English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ฉาย | (v.) shine See also: emit, radiate, illuminate, light up Syn. ส่องแสง, ฉายแสง |
ฉาย | (v.) project See also: show Syn. แสดง, แพร่ภาพ |
ฉายประกาย | (v.) twinkle See also: glitter, sparkle, shimmer, shine, glisten, gleam, glint, flicker Syn. เปล่งประกาย |
ฉายรังสี | (v.) treat by radiation Syn. ฉายแสง, รังสีรักษา |
ฉายรูป | (v.) photograph See also: take a photograph, take a picture Syn. ชักรูป, ถ่ายภาพ |
ฉายา | (n.) alias See also: nickname, designation Syn. ชื่อ, นาม, สมญานาม, ชื่อเล่น |
ฉายานาม | (n.) designation See also: nickname, alias Syn. สมญานาม |
ฉายแวว | (v.) shine See also: glitter |
ฉายแสง | (v.) treat by radiation Syn. รังสีรักษา |
ฉายแสง | (v.) give out light See also: emit light, radiate Syn. กระจายแสง |
ฉายแสง | (v.) shine See also: glow, glitter, glisten, radiate, beam, flash, twinkle, sparkle, glare Syn. เปล่งแสง |
ฉายแสง | (v.) radiate See also: shine, glisten, glister, flash, gleam, sparkle, twinkle Syn. ขับแสง, แผ่รัศมี, เปล่งรัศมี, ส่งประกาย, ส่องแสง Ops. หมอง |
ฉายแสง | (v.) shine See also: radiate, shine, emit, glare, glitter, twinkle, sparkle Syn. ส่องแสง |
ฉายแสง | (v.) shine See also: illuminate, light up, throw the light upon Syn. ส่อง, เปล่งแสง, ส่งแสง |
ฉายแสง | (v.) shine See also: emit, radiate, illuminate, light up Syn. ส่องแสง |
ฉายแสง | (v.) shine See also: radiate, illuminate, light up Syn. ส่องไฟ |
ฉายไฟ | (v.) shine See also: radiate, illuminate, light up Syn. ส่องไฟ, ฉายแสง |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
appellative | (อะเพล'ละทิฟว) n. สามานยนาม,นาม,ยศศักดิ์,ฉายา. -adj. เกี่ยวกับสามานยนาม, เกี่ยว กับนามหรือฉายา, Syn. designative) |
art theater | โรงภาพยนต์หนังต่างประเทศหรือหนังที่อยู่ระหว่างทดลองฉาย |
bar code optical scanner | เครื่องกราดตรวจรหัสแท่งด้วยแสง เป็นอุปกรณ์ชนิดหนึ่งที่มีลักษณะคล้ายปากกาแสง (light pen) ใช้ฉายแสงลงไปที่รหัสแท่งที่ต้องการอ่าน เครื่องจะรายงานบนจอภาพในขณะเดียวกันก็ส่งข้อมูลนั้นไปบันทึกในหน่วยความจำ การทำงานจะอยุ่ในราว 100 ตัวอักษรต่อวินาที หรืออาจเร็วกว่านั้น |
beaming | (บีม'มิง) adj. ปิติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส,เปล่งแสง,ฉายแสง, Syn. radiant ###A. gloomy |
by-name | n. ชื่อรอง,ฉายานาม,นามสกุล,ชื่อเล่น |
cinematograph | n. เครื่องฉายภาพยนตร์,กล้องถ่ายภาพยนตร์. |
dartle | (ดาร์ท'เทิล) {dartled,dartling,dartles} vt.,vi. โถมเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง,ยิงเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง,ฉายแสงเข้าไปอย่างไม่หยุดยั้ง |
dub | (ดับ) {dubbed,dubbing,dubs} v.,n. (การ) เอาดาบแตะไหล่ (ให้เป็นอัศวิน) ,ให้ฉายา,ทำให้เรียบ,ถูให้เรียบ,ใช้น้ำมันทาให้เรียบ,ตี,แทง,ทิ่ม n. คนที่ไร้ฝีมือ,มือใหม่,คนที่อืดอาด abbr. dysfunctional uterine bleeding |
