*ชำระ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ชำระ, -ชำระ-
*ชำระ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดาษชำระ | (n.) toilet paper See also: toilet tissue, toilet roll, bathroom tissue |
| การชำระหนี้ | (n.) settlement See also: disbursement, repayment, paying back, reimbursement |
| การผ่อนชำระ | (n.) pay in installments |
| ค้างชำระ | (v.) be in arrears See also: be behind in payment Syn. ติด, ติดหนี้ |
| ชำระ | (v.) pay Syn. จ่าย |
| ชำระ | (v.) clean See also: wash, cleanse, bath/bathe, rinse Syn. ล้าง, ทำความสะอาด, ชำระล้าง, อาบน้ำ, ชะล้าง |
| ชำระ | (v.) settle See also: pay a debt, disburse, repay Syn. จ่ายหนี้, ชำระหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน |
| ชำระ | (v.) try a case See also: judge, judge a case, rule Syn. พิจารณาตัดสิน, ชำระความ |
| ชำระ | (v.) revise See also: review, correct, adjust Syn. ตรวจแก้, สะสาง, สังคายนา, ปฏิรูป, ปรับปรุง |
| ชำระความ | (v.) try a case See also: judge, judge a case, rule Syn. พิจารณาคดี, ตัดสินคดี |
| ชำระคืน | (v.) compensate See also: pay, reimburse, repay, refund, disburse Syn. จ่ายคืน |
| ชำระร่างกาย | (v.) wash See also: bathe, shower, take a bath/shower, Syn. ล้างตัว, ทำความสะอาดร่างกาย, ชำระล้างร่างกาย, อาบน้ำ |
| ชำระล้าง | (v.) suppress See also: subdue, quell Syn. สะสาง, ปฏิรูป, ปรับปรุง, สังคายนา, กวาดล้าง |
| ชำระล้าง | (v.) clean See also: wash, cleanse, rinse Syn. ล้าง, ทำความสะอาด, ชะล้าง |
| ชำระล้าง | (v.) clear up See also: solve, settle Syn. สะสาง |
| ชำระล้างร่างกาย | (v.) wash See also: bathe, shower, take a bath/shower, Syn. ล้างตัว, ทำความสะอาดร่างกาย, อาบน้ำ |
| ชำระสะสาง | (v.) clear work Syn. สะสาง |
| ชำระหนี้ | (v.) settle See also: pay a debt, disburse, repay Syn. จ่ายหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน Ops. กู้ยืม |
| ชำระหนี้ | (v.) settle See also: pay a debt, disburse, repay Syn. จ่ายหนี้, ใช้หนี้, ใช้หนี้ใช้สิน Ops. กู้ยืม |
| ชำระเงิน | (v.) pay for Syn. จ่ายเงิน |
| ชำระใจ | (v.) cleanse See also: purify the mind, confess, repent |
| ดุลการชำระเงิน | (n.) balance of payments |
| ดุลชำระหนี้ | (n.) balance of payments |
| ตรวจชำระ | (v.) check See also: inspect |
| ผ่อนชำระ | (v.) pay by installments Syn. ผ่อนหนี้, ผ่อนส่ง |
| เงื่อนไขการชำระเงิน | (n.) term of payment Syn. เงื่อนไขการจ่ายเงิน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ablution | (แอบลู' เชิน) n. การชำระล้าง,การลงสรง, Syn. bathing,bath, washing |
| absolution | (แอบโซล' เชิน) n. การอภัยโทษ, การยกเว้น, การชำระบาป, การให้อภัยบาป. |
| acquit | (อะควิท') vt. ทำให้พ้นไป, ชำระ, ตัดสินให้พ้นโทษ, ปฏิบัติ, ดำเนินการได้ผล. -acquiter n., Syn. forgive, pardon, clear, free |
| acquittal | (อะควิท' เทิล) n. การตัดสินให้พ้นโทษ, การปฏิบัติ, การชำระหนี้, Syn. discharge |
| acquittance | (อะควิท' เทินซฺ) n. การชำระหนี้ |
| amortis | (z) ation (แอมมอร์ไทเซ' เชิน) n. การหักลบหนี้, การผ่อนชำระ, ทุนสำหรับใช้หนี้., Syn. amortizement, amortissement n. |
| amortise | (แอม' โมไทซ) vt. หักกลบลบล้าง (หนี) , ผ่อนชำระหนี้. -amortis (z) able adj., Syn. liquidate, extinguish) -amortis (z) ation n. |
