ชำระล้าง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *ชำระล้าง*, -ชำระล้าง-
ชำระล้าง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชำระล้าง | (v.) suppress See also: subdue, quell Syn. สะสาง, ปฏิรูป, ปรับปรุง, สังคายนา, กวาดล้าง |
| ชำระล้าง | (v.) clean See also: wash, cleanse, rinse Syn. ล้าง, ทำความสะอาด, ชะล้าง |
| ชำระล้าง | (v.) clear up See also: solve, settle Syn. สะสาง |
| ชำระล้างร่างกาย | (v.) wash See also: bathe, shower, take a bath/shower, Syn. ล้างตัว, ทำความสะอาดร่างกาย, อาบน้ำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ablution | (แอบลู' เชิน) n. การชำระล้าง,การลงสรง, Syn. bathing,bath, washing |
| christen | (คริส'เซิน) vt. ทำพิธีชำระล้าง (บาป) ให้แก่,ตั้งชื่อให้ในพิธีการชำระล้าง,ใช้เป็นครั้งแรก, See also: christener n. ดูchristen christening n. ดูchristen |
| christening | (คริส'เซินนิง) n. พิธีชำระล้าง (baptism) ของศาสนาคริสต์,พิธีตั้งเรือและปล่อยเรือลงน้ำ,พิธีตั้งชื่อ |
| christian name | n. ชื่อที่ตั้งในพิธีชำระล้าง (baptism) ,ชื่อบุคคล (baptismal name) |
| circumcision | (เซอคัมซิส'เชิน) n. การขลิบหนังหุ้มลึงค์ออก,การชำระล้างจิตวิญญาณให้สะอาด,ชาวยิว |
| cleanup | n. การชำระล้าง,กระบวนการชำระล้าง |
| clearing | (เคลีย'ริง) n. การชำระล้าง,การทำความสะอาด,ที่โล่ง,การแลกเปลี่ยนเอกสารธนาคาร,การหักบัญชี,ยอดจำนวนเงินที่หักบัญชีกัน |
| deterge | (ดีเทอจ') vt. ขจัด,ล้าง,ชำระล้าง |
| detergent | (ดิเทอร์'เจินทฺ) n. ผงซักฟอก,สิ่งชำระล้าง (เช่น สบู่) adj. ซึ่งเป็นการชำระล้าง |
| disinfect | (ดิสอินเฟคทฺ') vt. ฆ่าเชื้อโรค,ชำระล้าง., See also: disinfection n. ดูdisinfect, Syn. purify |
| graving | (เกร'วิง) n. สิ่งสลัก,การแกะสลัก,การชำระล้างและทาน้ำหรือวัตถุกันซึมที่ท้องเรือ |
| irrigate | (เออ'ระเกท) vt. ทดน้ำ,ชำระล้างได้,ล้างด้วยของเหลว,ทำให้เปียก,ทำให้ชื้น,ปล่อยให้น้ำหรือของเหลวไหลผ่าน, See also: irrigable adj. |
| irrigation | (เออระเก'เชิน) n. การชลประทาน,การทดน้ำ,การปล่อยให้น้ำ หรือของเหลวไหลผ่าน,การชำระล้าง., See also: irrigatioanl adj. |
| lavage | (ละวาจฺ') n. การชำระล้าง,การฉีดล้าง,การล้างท้อง,ของเหลวที่ใช้ล้างท้อง pl. lavages |
| lavation | (ลาเว'เชิน) n. การชำระล้าง |
| lavender | (แลฟ'เวินเดอะ) n. สีม่วงอ่อน,พืชไม้ดอกสีม่วงอ่อนที่มีกลิ่นหอมจำพวก Lavendula, ดอกไม้แห้งของพืชดังกล่าว,น้ำหอมกลิ่นลาเวนเดอร์,น้ำชำระล้างกลิ่นลาเวนเดอร์ |
| laver | (เล'เวอะ) n. อ่างล้างมือล้างเท้าในพิธีศาสนาของยิว,น้ำมนต์ใช้ในพิธีศีลล้างบาป,สิ่งที่ใช้ชำระล้างบาป |
| prepay | (พรีเพ') vt. จ่ายล่วงหน้า,ชำระล้างหน้า., See also: prepayable adj. prepayment n. |
