isolated
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *isolated*, -isolated-
isolated ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| isolated | (adj.) โดดเดี่ยว Syn. alone, lonely, solitary Ops. together |
| isolated | (adj.) ห่างไกลจากเมืองใหญ่ (สถานที่) Syn. remote, out-of-the-way Ops. close, near |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| isolated point; acnode | จุดเอกเทศ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Isolated | ถูกแยกเดี่ยว [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We were assigned to an isolated tribe, the Molombos. | เราถูกส่งไปทำงาน กับเผ่าคนป่า โมลอมบอส |
| These people had been completely isolated from civilization. | คนเหล่านี้แยกตัว จากอารยธรรมโดยสิ้นเชิง |
| You think I want to stay isolated down here? | คิดว่าฉันอยากติดอยู่ที่นี่เหรอ? |
| Much more than just a series of small, isolated incidents it's now apparent that an organized criminal element is at work. | มากขึ้นกว่าเพียงแค่ชุดของเล็ก ๆ เหตุการณ์ที่แยก ... ... ก็ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าองค์ประกอบทางอาญาจัดเป็นที่ทำงาน |
| These are much more than just a series of random isolated incidents. | เหล่านี้มีมากขึ้นกว่าเพียงแค่ชุดของการเกิดอุบัติเหตุที่แยกสุ่ม |
| It was a small and isolated town that resisted modern technology. | มันเป็นเมืองเล็กๆ และห่างไกล ที่ไม่ยอมรับวิทยาการที่ทันสมัย |
| He lives in an isolated place outside Lacoste. | บ้านเขาอยู่เดี่ยวๆในทุ่งนอกเมืองลาคอส |
| Is this an isolated incident? | เป็นเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวกันรึเปล่า |
| Bouvetoya is one of the world's most isolated places. The nearest land is 1,000 miles away. | Bouvetya เป็นส่วนของโลกที่แยกออก แผ่นดินที่ใกล้ที่สุดห่างเป็น 1000 ไมล์ |
| That was an isolated incident. | คุณต้องเข้าใจผม และพวกกลายพันธ์นั่นก็เป็นพวกอันตราย |
| Every time I stop to take a breath I realize how isolated I've let myself become. | ทุกๆ ครั้งที่ชั้นหยุดพักหายใจ... ชั้นรู้ว่าความโดดเดี่ยวเป็นยังไง ฉันเป็นตัวของตัวเอง. |
| He's taken them out of school and he has isolated his entire family from any other outside influence. | เขาเอาตัวพวกเขาออกจากโรงเรียน... ...แล้วเขาก็แยกตัวครอบครัวของเขา ออกจากโลกภายนอกอื่น ๆ |
isolated ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不一而足 | [bù yī ér zú, ㄅㄨˋ ㄧ ㄦˊ ㄗㄨˊ, 不一而足] by no means an isolated case; numerous |
| 一意孤行 | [yī yì gū xíng, ㄧ ㄧˋ ㄍㄨ ㄒㄧㄥˊ, 一意孤行] isolated and stubborn; obstinately clinging to one's course; willful; one's own way; dogmatic |
| 四面楚歌 | [sì miàn chǔ gē, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄜ, 四面楚歌] lit. on all sides the songs of Chu (成语 saw); fig. surrounded by enemies, isolated and without help (refers to the desperate final hours of Xiangyu 項羽|项羽); lone dissenting voice |
| 世隔绝 | [shì gé jué, ㄕˋ ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ, 世隔绝 / 世隔絕] isolated from the world; disconnected |
| 孤岛 | [gū dǎo, ㄍㄨ ㄉㄠˇ, 孤岛 / 孤島] isolated region |
| 孤立无援 | [gū lì wú yuán, ㄍㄨ ㄌㄧˋ ˊ ㄩㄢˊ, 孤立无援 / 孤立無援] isolated and without help |
| 隔绝 | [gé jué, ㄍㄜˊ ㄐㄩㄝˊ, 隔绝 / 隔絕] isolated (from the world); disconnected |
| 孤零零 | [gū líng líng, ㄍㄨ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ, 孤零零] lone; isolated and without help; all alone |
| 只见树木不见森林 | [zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín, ㄓˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ, 只见树木不见森林 / 只見樹木不見森林] unable to see the wood for the trees; fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture |
| 孤立 | [gū lì, ㄍㄨ ㄌㄧˋ, 孤立] isolate; isolated |
| 幽静 | [yōu jìng, ㄧㄡ ㄐㄧㄥˋ, 幽静 / 幽靜] quiet; secluded; isolated; peaceful |
isolated ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 免震構造 | [めんしんこうぞう, menshinkouzou] (n) base isolated system; quake-absorbing structure |
| 孤城;弧城(iK) | [こじょう, kojou] (n) solitary castle; isolated castle |
| 孤塁 | [こるい, korui] (n) isolated stronghold |
| 孤立感 | [こりつかん, koritsukan] (n) isolation; sense of isolation; feeling of being isolated |
| 孤立無援 | [こりつむえん, koritsumuen] (n) being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted |
| 孤立語 | [こりつご, koritsugo] (n) isolating language; isolated language; isolated word |
| 無縁社会 | [むえんしゃかい, muenshakai] (n) society in which individuals are isolated and have weak personal links between each other |
| 阿蘭若 | [あらんにゃ, arannya] (n) {Buddh} isolated place; hermitage |
| 隠れ里 | [かくれざと, kakurezato] (n) isolated village |
| 離島 | [りとう, ritou] (n) (1) isolated island; outlying island; (n,vs) (2) leaving an island; (P) |
| ぽつり;ぽつん;ぽっつり | [, potsuri ; potsun ; pottsuri] (adv-to,adv) (1) (on-mim) (ぽっつり is emphatic) isolated; standing alone; (2) falling in drops (e.g. rain); (3) sighing (when saying something) |
| 塊然 | [かいぜん, kaizen] (adv-to,adj-t) isolated; immobile |
| 孤絶 | [こぜつ, kozetsu] (vs) to become isolated; to become separated |
| 孤軍 | [こぐん, kogun] (n) lone (isolated) force; forlorn force |
| 遠隔 | [えんかく, enkaku] (n,adj-no) distant; remote; isolated; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 絶縁増幅器 | [ぜつえんぞうふくき, zetsuenzoufukuki] isolated amplifier |
| 非絶縁増幅器 | [ひぜつえんぞうふくき, hizetsuenzoufukuki] non-isolated amplifier |
isolated ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| จุดเอกเทศ | [n. exp.] (jut ēkkathē) EN: acnode ; isolated point FR: |
| กรณีเฉพาะ | [n. exp.] (karanī chap) EN: special case ; isolated case FR: |
| ระบบโดดเดี่ยว | [n. exp.] (rabop dōtdī) EN: isolated system FR: |
| สันโดษ | [adj.] (sandōt) EN: solitary ; lonely ; reclusive ; isolated ; recluse FR: solitaire ; isolé ; reclus |
| ตั้งอยู่เดี่ยว ๆ = ตั้งอยู่เดี่ยวๆ | [adj.] (tang yū dīo) EN: isolated FR: isolé |
| แยกออกมา | [adj.] (yaēk øk mā) EN: isolated FR: isolé |
isolated ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Insellösung | {f}isolated application |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า isolated