| arrear | (อะเรียร์') n. เงินค้างชำระ,ภาวะที่ล่าช้า,งานที่คั่งค้าง,สิ่งที่ค้างอยู่ (pl. arrears) |
| balance of payments | n. ดุลการชำระเงินของประเทศเมื่อเทียบกับรายรับทั้งหมดจากต่างประเทศ |
| bathe | (เบธ) {bathed,bathing,bathes} vt.,vi. อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ชำระ,ทำให้เปียก,ว่ายน้ำ,อาบแดด, See also: bather n., Syn. dip |
| behindhand | adv.,adj. ชักช้า,ค้างชำระหนี้ |
| bonded | (บอน'ดิด) adj. กักไว้ในโกดังเพื่อรอให้ชำระภาษีให้เป็นที่เรียบร้อย |
| christen | (คริส'เซิน) vt. ทำพิธีชำระล้าง (บาป) ให้แก่,ตั้งชื่อให้ในพิธีการชำระล้าง,ใช้เป็นครั้งแรก, See also: christener n. ดูchristen christening n. ดูchristen |
| christening | (คริส'เซินนิง) n. พิธีชำระล้าง (baptism) ของศาสนาคริสต์,พิธีตั้งเรือและปล่อยเรือลงน้ำ,พิธีตั้งชื่อ |
| christian name | n. ชื่อที่ตั้งในพิธีชำระล้าง (baptism) ,ชื่อบุคคล (baptismal name) |
| circumcise | (เซอ'คัมไซซ) vt. ตัดคลิทอริสหรือหนังหุ้มลึงค์หรือแคมช่องคลอดทิ้ง,ชำระจิตวิญญาณให้บริสุทธิ์ |
| circumcision | (เซอคัมซิส'เชิน) n. การขลิบหนังหุ้มลึงค์ออก,การชำระล้างจิตวิญญาณให้สะอาด,ชาวยิว |
| cleanup | n. การชำระล้าง,กระบวนการชำระล้าง |
| clearage | (เคลีย'เรจฺ) n. การชำระสะสาง,การขจัด |
| clearing | (เคลีย'ริง) n. การชำระล้าง,การทำความสะอาด,ที่โล่ง,การแลกเปลี่ยนเอกสารธนาคาร,การหักบัญชี,ยอดจำนวนเงินที่หักบัญชีกัน |
| curettage | (คิวเรท'ทิจ) n. การขูด,การขูดชำระแผลด้วย |
| day of reckoning | n. วันชำระบัญชี,ดูJudgment day |
| declare | (ดิแคลร์') v. ประกาศ,แถลงการณ์,แจ้ง (การชำระภาษี) ,เรียก (ไพ่), See also: declarer n., Syn. avow |
| default | (ดิฟอลทฺ') v.,n. (การ) ไม่ยอมชำระหนี้,ไม่เข้าร่วมแข่ง,แพ้การแข่งขันเนื่องจากไม่มาแข่ง,ไม่ปฏิบัติตามสัญญา,แพ้คดีเพราะไม่ยอมมาศาล,ทางเลือกก่อนเมื่อไร้ทางเลือก, Syn. failure ค่าโดยปริยายค่าเริ่มต้นหมายถึง ค่าค่าหนึ่งที่กำหนดไว้ในโปรแกรมสำเร็จ (ทุกโปรแกรม) ให้เป็นค่าที่ใช้ในตอนเริ่มต้นโปรแกรม ทุกครั้งที่เรียกโปรแกรมนี้ใช้ คอมพิวเตอร์ก็จะใช้ค่าที่ตั้งไว้นี้ เช่น ในโปรแกรม Page Maker กำหนดค่าเริ่มต้นไว้ว่า ให้ขนาดของหน้าเป็น A4 ทุกครั้งที่มีการเรียกใช้โปรแกรม คอมพิวเตอร์ก็จะกำหนดขนาดของหน้ามาเป็น A4 ก่อนเสมอ หากต้องการเปลี่ยนแปลงภายหลัง ก็ย่อมทำได้ |
| delinquent | (ดิลิง'เควินทฺ) adj. ซึ่งกระทำผิดกฎหมาย,เกี่ยวกับการกระทำผิดกฎหมายของเด็ก,เหลวไหล,ไม่ชำระหนี้. n. ผู้กระทำผิดกฎหมาย,เด็กผู้กระทำผิดกฎหมาย ###S. remiss |
| demand note | n. ธนบัตรที่ชำระหนี้ได้ทุกเมื่อ |
| deterge | (ดีเทอจ') vt. ขจัด,ล้าง,ชำระล้าง |
| detergent | (ดิเทอร์'เจินทฺ) n. ผงซักฟอก,สิ่งชำระล้าง (เช่น สบู่) adj. ซึ่งเป็นการชำระล้าง |
| discharge | (ดิสชาร์จ') vi.,vt.,n. (การ) ปล่อย,เอาลง,ขับออก, ทำให้พ้นหน้าที่ความรับผิดชอบหรืออื่น ๆ ,ปลดจากประจำการ,ปลดจากงาน,ปล่อยกระแสไฟฟ้า,หนังสือหลักฐานการปลดจากภาระหน้าที่,การชำระสะสาง, See also: discharger n. ดูdischarge, Syn. unl |
| disentangle | vt.,vi. ปลด,เปลื้อง, ทำให้หายยุ่ง,ชำระสะสาง |
| disinfect | (ดิสอินเฟคทฺ') vt. ฆ่าเชื้อโรค,ชำระล้าง., See also: disinfection n. ดูdisinfect, Syn. purify |
| dispend | (ดิสเพนดฺ) vt. จ่าย,ชำระ |
| due | (ดิว) adj. เหมาะสม,สมควร,พอเพียง,พอควร,ครบกำหนด,ถึงกำหนด,ถูกต้อง,ถูกทำนองคลองธรรม,ตรง,หลีกเลี่ยงไม่ได้. n. สิทธิที่ควรได้รับ,หนี้,เงินที่พึงชำระ,ค่าธรรมเนียม,ความยุติธรรม. -adv. โดยตรง,แน่นอน. -Phr. (due to เนื่องจาก,เนื่องด้วย,เพราะ) ., See also: d |