| purgation | (เพอเก'เชิน) n. การถ่ายท้อง,การชำระล้าง,การทำให้บริสุทธิ์,การกวาดล้าง,การล้างบาป |
| purgative | (เพอ'กะทิฟว) adj. ถ่ายท้อง,ชำระล้าง. n. ยาถ่าย,ยาระบาย. S. cathartic |
| purgatory | (เพอ'กะทอรี) n. ที่ที่คนตายไปสู่เพื่อการล้างบาป ที่ที่มีการทำโทษ adj. เป็นการชำระล้าง,เป็นการชดเชยความผิด |
| purge | (เพิร์จ) v.,n. (การ) ชำระล้าง,ขจัด,กวาดล้าง,ล้างบาป,ถ่ายท้อง,ทำให้ไม่มีราคี,สิ่งที่ใช้ชำระล้าง,ยาถ่าย,ยาระบาย., See also: purgeable adj. purger n., Syn. cleanse |
| purify | (เพียว'ริไฟ) vt. ทำให้บริสุทธิ์,ชำระล้าง,ล้างบาป,ชำระล้างเพื่อเข้าพิธี. vi. กลายเป็นบริสุทธิ์., See also: purification n. purificatory adj. purificator n. purifier n. |
| steam bath | n. การอบไอน้ำ (ชำระล้างร่างกายและทำให้สดชื่น) ,ห้องอบไอน้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ablution | (n) การชำระล้าง,การสรง |
| cleanse | (vt) ทำให้สะอาด,ทำให้บริสุทธิ์,ชำระล้าง |
| clearing | (n) ที่โล่ง,ที่แจ้ง,การหักบัญชี,การชำระล้าง |
| detergent | (adj) ซึ่งทำให้สะอาด,เป็นการชำระล้าง |
| disinfect | (vt) ฆ่าเชื้อโรค,ชำระล้าง,ทำให้ปลอดเชื้อ,ทำให้สะอาด |
| expurgate | (vt) ชำระล้าง,ตัดออก,ตัดทอน |
| irrigate | (vt) ทดน้ำ,ชำระล้าง,ทำให้เปียก |
| lave | (vt) ชำระล้าง,ล้าง,อาบน้ำ |
| overhaul | (vt) ยกเครื่องใหม่,ชำระล้าง,ปรับปรุงใหม่ |
| purgative | (adj) ซึ่งทำให้สะอาด,ซึ่งถ่ายท้อง,ซึ่งชำระล้าง |
| purge | (n) การถ่ายยา,การชำระล้าง |
| purification | (n) การทำให้สะอาด,การชำระล้าง,การฟอก,การล้างบาป |
| purify | (vt) ทำให้สะอาด,ฟอก,ชำระล้าง,ล้างบาป |
| rinse | (vt) ล้าง,ชำระล้าง,สระผม,ชะล้าง,ซักผ้า,ริน |
| scour | (vt) กวาดล้าง,ชำระล้าง,ลอกท้องร่อง,กำจัด,ล้างท้อง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Lavage | ชำระล้างออก [การแพทย์] |
| Bidets | โถชำระล้าง [TU Subject Heading] |
| Detergency | การชำระล้าง,สามารถชะล้างไขมัน [การแพทย์] |
| detergent | สารซักฟอก, สารสังเคราะห์ชนิดหนึ่งใช้สำหรับการซักล้าง สามารถกำจัดสิ่งสกปรกและชำระล้างไขมันได้ดีทั้งในน้ำอ่อนและน้ำกระด้าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bathe | (vt.) ชำระล้าง Syn. cleanse |
| rinse | (vt.) ชำระล้าง See also: ชะล้าง, ซักล้างด้วยน้ำ Syn. bath, clean, wash |
| wash away | (phrv.) ชำระล้าง See also: ล้าง |
| ablution | (n.) การชำระล้าง |
| lavation | (n.) การชำระล้าง See also: กระบวนการชำระล้าง |
| laver | (n.) อ่างทองเหลืองขนาดใหญ่ที่ใช้ในการชำระล้าง (ทางศาสนาของยิว) |
| lustration | (n.) การทำพิธีชำระล้างบาป |
| purification | (n.) การชำระล้างบาป Syn. sanctication |
| purifier | (n.) สิ่งที่ใช้ชำระล้าง Syn. cleanser |
| rinse | (n.) การชำระล้าง See also: การชะล้าง, การซักล้างด้วยน้ำ Syn. bath, wash |
