English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
adulthood | (n.) ความเป็นชาย See also: ความเป็นลูกผู้ชาย Syn. post-pubescence |
adulthood | (n.) ความเป็นผู้ใหญ่ Syn. adultness |
adulthood | (n.) การเจริญเติบโตเต็มที่ See also: การโตเต็มวัย Syn. development, readiness |
adulthood | (n.) อายุวัยกลางคน Syn. midlife, prime |
babyhood | (n.) ช่วงวัยเยาว์ See also: วัยทารก Syn. infancy, cradle, diaper days |
bachelorhood | (n.) ช่วงเป็นโสดก่อนแต่งงาน Syn. celibacy |
boyhood | (n.) วัยเด็ก Ops. girlhood |
brotherhood | (n.) พวกพ้องเดียวกัน Syn. fellowship Ops. hostility |
childhood | (n.) ช่วงต้น See also: ระยะต้นๆ Syn. early stage |
childhood | (n.) วัยเด็ก See also: ปฐมวัย, วัยต้น Syn. youth, immaturity Ops. maturity, adulthood |
confer a knighthood | (vt.) แตะไหล่เบาๆ (เพื่อแต่งตั้งให้เป็นอัศวิน) Syn. knight, title |
falsehood | (n.) ความเชื่อที่ไม่จริง See also: ความคิดผิดๆ Syn. error, misconception, untruth Ops. fact, certainty |
falsehood | (n.) การพูดเท็จ See also: การหลอกลวง, การโกหก, การทำมารยา Syn. dishonesty, mistatement, prevarication Ops. fact, truth |
fatherhood | (n.) ความเป็นพ่อ Syn. fathership, parenthood |
godhood | (n.) การเป็นพระเป็นเจ้า See also: ความเป็นพระเจ้า Syn. divinity |
hardihood | (n.) จิตใจที่แข็งกล้า See also: ความเด็ดเดี่ยว, ความแข็งแกร่ง Syn. audacity, boldness, daring |
honest livelihood | (n.) สัมมาชีพ See also: การทำมาหากินสุจริต |
hood | (n.) ขนบนหัวของนกหรือสัตว์บางชนิด |
hood | (vt.) คลุมด้วยหมวกคลุมศีรษะ See also: คลุมด้วยผ้าคลุมศีรษะ Syn. cover |
hood | (n.) ผ้าคลุมไหล่ของเสื้อรับปริญญา |
hood | (n.) ฝากระโปรงรถยนต์ |
hood | (n.) ฝาครอบอุปกรณ์ต่างๆที่มีช่องเปิด |
hood | (n.) หมวกคลุมศีรษะที่ติดอยู่กับเสื้อ See also: ผ้าคลุมศีรษะที่ติดอยู่กับเสื้อ |
hood | (suf.) เกี่ยวกับภาวะ สภาพธรรมชาติ กลุ่มคนเฉพาะ |
hooded | (adj.) ซึ่งสวมหน้ากาก See also: ซึ่งใช้หน้ากาก Syn. veiled |
hoodlum | (n.) นักเลง See also: พวกอันธพาล, กุ๊ย, พวกหัวไม้ Syn. hooligan, rowdy, ruffian |
hoodoo | (n.) คนหรือสิ่งที่นำโชคร้ายมา See also: ตัวซวย Syn. hex, nemesis |
hoodwink | (vt.) ตบตา See also: หลอกลวง Syn. deceive, dupe, trick |
knighthood | (n.) ตำแหน่งของอัศวิน |
likelihood | (n.) ความเป็นไปได้ |
livelihood | (n.) ความเป็นอยู่ See also: การดำรงชีวิต, การครองชีพ Syn. sustenance, subsistence |
maidenhood | (n.) วัยสาว See also: ความเป็นสาวบริสุทธิ์ Syn. maidenhead |
manhood | (n.) ความเป็นชาย See also: ความเป็นลูกผู้ชาย Syn. adulthood, post-pubescence |
manhood | (n.) คุณสมบัติของความเป็นชาย (เช่น ความบึกบึน, ความแข็งแรง, ความกล้าหาญ) Syn. machismo, valor |
matronhood | (n.) การเป็นผู้หญิงที่มีสามีแล้ว See also: การเป็นผู้คุมหญิง Syn. womanhood |
motherhood | (n.) ความเป็นแม่ See also: การเป็นแม่, การเป็นมารดา, ความเป็นมารดา Syn. maternity, mothership |
nationhood | (n.) ความเป็นชาติ |
neighborhood | (n.) บริเวณใกล้เคียง See also: ละแวกบ้าน, บ้านใกล้เรือนเคียง, แถวบ้าน Syn. locality, proximity, vicinity |
neighborhood watch | (n.) การเฝ้าระวังอาชญากรรมในละแวกบ้าน Syn. neighbourhood watch |
neighbourhood watch | (n.) การเฝ้าระวังอาชญากรรมในละแวกบ้าน Syn. neighborhood watch |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
boyhood | (บอย'ฮูด) n. วัยเด็ก |