| expurgate | (อิคซฺ'เพอเกท) vt. ตัดออก,ตัดทอน,ชำระ., See also: expurgation n. -expurgator n. expurgatorial adj. expurgatory adj., Syn. cleanse |
| extinguish | (อิคซฺทิง'กวิช) vt. ดับ,ทำให้สิ้น,ยกเลิก,ยุติ,ชำระหนี้., See also: extinguishable adj. extinguishment n., Syn. douse |
| fail | (เฟล) {failed,failing,fails} vi. ส้มเหลว,ไม่สามารถ,ได้ต่ำกว่ากำหนด,สอบตก,ขาดแคลน,ล้ม,อ่อนกำลัง,เสื่อมถอย,ไม่สามารถชำระหนี้ได้,แตก,หยุด,ใช้การไม่ได้. vt. ไม่สามารถ,ทำให้ผิดหวัง,ได้น้อยกว่าที่กำหนด. -n. ความล้มเหลว. -without fail แน่นอน คำที่มีความหมายเห |
| finance | (ไฟ'แนนซฺ) n. การเงิน,การคลัง,แหล่งเงิน,เงินทุน. vt.,vi. จัดเงินทุนให้แก่,ให้เครดิตแก่,ชำระเงิน. -financial adj., Syn. fund |
| floss | (ฟลอส) n. เส้นใยไหม,ขี้ไหม,ไหมจุรี,เส้นชำระร่องฟัน (dental floss), See also: flosser n., Syn. floss silk |
| graving | (เกร'วิง) n. สิ่งสลัก,การแกะสลัก,การชำระล้างและทาน้ำหรือวัตถุกันซึมที่ท้องเรือ |
| indulgence | (อินดัล'เจินซฺ) n. การหมกมุ่น,การทำตามความรู้สึก,การปล่อยตัว,การทำตามใจตัว,ความหลงระเริง,การยึดเวลาการชำระหนี้ vt. ทำให้หมกมุ่น,ทำให้ตามใจตัว, Syn. gratification |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ablution | (n) การชำระล้าง,การสรง |
| acquit | (vt) ปล่อยตัว,ตัดสินให้พ้นโทษ,ปฏิบัติ,ชำระหนี้ |
| behindhand | (adj) ล้าหลัง,ล้า,ค้างชำระ |
| disburse | (vt) ชำระเงิน,จัดสรร |
| cleanse | (vt) ทำให้สะอาด,ทำให้บริสุทธิ์,ชำระล้าง |
| clearing | (n) ที่โล่ง,ที่แจ้ง,การหักบัญชี,การชำระล้าง |
| comptroller | (n) ผู้ชำระบัญชี,ผู้ควบคุม,ผู้ตรวจสอบ |
| detergent | (adj) ซึ่งทำให้สะอาด,เป็นการชำระล้าง |
| disbursement | (n) การชำระเงิน,การจัดสรร,การแบ่งสรร |
| discharge | (n) การเอาออก,การปลดปล่อย,การยิงปืน,การปลดประจำการ,การชำระสะสาง |
| disentangle | (vt) คลาย,คลี่คลาย,ชำระสะสาง |
| disinfect | (vt) ฆ่าเชื้อโรค,ชำระล้าง,ทำให้ปลอดเชื้อ,ทำให้สะอาด |
| expurgate | (vt) ชำระล้าง,ตัดออก,ตัดทอน |
| irrigate | (vt) ทดน้ำ,ชำระล้าง,ทำให้เปียก |
| lave | (vt) ชำระล้าง,ล้าง,อาบน้ำ |
| liquidate | (vt) ชำระบัญชี,ชำระหนี้สิน,เซ้ง |
| liquidation | (n) การชำระบัญชี,การเซ้ง,การชำระหนี้ |
| moratorium | (n) การเลื่อนการชำระหนี้,ประกาศพักชำระหนี้ |
| overhaul | (vt) ยกเครื่องใหม่,ชำระล้าง,ปรับปรุงใหม่ |
| payable | (adj) ที่จะต้องจ่ายให้,ที่ต้องชำระ |
| payday | (n) วันเงินเดือนออก,วันจ่ายเงิน,วันชำระเงิน |
| payment | (n) การชำระเงิน,การจ่ายเงิน,ค่าตอบแทน |
| purgative | (adj) ซึ่งทำให้สะอาด,ซึ่งถ่ายท้อง,ซึ่งชำระล้าง |
| purge | (n) การถ่ายยา,การชำระล้าง |
| purification | (n) การทำให้สะอาด,การชำระล้าง,การฟอก,การล้างบาป |
| purify | (vt) ทำให้สะอาด,ฟอก,ชำระล้าง,ล้างบาป |
| reckoning | (n) การนับ,การคำนวณ,การชำระบัญชี,การคิดบัญชี |
| redeem | (vt) ไถ่ถอน,ช่วยเหลือ,ชำระหนี้,ชดใช้,ไถ่บาป |
| redemption | (n) การไถ่ถอน,การช่วยเหลือ,การไถ่บาป,การชดใช้,การชำระหนี้ |
| refund | (n) การชดใช้,การคืนเงินให้,การชำระกลับ |
| reimburse | (vt) ชำระเงินคืน,ชดใช้ |
| repay | (vt) ชำระหนี้,ใช้คืน,ตอบแทน,คืนเงิน |
| rinse | (vt) ล้าง,ชำระล้าง,สระผม,ชะล้าง,ซักผ้า,ริน |
| scour | (vt) กวาดล้าง,ชำระล้าง,ลอกท้องร่อง,กำจัด,ล้างท้อง |