emission | (อีมิช'เชิน) n. การปล่อยออกมา,การฉาย,การแพร่,สิ่งที่ถูกปล่อยหรือแพร่ออกมา, See also: emissive adj. |
emit | (อีมิท') {emitted,emitting,emits} vt. ปล่อยออกมา,ฉาย,ส่อง,แพร่กระจาย, See also: emitter n. ดูemit, Syn. discharge abbr. enzyme muliplies immunoassay technique |
fats | (แฟทซฺ) n. ฉายาสำหรับคนอ้วน |
film | (ฟิล์ม) n. ฟิล์ม,เยื่อหุ้ม,เยื่อบาง,หมอกบาง,ฝ้า,ฟิล์มถ่ายรูป,ฟิล์มภาพยนตร์,ภาพยนตร์. vt. เอาฟิล์มหุ้ม,ถ่ายภาพยนตร์,ฉายภาพยนตร์. vi. ปกคลุมด้วยฟิล์ม |
highlight | (ไฮ'ไลทฺ) vt. เน้น,ทำให้เด่น,ฉายแสงจ้าไปที่. n. เหตุการณ์ที่สำคัญ,บริเวณที่มีแสงสว่างจ้าที่สุดบนเวที, Syn. core,crux |
irradiation | (อิเรดิเอ'เชิน) n. การฉายรังสี,การส่องสว่าง,ปริมาณรังสีที่กระทบต่อหน่วยพื้นที่, Syn. irradiating,beam |
john bull | ชาวอังกฤษ,ฉายสำหรับเรียกชาวอังกฤษ, See also: John Bullish adj. ดูJohn Bull John Bullishness n. ดูJohn Bull, Syn. toilet |
label | (เล'เบิล) {labeled/labelled,labeling/labelling,labels} n. ฉลาก,ป้าย,คำอธิบาย,คำนิยาม,เครื่องหมาย,สัญลักษณ์,ฉายา vt. ติดฉลาก,ติดป้าย,ตราหน้าอธิบาย,แบ่งแยกประเภทหรือชนิด., See also: labeler n. ดูlabel labeller n. ดูlabel คำที่มีความหมายเหมือนก |
limelight | (ไลมฺ'ไลทฺ) n. ไฟแก๊สสำหรับฉายตัวละครบนเวทีสมัยก่อน,แสงไฟหินปูน,จุดที่ประชาชนสนใจ,สายตาของประชาชน., See also: limelighter n. |
movies | (มู'วีซ) n.,pl. ภาพยนต์,การฉายภาพยนต์ |
nickname | (นิค'เนม) n. ชื่อเล่น,ฉายา,ชื่อล้อ. vt. ให้ฉายา,ตั้งชื่อเล่น., See also: nicknamer n. |
preview | (พรี'วิว) n. การชมก่อน,การแสดงก่อน,การฉายภาพยนตร์ก่อน,การฉายภาพยนตร์โฆษณาก่อนภาพยนตร์จริง,สิ่งที่แสดงให้เห็นถึงการมาของอีกสิ่งหนึ่ง. vt. ชมก่อน,ดูก่อน,แสดงก่อน., See also: previewer n., Syn. prevue |
project | (พรอจ'เจคทฺ) n. โครงการ,แผนการ,โครงการวิจัย,โครงการค้นคว้า,โครงการเคหะ. vt. (โพรเจคทฺ') เสนอ,ออกแบบ,วางแผน,ยื่นออกมา,ต่อ,ส่อง,ฉาย,ฉายเป็นเงา,ถ่ายแผนที่,ถ่ายทอด. vi. ปรากฎตัว,แสดงออก,จินตนาการตัวเอง, Syn. plan,venture |
projection | (พระเจค'เชิน) n. การวางโครงการ,การวางแผน,การออกแบบ,การยิง,การโผล่ออกมา,การนูนออกมา,การปล่อยออกมา,การส่อง,การฉาย,ภาพทอดเงา,ภาพฉาย,การคำนวณทุน,การคำนวณอัตราการก้าวหน้า,การคาดคะเน,การประเมิน,แผนการ,โครงการ., Syn. overhang,predicito |
projectionist | (พระเจค'เชินนิสทฺ) n. ผู้ฉายภาพยนต์หรือภาพนิ่ง |
projector | (พระเจค'เทอะ) n. เครื่องฉายภาพสไลด์,เครื่องฉายภาพนิ่ง,ผู้วางโครงการ,ผู้วางแผน,เครื่องยิง,เครื่องส่อง |
presentation graphics | ภาพเพื่อการนำเสนอหมายถึง ซอฟต์แวร์ประเภทที่มุ่งไปในด้านการนำเสนอผลงานที่ชวนให้ประทับใจ โดยเฉพาะ เพื่อนำไปใช้ประกอบการบรรยาย หรืองานประชาสัมพันธ์ เป็นต้นว่า จะต้องสามารถแปลงตัวเลขใน ตารางจัดการ เป็นผังงาน กราฟ ฯ แล้วสามารถนำข้อความ ภาพ และเสียง หรือที่เรียกว่า สื่อหลายแบบ (multimedia) มาจัดเสนอในรูปแบบที่จะดึงดูดใจให้ดูน่าเชื่อถือ กับทั้งอาจจัดทำเป็น สไลด์ หรือแสดงบนจอภาพแล้วถ่ายทอดออกทางเครื่องฉายข้ามศีรษะ (overhead projector) ได้ นับเป็นการแสดงถึงเทคโนโลยีชั้นสูงอย่างหนึ่ง โปรแกรมที่ใช้กันมาก ก็มี Freelance, HiJack ฯ |
