ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

วัง

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *วัง*, -วัง-

วัง ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
วัง	(n.) palace *See also:* royal residence
วังช้าง	(n.) encircling and arresting wild elephants in the group *See also:* act of catching a herd of wild elephants
วังวน	(n.) whirlpool
วังเวง	(v.) be soundless *See also:* be noiseless, be silent, be quiet *Syn.* เงียบสนิท, เงียบสงัด, เงียบสงบ *Ops.* อื้ออึง, อึกทึก, เสียงดัง
วังเวง	(adj.) desolate *See also:* solitary, isolated, desert, out of the way, secluded *Syn.* อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว *Ops.* พลุกพล่าน
วังเวง	(v.) desolate *See also:* solitary, isolated, desert, out of the way, secluded *Syn.* อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว *Ops.* พลุกพล่าน
วังเวง	(adv.) alone *See also:* solitarily, single-handed *Syn.* คนเดียว, เดียวดาย, ลำพัง, เดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, อ้างว้าง, ว้าเหว่

English-Thai: HOPE Dictionary
abandon	(อะแบน' เดิน) vt.,n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง** n.
american national standar	สถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา ใช้ตัวย่อว่า ANSI (อ่านว่า แอนซี) เป็นชื่อของสถาบันเอกชนที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้ทำหน้าที่กำหนดและควบคุมมาตรฐานของอุตสาหกรรมประเภทต่าง ๆ รวมทั้งอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ โดยไม่หวังผลกำไรใด ๆ ทั้งสิ้น
animate	(แอน' นิเมท) vt. ทำให้มีชีวิตชีวา, ทำให้แคล่วคล่อง, ทำให้มีกำลังวังชา,ให้กำลังใจ, กระตุ้น. -adj. มีชีวิตชีวา, มีชีวิต, เกี่ยวกับชีวิตสัตว์, สามารถเคลื่อนไหวได้เอง. -animateness n. -animation n., Syn. activate, incite)
ansi	(แอนซี) ย่อมาจาก American National Standards Institute ซึ่งราชบัณฑิตสถานบัญญัติว่า "สถาบันมาตรฐานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา" เป็นสถาบันเอกชน ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อให้ทำหน้าที่กำหนดและควบคุมมาตรฐานของอุตสาหกรรมประเภทต่าง ๆ รวมทั้งอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ โดยไม่หวังผลกำไรใด ๆ ทั้งสิ้นดู ANSI C, ANSI character set, ANSI graphics
anticipate	(แอนทิส' ซะเพท) vt. คาด, มุ่งหวัง, ทำนาย, ลงมือกระทำการก่อน, ตัดบท, ใช้สอยล่วงหน้า, บังเกิดล่วงหน้า. -anticipator n.,
anyhow	(เอน'นีเฮา) adv. อย่างไรก็ตาม,กรณีใด ๆ ,อย่างไม่ระมัดระวัง., Syn. notwithstanding, anyway)
disappointed	(ดิสอะพอย'ทิด) adj. เสียใจ,ผิดหวัง - disappointment (ดิสอะพอย'เมินทฺ) n. ความผิดหวัง,ความท้อแท้,ความเสียใจ,คนที่ทำให้ผิดหวัง,สิ่งที่ทำให้ผิดหวัง, Syn. discontent
argus	(อาร์'กัส) n. ยักษ์ 100 ตาในนิยายกรีก, ผู้สังเกต, ผู้ที่ระมัดระวัง a giant with 100 eyes