| settlement | (n) การจัดการ,การตกลงกัน,ถิ่นฐาน,การชำระเงิน,กองทุน,ทรัพย์สิน |
| settler | (n) ผู้ตั้งถิ่นฐาน,ผู้จัดการ,ผู้ชำระเงิน |
| TOILET toilet paper | (n) กระดาษชำระ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| arrearages; arrears | เงินที่ค้างชำระหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| balance of payments | ดุลการชำระเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| call loan | เงินกู้ที่ต้องชำระคืนเมื่อทวงถาม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| days of grace | วันผ่อน (เวลาชำระหนี้) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| distress | ๑. เหตุทุกขภัย (ก. ปกครอง)๒. การยึดทรัพย์สินเป็นประกันการชำระหนี้ (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| down payment | เงินที่ชำระราคาครั้งแรก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| failing circumstances | พฤติการณ์ที่ไม่สามารถชำระหนี้ได้ [ดู insolvency ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| gale | ๑. การชำระค่าเช่า๒. การชำระค่าภาษีอากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| insolvency | ความไม่สามารถชำระหนี้, ความมีหนี้สินล้นพ้นตัว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| instalment | การผ่อนชำระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| knock for knock agreement | ข้อตกลงชำระค่าเสียหาย (ในการประกันภัย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| legal tender | เงินตราที่ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| moratorium | การผ่อนเวลา (ชำระหนี้) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| overdue | เกินกำหนด, ค้างชำระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pay | ๑. จ่าย, ชำระ๒. ค่าจ้าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| payment | การชำระเงิน, การใช้เงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| protracted default | การยืดเยื้อไม่ชำระหนี้ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| rental period | กำหนดระยะเวลาชำระค่าเช่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| repay | ใช้คืน, ชำระคืน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| repudiation | การปฏิเสธ (การชำระหนี้, สัญญา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| revised rate | อัตราตรวจชำระใหม่ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| revision | การแก้ไขปรับปรุง, การตรวจชำระใหม่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sinking fund | เงินสำรองเพื่อชำระหนี้สาธารณะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| solvency | ความสามารถที่จะชำระหนี้ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| uncalled capital | ทุนที่ยังไม่ได้เรียกชำระ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Amortization | การผ่อนชำระหนี้, การผ่อนชำระหนี้ [เศรษฐศาสตร์] |
| Balance of payments | ดุลการชำระเงิน [เศรษฐศาสตร์] |
| Bidets | โถชำระล้าง [TU Subject Heading] |
| Collateral | หลักประกันเงินกู้สิ่งที่ผู้กู้ใช้ในการค้ำประกันเงินกู้ ตามปกติผู้ให้กู้มีสิทธิยึดหลักประกันเงินกู้หรือดำเนินการอื่นใดตามที่ระบุไว้ในสัญญากู้ยืม เมื่อผู้กู้ไม่สามารถชำระคืนเงินกู้ หลักประกันเงินกู้อาจแบ่งเป็น 2 ประเภท คือ 1. อสังหาริมทรัพย์ คือทรัพย์สินที่เคลื่อนย้ายไม่ได้ เช่น ที่ดินและสิ่งก่อสร้าง เป็นต้น หลักประกันเงินกู้ประเภทนี้เป็นที่นิยมกันทั่วไปทั้งในการกู้ยืมจากสถาบันการเงินในระบบและนอกระบบ 2.สังหาริมทรัพย์ เป็นทรัพย์สินมีค่าต่าง ๆ ที่เคลื่อนย้ายได้ อาทิ เครื่องจักร สินค้า รถยนต์ ทองคำ เงินเดือน บัญชีเงินฝาก และหลักทรัพย์ทางการเงินอื่น ๆ |