brotherhood | (บรา'เธอฮูด) n. ภราดรภาพ |
childhood | n. วัยเด็ก,ความเป็นเด็ก,ระยะแรกเริ่ม |
christhood | (ไคร'สฺฮูด) n. ภาวะที่เป็นพระเยซูคริสต์ |
girlhood | (เกิร์ล'ฮูด) n. ความเป็นเด็กผู้หญิง,เด็กผู้หญิงทั้งหลาย |
hardihood | (ฮาร์'ดิฮูด) n. จิตใจที่แข็งกล้า,ความเด็ดเดี่ยว, กำลังวังชา,อำนาจ,ความกล้าหาญ, Syn. effrontery |
hood | (ฮูด) n. หมวกครอบ,ผ้าคลุมศีรษะ,หมวกปริญญาของเสื้อชุดปริญญาของมหาวิทยาลัย,ฝาครอบเครื่องยนต์,ฝาครอบปล่องไฟ,คอแผ่แม่เบี้ยของงูเห่า,หงอนขนบนหัวของนกหรือสัตว์บางชนิด, Syn. cowl,bonnet |
hooded | (ฮูด'ดิด) adj. มีฝาครอบ,มีหลังคา, See also: hoodedness n. |
hoodlum | (ฮูด'ลัม) n. อันธพาล,หัวไม้,วายร้าย,โจร |
hoodoo | (ฮู'ดู) n. โชคไม่ดี,ผู้นำโชคร้ายมา |
hoodwink | vt. หลอกลวง,โกง,ปิดบัง. |
knighthood | (ไนทฺ'ฮูด) n. ความเป็นอัศวิน,กลุ่มอัศวิน |
likelihood | (ไลคฺ'ลิฮูด) n. ความเป็นไปได้,ความน่าจะเป็นไปได้, Syn. possibility, |
livelihood | (ไลว'ลิฮูด) n. การดำรงชีวิต,วิธีการดำเนินชีวิต,ชีวิต, Syn. support |
maidenhood | (เมด`ดันฮด) n.วัยสาว,ความบริสุทธิ์,ความเป็นสาว |
manhood | (แมน'ฮูด) n. ความเป็นลูกผู้ชาย,ความกล้าหาญ,ความเด็ดเดี่ยวหรือทรหด,ผู้ชายทั้งหลาย,ความเป็นมนุษย์ |
monkhood | (มังคฺ'ฮูด) n. ความเป็นพระ,พระทั้งหลาย |
motherhood | (มา'เธอฮูด) n. ความเป็นมารดา,มารดา, Syn. maternity,mothers |
nationhood | (เน'เชินฮูด) n. ความเป็นชาติ |
neighborhood | (เน'เบอร์ฮูด) n. บริเวณข้างเคียง,ย่าน,บริเวณ,ถิ่น,จำนวนผู้คนที่อาศัยอยู่ในย่านหนึ่ง,ความใกล้เคียง -Phr. (in the neighbourhood of ประมาณ โดยประมาณ) |
neighburhood | (เน'เบอร์ฮูด) n. บริเวณข้างเคียง,ย่าน,บริเวณ,ถิ่น,จำนวนผู้คนที่อาศัยอยู่ในย่านหนึ่ง,ความใกล้เคียง -Phr. (in the neighbourhood of ประมาณ โดยประมาณ) |
parenthood | (แพ'เรินฮูด) n. ความเป็นพ่อแม่ |
priesthood | (พรีสทฺ'ฮูด) n. ความเป็นพระ,พระ |
sainthood | (เซนทฺ'ฮูด) n. ความเป็นนักบุญ,ฐานะของนักบุญ,นักบุญทั้งหลาย |
sisterhood | (ซิส'เทอะฮูด) n. ความเป็นพี่สาวหรือน้องสาว,กลุ่มสตรี,กลุ่มนางชี,สมาคมสตรี,สมาคมทางศาสนาของสตร' |
statehood | (สเทท'ฮูด) n. ความเป็นมลรัฐ,สถานภาพที่เป็นมลรัฐ |
wifehood | (ไวฟฺ'ฮูด) n. ความเป็นภรรยา,ความเป็นแม่บ้าน |
womanhood | (วูม'เมินฮูด) n. ความเป็นผู้หญิง,ผู้หญิง |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
babyhood | (n) วัยทารก |
boyhood | (n) วัยเด็ก,ความเป็นเด็ก |
brotherhood | (n) ความเป็นพี่น้องกัน,ภราดรภาพ,คณะสงฆ์ |
childhood | (n) วัยเด็ก,ความเป็นเด็ก |
falsehood | (n) การปลอม,ความไม่มีวาจาสัตย์,ความทุจริต,การโกหก,การหลอกลวง |
fatherhood | (n) ความเป็นพ่อ,ฐานะเป็นพ่อ,บรรพบุรุษ |
girlhood | (n) ความเป็นเด็กหญิง,วัยเด็กหญิง |
hardihood | (n) ความกล้าหาญ,ความบึกบึน,ความทรหด,ความอดทน,ความทนทาน |
hood | (n) ผ้าคลุมศีรษะ,ผ้าคลุมไหล่เสื้อครุย |
hoodwink | (vt) หลอกลวง,เสแสร้ง,ตบตา,โกง |
knighthood | (n) ความเป็นขุนนาง,ความเป็นอัศวิน |
likelihood | (n) ความเป็นไปได้,ความน่าจะเป็น |
livelihood | (n) การทำมาหากิน,อาชีพ,การดำรงชีวิต |
maidenhood | (n) วัยสาว,ความเป็นสาว |
manhood | (n) ความเป็นชาย,ความกล้าหาญ,ความเด็ดเดี่ยว |
motherhood | (n) ความเป็นแม่,การมีบุตร |
priesthood | (n) สมณเพศ,ความเป็นพระ,การบวชเรียน |
sisterhood | (n) คณะนางชี,ความเป็นพี่สาวหรือน้องสาว,สมาคมสตรี |
womanhood | (n) ความเป็นหญิง,ลักษณะผู้หญิง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
