*พึ่ง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น พึ่ง, -พึ่ง-
*พึง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การรำพึง | (n.) consideration See also: pondering, contemplation, reflection, reflexion Syn. การคิดคำนึง, การใคร่ครวญ |
| ข้อพึงกระทำ | (n.) procedure See also: practice Syn. ข้อควรกระทำ, ข้อพึงปฏิบัติ Ops. ข้อยกเว้น |
| ข้อพึงปฏิบัติ | (n.) procedure See also: practice Syn. ข้อควรกระทำ, ข้อพึงกระทำ Ops. ข้อยกเว้น |
| ข้อพึงระวัง | (n.) caution See also: warning |
| ความพึงพอใจ | (n.) contentment See also: satisfaction Syn. ความพอใจ, ความชอบใจ, ความสมใจ, ความสมหวัง, ความสมปรารถนา Ops. ความเกลียด |
| ความพึงใจ | (n.) satisfaction See also: contentment, complacency Syn. ความพอใจ, ความชอบใจ, ความพึงพอใจ |
| ความไม่พึงพอใจ | (n.) unsatisfactoriness Syn. ความไม่พอใจ Ops. ความพอใจ, ความพึงพอใจ |
| ทำให้พึงใจ | (v.) console See also: solace, comfort, pander, entertain, delight Syn. ทำให้เบิกบาน, ทำให้พอใจ, เอาอกเอาใจ, ทำให้สบายใจ |
| ที่พึงประสงค์ | (adj.) desirable Syn. ที่พึงพอใจ |
| ที่พึงพอใจ | (adj.) desirable |
| น่าพึงพอใจ | (v.) satisfy See also: content, please, assuage, gratify, indulge, sate, slake Syn. น่าพอใจ |
| พึง | (aux.) should See also: ought Syn. ควร, ควรจะ, พึงจะ |
| พึง | (aux.) must Syn. ต้อง |
| พึงกระทำ | (v.) should be done See also: ought to be done Syn. ควรกระทำ, พึงปฏิบัติ, ควรปฏิบัติ |
| พึงจะ | (aux.) should See also: ought Syn. ควร, ควรจะ |
| พึงตา | (v.) please See also: satisfy with |
| พึงปฏิบัติ | (v.) should be done See also: ought to be done Syn. ควรกระทำ, ควรปฏิบัติ |
| พึงประสงค์ | (v.) desire See also: want, wish Syn. พึงปรารถนา, ประสงค์, ปรารถนา, ต้องการ |
| พึงปรารถนา | (v.) desire See also: want, wish Syn. พึงปรารถนา, ประสงค์, ปรารถนา, ต้องการ |
| พึงพอใจ | (v.) please See also: satisfy Syn. พึงใจ, พอใจ, ถูกใจ |
| พึงมี | (v.) be supposed to See also: be due Syn. ควรมี |
| พึงระวัง | (v.) be careful See also: be on the lookout for, watch carefully, be vigilant, be alert to Syn. ระมัดระวัง |
| พึงสังเกต | (v.) note See also: remark, notice Syn. พึงระวัง, ควรระวัง |
| พึงใจ | (v.) please See also: fascinate with, like, admire Syn. พอใจ, พึงพอใจ, ถูกใจ |
| รำพึง | (v.) groan See also: lament, mourn, bemoan, cry over, complain Syn. รำพัน, รำพึงรำพัน, โอดครวญ, คร่ำครวญ |
| รำพึงรำพัน | (v.) bemoan See also: bewail, lament |
| เป็นที่พึงพอใจ | (v.) be pleasing See also: be a favourite with, favour Syn. เป็นที่ชอบใจ |
| เป็นที่พึงพอใจ | (v.) be pleasing See also: be a favourite with, favour Syn. เป็นที่ชอบใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| broody | (บรู'ดี) adj. มีอารมณ์,ครุ่นคิด,รำพึง, See also: broodiness n. ดูbroody, Syn. moody |