| Commission | ค่าธรรมเนียมการซื้อขายหลักทรัพย์ ค่าธรรมเนียมในการซื้อขายหลักทรัพย์ที่ผู้ลงทุนจะต้องชำระให้แก่บริษัทที่เป็นนายหน้า ในอัตราที่ตกลงกันระหว่างลูกค้าและบริษัท แต่ต้องไม่ต่ำกว่าอัตราที่คณะกรรมการ ก.ล.ต. กำหนดไว้โดยแบ่งออกเป็น 3 ช่วงคือ ช่วงที่ 1 (ช่วง 3 ปีแรก) ระหว่างวันที่ 14 มกราคม 2550 – 13 มกราคม 2553 ให้คิดค่าธรรมเนียมขั้นต่ำที่ 0.25% และการซื้อขายหลักทรัพย์ผ่านอินเทอร์เน็ตให้คิดขั้นต่ำที่ 0.15% ของมูลค่าการซื้อขาย ช่วงที่ 2 ตั้งแต่วันที่ 14 มกราคม 2553- 31 ธันวาคม 2554 ให้คิดค่าธรรมเนียมแบบขั้นบันได (Sliding Scale) คือ มีอัตราค่าธรรมเนียมแปรผันลดลงตามปริมาณธุรกรรมที่เพิ่มขึ้น สำหรับค่าธรรมเนียมซื้อขายผ่านอินเตอร์เน็ตจะไม่เกิน 60% ของอัตราปกติ และช่วงที่ 3 คือตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2555 เป็นต้นไป ค่าธรรมเนียมนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์และค่าธรรมเนียมการซื้อขายหลักทรัพย์ผ่านอินเทอร์เน็ตจะเป็นแบบต่อรองกันอย่างเสรี [ตลาดทุน] |
| Current Account | บัญชีเดินสะพัด บัญชีการชำระเงินระหว่างประเทศ ประกอบด้วย 2 ส่วน ส่วนแรก คือ ส่วนที่เป็นสินค้าได้แก่ สินค้าออก และสินค้าเข้า ส่วนที่สองคือส่วนที่เป็นการบริการ อันได้แก่ รายการต่างๆ ทางด้านการค้าบริการ เช่น การท่องเที่ยว การธนาคาร การประกันภัย การขนส่ง เป็นต้น บัญชีเดินสะพัดเป็นส่วนสำคัญของบัญชีดุลการชำระเงิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Default | ผิดนัด (ชำระหนี้) [เศรษฐศาสตร์] |
| Detergency | การชำระล้าง,สามารถชะล้างไขมัน [การแพทย์] |
| detergent | สารซักฟอก, สารสังเคราะห์ชนิดหนึ่งใช้สำหรับการซักล้าง สามารถกำจัดสิ่งสกปรกและชำระล้างไขมันได้ดีทั้งในน้ำอ่อนและน้ำกระด้าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Enclave project | โครงการที่กำหนดเงื่อนไข (ในการชำระเงินกู้) [เศรษฐศาสตร์] |
| Fine | ค่าปรับห้องสมุด มีการระบุถึงการปรับในระเบียบการใช้ห้องสมุด กรณีคืนหนังสือช้ากว่ากำหนด หรือ ผู้ใช้ทำหนังสือห้องสมุดหาย หรือชำรุด จะมีการระบุว่า ต้องชำระเป็นเงินทดแทนหนังสือเล่มนั้น (หรืออาจจะซื้อหนังสือที่มีเนื้อหาอย่างเดียวกันมาทดแทน) |
| Illicit payment | การชำระเงินที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย [เศรษฐศาสตร์] |
| Impossibility of performance | การชำระหนี้กลายเป็นพ้นวิสัย [TU Subject Heading] |
| Lavage | ชำระล้างออก [การแพทย์] |
| Liquidation | การชำระบัญชี [TU Subject Heading] |
| Payment | การชำระเงิน [TU Subject Heading] |
| Stallment plan | การขายผ่อนชำระ [TU Subject Heading] |
| Designated securities | เครื่องหมายดีเอสเครื่องหมายนี้ย่อมาจาก designated securities ตลาดหลักทรัพย์จะติด DS ไว้บนหลักทรัพย์ เพื่อให้ผู้ลงทุนทราบว่าหลักทรัพย์นั้นมีภาวะซื้อขายผิดไปจากสภาพปกติในด้านราคาและ/หรือด้านปริมาณซื้อขายโดยที่ยังไม่ทราบเหตุผล และตลาดหลักทรัพย์กำลังตรวจสอบการซื้อขายหลักทรัพย์ดังกล่าวในการซื้อขายหลักทรัพย์ที่ติดเครื่องหมาย DS ตลาดหลักทรัพย์กำหนดข้อปฏิบัติว่า ผู้ซื้อจะต้องใช้เงินสดชำระค่าหุ้นทันที และผู้ขายจะต้องส่งมอบใบหุ้นทันทีเช่นเดียวกัน บริษัทสมาชิกต้องงดซื้อขายหุ้นที่ติดเครื่องหมาย DS เพื่อบัญชีตนเองและจะต้องรายงานรายชื่อผู้ซื้อขายหลักทรัพย์นั้น ๆ ให้ตลาดหลักทรัพย์ภายในเที่ยงวันของวันทำการถัดไป [ตลาดทุน] |