argus-eyed	ระมัดระวัง, ตาคมกริบ
aspect ratio	อัตราส่วนระหว่างแนวตั้งและแนวนอนหมายถึง อัตราส่วนระหว่างแนวตั้งกับแนวนอนของภาพของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยปกติ ใช้ในการสร้างภาพคอมพิวเตอร์ (computer graphics) ซึ่งต้องคอยระวังให้มีสัดส่วนที่ถูกต้องอยู่เสมอ
attentive	(อะเทน'ทิฟว) adj. ซึ่งให้ความสนใจ,สนใจ, ระมัดระวัง,เป็นห่วง,มีมารยาท, เอาอกเอาใจ, Syn. alert, thoughtful)
avant-garde	(อะวังการ์ด') n.,Fr. กองหน้า,กลุ่มหน้า. -adj. เกี่ยวกับการทดลอง (ศิลปะ, ดนตรี) . -avant-gardism n. -avant-gardist n., Syn. vanguard,pioneer, spearhead)
baby	(เบ'บี่) {babied,babying,babies} n. ทารก,ผู้เยาว์,หญิงที่มีเสน่ห์ vt. ทำยังกับเป็นเด็กเล็ก ๆ ,เอาใจ,โอ๋,ใช้ด้วยความระมัดระวัง, See also: babyhood n. ดูbaby babyish adj. ดูbaby, Syn. babe
balk	(บอล์ค) vi.,vt. หยุด,ชะงัก,ขัดขวาง,คัดค้าน n. การหยุดยั้ง,ความพ่ายแพ้,ความผิดหวัง,ที่ดินที่ไม่ได้ไถ,ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See also: balker n. ดูbalk, Syn. frustrate
bargain	(บาร์'เกน) n. การต่อรองราคา,สิ่งที่ได้มาด้วยการต่อรองราคา,สินค้าราคาถูก vi.,vt. ต่อรองราคา,ตกลง -Phr. bargain for คาดหวัง เชื่อถือ -Conf. agreement
betray	(บิเทร') {betrayed,betraying,betrays} vt. ทรยศ,นอกใจ,เผยความลับ,ไม่ซื่อสัตย์,ทำให้ผิดหวัง,แสดง,เผย,หลอกลวง, See also: betrayal n. betrayer n.
beware	(บิแวร์') {bewared,bewaring,bewares} vi.,vt. ระวัง,โปรดระวัง,ระวังตัว, Syn. shun,mind
bleak	(บลีค) adj. เปล่าเปลี่ยว,เดียวดาย,มีลมพัด,หนาวเย็น,ไม่ชัด,มืดมัว,เลือนลาง,ไร้ความหวัง,เศร้าระทม., See also: bleakish adj. ดูbleak bleakness n. ดูbleak, Syn. bare
blithe	(ไบลธฺ) adj. ร่าเริง,สนุกสนาน,บันเทิงใจ,สะเพร่า,ไม่ระวัง,ไม่ไตร่ตรอง,ปราศจากสติ
broken-heart	n. ความท้อแท้หมดหวัง,ความเศร้าสลด,ความผิดหวังในเรื่องความรัก,ความเสียใจมาก, See also: broken-hearted adj. ดูbroken-heart
brown study	n. อยู่ในภวังค์,หมกมุ่นอยู่กับการดูหนังสืออย่างมาก
buckingham palace	n. พระราชวังบัคกิงแฮมของอังกฤษ
calculated	adj. คิดคำนวณไว้ด้วยความระมัดระวัง
canny	(แคน'นี) adj. ระมัดระวัง,ฉลาด,หลักแหลม,คล่องแคล่ว,ประหยัด,มัธยัสถ์,อ่อนโยน,สงบเงียบ,สบาย,น่ารัก,สวยงาม, See also: canniness n.
care	(แคร์) {cared,caring,cares} vt.,n. (การ) เอาใจใส่,ระมัดระวัง,ดูแล,เป็นห่วง,อยากได้,ชอบ,รัก, Syn. attention
careful	(แคร์'ฟูล) adj. ระมัดระวัง,ระวังรอบคอบ,ละเอียด,ถี่ถ้วน,ประณีต, Syn. attentive
careless	(แคร์'เลส) adj. สะเพร่า,ไม่ระมัดระวัง,หยาบ,ไร้กังวล,ไม่วิตก, See also: carelessness n. ดูcareless
cark	(คาร์ค) n. ความระมัดระวัง,ความเอาใจใส่,ความกังวล
caution	(คอ'เ'ชิน) {cautioned,cautioning,cautions} n. ความระมัดระวัง,การตักเตือน,การคาดโทษ -v. เตือน,แนะนำ, See also: cautioner n. cautionary adj.