bonnet; hood | ฝากระโปรงห้องเครื่อง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
childhood | วัยเด็ก [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
cucullate; hood-shaped | -รูปคุ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
godhood | ๑. เทวภาพ๒. พระเป็นเจ้า [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
hood-shaped; cucullate | -รูปคุ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
likelihood function | ฟังก์ชันควรจะเป็น [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
livelihood | การดำรงชีพ, ทางดำรงชีพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
manhood suffrage | สิทธิออกเสียงเลือกตั้งของผู้ชาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
parenthood | ความเป็นบิดามารดา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Babyhood | วัยทารก [การแพทย์] |
Childhood | วัยเด็ก,เด็กโต [การแพทย์] |
Fatherhood | ความเป็นบิดา [TU Subject Heading] |
Hoodlums | อันธพาล [TU Subject Heading] |
Knights and knighthood | อัศวิน [TU Subject Heading] |
Motherhood | ความเป็นมารดา [TU Subject Heading] |
Neighborhood government | การบริหารส่วนตำบล [TU Subject Heading] |
Parenthood | ความเป็นบิดามารดา [TU Subject Heading] |
Robin Hood (Legendary Character) | โรบินฮู้ด (ตัวละครในตำนาน) [TU Subject Heading] |
Surrogate motherhood | ความเป็นมารดาที่รับตั้งครรภ์แทน [TU Subject Heading] |
Truthfulness and falsehood | ความจริงและความเท็จ [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ฉกจวัก | (v.) raise the head with hood spread and attack See also: strike Syn. กัด, ฉก |
ตรีรัตน์ | (n.) three gems (Buddha, law and brotherhood of monks) |
ฐิติ | (n.) livelihood See also: way of living, existence Syn. การเป็นไป, ความมีชีวิตอยู่ |
กลุ่มเพื่อนบ้าน | (n.) neighborhood See also: neighbor group |
การครองชีพ | (n.) livelihood See also: living, subsistence Syn. การดำรงชีวิต, ชีวิตความเป็นอยู่ |
การเป็นไป | (n.) livelihood See also: way of living, existence Syn. ความมีชีวิตอยู่ |
การเป็นไป | (n.) livelihood See also: way of living, existence Syn. ความมีชีวิตอยู่ |
กินบวช | (v.) be in initiated into monkhood |
ความมีชีวิตอยู่ | (n.) livelihood See also: way of living, existence Syn. การเป็นไป |
ความมีชีวิตอยู่ | (n.) livelihood See also: way of living, existence Syn. การเป็นไป |
ความเป็นอยู่ | (n.) livelihood See also: living, subsistence Syn. การดำรงชีวิต, การครองชีพ, ชีวิตความเป็นอยู่ |
ชีวิตความเป็นอยู่ | (n.) livelihood See also: living, subsistence Syn. การดำรงชีวิต, การครองชีพ |
ฐิติ | (n.) livelihood See also: way of living, existence Syn. การเป็นไป, ความมีชีวิตอยู่ |
ตบตา | (v.) hood wink See also: cheat or deceive, trick, mislead Syn. หลอก, ลวง, โกง, ต้ม, ฉ้อฉล, หลอกล่อ, ตุ๋น, ต้มตุ๋น |
ต้มตุ๋น | (v.) hood wink See also: cheat or deceive, trick, mislead Syn. หลอก, ลวง, โกง, ต้ม, ฉ้อฉล, หลอกล่อ, ตุ๋น |
บรรพชา | (v.) go into priesthood See also: to be ordained Syn. บวช |
บวช | (v.) go into priesthood See also: to be ordained Syn. บรรพชา |
ปฐมวัย | (n.) childhood See also: youth Syn. วัยต้น, วัยเด็ก, วัยเยาว์ Ops. วัยผู้ใหญ่, วัยชรา |
พระรูป | (n.) royalty in the nunhood Syn. พระรูปชี |
พระรูปชี | (n.) royalty in the nunhood Syn. พระรูป |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