| Grace Period | ระยะเวลาผ่อนผัน ระยะเวลาช่วงหนึ่งที่ระบุไว้ในสัญญากู้ยืมซึ่ง จะไม่ต้องจ่ายคืนเงินกู้ทั้งเงินต้นและดอกเบี้ย เช่น สัญญาชำระเงินกู้ระยะเวลา 7 ปี มีระยะเวลาผ่อนผัน 3 ปี ดังนั้น เงินต้นและดอกเบี้ยจะต้องผ่อนชำระคืนในช่วง 4 ปีหลังของสัญญา ระยะเวลาผ่อนผันนับเป็นสิ่งสำคัญในการเจรจากู้ยืมเงินระหว่างผู้กู้และผู้ ให้กู้ในโครงการต่างๆ ซึ่งผู้กู้บางส่วนยินดีจ่ายดอกเบี้ยในอัตราที่สูงขึ้น เพื่อให้ได้ระยะเวลาผ่อนผันนานออกไป [สิ่งแวดล้อม] |
| Subscription date | วันจองซื้อหุ้นวันที่บริษัทผู้ออกหลักทรัพย์กำหนดให้ผู้ลงทุนที่ต้องการซื้อหลักทรัพย์ดังกล่าวยื่นใบจองซื้อและชำระเงินค่าจองซื้อ [ตลาดทุน] |
| Subsidiary | บริษัทย่อย บริษัทย่อย คือบริษัทที่บริษัทจดทะเบียนถือหุ้นไม่ว่าโดยทางตรงหรือทางอ้อมเกินกว่าร้อยละ 50 ของทุนชำระแล้วของบริษัทนั้น [ตลาดทุน] |
| Toilet paper | กระดาษชำระ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ablution | (n.) การชำระล้าง |
| arrearage | (n.) เงินค้างชำระ See also: หนี้ค้างชำระ Syn. unpaid debts, outstanding debts, arrears |
| arrears | (n.) เงินค้างชำระ See also: หนี้ค้างชำระ Syn. unpaid debts, outstanding debts, arrearage |
| arsewipe | (sl.) กระดาษชำระในห้องน้ำ Syn. asswipe |
| asswipe | (sl.) กระดาษชำระในห้องน้ำ Syn. arsewipe |
| avoider | (n.) ผู้ไม่ยอมชำระหนี้ See also: ผู้ขาดชำระ, ผู้ค้างชำระ |
| back | (adj.) ค้างชำระ See also: ค้างจ่าย |
| bathe | (vt.) ชำระล้าง Syn. cleanse |
| bathroom tissue | (n.) กระดาษชำระในห้องน้ำ Syn. toilet tissue |
| behind | (adv.) ที่ค้างชำระเงิน See also: ชำระเงิน |
| behindhand | (adj.) ค้างชำระเงิน |
| book out | (phrv.) ชำระเงินเพื่อออกจากโรงแรม |
| bowdlerise | (vt.) ชำระหรือตัดส่วนที่ไม่สมควรออก Syn. expurgate |
| bowdlerize | (vt.) ชำระหรือตัดส่วนที่ไม่สมควรออก |
| charge | (vi.) ชำระเงิน Syn. bill |
| day the eagle flies | (sl.) วันชำระเงิน |
| default on | (phrv.) ไม่ยินยอมชำระหนี้ See also: ไม่จ่ายหนี้ |
| defaulter | (n.) ผู้ไม่ยอมชำระหนี้ See also: ผู้ขาดชำระ, ผู้ค้างชำระ Syn. avoider |
| disburse | (vt.) ชำระเงิน See also: จ่ายเงิน Syn. pay, give, spend |
| disbursement | (n.) การชำระเงิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Anyway, once you've purified your body and soul, | อย่างไรก็ตาม เมื่อนายได้ชำระล้าง ร่างกาย และวิญญาณของนายแล้ว |
| If you default on your loan, you're going to lose everything. | ฟังนะ ถ้านายไม่ชำระหนี้... นายจะเสียทุกอย่าง |
| Bisen-tos. Now! | Bisen การชำระเงิน Now! |
| It has come to my attention that the maintenance staff... is switching our toilet paper from Charmin... to generic. | ดิฉันให้ความสนใจเมื่อภารโรง.. เปลี่ยนกระดาษชำระจากยี่ห้อชาร์มมิ่ง.. เป็นของไม่มียี่ห้อ |
| And therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God. | ข้าแต่พระองค์ ผู้ทรงเป็นที่รัก โปรดชำระบาปทั้งปวง ออกจากพวกเราด้วยเถิด โปรดนำแสงแห่งความดี ขับไล่ปีศาจในใจของเราไปด้วยเถิด |
| For those of you who will right now... drop to your knees and ask to be purified. | ผู้ใดพร้อมที่จะน้อมรับศรัทธา จงคุกเข้าลงกับพื้น และร้องขอการชำระบาป เราไม่มีวันน้อมรับ |
