English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
วาบ | (adv.) suddenly See also: immediately, at once |
วาบ | (adv.) flashingly See also: glitteringly, glisteningly Syn. วับ, วาบวับ, แปลบปลาบ |
วาบ ๆ | (adv.) flashily See also: glittering, sparkling, flickering, twinkling Syn. แวบๆ, แปลบปลาบ |
วาบๆ | (adv.) sparkling See also: flickering, glittering, twinkling Syn. แวบๆ |
วาบๆ | (adv.) sparkling See also: flickering, glittering, twinkling Syn. แวบๆ |
วาบวับ | (adv.) flashingly See also: glitteringly, glisteningly Syn. วับ, แปลบปลาบ |
วาบวับ | (adj.) glittering See also: shinning, sparkling, glistening, twinkling Syn. แวววาว, แวววับ |
วาบวับ | (adv.) glitteringly See also: twinkling, glistening, flickering, shimmering, shimmering Syn. วับแวม, วิบวับ, วาบวับ |
วาบวับ | (adv.) glitteringly See also: twinkling, glistening, flickering, shimmering, shimmering Syn. วับแวม, วิบวับ, วาบวับ |
วาบวับ | (adv.) glitteringly See also: twinkling, glistening, flickering, shimmering, shimmering Syn. วับวาม, วิบวับ, วาบวับ |
วาบวับ | (adv.) glitteringly See also: twinkling, glistening, flickering, shimmering, shimmering Syn. วับวาม, วิบวับ, วาบวับ |
วาบวับ | (adv.) glitteringly See also: twinkling, glistering, flickering, shimmering, shimmering Syn. วับแวม, วิบวับ, วาบวับ |
วาบวับ | (adv.) glitteringly See also: twinkling, glistering, flickering, shimmering, shimmering Syn. วับแวม, วิบวับ, วาบวับ |
วาบวับ | (adv.) glitteringly See also: twinkling, glistering, flickering, shimmering, shimmering Syn. วับวาม, วิบวับ, วาบวับ |
วาบวับ | (adv.) glitteringly See also: twinkling, glistering, flickering, shimmering, shimmering Syn. วับวาม, วิบวับ, วาบวับ |
วาบหวาม | (adj.) sexually attractive See also: sexy |
วาบหวาม | (adj.) sexually attractive See also: sexy |
วาบแวบ | (adv.) (be visible) intermittently See also: unevenly, sparsely, scantily, lightly, in a drizzle (of rain) |
วาบแวบ | (adv.) (be visible) intermittently See also: unevenly, sparsely, scantily, lightly, in a drizzle (of rain) |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aglitter | (อะกลิท' เทอะ) adj. ส่องแสงวูบวาบ, วาววับ, Syn. glittering, sparking) |
close box | ช่องปิดวินโดว์หมายถึงช่องสี่เหลี่ยมที่มุมขวาบนของวินโดว์ ที่มีลักษณะเป็นกากบาท เมื่อกดที่ปุ่มนี้ วินโดว์จะปิดลงเหมือนใช้คำสั่ง close ใต้เมนู FILE |
cursor | ตัวชี้ตำแหน่งในระบบดอส หมายถึง สัญลักษณ์บนจอภาพที่มักจะมีแสงวาบ ๆ บางทีเรียกว่า "ตัวกระพริบ" เพื่อชี้ให้รู้ว่า ตำแหน่งของการพิมพ์อักขระตัวต่อไปจะอยู่ที่ใด ในระบบ วินโดว์ตัวชี้ตำแหน่งจะมีลักษณะเป็นรูปลูกศร แต่ในโปรแกรมบางโปรแกรม อาจมีรูปลักษณ์เป็นอย่างอื่น เช่น กากบาท มือ ฯ |
flash | (แฟลช) {flashed,flashing,flashes} n. แสงวาบ,แสงแลบ,ชั่วแวบเดียว,การปรากฎขึ้นชั่วแวบหนึ่ง,การแสดงที่ฉูดฉาดหรูหรา,การแสดงโอ้อวด,ข่าวด่ |
flashy | (แฟลช'ชี) adj. เป็นแสงวาบ,โด่งดังชั่วประเดี๋ยว,หรูหรา,โอ้อวด., See also: flashily adv. flashiness n., Syn. showy |
fulgurate | vi. สุกสกาว,เปล่งแสงวาบ (คล้ายฟ้าแลบ) vt. ทำลายด้วยไฟฟ้า., See also: fulguration n. |