He used to live in my neighborhood | เขาเคยอาศัยอยู่ในละแวกเดียวกับฉัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
These inventions cry out for the goodness in man, cry out for universal brotherhood, for the unity of us all. | สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้จะร่ำไห้ สำหรับประโยชน์ที่มีต่อมนุษย์ ร่ำไห้เพื่อคนทั้งโลก แด่ความรักของเราทุกคน |
Me or that, that hoodlum Lampwick? | ฉันหรือว่าที่อันธพาล แลมปวิก? |
Do you really think the boy'd shout it out so the whole neighbourhood could hear? | จริงๆคุณคิดว่า boy'd ตะโกนมันออกเพื่อให้พื้นที่ใกล้เคียงทั้งสามารถได้ยินเสียง? |
He lived in a neighbourhood where screams were commonplace. | เขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ใกล้เคียงที่เสียงกรีดร้องเป็นเรื่องธรรมดา |
I thought all you Guinea hoods were locked up! | ฉันคิดว่าสิ่งที่คุณหมวกนิวกินีถูกขังขึ้น! |
I guess it's a childhood thing. | มันเป็นเรื่องจากสมัยเด็กๆ ต่ะ |
My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires | ปีความเป็นเด็กของฉันถูกใช้จนหมด in endowing ร่างกายของฉันกับความจุ... ...เพื่อทำให้การทำให้พอใจ Nmost อาศัยที่สุด,\รุนแรงปราถนา |
You're living with me now... and you're not gonna go sliding around with your white hoodlum friends. | คุณอาศัยอยู่ด้วยกันกับฉันตอนนี้ และคุณจะไม่ไปกับเพื่อนนักเลงชาวผิวขาวของคุณอีก |
As for me, I grew to manhood and in the fullness of time, I became the leader the Chief of the Great Northern Tribe. | ส่วนผม โตเป็นหนุ่มขึ้น... ...ด้วยเรื่องราวที่ซึมซับ ผมกลายเป็นผู้นำ... ...หัวหน้าแห่งดินแดนตอนเหนือ |
A beautiful, cherished childhood memory may be the best education. | ความทรงจำที่สวยงามในวัยเด็ก อาจเป็นการศึกษาที่ดีที่สุด |
Then patrol the neighborhood, for crying out loud! | คุณก็ตรวจพื้นที่หน่อยสิ ให้ตายเถอะ |
You wanna prove your manhood to the world? | คุณอยากจะลองพิสูจน์ความเป็นลูกผู้ชายของคุณเพื่อโลก? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
绿林豪客 | [lǜ lín háo kè, ㄌㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄠˊ ㄎㄜˋ, 绿林豪客 / 綠林豪客] bold hero of Greenwood (refers to popular hero in Robin Hood style) |
饭碗 | [fàn wǎn, ㄈㄢˋ ㄨㄢˇ, 饭碗 / 飯碗] rice bowl; job; livelihood; way of making a living |
布希威克 | [Bù xī wēi kè, ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄨㄟ ㄎㄜˋ, 布希威克] Bushwick, a neighborhood in Brooklyn, in New York City |
豆蔻 | [dòu kòu, ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ, 豆蔻] cardamom (Elettaria cardamomum); fig. a girl's teenage years; maidenhood; a budding beauty |
法拉盛 | [Fǎ lā shèng, ㄈㄚˇ ㄌㄚ ㄕㄥˋ, 法拉盛] Flushing Chinatown, a predominantly Chinese and Korean neighborhood of Queens, New York City |
光棍 | [guāng gùn, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄣˋ, 光棍] gangster; hoodlum; a single person; bachelor |
头罩 | [tóu zhào, ㄊㄡˊ ㄓㄠˋ, 头罩 / 頭罩] hairnet; hood; cowl |
和平里 | [Hé píng lǐ, ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧˇ, 和平里] Hepingli neighborhood of Beijing |
恶徒 | [è tú, ㄜˋ ㄊㄨˊ, 恶徒 / 惡徒] hoodlum; bad guy |
无赖 | [wú lài, ˊ ㄌㄞˋ, 无赖 / 無賴] hoodlum; rascal |
阿飞 | [ā fēi, ㄚ ㄈㄟ, 阿飞 / 阿飛] hoodlum; hooligan; young rowdy |
豆蔻年华 | [dòu kòu nián huá, ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ, 豆蔻年华] a girl's teenage years; maidenhood; a budding beauty |