| We're exercising our option to liquidate Byron Mitchell Research Limited. | เราต้องปฏิบัติตามข้อตกลง ในการชำระหนี้สินกับ ...บริษัทไบรอน แอนด์ มิทเชลล์ รีเสริจช์ |
| The Lifestream, gushing out over the world... took battles, ambition, and sadness... | ไลฟ์สตรีมได้แผ่ขยายเข้าปกคลุมทั่วทั้งโลก มันได้ชำระล้างสงคราม ความโลภ ความทุกข์ |
| Like the beltway shooter,it's probably a sedan, customized to conceal the shooter,his weapon,and the sound of his shot. | แล้วฉันก็กลับไปที่รถ มองหาใครอีกคน ชำระล้างแล้วทำซ้ำ ไม่มีเวลาพัก |
| Justice will be dispensed by cannonade and cutlass, and all manner of remorseless pieces of metal. | ความยุติธรรม จะถูกชำระด้วยกระสุนปืนใหญ่ ทั้งคมดาบ ด้วยบรรดาหลากศาสตราวุธ อย่างดุดัน และไร้ปราณี |
| Those who aid the demon they must be cleansed by the fire from whence they came. | สำหรับพวกที่ให้ความช่วยเหลือกับปีศาจ พวกมันจะถูกชำระล้าง ด้วยไฟจากที่ๆมันมา |
| Says in this agreement that if you're in arrears we have the right to foreclose and purchase this property for one peso. | ในข้อตกลงบอกว่า ถ้าคุณค้างชำระ.. ..เรามีสิทธิ์ที่จะยึดที่ดิน และขายในราคา 1 เปโซ |
| Because the essence of His forgiveness lies in His word and in His mystery. | เพราะพระองค์ให้อภัยกับคนบาปทั้งหลาย เพื่อชำระล้างให้เขา ได้ขึ้นไปรับใช้พระองค์บนสวรรค์ |
| Let's settle this, once and for all. | Let's ชำระนี้ ทันทีและสำหรับทั้งหมด |
| Now we will cleanse your spirit... by the ancient Inuit art of throat singing. | เอาหล่ะ ตอนนี้เราจะชำระวิญญาณของเจ้า ด้วยอำนาจแห่งบรรพบุรุษแห่งการร้องเพลง |
| [ David ] Well, I found two black pens... an owner's manual, a tool kit... some tissues, a road map... rubber bands and cough drop wrappers. | (เดวิด) ผมพบปากกาสีดำ 2 ด้าม... คู่มือการใช้ 1 เล่ม, กล่องเครื่องมือ 1 กล่อง... มีกระดาษชำระ, แผนที่เส้นทาง... |
| There's financing there's instalment plans. | หาเงินทุน แผนผ่อนชำระ ฉันกลับไปทำงานได้ทุกเมื่อ |
| I figured the least I could do was... pay off some of those big bills of yours. | ฉันคิดว่า อย่างน้อยที่ฉันทำได้คือ... ชำระใบแจ้งหนี้ก้อนใหญ่ ของนาย |
| So I dug a little deeper, and I found something from his missing years, a couple of contract payments, to Clyde, from the Department of Defense. | และฉันเจอบางสิ่งตอนที่เค้าหายไป คู่สัญญาทำการชำระเงินให้ไคลด์ จากกระทรวงกลาโหม |
| Just a reminder, we do have a payment plan available, should you be interested. | แค่การเเจ้งให้ทราบค่ะ เราได้ทำแผนทางการชำระเงินที่ง่ายๆ คุณน่าจะสนใจ |
| Now, as Jedi Master Luminara Unduli and Obi-Wan Kenobi begin a cleanup of the planet, they launch an intense campaign to find separatist leader Poggle the Lesser and bring him to justice. | ในตอนนี้ อาจารย์เจไดลูมินาร่า อันดูลิ และโอบีวัน เคโนบี ได้เริ่มต้นชำระล้างดาวเคราะห์ พวกเขาเริ่มปฏิบัติการขั้นเด็ดขาด |
| Not until after the sixth day of the fourth month of nonpayment will we retrieve the property, at our own expense, of course, utilizing our skilled and licensed technicians. | ต้องหลังวันที่หก ของเดือนที่สี่ ที่คุณค้างชำระ เราจึงจะไปขอรับทรัพย์สินของเราคืน ซึ่งเราเป็นจะผู้ออกค่าใช้จ่ายเอง โดยช่างเทคนิคที่ได้รับใบอนุญาต และมีความชำนาญ |