gleam | (กลีม) n. แสงวาบ,แสงอ่อน ๆ ,ร่องรอย,นิดหน่อย,จำนวนเล็กน้อย. vi. ส่งแสงแวบเดียว,ปรากฎขึ้นแวบเดียว., See also: gleamingly adv. |
glint | (กลินทฺ) n. แสงวาบ,แสงระยิบระยับ,จำนวนเล็กน้อย,การปรากฎขึ้นแวบหนึ่ง, Syn. gleam,sparkle |
lambency | (แลม'เบินซี) n. ความแวววาบของแสงหรือเปลวไฟหรือดวงตา,สิ่งที่แวววับ,ความระยิบระยับ,สิ่งที่ระยิบระยับ |
lambent | (แลม'เบินทฺ) adj. แวววาบ,ระยิบระยับ,หลักแหลม,เปล่งแสงสว่างอย่างนิ่มนวล, Syn. brilliant,radiant |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
flicker | (vi) กระพือปีก,ตีปีก,แลบ,กะพริบ,วูบวาบ,โฉบ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
flash | สะเก็ดวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
flashback | ไฟวาบย้อนกลับ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
flashing | การวาบ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
aglitter | (adj.) ที่ส่องแสงวูบวาบ Syn. glittering, beaming |
aglitter | (adv.) อย่างส่องแสงวูบวาบ |
beaming | (adj.) ที่ส่องแสงวูบวาบ Syn. glittering |
flare | (vi.) ลุกวูบวาบ (ไฟ) See also: แลบ (เปลวไฟ) Syn. blaze, flicker, burn up |
flash | (vi.) ส่องแสงวาบขึ้นมา See also: แปลบ, แลบ, วูบ Syn. flare, gleam |
flash | (n.) แสงวาบ See also: แสงปลาบ Syn. flare, gleam, spark |
flash about | (phrv.) อวด (ของมีค่า) วูบวาบ |
flash around | (phrv.) อวด (ของมีค่า) วูบวาบ |
fusee | (n.) แสงไฟสีส่องวาบเพื่อเตือนรถ |
glint | (n.) แสงวาบ See also: แสงแวววาว, แสงสะท้อนกลับ Syn. flash, dazzle |
glint | (vt.) ส่องแสงวูบวาบ Syn. twinkle, glitte, glimmer |
glitte | (vt.) ส่องแสงวูบวาบ Syn. twinkle, glimmer |
superscript | (n.) ตัวอักษรหรือเครื่องหมายที่เขียนอยู่เหนือหรือมุมขวาบน Syn. superior |
tinsel | (vt.) ประดับด้วยของวูบวาบ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Waabri's men will be here any minute. | วาบริ คงจะมาถึงอีกไม่นาน |
Waabri put guns in these children's hands, but... | วาบริ มันเอาปืนใส่มือ. ของเด็กๆ แต่... |
Waabri's current whereabouts are unknown. | วาบริปัจจุบันอยู่ในที่ๆ ไม่สามารถระบุได้ |
Waabri's arranged a rendezvous to exchange the case. | วาบริมีการนัดพบเพื่อทำการ แลกเปลี่ยนของในกระเป๋า |
Waabri's men killed many of our comrades. | วาบริได้ฆ่าสหายของเราไปมากมาย |
Wabisuke, pay your respects to Grandmother. | วาบิสุเกะ มากราบคุณยายสิ |
Wabisuke's the only one who could do something now, but... | วาบิสุเกะน่าจะเป็นคนที่พอทำอะไรได้นะ แต่ว่า... |
Where's Wabisuke? | วาบิสุเกะมันอยู่ไหน? |
Warblers, if I may? | วาบเบลอร์ ฉันขออนุญาต |
"... some quick romancing, and then a shower. | ♪ ใส่ความวาบหวาม แล้วไปอาบน้ำ ♪ |
She designs naughty lingerie, among her many talents. | เธอออกแบบชุดชั้นในวาบหวาม |
They can watch erotic movies with their tablets right? | พวกเขาสามารถดูหนังวาบหวิวด้วยแท็บเล็ตของพวกเขาใช่ไหม? |
The last time the Chamber of Secrets was opened, a Mudblood died. | ครั้งสุดท้ายที่ห้องแห่งควาบลับถูกเปิด มีเลือดสีโคลนคนหนึ่งตาย |
Look, the last super genius I had on the line told me to turn right on route 31. | นี่, เจ้าอัจฉริยะที่ฉันคุยสายด้วยเมื่อกี๊บอกให้ฉันเลี้ยวขวาบนถนนเส้นที่31. |