尔虞我诈 | [ěr yú wǒ zhà, ㄦˇ ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄓㄚˋ, 尔虞我诈 / 爾虞我詐] lit. you hoodwink me and I cheat you (成语 saw); fig. mutual deception; each tries to outwit the other; dog eats dog and devil take the hindmost |
小区 | [xiǎo qū, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄩ, 小区 / 小區] neighborhood; district |
邻近词频率效果 | [lín jìn cí pín lǜ xiào guǒ, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄘˊ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄩˋ ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ, 邻近词频率效果 / 鄰近詞頻率效果] neighborhood frequency effect |
民生主义 | [mín shēng zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民生主义 / 民生主義] principle of people's livelihood, the third of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning redistribution of wealth, self-sufficiency and internal trade) |
罗宾汉 | [Luó bīn hàn, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄧㄣ ㄏㄢˋ, 罗宾汉 / 羅賓漢] Robin Hood (English 12th century folk hero) |
流氓 | [liú máng, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄤˊ, 流氓] rogue; hoodlum; gangster; immoral behavior |
混蛋 | [hún dàn, ㄏㄨㄣˊ ㄉㄢˋ, 混蛋] scoundrel (term of abuse for bad person); bastard; hoodlum; wretch |
浑蛋 | [hún dàn, ㄏㄨㄣˊ ㄉㄢˋ, 浑蛋 / 渾蛋] scoundrel (term of abuse for bad person); bastard; hoodlum; wretch; also written 混蛋|混蛋 |
襆 | [pú, ㄆㄨˊ, 襆] hemless skirt; hood; turban |
博爱 | [bó ài, ㄅㄛˊ ㄞˋ, 博爱 / 博愛] universal fraternity (or brotherhood); universal love |
单身 | [dān shēn, ㄉㄢ ㄕㄣ, 单身 / 單身] unmarried; single; bachelorhood |
受骗 | [shòu piàn, ㄕㄡˋ ㄆㄧㄢˋ, 受骗 / 受騙] cheated; taken in; hoodwinked |
多半 | [duō bàn, ㄉㄨㄛ ㄅㄢˋ, 多半] chiefly; likelihood |
幼时 | [yòu shí, ㄧㄡˋ ㄕˊ, 幼时 / 幼時] childhood |
童年 | [tóng nián, ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄢˊ, 童年] childhood |
蒙蔽 | [méng bì, ㄇㄥˊ ㄅㄧˋ, 蒙蔽] deceive; hoodwink |
谬误 | [miù wù, ㄇㄧㄡˋ ˋ, 谬误 / 謬誤] error; mistaken idea; falsehood |
兜帽 | [dōu mào, ㄉㄡ ㄇㄠˋ, 兜帽] hood |
盟弟 | [méng dì, ㄇㄥˊ ㄉㄧˋ, 盟弟] junior partner in sworn brotherhood |
骑士风格 | [qí shì fēng gé, ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄈㄥ ㄍㄜˊ, 骑士风格 / 騎士風格] knighthood |
小红帽 | [Xiǎo hóng mào, ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˋ, 小红帽 / 小紅帽] Little Red Riding Hood |
生计 | [shēng jì, ㄕㄥ ㄐㄧˋ, 生计 / 生計] livelihood |
就近 | [jiù jìn, ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˋ, 就近] nearby; in a close neighborhood |
街坊 | [jiē fāng, ㄐㄧㄝ ㄈㄤ, 街坊] neighborhood |
混淆视听 | [hùn xiáo shì tīng, ㄏㄨㄣˋ ㄒㄧㄠˊ ㄕˋ ㄊㄧㄥ, 混淆视听 / 混淆視聽] to obscure the facts (成语 saw); to mislead the public with prevarication and deliberate falsehoods |
圣职 | [shèng zhí, ㄕㄥˋ ㄓˊ, 圣职 / 聖職] priesthood |
金兰 | [jīn lán, ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ, 金兰 / 金蘭] profound friendship; sworn brotherhood |
混混儿 | [hùn hùn r, ㄏㄨㄣˋ ㄏㄨㄣˋ ㄖ˙, 混混儿 / 混混兒] ruffian; hoodlum |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
あごが干上がる;顎が干上がる | [あごがひあがる, agogahiagaru] (exp,v5r) to lose one's means of livelihood; to become unable to earn a living |
おまんまの食い上げ | [おまんまのくいあげ, omanmanokuiage] (exp) (See 食い上げ) losing the means of livelihood |