| complacency | (คัมเพล'เซินซี) n. ความอิ่มอกอิ่มใจ,ความพึงพอใจ., Syn. complacence |
| complacent | (คัมเพล'เซินทฺ) adj. อิ่มอกอิ่มใจ,พึงพอใจ., Syn. satisfied,contented |
| complaisance | (คัมเพล'เซินซฺ) n. การเอาอกเอาใจ,ความพึงพอใจ,น้ำใสใจจริง |
| due | (ดิว) adj. เหมาะสม,สมควร,พอเพียง,พอควร,ครบกำหนด,ถึงกำหนด,ถูกต้อง,ถูกทำนองคลองธรรม,ตรง,หลีกเลี่ยงไม่ได้. n. สิทธิที่ควรได้รับ,หนี้,เงินที่พึงชำระ,ค่าธรรมเนียม,ความยุติธรรม. -adv. โดยตรง,แน่นอน. -Phr. (due to เนื่องจาก,เนื่องด้วย,เพราะ) ., See also: d |
| humor | (ฮิว'เมอะ) n. ความตลกขบขัน,อารมณ์ขัน -Phr. (out of humo (u) r ไม่พอใจ,เคือง,ฉุน) . vt. ทำให้พึงพอใจ,ยอมตาม,ปรับตัวเข้ากับ., See also: humorful,humourful adj., Syn. pleasantry,wit |
| humour | (ฮิว'เมอะ) n. ความตลกขบขัน,อารมณ์ขัน -Phr. (out of humo (u) r ไม่พอใจ,เคือง,ฉุน) . vt. ทำให้พึงพอใจ,ยอมตาม,ปรับตัวเข้ากับ., See also: humorful,humourful adj., Syn. pleasantry,wit |
| kibitz | (คิบ'บิทซ) vi. ยุ่งเรื่องคนอื่น,เสือก, (คนดู) ชอบให้คำแนะนำที่ไม่พึงปรารถนาแก่ผู้เล่น |
| muse | (มิวซ) v. รำพึง,ครุ่นคิด,ใคร่ครวญ,จ้องอย่างใคร่ครวญ, See also: muser n., Syn. ponder |
| musing | (มิว'ซิง) adj.,n. (การ) ครุ่นคิด,ใคร่ครวญ,รำพึง, Syn. thoughtful |
| pensive | (เพน'ซิฟว) adj. ครุ่นคิด,รำพึง,เป็นทุกข์, See also: pensiveness n., Syn. reflective,wistful ###A. heedless |
| receivable | (รีซี'วะเบิล) adj. รับได้,พึงรับได้,ซึ่งคอยรับใบเสร็จ,พึงเก็บได้, See also: receviables n.,pl. หลักทรัพย์ที่รับได้ receivability n. |
| ruminant | (รู'มะเนินทฺ) n. สัตว์เคี้ยวเอื้อง (เช่น วัว,ควาย,กวาง,อูฐ) adj. เคี้ยวเอื้อง,รำพึง,ครุ่นคิด,ตรึกตรอง, |
| ruminate | (รู'มะเนท) vi.,vt. เคี้ยวเอื้อง,รำพึง,ครุ่นคิด,ตรึกตรอง,ทบทวน, See also: rumination n. ruminative adj. ruminatively adv. ruminator n., Syn. chew the cud,muse,ponder |
| self-complacent | (เซลฟฺ'คัมเพล'เซินทฺ) adj. อิ่มเอิบใจ,พึงพอใจตัวเอง., See also: self-complacence n. self-complacency n., Syn. self-satisfied |
| shall | (แชล,ชึล) auxv. กริยาช่วยที่มักใช้กับบุรุษที่1เพื่อแสดงถึงอนาคต และใช้กับบุรุษที่ 2 เฉพาะในประโยคคำถาม,จะ,พึงจะ,จักต้อง,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ |
| soliloquize | (ซะลิล'ละไควซ) vt.,vi. พูดกับตัวเอง,พูดคนเดียว,รำพึง., See also: soliloquist,soliloquizer n. |
| soliloquy | (ซะลิล'ละควี) n. การพูดกับตัวเอง,การพูดคนเดียว,การรำพึง |
| taxable | (แทค'ซะเบิล) adj. ต้องเสียภาษี,พึงชำระภาษี. n. บุคคลหรือทรัพย์สินที่ต้องเสียภาษี. |
| think | (ธิงคฺ) vi. คิด,ใช้ความคิด,ครุ่นคิด,นึก,ระลึก,รำลึก,รำพึง,ไตร่ตรอง,อยากจะ,เข้าใจว่า,รู้สึกว่า,คิดว่า,ถือว่า. vt. คิดว่า,รู้สึกว่า,ถือว่า,เข้าใจว่า,คาดคิด, See also: thinkable adj. -Phr. (think fit คิดว่าเหมาะสม) ,-Phr. (think up วางแผน คิดขึ้น |