I don't know about powerful, but it sure is flashy. | ชั้นก็ไม่รู้ว่ะว่ามันแรงมั๊ย แต่คงวูบวาบน่าดู |
And it's firing from its wings, and I see the machine gun, it's flashing and it | ระดมยิงออกมาจากปีก มองเห็นปืนกล ไฟแลบวูบวาบ แล้วก็บินผ่านบ้านไป |
Don't you mean uwabaki? | คุณคงไม่ได้หมายถึง อุวาบากิ |
I want you to enlarge the upper right corner of his vest. | ผมอยากให้คุณขยายภาพตรงมุมขวาบนของเสื้อกั๊ก |
What is this, like a turn-on for you, huh? | นี่มันอะไรกันห๊า มันทำให้เธอเกิดอารมณ์วาบหวิวหรือไง? |
Next thing we know, she was dead and the killer was gone in a flash. | สิ่งต่อไปที่เรารู้ เธอตายแล้ว และฆาตกรหายไปในแสงวาบ |
Really, thank you very much. | มาซ้อมด้วยกันเถอะ ซุวาบิคุง.. ซ้อมหรอ? เธอก็ไม่ต้องห่วงอะไรแล้วนี่ ก็เธอไม่ต้องสอบแล้ว อุเมมุระ |
Has become a monolith of pride. | มาซ้อมกันเถอะ ซุวาบิ |
Friends don't let friends wear glitter before noon. | เพื่อนไม่ปล่อยให้เพื่อนใส่อะไรวูบวาบก่อนเที่ยงหรอก |
That's why I thought he would win a Nobel price like Kawabata Yasunari [Kawabata won the Nobel price in 1968] | นั่นแหละที่ฉันคิดว่าเขาจะได้รับรางวัลโนเบลเหมือน คาวาบาตะ (คาวาบาตะได้รับรางวับโนเบลในปี 1968) |
Someone must be talking about me. I got shivers down my back. | ต้องมีคนพูดถึงฉันแน่ เสียวสันหลังวาบเลย |
Shall do a sexy dance. | เต้นให้มันวาบหวามหน่อย |
Dazzling, in front of me. | ส่งประกายวูบวาบ ต่อหน้าป้า |
We have an abandoned vehicle and an abandoned man in the middle of the street. | เราพบรถจอดทิ้งไว้ กลางถนน ขอโทษที ถนน วาบาช |
Ever gazed upon the green flash, Master Gibbs? | สุดท้ายเมื่อดวงอาทิตย์ตก แสงสีเขียววาบบนท้องฟ้า บางคนตลอดชีวิตไม่เคยได้เห็น |
She's an avid film buff. You know that. | เธอเป็นดาราวาบหวิวร้อนแรง คุณก็รู้นิ่ |
The universe is aglitter | จักรวาลส่องแสงวูบวาบ |
Don't you think for one second I'd ever have anything to do with you. | จิบเดียว ร้อนวาบไปทั้งตัว |
Does kind of tingle. | มันสะดุ้งวาบแบบนี้เอง |
I flashed on the guy. | ฉันวาบขึ้นมากับผู้ชายคนนั้น |
And in a city on lockdown, an ambulance with its siren blaring and lights on, it's gonna make it through every roadblock, virtually uncontested. | เพื่อให้แน่ใจว่ารถพยาบาลเข้ามาถึงคุณ และเมื่อเมืองถูกปิด รถพยาบาล ที่ส่งเสียงดังและไฟสว่างวาบ มันจะไปทุกที่ได้อย่างง่ายดาย แม้ถนนจะถูกปิด |
Looks like she needs a Daddy Warbucks. | ดูเหมือนเธอต้องการคุณพ่อ วาบัก |
But Daddy Warbucks don't grow on trees... | แต่คุณพ่อวาบัก คงไม่มีลูกที่โตบนต้นไม้ ... ......... |
Did you think there'd be some war room with lights flashing and people with clipboards? | นึกว่าเป็นห้องปฏิบัติการที่มีไฟวูบวาบ พร้อมกับกระดานใหญ่ๆ ล่ะสิ |
I will be bundled up in clothes, barely showing any flesh. | ฉันก็จะไม่ใส่เสื้อผ้าวาบหวิว |
Um, you know how it feels when you first fall in love -- the whole weak-in-the-knees, tattoo-you-on-my-chest thing? | คุณคงจำความรู้สึกได้ คือตอนที่ตกหลุมรักครั้งแรกน่ะคะ ความรู้สึกแปลกๆ วาบหวาม อะไรประมาณนี้ล่ะคะ? |