オレンジフェイスバタフライフィッシュ | [, orenjifeisubatafuraifisshu] (n) hooded butterflyfish (Chaetodon larvatus) |
けむりフード | [, kemuri fu-do] (n) anti-smoke hood |
チンピラ(P);ちんぴら | [, chinpira (P); chinpira] (n,adj-no) (young) hoodlum; small-time yakuza; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk; (P) |
ナイト爵位 | [ナイトしゃくい, naito shakui] (n) knighthood |
の辺りに;の辺に | [のほとりに;のあたりに, nohotorini ; noatarini] (exp) (1) (uk) (esp. のほとりに) on the shores of; by the side of (e.g. rivers, ponds); (2) in the neighborhood of; in the neighbourhood of; in the vicinity of; close by; near; by |
パーカー | [, pa-ka-] (n) parka (hooded jacket); hooded sweatshirt; (P) |
フリーター | [, furi-ta-] (n) (abbr) (from freelance and arbeiter) young people subsisting on part-time work; one whose livelihood is provided by part-time work; (P) |
ボンネット | [, bonnetto] (n) (1) bonnet; (car) hood; (2) bonnet (hat); (P) |
やくざ者 | [やくざもの, yakuzamono] (n) (1) (See やくざ) professional gambler; (2) good-for-nothing; ne'er-do-well; hoodlum; ruffian |
やもめ暮らし;寡婦暮らし;寡暮らし;寡暮し;鰥暮らし;鰥暮し | [やもめぐらし, yamomegurashi] (n) widowhood; widowerhood; viduity |
ラファエル前派 | [ラファエルぜんぱ, rafaeru zenpa] (n) Pre-Raphaelite Brotherhood |
一人前(P);一人まえ | [いちにんまえ(P);ひとりまえ, ichininmae (P); hitorimae] (n) (1) becoming adult; attaining full manhood or womanhood; coming of age; (2) one helping; one portion; (P) |
一視同人;一視同仁 | [いっしどうじん, isshidoujin] (n) loving every human being with impartiality; universal brotherhood; universal benevolence |
下町人情 | [したまちにんじょう, shitamachininjou] (n) the milk of human kindness of the people of the traditional commercial and working-class neighborhoods |
下町情緒 | [したまちじょうちょ, shitamachijoucho] (n) the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods |
不実 | [ふじつ, fujitsu] (adj-na,n,adj-no) perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood |
五悪 | [ごあく, goaku] (n) the five sins in Buddhism (murder, theft, adultery, falsehood and drink) |
仏門 | [ぶつもん, butsumon] (n) Buddhism; priesthood |
付近(P);附近 | [ふきん, fukin] (n,n-suf) (1) neighbourhood; neighborhood; vicinity; environs; (2) (obsc) approaching; (P) |
偽り;詐り | [いつわり, itsuwari] (n,adj-no) lie; falsehood; fiction; fabrication |
偽言 | [ぎげん, gigen] (n) falsehood |
僧籍 | [そうせき, souseki] (n) {Buddh} priesthood |
僧職 | [そうしょく, soushoku] (n,adj-no) {Buddh} priesthood |
僧門 | [そうもん, soumon] (n) priesthood; Buddhism |
元服 | [げんぶく;げんぷく, genbuku ; genpuku] (n,vs) ceremony of attaining manhood |
兜頭巾 | [かぶとずきん, kabutozukin] (n) helmet-shaped hood |
入道 | [にゅうどう, nyuudou] (n) (1) {Buddh} entering the priesthood; priest; monk; (2) man with a shaven head; (3) bald-headed monster |
八紘一宇 | [はっこういちう, hakkouichiu] (n) universal brotherhood; all eight corners of the world under one roof |
公算 | [こうさん, kousan] (n) probability; likelihood; (P) |
処女性 | [しょじょせい, shojosei] (n) virginity; maidenhood; maidenhead |
出家 | [しゅっけ;すけ(ok), shukke ; suke (ok)] (n,vs) {Buddh} (See 在家) entering the priesthood; cenobite (coenobite); priest; monk; nun |
剛毅;豪毅 | [ごうき, gouki] (adj-na,n) fortitude; firmness of character; hardihood; manliness |
剛胆;豪胆 | [ごうたん, goutan] (adj-na,n) boldness; hardihood; courage; valour; valor |