| thought | (ธอท) n. ความคิด,การไตร่ตรอง,การรำพึง,ปัญญา,การพิจารณา,ความตั้งใจ vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ think, Syn. idea,notion |
| undesirable | (อันดิไซ'ระเบิล) adj.,n. (ผู้) ไม่เป็นที่พึงปรารถนา, See also: undesirableness n. undesirably adv., Syn. objectionable |
| well-earned | (เวล'เอิร์นดฺ) adj. ได้มาโดยชอบ,ได้มาโดยการทำลาย,พึงจะได้ |
| will | (วิล) auxiliary v. ใช้แสดงอนาคตกับบุรุษที่ 1 และ 3 (ช่อง 2เป็น would) ,จะ,อาจจะ,ควรจะ,ย่อมจะ vt. vi.,n. (ความ) ประสงค์,ปรารถนา,พึงจะ,ชอบ,พอใจ,อยากจะ,พินัยกรรม,ความกระตือรือร้น vt. ตัดสินใจ,ทำพินัยกรรมยกให้,ใช้อำนาจจิตบังคับ vi. ตั้งใจ,ตัดสินใจ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| complacence | (n) ความพึงพอใจ,ความอิ่มเอมใจ,ความใจเย็น |
| complacency | (n) ความพึงพอใจ,ความอิ่มเอมใจ,ความใจเย็น |
| complacent | (adj) พอใจ,อิ่มเอมใจ,พึงพอใจ |
| complaisance | (n) ความอารีอารอบ,ความอ่อนโยน,ความพึงพอใจ |
| content | (n) ความจุ,ความพึงพอใจ,เนื้อเรื่อง,เนื้อหา,สาระ |
| contented | (adj) เป็นที่พึงพอใจ,เป็นที่สำราญใจ,เป็นที่จุใจ,อิ่มอกอิ่มใจ |
| contentment | (n) ความพึงพอใจ,ความสำราญใจ,ความจุใจ,ความสุขเกษม |
| desirable | (adj) น่ายินดี,น่าพอใจ,เป็นที่ถูกใจ,เป็นที่พึงปรารถนา |
| desirous | (adj) เป็นที่พึงปรารถนา,เป็นที่ต้องการ |
| formidable | (adj) น่ากลัว,น่าเกรงขาม,น่ายำเกรง,น่าสะพึงกลัว |
| meditate | (vi,vt) ตรึกตรอง,นึก,คำนึง,รำพึง,คิด,เข้าฌาน |
| meditation | (n) ความตรึกตรอง,การรำพึง,การคิด,การเข้าฌาน |
| meditative | (adj) ชอบตรึกตรอง,ชอบรำพึง,ชอบคิด,ซึ่งเข้าฌาน |
| moon | (n) ดวงจันทร์,พระจันทร์,เดือน,การนั่งซึม,การรำพึง |
| muse | (vi) ครุ่นคิด,ใคร่ครวญ,คิดทบทวน,รำพึง |
| reflection | (n) เงา,ภาพสะท้อน,การไตร่ตรอง,การรำพึง |
| reverie | (n) การรำพึง,ความเพ้อฝัน,จินตนาการ,การฝันกลางวัน |
| revery | (n) การรำพึง,ความเพ้อฝัน,จินตนาการ,การฝันกลางวัน |
| rumination | (n) การครุ่นคิด,การตรึกตรอง,การรำพึง,การเคี้ยวเอื้อง |
| soliloquize | (vi) รำพึง |
| soliloquy | (n) การพูดคนเดียว,การรำพึง |
| think | (vi) คิด,นึก,ไตร่ตรอง,รำพึง |
| thought | (n) ความคิด,การนึก,การไตร่ตรอง,การรำพึง,ปัญญา |
| undesirable | (adj) ไม่พึงปรารถนา,เป็นที่น่ารังเกียจ |
| unwelcome | (adj) ไม่พึงปรารถนา,ไม่พอใจ,ไม่ต้อนรับ |
| yearn | (vi) อยากได้,รำพึงถึง,ปรารถนา,ต้องการ,ใฝ่ฝัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| caveat emptor (L.) | คำเตือนให้ผู้ซื้อพึงระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| containment | การจำกัดการขยายตัวของลัทธิที่ไม่พึงปรารถนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| meditation | ๑. สมาธิ, การเข้าสมาธิ๒. การรำพึงธรรม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| meditative poetry | กวีนิพนธ์แนวสมาธิ, กวีนิพนธ์รำพึงธรรม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| persona non grata | บุคคลไม่พึงปรารถนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vesting | สิทธิพึงได้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Adverse drug reaction reporting systems | ระบบการรายงานอาการไม่พึงประสงค์จากการใช้ยา [TU Subject Heading] |
