burst
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *burst*, -burst-
burst ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| burst | (vi.) ระเบิด See also: โพล่ง, แตก, ปะทุ Syn. explode |
| burst | (n.) การระเบิด Syn. explosion |
| burst forth | (phrv.) เริ่มมีทันที See also: เจริญทันที |
| burst in | (phrv.) พังเข้ามา Syn. break in |
| burst in | (phrv.) รีบเข้ามา |
| burst in | (phrv.) พูดขึ้นทันที See also: โพล่งออกมา Syn. break in |
| burst in on | (phrv.) รีบขัดจังหวะ Syn. break in on |
| burst into | (phrv.) พรวดพราดเข้ามา See also: โผล่เข้ามา |
| burst into | (phrv.) เข้าสู่(สภาพ)ทันที See also: เริ่มทันที Syn. break into |
| burst on | (phrv.) โผล่พรวดเข้ามา See also: พรวดพราดเข้ามา Syn. burst upon |
| burst on | (phrv.) ค้นพบ...ทันที Syn. burst upon |
| burst on | (phrv.) จำได้ทันที See also: นึกได้ในใจทันที Syn. dawn on |
| burst out | (phrv.) ปล่อยออกมาทันที See also: เริ่มทำ(บางสิ่ง)ทันที Syn. break into, break out in, burst into, bust out |
| burst out | (phrv.) หนีรอด See also: รอดพ้น, หลุดพ้น Syn. break out, bust out, crash out |
| burst out | (phrv.) โพล่งออกมา See also: พูดออกมาทันที |
| burst out | (phrv.) (ขนาด) ใหญ่หรือโตเกินกว่าเสื้อผ้า |
| burst out laughing | (idm.) ปล่อยก๊าก See also: ปล่อยหัวเราะออกมา |
| burst through | (phrv.) ปรากฏตัวผ่าน See also: เคลื่อนผ่าน |
| burst upon | (phrv.) โผล่พรวดเข้ามา |
| burst upon | (phrv.) ค้นพบ...ทันที |
| burst upon | (phrv.) จำได้ทันที See also: นึกได้ในใจทันที Syn. dawn on |
| burst with | (phrv.) เต็มไปด้วย (ความรู้สึกหรือสุขภาพ) |
| bursting | (n.) การระเบิดหรือแตกออก Syn. blast |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| burst | (เบอสทฺ) {burst,burst,bursting,burts} vi.,n. (การ) ระเบิด,แตกออก,ระเบิดแตก,ผลิ,พอง,ปริ,ปะทุขึ้นอย่างฉับพลัน,เกิดขึ้นอย่างฉับพลัน,เต็มไปด้วย., Syn. explode |
| burstone | n. หินซิลิกาที่ใช้ทำหลักไมล์หรือหลักกิโลเมตร, (ไมล์) ที่ทำด้วยหินนี้ -S.buhr,burr,buhrstone,burrstone |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| burst | (n) การระเบิด,การส่องแสง,การปรากฏ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| burst | ๑. แยกแผ่น [กระดาษต่อเนื่อง]๒. ส่งเป็นชุดอย่างเร็ว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Burst | หลุดออกจากกัน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลุกเป็นไฟ | (v.) burst into flame See also: be in turmoil |
| พลุ่งพล่าน | (v.) burst out See also: break out, become/get angry, be wrathful Syn. พล่าน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She burst into tears and hugged him | เธอหลั่งน้ำตาออกมาและสวมกอดเขา |
| She burst into kitchen to find him | เธอถลันเข้าไปในครัวเพื่อค้นหาเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The wind! The windows burst open. | แล้วหน้าต่างก็เปิดออกอย่างแรง |
| Lord, it makes me want to burst out laughing when I think that I have done what none of my sisters has. | พระเจ้า มันทำให้ฉันอยากระเบิดหัวเราะ เมื่อฉันคิดว่าฉันได้ทำสิ่งที่ไม่มีพี่น้องคนไหนกล้าทำ |
| Lf, somehow, a burst of gravity waves escaped from the core, it could distort space-time. | -สมุมติว่ามีคลื่นพลังหลุดออกมาจากแกนปั่น มันจะไปบิดเบนห้วงเวลาทำให้จัสตินดูเหมือนหายไป |
| They burst in stars of blue and green | ระเบิดเป็นดาวสีฟ้า เขียว มากมาย |
| He just made the first incision when the SS burst in... shoot the patient lying on the table, then Dr. Raszeja and everybody else who was there. | เขาเพิ่งจะกรีดมีด เมื่อพวกนาซีบุกเข้ามา ยิงคนไข้ที่นอนบนโต๊ะ แล้วก็ยิงหมอราเช และทุกคนที่อยู่ในนั้น |