cautious	(คอ'เชิส) adj. ระมัดระวัง,รอบคอบ, See also: cautiousness n. ดู cauterize v. ดูcauterization cauterize v. ดูcauterization, Syn. watchful
chagrin	(?ะกรีน') vt.,n. (ความ) เสียใจ,โทมใจ,ผิดหวัง, Syn. distress
lord chamberlain	n. ขุนวัง,เสนาบดีกระทรวงวัง
charily	(แชร'ริลี) adj. ด้วยความระมัดระวัง,มัธยัสถ์,ขี้เหนียว,เหนียว
chariness	(แชร'ริเนส) n. ความระมัดระวัง,ความประหยัด,ความขี้เหนียว,ความเหนียว
chary	(แชร์'รี) adj. ระมัดระวัง,เหนียมอาย,ประหยัด,ขี้เหนียว,จู้จี้, Syn. careful
circumspect	adj. รอบคอบ,ระมัดระวัง, See also: circumspectness n. ดูcircumspect
circumspection	n. ความระมัดระวัง,ความรอบคอบ,
comer	(คัม'เมอะ) n. คนที่ไปได้ดี (มีหวังเจริญ)
coming	(คัม'มิง) n. การมาถึง,รายได้. -adj. กำลังมาถึง,ซึ่งมีหวังสำเร็จ, Syn. nearing
commercial	(คะเมอ'เชิล) adj. เกี่ยวกับการค้า,เป็นการค้า,ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อหวังกำไรได้,ไม่บริสุทธิเต็มที่ (ชนิดของสารเคมี) ,สำหรับนักธุรกิจ -n. การโฆษณาสินค้าทางโทรทัศน์หรือทีวี

English-Thai: Nontri Dictionary
alert	(adj) ระมัดระวัง,เตรียมพร้อม,ว่องไว
alertness	(n) ความระมัดระวัง,การเตรียมพร้อม,ความว่องไว
anticipate	(vt) คาดหมาย,มุ่งหวัง,ชิงทำ,ทำล่วงหน้า
anticipation	(n) ความคาดหมาย,ความมุ่งหวัง,การทำล่วงหน้า
beware	(vi) ระวัง
blithe	(adj) สนุกสนาน,ร่าเริง,สะเพร่า,ไม่ระวัง
canny	(adj) ระมัดระวัง,หลักแหลม,ฉลาด
care	(n) การดูแล,ความระมัดระวัง,การเอาใจใส่,ความกังวล,การระวังรักษา
careful	(adj) ระมัดระวัง,ระวังรักษา,ดูแล,เอาใจใส่
carefulness	(n) ความระมัดระวัง,การระวังรักษา,การดูแล,ความเอาใจใส่
careless	(adj) ประมาท,ไม่เอาใจใส่,สะเพร่า,เลินเล่อ,ไม่ระมัดระวัง
caution	(n) ความระมัดระวัง,ความรอบคอบ,การตักเตือน
precautionary	(adj) ระมัดระวัง,ป้องกันไว้ก่อน
cautious	(adj) ระมัดระวัง,ระวัง,รอบคอบ
chagrin	(n) ความผิดหวัง,ความเสียใจ,ความโทมนัส
chamberlain	(n) มหาดเล็ก,จางวาง,กรมวัง
circumspect	(adj) ระมัดระวัง,ระวัง,ละเอียดรอบคอบ
circumspection	(n) ความรอบคอบ,ความระมัดระวัง,ความระวัง
coming	(adj) ที่กำลังมา,ต่อไป,จะมาถึง,คราวหน้า,มีหวัง
conscientious	(adj) มีสติ,ระมัดระวัง,รอบคอบ,รู้สำนึก
constable	(n) ตำรวจ,โปลิศ,ขุนวัง
decrepit	(adj) หมดกำลังวังชา,อ่อนเปลี้ย,เสื่อม,ไม่มีแรง,ชรา
despair	(n) การสิ้นหวัง,การหมดศรัทธา,ความหมดอาลัยตายอยาก
desperate	(adj) หมดหวัง,เข้าตาจน,ไม่กลัวอันตราย,ไม่คิดชีวิต
desperation	(n) ความหมดหวัง,ภาวะล่อแหลม,ความไม่กลัวอันตราย,การกระทำด่วน,ความสิ้นคิด
despondent	(adj) เศร้าใจ,สลดใจ,สิ้นหวัง,ท้อแท้,หมดกำลังใจ,หดหู่ใจ
disappoint	(vt) ทำให้หมดหวัง,ทำให้หมดกำลังใจ,ทำให้ผิดหวัง,ทำให้เสียแผน
disappointment	(n) ความเสียใจ,ความหมดหวัง,ความผิดหวัง,ความท้อแท้