| I don't think so. You cleaned me out at Umberto's bachelor party. | อย่าดีกว่านะครับ ท่านชำระบาปให้ผมแล้วนี่ครับ ที่งานปาร์ตี้รับปริญญาของอัมเบอร์โต้น่ะ |
| This came from the bank today we're 6 month late on our payment we paid them last month yeah but what about the other 5? | นี่มาจากธนาคารวันนี้ เราค้างชำระมาหกเดือนแล้วนะ เราจ่ายไปแล้วนี่เดือนที่แล้ว แล้วอีกห้าเดือนล่ะ |
| Tomorrow they will settle this grudge in the arena! Crixus, the undefeated! | พรุ่งนี้พวกมันทั้งสอง จะได้ไปชำระแค้นกันในลานประลอง คริกซัส ผู้ไม่เคยแพ้ |
| You're gonna have to settle for the Mexican Jew. | คุณกำลัง gonna ต้องชำระ for เม็กซิกันยิว |
| # Makes it all clean # | # ชำระล้างทุกสิ่ง... # |
| Gemma was there... to settled the score with Zobelle's daughter. | เจมม่าไปที่นั่น... เพื่อชำระบัญชีเเค้น กับลูกสาวโซเบลล่า |
| Hold up. That is a lot of toilet paper you got there. | เดี๋ยว กระดาษชำระเยอะเลย ไปได้มายังไง |
| I'm calling because one of your employees is past due, and he listed you as his most recent employer. | ฉันโทรมาเพราะลูกจ้างคนหนึ่งของคุณ ค้างชำระ และเขาระบุชื่อคุณ เป็นนายจ้างรายล่าสุด |
| The world's only man to solve a case in a day, the hero investigator. | ชายคนเดียวในโลก ที่ชำระคดีได้ภายในวันเดียว วีรบุรุษนักสอบสวน |
| Biscuits, water, motion sickness pills, wet tissue, tissues... | ขนมปังกรอบ น้ำ ยาแก้เมา กระดาษชำระแบบเปียก กระดาษชำระ |
| I don't remember anything. ♪ Once I rose above the noise and confusion ♪ ♪ just to get a glimpse beyond this illusion ♪ | ฉันจำอะไรไม่ได้เลยซักอย่าง การตามหาดินแดนชำระบาป มันสำคัญสำหรับฉัน |
| A strike? Because I got rid of pretzels and fancy toilet paper? | ประท้วง เพราะผมงดเพร็ทเซิล กับกระดาษชำระเเพงๆ เหรอ |
| One rainy day, my son Pierce and I were taking a stroll when I discovered the cleansing power of moist cotton, fresh from the field. | ในวันนึงที่ฝนตก ระหว่างที่ผมและลูกชาย เพียร์ซ กำลังเดินเล่นกันอยู่ ผมก็ได้ค้นพบถึง พลังในการชำระล้าง ของฝ้ายเปียกจากธรรมชาติ |
| Yes, I-I miss cleansing our fields and forests of the unclean people who stole my country. | ใช่ ผมคิดถึงการชำระล้าง ผืนดินและป่าไม้ของพวกเรา จากพวกสกปรกที่มาขโมยประเทศผม |
| God, our Father, cleanse this place of the dark remnant dwelling within and fill it with light and love. | พระเจ้า พระบิดา ขอทรงชำระสาถานที่ ที่ถูกสิงสู่ด้วยความมืดมิดนี้ แตะต้องด้วยแสงสว่างและความรัก |
| God, our Father... cleanse this place of the dark spirit dwelling within and fill it with light and love. | พระเจ้า พระบิดา... ขอทรงชำระสถานที่ที่สิงสู่ด้วยความมืด แตะต้องด้วยแสงสว่าง และความรัก |
| Good luck. Your Purgatory power shake, monsieur... half monster, half virgin. | โชคดีล่ะ ประตู สู่แดนชำระบาปของคูณ เมอร์ซิเออร์ |
| Conclusive proof that the laws of physics change over time would settle the debate over whether time is real or an illusion. | หลักฐานยืนยันว่ากฎหมายของการ เปลี่ยนแปลงฟิสิกส์เมื่อเวลาผ่านไป จะชำระอภิปราย ไม่ว่าจะเป็นเวลาที่เป็นจริงหรือภาพ ลวงตา |
*ชำระ* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 印紙 | [いんし, inshi] Thai: อากรที่ชำระให้รัฐบาล English: a stamp |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ชำระ*