| Never seen a police car flip and cause other cars to burst into flames. | ไม่เคยเห็นรถตำรวจและทำให้เกิดการพลิกรถคันอื่น ๆ ที่จะออกมาเป็นเปลวไฟ |
| They fly open. You burst in. | พวกเขาบินเปิด คุณออกมาใน. |
| They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes. | มันจะลุกเป็นไฟ เมื่อถึงเวลาที่มันจะตาย แล้วหลังจากนั้น เกิดใหม่จากเถ้าถ่าน |
| We also need to make sure that the real Crabbe and Goyle can't burst in on us while we're interrogating Malfoy. | เราต้องแน่ใจว่า แครบกับกอยล์ตัวจริง ต้องไม่โผล่เข้ามา ตอนเรากำลังซักถามมัลฟอย |
| But there was one evening in the spring of 1968... when the world finally burst through the screen. | แต่แล้วในเย็นวันหนึ่ง.. ของฤดูใบไม้ผลิ ปี 1968 เมื่อสุดท้าย.. |
| (shrieking / burst of music) | (shrieking / burst of music) |
| If you jump off a building, your guts will all burst open, 1 and the pizza will spray in all directions. | ถ้าพี่กระโดดตึกนะ เครื่องในของพี่ก็จะแตกกระจายเลยล่ะ - แล้วพิซซ่าที่กินไปก็จะกระจายไปทุกทิศทุกทาง |
burst ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冲进 | [chōng jìn, ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣˋ, 冲进 / 衝進] break in; burst in; force into |
| 崩裂 | [bēng liè, ㄅㄥ ㄌㄧㄝˋ, 崩裂] burst apart; crack |
| 灵感 | [líng gǎn, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄢˇ, 灵感 / 靈感] inspiration; insight; a burst of creativity in scientific or artistic endeavor |
| 空中核爆炸 | [kōng zhōng hé bào zhà, ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 空中核爆炸] air nuclear explosion; nuclear airburst |
| 爆裂 | [bào liè, ㄅㄠˋ ㄌㄧㄝˋ, 爆裂] burst; crack |
| 破裂 | [pò liè, ㄆㄛˋ ㄌㄧㄝˋ, 破裂] burst; fracture |
| 阵 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 阵 / 陣] disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration |
| 地下核爆炸 | [dì xià hé bào zhà, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ, 地下核爆炸] nuclear underground burst; underground nuclear explosion |
| 突发 | [tū fā, ㄊㄨ ㄈㄚ, 突发 / 突發] outburst |
burst ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がらっと | [, garatto] (adv) (1) (on-mim) to burst open; to open suddenly (of a door); (2) to change completely; to do a 180 |
| けんつくを食わす;剣突を食わす | [けんつくをくわす, kentsukuwokuwasu] (exp,v5s) (obsc) to burst out in anger |
| せきを切る;堰を切る;関を切る(iK) | [せきをきる, sekiwokiru] (exp,v5r) to break a dam and gush forth; to burst out |
| パイプラインバーストＳＲＡＭ | [パイプラインバーストエスラム, paipurainba-sutoesuramu] (n) {comp} pipeline burst Static Random Access Memory; PB SRAM |
| はち切れる | [はちきれる, hachikireru] (v1,vi) to be filled to bursting; to burst |
| バブル崩壊 | [バブルほうかい, baburu houkai] (exp,n) collapse of bubble economy; economic bubble burst |
| 一荒れ | [ひとあれ, hitoare] (n,vs) squall; burst of anger |
| 乱入 | [らんにゅう, rannyuu] (n) (1) trespassing; intrusion; (vs) (2) to barge into; to burst into; to trespass |
| 吹き出す(P);噴き出す(P);吹出す;噴出す | [ふきだす, fukidasu] (v5s,vi) (1) to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out; (2) to sprout; to bud; (3) to burst into laughter; (4) (esp. 吹き出す) to blow (smoke, etc.); (5) to send out shoots (of a tree); (P) |
| 弾ける様に笑う | [はじけるようにわらう, hajikeruyouniwarau] (exp,v5u) to burst into laughter |
| 弾け飛ぶ;はじけ飛ぶ | [はじけとぶ, hajiketobu] (v5b,vi) to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open |
| 泣き入る;泣入る | [なきいる, nakiiru] (v5r,vi) (obsc) to burst into tears; to sob; to weep |
| 泣き出す;泣出す | [なきだす, nakidasu] (v5s,vi) to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears |
| 火を吹く | [ひをふく, hiwofuku] (exp,v5k) (1) to burst into flames; (2) to fire (of a gun); (3) to fan a fire with one's breath |
| 燃え上がる | [もえあがる, moeagaru] (v5r,vi) to flare up; to burst into flames; (P) |
| 笑い出す | [わらいだす, waraidasu] (v5s) to burst into laughter |
| 萌える | [もえる, moeru] (v1,vi) (1) to burst into bud; to sprout; (2) (m-sl) to have a crush; to be infatuated |
| 萌え立つ | [もえたつ, moetatsu] (v5t) to burst into leaf; to sprout |
| アウトバスト | [, autobasuto] (n) outburst |
| ガス突出 | [ガスとっしゅつ, gasu tosshutsu] (n) outburst of gas |
| せきを切ったよう;堰を切ったよう;関を切ったよう(iK) | [せきをきったよう, sekiwokittayou] (exp,adj-na) gushing forth; bursting out |
| ダウンバースト | [, daunba-suto] (n) (See 下降気流) downburst |
| パチパチ | [, pachipachi] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) pleasant clapping sound; (2) sound of something hot bursting open (i.e. popcorn); (3) incessant blinking; (P) |
| パンク | [, panku] (n,vs) (1) (abbr) puncture; flat tyre (tire); bursting; (n) (2) punk; (P) |
| ぱんぱん;パンパン | [, panpan ; panpan] (adv,adv-to) (1) (on-mim) kapow; bang; slap; clap; (adj-na) (2) (on-mim) bulging; filled to bursting; (n) (3) (パンパン only) (See パンパンガール) prostitute (esp. just after WWII) |
| めらめら | [, meramera] (adv,adv-to) (on-mim) flaring up; bursting into flames |
| 一暴十寒 | [いちばくじっかん, ichibakujikkan] (exp) (1) bursts of exertion will fail to bear fruit if interrupted by long periods of idleness; (2) strenuous efforts, unless sustained, are to no avail (Mencius) |
| 八つ当たり(P);八つあたり | [やつあたり, yatsuatari] (n) outburst of anger; (P) |
| 切れる | [きれる, kireru] (v1,vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf,v1) (16) to be able to do completely; (P) |
| 勃発;ぼっ発 | [ぼっぱつ, boppatsu] (n,vs) outbreak (e.g. war); outburst; sudden occurrence |
| 即ギレ;即切れ | [そくギレ(即ギレ);そくぎれ(即切れ), soku gire ( soku gire ); sokugire ( soku kire )] (n,vs) (sl) (See キレる) instantly exploding into a rage; sudden outburst |
| 噴飯 | [ふんぱん, funpan] (n,vs) bursting out laughing |
| 土砂降り(P);どしゃ降り | [どしゃぶり, doshaburi] (n) downpour; pouring rain; cloudburst; pelting rain; heavy rain; (P) |
| 怒りを遷す | [いかりをうつす, ikariwoutsusu] (exp,v5s) to be so angry that one lashes out at unrelated things; to have an outburst of anger |
| 整形 | [せいけい, seikei] (n,vs,adj-no) (1) orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; (2) smoothing (bursty traffic, etc.) |
| 決水 | [けっすい, kessui] (n) water bursting through (a dike) |
| 湧き起こる;沸き起こる;涌き起こる;沸き起る;湧き起る;涌き起る | [わきおこる, wakiokoru] (v5r,vi) to well up; to burst; to arise |
| 激発 | [げきはつ, gekihatsu] (n,vs) fit; spasm; outburst |
| 蝉時雨 | [せみしぐれ, semishigure] (n) outburst of cricket chirping |
| 豪雨 | [ごうう, gouu] (n) torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| トラヒックバースト | [とらひっくばーすと, torahikkuba-suto] traffic burst |
| バースト | [ばーすと, ba-suto] burst |
| バーストサイズ | [ばーすとさいず, ba-sutosaizu] burst size |
| バーストデータ | [ばーすとでーた, ba-sutode-ta] burst data |
| バーストトラヒック | [ばーすととらひっく, ba-sutotorahikku] burst traffic, bursty traffic |
| バーストページ | [ばーすとぺーじ, ba-sutope-ji] burst page |
| バーストモード転送 | [バーストモードてんそう, ba-sutomo-do tensou] burst-mode transfer, burst operation |
| バースト伝送 | [バーストでんそう, ba-suto densou] burst transmission |
| バースト長 | [バーストちょう, ba-suto chou] burst length |
| バースト頻度 | [バーストひんど, ba-suto hindo] burst frequency |
| ブラックバースト | [ぶらっくばーすと, burakkuba-suto] black burst |
| 最大バーストサイズ | [さいだいバーストサイズ, saidai ba-sutosaizu] maximum burst size |
| 誤りバースト | [あやまりバースト, ayamari ba-suto] error burst |
| 雑音バースト信号 | [ざつおんバーすとしんごう, zatsuon ba-sutoshingou] noise burst signal |