revive | (รีไวว') vt. ฟื้นฟู,ทำให้คืนชีพ,กระตุ้น,เร้าใจ,ทำให้เกิดขึ้นอีก,ฉายหนังเก่า,นำกลับ,เร้าใจ, See also: revivability n. revivable adj. revibably adv. reviver n. revivingly adv., Syn. restore,rescue |
screening | (สครีน'นิง) n. การปกคลุม,การป้องกัน,การร่อน,การฉายภาพยนตร์,การติดม่าน,การติดฉาก,screenings เศษที่ติดตะแกรงร่อน,แผ่นตาข่าย,แผ่นตะแกรง,สิ่งที่เป็นตาข่าย |
searchlight | n. n. ไฟฉาย,แสงจากไฟฉาย |
serial | (เซีย'เรียล) n. สิ่งที่ต่อเนื่องกัน,สิ่งตีพิมพ์,ที่ต่อเนื่องกัน,ภาพยนตร์ที่ฉายเป็นตอน ๆ adj. พิมพ์ต่อเนื่องกัน,ตีพิมพ์เป็นรายสัปดาห์ (รายปักษ์,เดือน,ครึ่งเดือน...) ,เกี่ยวกับสิ่งตีพิมพ์ดังกล่าว,เป็นลำดับ,เป็นตอน ๆ, See also: serially adv. |
show | (โช) vt.,vi. แสดง,นำออกแสดง,เผยให้เห็น,นำออกฉาย,แสดงตัว,พิสูจน์ให้เห็น,บอก,อธิบาย,นำไปดู,บอกให้รู้,ชี้,อวด,อวดฝีมือ,ให้,ประทานให้,ให้ดู -Phr. (show off อวดโอ้อวด) n. การแสดง,เรื่องราว,ร่องรอย,แร่ที่ปรากฎให้เห็น. -Phr. (run the show ควบคุมกิจการหรือสถานการณ์) |
sobriquet | (โซ'บระเค) n. ชื่อเล่น,ฉายา,ฉายานาม,นามแฝง,สมญานาม pl. sobriquets, Syn. soubriquet, See also: sobriquetical adj. |
spotlight | (สพอท'ไลทฺ) n. ไฟฉายสว่างจ้า,แสงสว่างจ้าจากไฟฉายแรงสูง,จุดสนใจของประชาชน. vt. ฉายส่องด้วยไฟฉายแรงสูง,ทำให้เห็นชัด,ทำให้เด่นชัด,เรียกร้องความสนใจ,ย้ำ,เน้น, Syn. highlijght,accent,feature |
tag | (แทก) n. หัวหุ้มปลายเชือกผูกรองเท้า,หูหลังรองเท้า,แผ่นกลม,โลหะกลม,ป้ายติดราคา,สายโยง,สายคาด,ชายหรือปลายหางของสิ่งหนึ่ง ๆ ,สิ่งต่อท้าย,บทลูกคู่,ฉายา,การเล่นไล่จับของเด็ก vt. ติดป้ายบอกราคา,ติดแผ่นกลม,ติดกระจุก,ต่อ,ติดตาม,ต่อท้าย,ทำให้รวมกัน,ประมาณ,ไล่หลัง,ป้ายระบุหมายถึงรหัสที่ใส่ในแฟ้มข้อมูล หรือใช้ในเรื่องของโครงสร้างข้อมูล (data structure) ที่จะเป็นตัวบ่งบอกว่า จะต้องมีการตีความเรื่องนั้น ๆ อย่างไร ซอฟต์แวร์ต่าง ๆ นิยมใช้ป้ายระบุนี้ด้วยจุดประสงค์ต่าง ๆ กัน คำสั่งในภาษา HTML ก็นิยมให้ใช้ป้ายระบุนี้ดู HTML ประกอบ |
torch | (ทอร์ชฺ) n. ไต้,คบไฟ,คบเพลิง,ไฟฉาย, -Phr. (carry the torch for รักกับ) |
torchbearer | (ทอร์ชฺ'แบเรอะ) n. ผู้ถือคบไฟ,ผู้ถือไฟฉาย,ผู้นำ,ผู้ให้ความสว่าง |
vitamin d | n. วิตามิน D1,D2,D3 พบในนมและน้ำมันตับปลา หรือได้จากการฉายรังสีอุลตราไวโอเลตไปที่provitamin-D |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
label | (n) ป้าย,สัญลักษณ์,เครื่องหมาย,ฉลาก,ฉายา,คำนิยาม |
beaming | (adj) เปล่งแสง,ฉายแสง,ปีติยินดี,ยิ้มแย้มแจ่มใส |
dub | (vt) ให้ฉายา,ขนานนาม,แต่งตั้ง,เรียกขาน |
emanate | (vi) ออกไป,ขจร,ฟุ้ง,กระจาย,ระเหย,ส่องแสง,ฉายแสง |
emission | (n) การส่งออกไป,การแพร่ออกมา,การฉาย,การปล่อยออกมา |
emit | (vt) ส่งออกไป,แพร่ออกไป,ฉายออกมา,กระจายออกมา |
flashlight | (n) ไฟแฟลช,แสงสัญญาณ,ไฟฉาย,ไฟสัญญาณรถตำรวจ |
irradiate | (vi) ฉายแสง,ฉายรังสี |
limelight | (n) ไฟฉายตัวละครให้เห็นชัด,เป้าสายตา,จุดสนใจ |
nickname | (n) ฉายา,ชื่อเล่น |
preview | (n) การชมก่อน,การฉายภาพยนตร์ก่อน,การแสดงก่อน |