| sanctication | (n.) การชำระล้างบาป |
| wash | (n.) การชำระล้าง See also: การล้าง, การซักล้าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Purified a city. | ชำระล้าง เมืองหรอกนะ |
| Clean break and all that. | ชำระล้าง เรื่องทั้งหมดนั้น |
| Lineage, unknown. | ชำระล้าง เฮ้อีหนู ตาสวยนะ |
| Wash me... give me my I.V. bags every day. | ชำระล้างฉัน ให้ถุงน้ำเกลือ ฉันทุกวัน |
| An world cleansed of the original sin that no man can enter. | ชำระล้างบาปดั้งเดิมทั้งหมด เพื่อไปสู่โลกอันบริสุทธิ์ที่มนุษย์ไม่อาจย่างกราย |
| Watch yourself. Falling you're not coming back. | ชำระล้างร่างกายซะ ระวังด้วย ถ้าตกลงไป กลับขึ้นมาไม่ได้แน่ๆ |
| Bathe him in Hades, in your pool of remembrance... | ชำระล้างเขาในนรก ในแอ่งแห่งความทรงจำ |
| ...thatyoumaycleanse her with your fire and that its light may lead our way. | ชำระล้างเธอด้วยไฟของท่าน ให้แสงนั้นนำทางเรา |
| Anyway, once you've purified your body and soul, | อย่างไรก็ตาม เมื่อนายได้ชำระล้าง ร่างกาย และวิญญาณของนายแล้ว |
| Mitzvahs, good deeds. They purify us. | บทบัญญัติ ศีลธรรม ชำระล้างบาปของเรา |
| Begin the purging process. | เริ่มกระบวนการชำระล้าง |
| A cleansing is coming. Who would like to see a cleansing? | วันสิ้นโลกใกล้จะมาถึง ใครอยากเห็นการชำระล้าง |
| The Lifestream, gushing out over the world... took battles, ambition, and sadness... | ไลฟ์สตรีมได้แผ่ขยายเข้าปกคลุมทั่วทั้งโลก มันได้ชำระล้างสงคราม ความโลภ ความทุกข์ |
| Like the beltway shooter,it's probably a sedan, customized to conceal the shooter,his weapon,and the sound of his shot. | แล้วฉันก็กลับไปที่รถ มองหาใครอีกคน ชำระล้างแล้วทำซ้ำ ไม่มีเวลาพัก |
| I chastise my body. | ข้าขอชำระล้างร่างนี้ |
| They had met many times since the town was built to restore innocence and purity. | พวกเค้าเจอกันหลายครั้ง ตั้งแต่เมืองถูกสร้างขึ้นมา เพื่อทำให้ความบริสุทธิ์กลับคืนมาและชำระล้างบาป |
| Those who aid the demon they must be cleansed by the fire from whence they came. | สำหรับพวกที่ให้ความช่วยเหลือกับปีศาจ พวกมันจะถูกชำระล้าง ด้วยไฟจากที่ๆมันมา |
| Because the essence of His forgiveness lies in His word and in His mystery. | เพราะพระองค์ให้อภัยกับคนบาปทั้งหลาย เพื่อชำระล้างให้เขา ได้ขึ้นไปรับใช้พระองค์บนสวรรค์ |
| I will now commence the rite of encoffinment. | ผมจะเริ่มพิธีกรรมชำระล้างให้บริสุทธิ์ |
| Cleansing symbolizes the ridding of this world's fatigue, pain, and lust... and also symbolizes the first bath for a new birth. | การทำความสะอาดหมายถึงการชำระล้างความเหนื่อยล้า ความเจ็บปวด และกิเลสตัญหา และยังหมายถึงการอาบน้ำครั้งแรกของการเกิดใหม่ |