| バーストトラフィック | [ばーすととらふぃっく, ba-sutotorafikku] burst(y) traffic |
| バースト性 | [バーストせい, ba-suto sei] burstiness |
| バースト的 | [バーストてき, ba-suto teki] bursty |
| 整形 | [せいけい, seikei] smoothing (bursty traffic, etc.) (vs) |
burst ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฟองสบู่แตก | [v. exp.] (føng sabū t) EN: the soap bubble has burst FR: la bulle a éclaté |
| ฮา | [v.] (hā) EN: burst into laughter ; be convulsed into laughter ; guffaw FR: rire aux éclats (loc.) ; éclater de rire (loc.) ; mourir de rire (loc.) ; se tordre de rire (loc.) |
| หัวเราะก๊าก | [v. exp.] (hūarǿ kāk) EN: burst into a loud guffaw FR: éclater de rire |
| จู่โจม | [v.] (jūjōm) EN: attack suddenly ; burst into ; intrude ; assault ; make a sudden and violent attack FR: attaquer |
| การระเบิด | [n.] (kān raboēt) EN: explosion ; burst ; blast ; blow FR: explosion [f] ; déflagration [f] |
| การระเบิดของดวงดาว | [n. exp.] (kān raboēt ) EN: star burst FR: |
| ขำกลิ้ง | [v.] (kham kling) EN: burst out laughing FR: |
| เกิดระเบิดขึ้น | [v. exp.] (koēt raboēt) EN: burst FR: |
| ลั่น | [v.] (lan) EN: fire ; shoot ; fire ; pull the trigger ; discharge ; go off ; burst out FR: déclencher ; tirer ; décharger |
| ล้นตลิ่ง | [v. exp.] (lon taling) EN: burst its banks FR: sortir de son lit |
| ลุกเป็นไฟ | [v. exp.] (luk pen fai) EN: burst into flame ; become inflamed ; be in turmoil FR: s'enfammer ; flamber ; prendre feu |
| มลาย | [v.] (malāi) EN: destroy ; be destroyed ; split ; ruin ; be ruined ; burst ; be shattered ; demolish ; die FR: détruire ; anéantir ; ruiner |
| ปะทุ | [v.] (pathu) EN: erupt ; burst out ; flash up noisily ; pop ; break out ; gust ; burst ; break forth ; crackle ; decrepitate FR: éclater ; péter ; pétarder ; crépiter ; entrer en éruption ; jaillir |
| ปะทุอารมณ์ | [v. exp.] (pathu ārom) EN: let one's feelings be known ; emote ; let one's emotions burst forth FR: |
| พลุ่งพล่าน | [v. exp.] (phlung phlā) EN: burst out ; break out ; become angry ; get angry ; be wrathful FR: |
| ระเบิด | [v.] (raboēt) EN: explode ; burst ; blow up ; blast FR: exploser ; éclater |
| รุกราน | [v.] (rukrān) EN: invade ; attack ; assault ; encroach ; raid ; infringe ; intrude ; burst into FR: envahir ; attaquer ; assaillir ; agresser |
| แวบ | [v.] (waēp) EN: flash ; blaze ; flare ; flicker ; gleam ; glare ; shimmer ; twinkle ; sparkle ; burst into flames FR: flasher ; fuser |
| การปะทุ | [n.] (kān pathu) EN: explosion ; outburst FR: explosion [f] ; éruption [f] |
| ปริ | [adj.] (pri) EN: bursting ; popping out FR: |
burst ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rohrkrepierer | {m}barrel burst |
| Rohrbruch | {m}pipe burst |
| Luftbürste | {f}; Luftdruckbürste |
| Burst-Generator | {m}burst generator |
| Berstdruck | {m} [techn.]burst pressure; bursting pressure; destructive overrange |
| Berstindex | {m} [techn.]burst index |
| Stoßbetrieb | {m}burst mode |
| Platzdruck | {m}burst pressure |
| Berstfestigkeit | {f} [techn.]bursting strength; resistance to bursting |
| Berstscheibe | {f} [techn.]bursting disc |
| energiegeladen | {adj}bursting with energy |
| Zornausbruch | {m}fit of rage; angry outburst |
| Haarbürste | {f} | Haarbürsten |
| Wutausbruch | {m}outburst of fury |
| Bürste | {f} | Bürsten |
| Scheuerbürste | {f} | Scheuerbürsten |
| Schuhbürste | {f} | Schuhbürsten |
| Temperamentsausbruch | {m}temperamental outburst |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า burst