disconsolate	(adj) สิ้นหวัง,เศร้าสลด,สิ้นหวัง,หดหู่,กลัดกลุ้ม
discreet	(adj) สุขุม,ระมัดระวัง,รอบคอบ,พินิจพิเคราะห์,ไตร่ตรอง,ยั้งคิด
edifice	(n) ตึกใหญ่,อาคาร,คฤหาสน์,วัง
energy	(n) กำลัง,พลังงาน,พลัง,กำลังวังชา
expect	(vt) คาดหวัง,คาดหมาย,คาดคิด,เข้าใจว่า,คอยท่า
expectancy	(n) การคาดหวัง,ความคาดหมาย,ความคาดคิด,การคอยท่า
expectation	(n) ความหวัง,การคาดคิด,การคาดหมาย
failing	(n) ความล้มเหลว,ข้อบกพร่อง,ความอ่อนแอ,ความผิดหวัง,ความพ่ายแพ้
forlorn	(adj) ถูกทอดทิ้ง,เปล่าเปลี่ยว,โดดเดี่ยว,เดียวดาย,สิ้นหวัง
frustrate	(vt) กำจัด,ทำลาย,ทำให้สิ้นหวัง,ทำให้ไร้ผล,ลบล้าง,ทำให้ไม่สมหวัง
gloomy	(adj) มืดมัว,เศร้าใจ,หมดหวัง,มืดมน,มืดครึ้ม
hale	(adj) แข็งแรง,กระปรี้กระเปร่า,มีกำลังวังชา,ไม่มีโรค

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
careless and inconsiderated driving	การขับรถโดยประมาทและขาดความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
caution	คำเตือนให้ระวังอันตราย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
caveat emptor (L.)	คำเตือนให้ผู้ซื้อพึงระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dangerous and reckless driving; driving, dangerous and reckless	การขับรถอย่างน่ากลัวอันตรายและปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
diligence	ความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
expectancy	ภาวะคาดหมาย, ความหวังว่าจะได้รับ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inadvertence	การขาดความระมัดระวัง, ความพลั้งเผลอ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inconsiderated driving	การขับรถโดยปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Lord Chamberlain	๑. สมุหพระราชวัง๒. เลขาธิการพระราชวัง (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
precaution	ความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
surveillance	การสอดส่องดูแล, การระแวดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trance	ภวังค์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
vigilance	ความเอาใจใส่, ความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
vigilant	-ระวังระไว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
wanton	ขาดความยับยั้ง, ปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Palaces	วัง [TU Subject Heading]
Careful Monitoring	การเฝ้าระวัง [การแพทย์]
Despair	ท่าทีหมดหวัง,สิ้นหวัง,ความรู้สึกสิ้นหวัง,กลัวความตาย [การแพทย์]
Due Care	การมีความระมัดระวังตามหน้าที่ของบุคคล [การแพทย์]
Expectancy	ความคาดหวัง [การแพทย์]
Expectation	การคาดหวัง,การประมาณค่า,การคาดคะเน [การแพทย์]
Hope	ความหวัง [TU Subject Heading]
Role expectation	การคาดหวังตามบทบาท [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