| Affection | อารมณ์รักและพึงใจ, ความรัก, ทัศนคติด้านความรู้สึก [การแพทย์] |
| Approbation | การที่รัฐหนึ่งใดมีทัศนคติในทางพึงพอใจและเห็น พ้องด้วยกับบทบัญญัติในสนธิสัญญาหนึ่งใด ซึ่งรัฐนั้นมิได้เป็นภาคีคู่สัญญานั้นแต่อย่างใด [การทูต] |
| Artefact | เงาแปลกปลอม, เงาอื่นที่ไม่ต้องการ, ผลที่ไม่พึงประสงค์ [การแพทย์] |
| Autoerotic Symptom | หาความพึงพอใจจากส่วนของร่างกายตนเอง [การแพทย์] |
| Contaminant | สารปนเปื้อน สิ่งที่ไม่พึงประสงค์หรือสารมลพิษที่ปรากฏอยู่ ในน้ำ อากาศหรือ ดินมักใช้กับมลพิษเสี่ยงอันตรายหรือสารกัมมันตรังสี [สิ่งแวดล้อม] |
| NOEL | โนเอล No Observed - Effect Level (NOEL) หมายถึง ความเข้มข้นของาสารเคมีสูงสุดจากการศึกษา โยไม่ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอันไม่พึงประสงค์ต่อโครงสร้าง (morphology) ความสามารถในการทำงาน การเจริญเติบโต การพัฒนา หรือช่วงอายุขัยของสิ่งมีชีวิตที่ใช้ศึกษา [สิ่งแวดล้อม] |
| spam | สแปม, การใช้ระบบส่งอีเมลในการส่งข้อความที่ไม่พึงประสงค์ ให้กับผู้ใช้เป็นจำนวนมาก เช่น การส่งข้อความโฆษณาขายสินค้า บริการ ท่องเที่ยว ชักชวนการประกอบอาชีพที่มีรายได้สูง ผ่านระบบอีเมล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Stagnation | ภาวะเศรษฐกิจชะงักงัน อัตราความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศ หนึ่งๆ ที่อยู่ในสภาวะที่ไม่น่าพึงพอใจ ไม่ว่าจะเป็นผลผลิตที่แท้จริงต่อหัว หรือรายได้ประชาชาติ สภาพของภาวะเศรษฐกิจแบบนี้แสดงให้เห็น ได้โดยผลผลิตหรือรายได้มีจำนวนคงที่ ลดลง หรือเพิ่มขึ้นน้อยกว่าที่เคยเป็นมาอย่างมาก สาเหตุเกิดมาจาก 1) การที่อัตราการเพิ่มของผลผลิตน้อยกว่าอัตราการเพิ่มประชากร 2) อุปสงค์รวมในประเทศมีไม่เพียงพอที่จะทำให้ระบบเศรษฐกิจเจริญเติบโตได้อย่าง เพียงพอ แม้ว่าระบบเศรษฐกิจนั้นจะมีศักยภาพในการเจริญเติบโตก็ตาม [สิ่งแวดล้อม] |
| Utility | สิ่งที่เป็นประโยชน์ มีความเหมาะสมพึงพอใจแบบใช้ได้จริง หรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางอุตสาหกรรม [ทรัพย์สินทางปัญญา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| feed on | (phrv.) ได้รับ (สิ่งพึงพอใจ) จาก |
| feed upon | (phrv.) ได้รับ (สิ่งพึงพอใจ) จาก |
| agreeable | (adj.) เป็นที่พึงพอใจ See also: น่าพอใจ Syn. pleasing, pleasant |
| autoerotism | (n.) การทำให้เกิดความพึงพอใจทางเพศด้วยตนเอง See also: การช่วยตัวเอง |
| backslap | (vi.) ส่งเสียงพึงพอใจมาก See also: แสดงความพอใจอย่างยิ่ง Syn. be jovial |
| backslap | (vt.) ส่งเสียงพึงพอใจมาก See also: แสดงความพอใจอย่างยิ่ง |
| backslapping | (adj.) อย่างความพึงพอใจมาก Syn. hearty |
| bask | (vi.) ได้รับความพึงพอใจ Syn. delight |
