืนมา พ่อไม่ได้สติเป็นอาทิตย์เลย |
Welcome home, John. | ยินดีกับการกลับมา จอห์น |
Congratulations on Quebec City. | ยินดีกับข่าวที่คูเบ็คด้วยนะ |
Well, I'm very happy for the two of you. | ยินดีกับคุณทั้ง 2 คนด้วย |
Congratulating me on Paula's promotion. | ยินดีกับฉันที่พอลล่าเลื่อนขั้น |
Congratulations, DWH crew. | ยินดีกับทีมงานบนแท่น |
I'm happy for you, you know. | ยินดีกับนายด้วย นายก็รู้ |
Me being supportive. Congratulations to you and the missus. | ยินดีกับนายและคุณนายด้วยนะ |
Congratulations graduates. | ยินดีกับบัณฑิตใหม่ทุกท่าน |
Congratulations on your new work. | ยินดีกับผลงานใหม่ด้วยครับ |
Celebrate this moment Sayuri. Tonight, the lights in the Hanamachi all burn for you.. | ยินดีกับมันซะซายูริ คืนนี้ ดวงไฟทั้งฮานามาชิจะส่องมาที่เธอ |
Just be thankful for what you're given. | ยินดีกับสิ่งที่ลูกได้รับซะเถอะ |
Congrats on your 7th album. | ยินดีกับอัลบั้มที่ 7 ของคุณ |
You are most welcome. I am sure we will meet again. | ยินดีครับ ขอตัวก่อน แล้วเราจะได้เจอกันอีกแน่ |
You're welcome. Good luck. | ยินดีครับ ขอให้โชคดี |
It's my pleasure, Mrs. Queen. Believe me. | ยินดีครับ คุณควีน เชื่อผมเถอะ |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
内祝 | [うちいわい, uchiiwai] Thai: การให้ของขวัญหรือเงินแก่เครือญาติหรือเพื่อนสนิทเพื่อแสดงความยินดี English: gifts for close relatives or friends |