accuracy	(n.) ความระมัดระวัง *See also:* ความสามารถที่จะหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด
accurate	(adj.) ระมัดระวัง *See also:* เที่ยงตรง
advancing	(adj.) ซึ่งมีหวังจะสำเร็จ *See also:* ซึ่งใกล้จะสำเร็จ *Syn.* prospective, up-and-coming, aspiring, progressing, likely, probable, brilliant, hopeful *Ops.* unpromising, hopeless, discouraging
alertly	(adv.) อย่างระมัดระวัง *See also:* โดยระมัดระวัง *Syn.* cautiously, watchfully *Ops.* carelessly, unguardedly, unvigilantly
anticipate	(vt.) คาดหวัง *See also:* คาดหมาย, คอยท่า, คอย
anticipation	(n.) การรอคอยอย่างคาดหวัง *Syn.* awaiting
anticipative	(adj.) ซึ่งมีความหวัง *Syn.* anticipant, expectant *Ops.* hopeless
anticipative	(adv.) อย่างคาดหวังไว้ *Syn.* expectantanticipatively, expectantly *Ops.* hopelessly
anyhow	(adv.) อย่างไม่ระมัดระวัง *Syn.* haphazardly
arse-licker	(sl.) คนที่ประจบคนอื่นเพื่อหวังผล *See also:* คนที่ประจบสอพลอ
attentive	(adj.) ระมัดระวัง
awaiting	(n.) การรอคอยอย่างคาดหวัง
balk	(n.) ความผิดหวัง *See also:* ความพ่ายแพ้
bargain for	(phrv.) คาดหวัง *Syn.* calculate for, reckon for
be all up with someone	(idm.) หมดหวังสำหรับ (คำไม่เป็นทางการ)
be at a dead end	(idm.) หมดหวัง *See also:* สิ้นหวัง *Syn.* bring to, come to
be beyond	(phrv.) มากเกินกว่าที่ได้รับอนุญาตหรือคาดหวังไว้ *See also:* นอกเหนือความคาดหมาย *Syn.* go beyond
be careful	(phrv.) ระมัดระวัง *See also:* เฝ้าระวัง *Syn.* watch out
be careful not to do something	(idm.) ระวังอย่างทำบางสิ่ง
be on guard	(phrv.) เฝ้าระวัง *See also:* ระมัดระวัง *Syn.* put on

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
She wants you to come soon and not let her down	เธอต้องการให้คุณมาโดยเร็วและอย่าทำให้เธอผิดหวัง
I hope I have not awakened you	ฉันหวังว่าฉันไม่ได้ปลุกคุณนะ
I hope you'll be well soon	ฉันหวังว่าคุณจะหายในไม่ช้านี้
Hope you have a good time	หวังว่าคุณจะสนุกนะ
I didn't expect you to do it the first time	ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณทำมันในครั้งแรก
I just hope I'm wrong	ฉันก็หวังว่าฉันจะผิด
I never expect this	ฉันไม่เคยคาดหวังสิ่งนี้เลย
Everyone expects me to do as well as the others	ทุกคนคาดหวังให้ฉันทำแบบเดียวกับคนอื่น
I hope you're pleased with yourself	ฉันหวังว่าคุณจะพอใจกับตัวเอง
He won't disappoint us	เขาจะไม่ทำให้พวกเราผิดหวัง
You've never tasted desperate	คุณไม่เคยลิ้มรสความสิ้นหวัง
What more do you expect?	คุณคาดหวังอะไรมากกว่านี้หรือ?
I hope we meet again suddenly	ฉันหวังว่าพวกเราจะพบกันอีกไม่ช้านี้
You expect me to tell the truth about…	คุณหวังให้ฉันพูดความจริงเกี่ยวกับ...