博愛 | [はくあい, hakuai] (n,adj-no) charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood; brotherly love; love of fellow man; (P) |
即身成仏 | [そくしんじょうぶつ, sokushinjoubutsu] (n,vs) attainment of Buddhahood during life |
口過ぎ | [くちすぎ, kuchisugi] (n) livelihood |
可能性 | [かのうせい, kanousei] (n) potentiality; likelihood; possibility; availability; (P) |
嘘 | [うそ, uso] (n) (1) lie; falsehood; incorrect fact; (2) (col) Really!; Unbelievable!; No way!; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
フード | [ふーど, fu-do] hood |
被い | [おおい, ooi] hood, cover, mantle |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
อาชีพชอบ | [n. exp.] (āchīp chøp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [mpl] ; mode de vie juste [m] |
ไอ้โม่ง | [n. exp.] (ai mōng) EN: masked attacker ; hooded person ; faceless instigator FR: |
อันธพาล | [n.] (anthaphān) EN: fool ; bully ; racketeer ; gangster ; bad character ; delinquent ; hooligan ; scoundrel ; ruffian ; blackguard ; rascal ; hoodlum FR: fripon [m] |
อรหัต | [n.] (arahat = ør) EN: sainthood FR: sainteté [f] |
อรหัต- | [pref.] (arahatta- =) EN: sainthood FR: sainteté [f] |
บ้านใกล้เรือนเคียง | [n. exp.] (bān klai re) EN: neighbours ; neighbors (Am.) ; neighbourhood ; neighborhood (Am.) FR: voisinage [m] ; voisins [mpl] |
บรรพชา | [v.] (banphachā =) EN: enter the priesthood ; take the tonsure ; become a monk ; ordain FR: entrer dans les ordres ; tonsurer ; ordonner |
บวช | [v.] (būat) EN: ordain ; be ordained ; go into priesthood ; become a monk ; take the tonsure FR: ordonner ; être ordonné ; consacrer ; prendre l'habit |
บวชชี | [v. exp.] (būatchī) EN: become a nun ; enter a sisterhood FR: devenir nonne ; prendre l'habit (de nonne) |
บวชหน้าไฟ | [v.] (būat nāfai) EN: enter the priesthood FR: |
บวชเป็นพระ | [v. exp.] (būat pen ph) EN: enter the monkhood FR: |
บวชพระ | [v. exp.] (būat phra) EN: go into monkhood ; ordain into monkhood ; become a monk FR: devenir moine |
บวชเรียน | [v. exp.] (būat rīen) EN: be ordained ; enter the monkhood ; go into the monkhood FR: être ordonné |
ดำรงชีพ | [v. exp.] (damrongchīp) EN: live ; earn one's livelihood ; make a living ; support oneself FR: vivre ; gagner sa vie |
ฝากระโปรงหน้า | [n. exp.] (fā kraprōng) EN: hood ; bonnet FR: capot |
ฝากระโปรงรถ | [n. exp.] (fā kraprōng) EN: hood ; bonnet FR: capot |
ฟังก์ชันควรจะเป็น | [n. exp.] (fangchan kh) EN: likelihood function ; likelihood FR: |
แหกตา | [v.] (haēktā) EN: deceive ; hoodwink ; cheat FR: |
หากิน | [v. exp.] (hākin) EN: make a living ; earn one's living ; work for a living ; seek a livelihood ; look for food ; find food ; go hunting FR: gagner sa vie |
จิตวิทยาวัยผู้ใหญ่และผู้สูงอายุ | [n. exp.] (jittawittha) EN: psychology of adulthood and aging FR: psychologie de l'adulte et de la personne âgée [f] |
กำลังกินกำลังนอน | [adv.] (kamlangkink) EN: in childhood ; growing up FR: |
การครองชีพ | [n.] (kān khrøngc) EN: living ; livelihood FR: |
การเลี้ยงชีพ | [n.] (kān līengch) EN: earning a living ; making a living ; seeking a livelihood FR: gagne-pain [m] |
การเป็นพระ | [n. exp.] (kān pen phr) EN: monkhood FR: |
การทำมาหากิน | [n.] (kān thammāh) EN: life ; livehood ; way of earning a living FR: existence [f] |