| be in bad odour with | (idm.) ไม่เป็นที่พึงพอใจของ See also: ไม่ถูกใจ |
| be in good odour with | (idm.) ไม่เป็นที่พึงพอใจของ See also: ไม่ถูกใจ |
| be jovial | (vi.) ส่งเสียงพึงพอใจมาก See also: แสดงความพอใจอย่างยิ่ง |
| be satisfy with | (phrv.) พึงพอใจอย่างยิ่งกับ |
| better | (adv.) เป็นที่ชอบหรือพึงพอใจมากกว่า |
| complacence | (n.) ความพึงพอใจ Syn. satisfaction, complacency |
| complacency | (n.) ความพึงพอใจ Syn. satisfaction, complacence |
| complacent | (adj.) ที่พึงพอใจ Syn. satisfied, contented |
| content | (n.) ความพึงพอใจ Syn. satisfaction |
| delectation | (n.) ความพึงพอใจ Syn. qusto |
| enough is as good as a feast | (idm.) ความพึงพอใจในสิ่งที่ตนมีอยู่ |
| favour with | (phrv.) ทำให้พึงพอใจกับ See also: ทำให้ยินดีกับ Syn. oblige with |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Have you ever tasted a woman... until she believed that she could be satisfied... only by consuming the tongue that had devoured her? | คุณเคยเชยชมผู้หญิง จนกระทั่งเธอเชื่อว่าเธอได้รับความพึงพอใจ เพียงแค่ปรารถนาที่จะได้กลืนกินเธอไหม |
| A man of such obvious talent cannot be satisfied... with just translating letters. | บุรุษผู้มีปฏิภาณคงไม่ พึงพอใจกับ งานที่ได้แต่นั่งแปลจดหมายหรอก |
| What are you talking about, Ross? You just said that you read it twice. | นี่เธอพูดเรื่องอะไรรอส เธอพึงพูดว่าเธออ่านมัน 2 รอบ |
| Could they be described as "transfixed"? | พวกเขาแสดงออกว่า "พึงอกพึงใจ" กันมั้ย |
| These kind of compliments are always acceptable to the ladies, and which I conceive myself particularly bound to pay. | คำชมแบบนี้ เป็นที่พึงพอใจต่อสตรีเสมอ และผมคิดด้วยตัวเองว่า จะต้องให้ผลดีในภายหลัง |
| Steve's shit-head friend, Jim... he married this freaking nympho band-geek, Michelle. | เพื่อนระยำตำบอนของพี่สตีฟ ชื่อ จิมเว้ย แม่งพึงแต่งงานกับสาวไม่เอาอ่าว ชื่อ มิเชล |
| Early morning or late night ? | ตื่นเช้า หรือ พึงกลับมาหรือ ? |
| Taught that death on the battlefield in service to Sparta was the greatest glory he could achieve in his life. | ถูกสอนว่ามรณกรรมในสมรภูมิ ยามรับใช้สปาร์ทา คือเกียรติยศสูงสุดที่จะพึงมีได้ ในชั่วชีวิต |
| We march for our lands, for our families, for our freedoms. | เรายาตรา แดกซอส ช่างเป็นเหตุน่าพึงใจนัก อรุณนี้ช่างมีแต่ เรื่องประหลาดใจ ลีโอนายเดิส |
| Does she keep a diary in such an old notebook? | ทำไมถึงเขียนไดอะรี่ในสมุดเก่าๆขนาดนั้นนะ มันไม่ใช่วิสัยที่คนพึงกระทำ เธอมีเงินตั้งเยอะ |
| Well, what any respectable warrior like bruce lee would do: fall on my sword. | ก็อย่างบรูซ ลีพึงกระทำ ฆ่าตัวตาย |
| Over the years, he's uncovered a lot of unsavory stories about terror that have upset certain Western governments and... | หลายปีที่ผ่านมา เข้าได้เปิดเผย เรื่องราวที่ไม่น่าพึงใจหลายเรื่องเกี่ยวกับการก่อการร้าย ซึ่งได้ทำให้รัฐบาลทางตะวันตกไม่พอใจและ... |