I've give up on algebra	ฉันเลิกหวังกับวิชาพีชคณิตแล้ว
Please be more careful	ได้โปรดระวังหน่อย
I will be more careful	ฉันจะระวังให้มากขึ้น
I hope you enjoy your stay with us	ฉันหวังว่าคุณจะชอบที่ได้มาพักอยู่กับเรา
The doctor asked me to watch what I eat	หมอขอให้ฉันระมัดระวังสิ่งที่รับประทาน
Unlike him, she never gave up hope	เธอไม่เหมือนเขาตรงที่ เธอไม่เคยสิ้นความหวัง
You'd better hope somebody is there to help you	คุณควรจะหวังว่ามีใครบางคนอยู่ที่นั่นเพื่อช่วยเหลือคุณ
Don't disappoint me!	อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
Try to be more careful in future, okay?	พยายามระมัดระวังให้มากขึ้นในคราวหน้า ตกลงไหม?
I do hope you can help me	ฉันหวังจริงๆ ว่าคุณจะช่วยฉันได้
You should be more careful	คุณควรจะระวังมากกว่านี้
I hope you will understand that	ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจเรื่องนั้น
I hope you have another great year next year	ฉันหวังว่าปีหน้าจะเป็นปีที่ยอดเยี่ยมอีกปีหนึ่งของคุณนะ
Many people has desperate about their live	หลายๆ คนหมดหวังกับชีวิต
I hope you know how much I seriously need a new backpack	ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่าฉันอยากได้เป้ใบใหม่มากแค่ไหน
You don't trust me	คุณไม่เชื่อฉัน ฉันก็คงจะอยู่ที่นี่และจมอยู่กับความผิดหวัง
I hope you find what you're looking for	ฉันหวังให้คุณเจอสิ่งที่คุณกำลังหาอยู่
You let me down	คุณทำให้ฉันผิดหวัง
I hope you didn't hurt yourself	ฉันหวังว่าคุณคงไม่ได้ทำร้ายตัวเองนะ
You've got to stand for something, or you'll fall for anything	คุณต้องยืนหยัดเพื่อบางสิ่งมิฉะนั้นคุณจะพลาดหวังกับทุกสิ่ง
I hope you're satisfied	ฉันหวังว่าคุณจะพอใจ
I hope you won't be disappointed	ฉันหวังว่าคุณจะไม่ผิดหวัง
I'm terribly sorry to disappoint you	ฉันเสียใจอย่างที่สุดที่ทำให้คุณผิดหวัง
I'm hoping that he comes to town	ฉันหวังว่าเขาจะเข้ามาในเมือง
I hope you won't mind	ฉันหวังว่าคุณคงจะไม่ว่าอะไร
I hope that I don't hurt your feelings	ฉันหวังว่าฉันคงไม่ได้ทำร้ายความรู้สึกของคุณ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
The elders are waiting for you at eun young palace.	ผู้ใหญ่กำลังรอเธอ ที่ วัง eun young
Your palace is as lovely as you are kind.	วังของท่านน่าอยู่มาก และท่านก็เป็นคนใจดี
The Queen's palace is a tricky place.	วังของราชินีนั้น ไม่ง่ายหรอกนะ
Jabba's palace is on the far side of the Dune Sea.	วังของแจ๊บบ้าอยู่ไกลไปอีกฟากนึงของทะเลดูน
The House of Odin is full of traitors.	วังของโอดีน มีแต่หนอนบ่อนไส้
Get a tube, siphon petrol from the gin palace and fill up the half-track.	วังจินและเติมครึ่งติดตาม นั่นคือคุณออกจากความชั่วร้าย
A loop preserves the last 24 hours.	วังวน เก็บเวลา 24 ชั่วโมงเอาไว้
Our old loop's gone... for good.	วังวนของเราสลายไปแล้ว เจค
The one in london is in a subway tunnel.	วังวนดั้งเดิม อยู่ที่อุโมงค์รถใต้ดิน
The cycle created by your world in New York.	วังวนที่คุณกับเพื่อนๆ ของคุณในนิวยอร์คสร้างขึ้น
The closest loop was in the California desert.	วังวนที่ใกล้ที่สุด อยู่ในทะเลทรายในแคลิปฟอเนีย
Plan? Loop closes at 4:30.	วังวนปิดเวลาสี่โมงครึ่ง