| Livy, you can-- mostly I just wanna take a shower from the inside out. | ลิวี่,คุณ-- โดยมากฉันก็แค่อยากชำระล้างจากข้างในออกมาข้างนอก. |
| Forgiveness liberates the soul. | การให้อภัยช่วยชำระล้างจิตใจของเรา.. |
| I just got back from the emergency room. Had them give me four decontamination showers. I think they call that "the full Silkwood." | - ฉันเพิ่งกลับจากห้องฉุกเฉิน ให้พวกเขาล้างตัวให้ 4 ครั้ง รู้สึกเค้าเรียกว่า "ชำระล้างเต็มขั้น" |
| Come with me... and you can wash it all clean. | มากับฉัน... แล้วเธอจะได้ชำระล้าง |
| Now, as Jedi Master Luminara Unduli and Obi-Wan Kenobi begin a cleanup of the planet, they launch an intense campaign to find separatist leader Poggle the Lesser and bring him to justice. | ในตอนนี้ อาจารย์เจไดลูมินาร่า อันดูลิ และโอบีวัน เคโนบี ได้เริ่มต้นชำระล้างดาวเคราะห์ พวกเขาเริ่มปฏิบัติการขั้นเด็ดขาด |
| And when the drains finally scab over all the vermin will drown. | เมื่อใดที่ชำระล้างออกไป ความสกปรกทั้งหลายก็จะจมดิ่ง สู่ความมืดมิด |
| He restores my soul. | ท่านชำระล้างวิญญาณผม |
| ...the body be ritually washed and draped... | ร่างกายจะได้ชำระล้างตามพิธีกรรมตามศาสนาและสวมเสื้อ |
| Of course, baby. Wash it all away. | ดีแล้วจ๊ะลูกรัก ชำระล้างเสียให้สะอาด |
| The egg will draw her essence up and cleanse it. | ไข่เป็นส่วนสำคัญ ในการชำระล้าง |
| # Makes it all clean # | # ชำระล้างทุกสิ่ง... # |
| And dipped me into the sacred Waters. | พวกเขานำฉันลงชำระล้างในน้ำศักดิ์สิทธิ์. |
| Perhaps his soul is now redeemed, eh? | บางที วิญญาณเขาได้ชำระล้างแล้ว |
| Or be surprised when cleaning up the past. | หรืออาจประหลาดใจ 1เมื่อได้ชำระล้างอดีตไปได้ |
| One rainy day, my son Pierce and I were taking a stroll when I discovered the cleansing power of moist cotton, fresh from the field. | ในวันนึงที่ฝนตก ระหว่างที่ผมและลูกชาย เพียร์ซ กำลังเดินเล่นกันอยู่ ผมก็ได้ค้นพบถึง พลังในการชำระล้าง ของฝ้ายเปียกจากธรรมชาติ |
| Yes, I-I miss cleansing our fields and forests of the unclean people who stole my country. | ใช่ ผมคิดถึงการชำระล้าง ผืนดินและป่าไม้ของพวกเรา จากพวกสกปรกที่มาขโมยประเทศผม |
| It wasn't... A complete wash. | มันไม่ได้เป็น การชำระล้างอย่างเต็มรูปแบบเลยนะ |
| He did his cleaning every day. | เขาไปทำการชำระล้างทุกๆวัน |
| What do you mean by cleaning? | คุณหมายความว่ายังไง ที่ว่าชำระล้างน่ะ |
| He clean his head, his body. | เขาชำระล้างศีรษะและร่างกายของเขา |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า ชำระล้าง