| Right now my satisfaction should be your main concern. | จากนี้ไป เป็นไปตามความพึงพอใจของฉัน นั่นคือสิ่งที่คุณจะต้องกังวล |
| There's no response from control. -I just spoke with them. | ศูนย์ไม่ตอบกลับมาเลยใช่มั้ย ฉันพึงพูดกลับไปทางนู้น โพทัสปลอดภัยแล้ |
| The love I have for my brother is the natural love any sister would have for someone with whom she's grown up nursed when sick, played with as a child. | ความรักที่ข้ามีต่อพี่ชาย เป็นความรักธรรมดาที่น้องสาวพึงจะมี ให้แก่พี่ชาย ผู้ซึ่งได้เติบโตมาด้วยกัน ดูแลกันยามเจ็บป่วย เล่นสนุกกันครั้งเยาว์วัย |
| The only thing concrete is the MO, which depicts an efficient, no-nonsense murderer. | สิ่งที่เป็นรูปธรรมเพียงอย่างเดียว คือ M.O. ซึ่งอธิบายถึงความพึงพอใจ อย่างไม่มีเหตุผลของฆาตกร |
| If people cut back on the beer, you could get out the bathroom and satisfy your women without pharmaceutical help. | แค่บอกว่าถ้าดื่มเบียร์น้อยลง นายอาจไม่ต้องเข้าห้องน้ำบ่อย และทำให้ผู้หญิงพึงพอใจ โดยไม่ต้องใช้ยาช่วย |
| Mom, don't... don't come in! | แม อยา... . อยาพึงเขามานะ มนุษย ตางดาว! |
| And as always, The pleasure is yours. | และเช่นเคย ความพึงพอใจ ก็เป็นของคุณ |
| I just got transferred out of king. | เจย์ ดูตาฉันให้หน่อย ฉันพึงจะถูกย้ายไปศูนย์ วะ |
| While pleasant, it was clearly a fantasy, because we are also anomalous. | - สร้างความพึงพอใจได้สักครู่ มันก็เป็นแค่จินตนาการ ฝันเฟื่องไปเรื่อย เพราะว่าเราก็ต่างแตกต่างกันไป จากสภาพการณ์ปกติ |
| But your kids sure love you, as evinced by the amount of treacly blubbering | แต่เด็กๆรักนายมาก ถึงกับมารำพึงรำพัน ร้องห่มร้องไห้ |
| Does volunteering for a scientific experiment in which orgasm was achieved by electronically stimulating the pleasure centers of the brain count? | แล้วอาสาสมัครเพื่อการทดลองทางวิทยาศาสตร์ ที่ถึงจุดสุดยอดด้วยกระแสไฟฟ้า เพื่อเร้าให้เกิดความพึงพอใจ ตรงศูนย์กลางของสมอง ถูกนับรวมด้วยไหม? |
| When he looks at the tree... he murmurs by himself. | ตอนที่ผู้อำนวยการจ้องมองไปที่ต้นไม้ เค้าพูด รำพึง รำพรรณ กับตัวเอง |
| "According to fairy tale law, if not fully satisfied, true love's kiss will render this contract null and void." | "ตามกฎของนิทานแล้ว ถ้าไม่พึงพอใจ การจุมพิตกับรักแท้จะทำให้ สัญญานี้เป็นโมฆะ" |
| And even if it were true, that's not something a woman does on her child's head. | และต่อให้มันเป็นความจริง มันก็ไม่ใช่สิ่งที่ผู้หญิงพึงกระทำ บนหัวของเด็ก |
| I can tell you the Council would find it hard to believe you're satisfied with the underwhelming challenge of tavern- keeper. | ก็บอกได้เลยว่าสภาคงไม่เชื่อ ว่าคุณพึงพอใจ กับการเป็นเจ้าของบาร์น่าเบื่อๆ |