His last cycle of kills took place in New Orleans.	วังวนสุดท้าย เกิดขึ้นที่ นิวออลีนส์
I'll prove it to you. Human drama is inevitable.	วังวนแห่งชีวิตเป็นสิ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ เรากำจัดความเจ็บปวดไม่ได้
The palace is hardly a prison.	วังหรูกว่าคุกเยอะน่า
Eagle's Nest, it's coming in hot. Rat's in the cage. Over.	วังอินทรี สถานการณ์ตึงเครียด หนูเข้ากรงแล้ว หน่วยรักชาติที่สอง เปลี่ยน
Careful, men. Search every cook and nanny...	ระวังคน ค้นหาปรุงอาหารทุก คนและพี่เลี้ยง
So beware of strangers.	ดังนั้นจงระวังคนแปลกหน้า
Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I...	แย่ระมัดระวัง ทำให้เกิดถ้าอะไรจะเกิดขึ้นกับ คุณฉันฉัน
I wish... I wish...	ฉันหวังว่าฉันต้องการ
Blowing up palaces and wanting to kill people!	โจมตี พระราชวัง และฆ่าพวกเขา
I'm simply crazy about this palace.	ผมจะบ้ากับพระราชวังนี้
In my summer palace I have a barbershop.	ในพระราชวังของผม ผมมีร้านตัดผม
Funny. I wish I understand it.	น่าตลก หวังผมคงเข้าใจนะ
No one is to enter the palace under any circumstances, understand?	ห้ามใครเข้าไปในพระราชวัง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เข้าใจไหม
Let him who refuses beware!	พวกที่คัดค้านพึงระวังตัว
You must. It's our only hope.	คุณต้องไป มันเป็นความหวังเดียว
Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.	แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวด
To those who can hear me I say, do not despair.	ผู้ที่ได้ยินผมพูด อย่าสิ้นหวัง
Soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder.	ทหาร พวกคุณไม่ใช่สัตว์ป่า ที่จะดูถูกประชาชนทำกับเขาเช่นทาส คุณคือทหาร หวังว่าพวกคุณคงคิดและสำนึก
He is flying into the rainbow, into the light of hope, into the future, the glorious future that belongs to you, to me and to all of us.	เขาจะบินเข้าไปในสายรุ้ง เป็นแสงแห่งความหวัง ในอนาคต อนาคตที่รุ่งโรจน์ ที่เป็นของคุณ
I didn't know what to expect.	ฉันไม่ทราบว่าสิ่งที่คาดหวัง
A cricket can't be too careful, you know.	คริกเก็ตไม่สามารถระมัดระวัง เกินไปคุณรู้ว่า
I wish I may, I wish I might... have the wish I make tonight.	ฉันหวังว่าฉันอาจฉันหวังว่าฉัน อาจจะ มีความปรารถนาฉันจะทำให้ คืนนี้
I wish that my little Pinocchio... might be a real boy.	ฉันหวังว่า ปิโนคีโอ น้อยของ ฉัน อาจจะเป็นเด็กที่แท้จริง
Be careful now, Figaro.	โปรดใช้ความระมัดระวังใน ขณะนี้ ฟิกาโร
Oh, I do hope you're not injured.	โอ้ฉันหวังว่าคุณจะไม่ได้รับ บาดเจ็บ
How do you ever expect to be a real boy?	คุณจะทำอย่างไรที่เคยคาดหวัง ว่าจะเป็นเด็กจริง?
"How do you ever expect to be a real boy?"	คุณจะทำอย่างไรที่เคยคาดหวัง ว่าจะเป็นเด็กจริง?
Now that we've found each other again, I hope I shall see something of you.	ไหนๆ เราก็ได้เจอกันเเล้ว ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีก

วัง ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
残念	[ざんねん, zannen] Thai: ผิดหวังมาก English: disappointment
謀る	[はかる, hakaru] Thai: ใช้เล่ห์เพทุบายเพื่อหวังผลบางอย่าง English: to deceive

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า วัง