เก๋ง | [n.] (keng) EN: roof of a car ; hood of a car FR: |
เก๋ง | [n.] (keng) EN: roof (of a boat) ; hood (of a car) FR: |
คำมุสา | [n.] (kham musā) EN: lie ; falsehood FR: mensonge [m] |
เข้าพิธีอุปสมบท | [v. exp.] (khao phithī) EN: enter the monkhood ; go into priesthood ; be ordained FR: |
คนดิบ | [X] (khon dip) EN: a person not yet become a monk ; a man who has never entered the priesthood FR: |
ครองชีพ | [v.] (khrøngchīp) EN: live ; earn one's livelihood ; make a living ; support oneself FR: vivre ; gagner sa vie |
ครบบวช | [v. exp.] (khrop būat) EN: be of age to enter the monkhood FR: |
ความบริสุทธิ์ | [n.] (khwām børis) EN: virginity ; maidenhood ; spinsterhood FR: virginité [f] |
ความควรจะเป็นสูงสุด | [n. exp.] (khwām khūan) EN: maximum likelihood FR: |
ความเป็นเด็ก | [n. exp.] (khwām pen d) EN: childhood FR: enfance [f] |
ความเป็นมนุษย์ | [n. exp.] (khwām pen m) EN: personhood ; humanity ; human nature FR: humanité [f] |
ความเป็นไปได้ | [n. exp.] (khwām penpa) EN: possibility ; feasibility ; likelihood FR: possibilité [f] ; faisabilité [f] |
ความเป็นพี่น้อง | [n. exp.] (khwām pen p) EN: brotherhood ; sisterhood FR: |
ความเป็นผู้ใหญ่ | [n. exp.] (khwām pen p) EN: adulthood FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Anorak | {m} | Anorak mit Kapuzeanorak | hooded anorak |
Kinderkrankheit | {f}childhood disease; childhood illness |
Rauchfang | {m}chimney hood |
Ritter | {m}; Angehöriger des Ritterordens [hist.]companion of the order of knighthood |
Abgashaube | {f}exhaust hood |
Abgassammlerhaube | {f} für Brennöfengathering hood |
Nebelkrähe | {f} [ornith.]Hooded Crow (Corvus cornix) |
Kapuzentinamu | {m} [ornith.]Hooded Tinamou |
Goldscheiteltaucher | {m} [ornith.]Hooded Grebe |
Kappensäger | {m} [ornith.]Hooded Merganser |
Kappengeier | {m} [ornith.]Hooded Vulture |
Mönchskranich | {m} [ornith.]Hooded Crane |
Kappenregenpfeifer | {m} [ornith.]Hooded Plover |
Kapuzenkolibri | {m} [ornith.]Hooded Visor-bearer |
Schwarzkopftukan | {m} [ornith.]Hooded Mountain Toucan |
Rotkopfstelzling | {m} [ornith.]Hooded Antpitta |
Schwarzkopf-Mückenfresser | {m} [ornith.]Hooded Gnateater |
Braunmantel-Beerenfresser | {m} [ornith.]Hooded Berryeater |
Kappensteinschmätzer | {m} [ornith.]Hooded Wheatear |
Schwarzkopfschnäpper | {m} [ornith.]Hooded Robin |
Sonnenblende | {f}lens hood |
Lebensunterhalt | {m} | seinen Lebensunterhalt verdienenlivelihood | to earn one's living |
Tarnkappe | {f}magic hat; magic-hood |
Außenlufthaube | {f}make-up air hood |
Motorhaube | {f} [auto]bonnet; engine bonnet [Br.]; hood [Am.] |
Nahbereich | {m}area; region; neighborhood; vicinity; surroundings |
Ankerschuhhaube | {f}protective hood of anchor head |
Regenhaube | {f}rain hood |
Absaughaube | {f}suction hood |
Leihmutterschaft | {f}surrogate motherhood |
Sweatshirt | {n} mit Kapuzehoodie; hooded sweatshirt |
Junggesellentum | {n}bachelorhood |
Gottheit | {f}godhood |
Jugend | {f}boyhood |
Jungfernschaft | {f}maidenhood |
Mädchenzeit | {f}maidenhood |
Priesterschaft | {f}priesthood |
Säuglingsalter | {n}babyhood |
Unwahrscheinlichkeit | {f}unlikelihood |