| As for remuneration I'm sure we will work something out that be of satisfaction to us all, yes? | สำหรับค่าจ้างผมว่าคงเป็น อะไรที่เราทั้งหมดพึงพอใจ ใช่ไหม |
| Actually, it's called gloating, and I earned it, after you commandeered my network and gave your little propaganda speech to the proletariat. | คุณโทรมาเพราะอย่างนี้เหรอ เพื่ออวดเหรอ? จริงๆ แล้วมันเรียกว่าความพึงพอใจ และฉันก็สมควรได้รับนะ |
| Awkward, unpleasant situation-- rise above. | ความอึดอัด สถานการณ์ไม่พึงประสงค์ ทั้งหมดที่พูดมา |
| Kwan, all this just happened, so there's no way of knowing, and by the way, this could be a mistake. | ควานน์ มันพึง่เกิดขึ้น ดังนั้นไม่ทางจะรู้ได้ ยังไงก็ตาม นี่มันเป็นความผิดพลาด |
| Years ago, when the Queen expelled undesirables no one stood for us. | ปีก่อน ตอนราชินีประกาศไล่พวก\ \"ไม่พึงประสงค์\"ออกนอกเมือง ไม่เห็นมีใครออกมาปกป้องพวกเราเลย |
| And I do all of this while keeping my boyfriend interested and physically satisfied and being the captain of 16 clubs and keeping a 3.86 GPA. | และชั้นต้องทำทั้งหมดนี่ขณะที่ต้องทำให้แฟนชั้นสนใจในตัวชั้น และเกิดความพึงพอใจกับรูปลักษณ์ภายนอก เป็นกัปตันของชมรม 16 แห่ง |
| But a few months of "quite satisfied" don't make up for 8 centuries of "utterly disappointed". | แต่ช่วงไม่กี่เดือนของ "ความพึงพอใจมาก" ชดเชยไม่ได้ กับช่วง 8 ศตวรรษของ "ความผิดหวังอย่างที่สุด" |
| Through this spectacle we'll wake the public from its complacency and teach them to think for themselves. | ผ่านหตุการณ์ครั้งนี้ เราจะปลุกประชาชนในรู้ถึงความพึงพอใจ และสอนให้เขารู้จักคิดถึงตัวเอง |
| I would love to dive into talk therapy, discover the root of your fixation, but my expertise is telling me that aversion/conversion therapy won't work with you. | ผมอยากจะเริ่มจากการบำบัดด้วยการพูดคุย เพื่อจะค้นพบที่มาของ การชะงักงันของการพัฒนาของคุณ แต่ความชำนาญของผมบอกผมว่าการบำบัดด้วยสิ่งเร้าที่ไม่พึงประสงค์และ การบำบัดด้วยการเปลี่ยนแปลงรสนิยมทางเพศ |
| So you freed her and stuck around for the petty satisfaction of seeing me suffer? | งั้นเจ้าเลยปล่อยเธอให้เป็นอิสระ และคอยอยู่ที่นี่เพื่อ ความพึงพอใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ได้เห็นข้าทรมานใจงั้นสิ |
| In order to appease Huehueteotl, the fire god, the Aztecs would burn their captives alive. | ในการทำให้เทพแห่งไฟ "เวเวเทโอเทิ่ล" พึงพอใจ พวกแอซเทคจะเผา นักโทษของเขาทั้งเป็น |
| The loudest, coldest, darkest, most unpleasant of the unpleasant fights. | เสียงดัง, หนาวเย็นมืด ที่ไม่พึงประสงค์มากที่สุดของ การต่อสู้ที่ไม่พึงประสงค์ |
| Her face is quite pleasing- to other men and to women, people in general. | ใบหน้าของนาง สร้างความพึงพอใจ-- แก่ทั้งบุรุษและสตรีที่พบเห็น ผู้คนโดยทั่วๆไปนะ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *พึ่ง*