projection | (n) การพุ่ง,การถ่ายภาพ,การวางแผน,การยิง,การฉาย |
projector | (n) เครื่องฉายภาพยนตร์,เครื่องฉายสไลด์,ผู้วางแผน |
radiation | (n) กัมมันตภาพรังสี,การส่งแสง,การแผ่รังสี,การฉายแสง |
searchlight | (n) ไฟฉาย |
spotlight | (n) สายตาของประชาชน,ไฟฉาย,จุดสนใจ |
torch | (n) ไต้,คบเพลิง,ไฟฉาย,คบไฟ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
epithet | ฉายา [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Homeric epithet | ฉายาแบบโฮเมอร์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
irradiate | ฉายรังสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
irradiation | การฉายรังสี, การอาบรังสี [มีความหมายเหมือนกับ radiation ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
overhead projector | เครื่องฉายภาพข้ามศีรษะ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
projecting cone | กรวยฉาย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
projection | ๑. การฉาย๒. การแสดงส่วนไม่ซ้ำ [ใช้เฉพาะงานฐานข้อมูล] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
projective coordinate | พิกัดเชิงภาพฉาย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
projector | เครื่องฉาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
radiate | ๑. แผ่รอบจุด, เรียงเป็นรัศมี๒. ฉายรังสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
radiation | ๑. การแผ่รัศมี, การแผ่รังสี๒. การฉายรังสี, การอาบรังสี [มีความหมายเหมือนกับ irradiation]๓. รังสี [มีความหมายเหมือนกับ ray ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
dry cell | เซลล์แห้ง, เซลล์ไฟฟ้าปฐมภูมิ โดยทั่วไปใช้สังกะสีรูปทรงกระบอกเป็นขั้วลบ ภายในบรรจุของผสมของกลีเซอรีน แอมโมเนียมคลอไรด์ และผงถ่าน มีแท่งคาร์บอนสอดอยู่ ตรงกลางเป็นขั้วบวก มีแรงเคลื่อนไฟฟ้าประมาณ 1.5 โวลต์ เช่น เซลล์ถ่านไฟฉาย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Equipment | อุปกรณ์, เครื่องมือต่างๆ ที่นำมาช่วยในการใช้วัสดุให้เกิดประสิทธิภาพ เช่น เครื่องเล่นจานเสียง เครื่องบันทึกเสียง เครื่องรับวิทยุ เครื่องรับโทรทัศน์ เครื่องฉายภาพยนต์ เครื่องฉายสไลด์ เครื่องฉายภาพข้ามศีรษะ เครื่องฉายฟิล์มสติรป เป็นต้น [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Flashlights | ไฟฉาย [TU Subject Heading] |
Irradiated | การฉายแสง, นำไปผ่านรังสี [การแพทย์] |
Irradiation | การฉายรังสี [TU Subject Heading] |
Microfilm | ไมโครฟิล์มพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 ให้ความหมายคำว่า ไมโครฟิล์ม ว่าหมายถึง ฟิล์มถ่ายรูปขนาดเล็กมากใช้สำหรับถ่ายบันทึกภาพของสิ่งต่างๆ ให้มีขนาดย่อส่วนลงมากๆ เพื่อสะดวกแก่การเก็บรักษาไว้ และสามารถนำมาฉายเป็นภาพนิ่งขนาดขยายบนจอได้ [1] |
orthographic drawing | ภาพฉาย, ภาพแสดงรายละเอียดของแนวคิดในการแก้ปัญหาหรือสนองความต้องการ ประกอบด้วยภาพด้านหน้า ภาพด้านข้าง และภาพด้านบน แสดงขนาด สัดส่วน มาตราส่วนและหน่วยในการวัด เพื่อสามารถนำไปสร้างแบบจำลองหรือต้นแบบได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
primary cell | เซลล์ปฐมภูมิ, เซลล์ไฟฟ้าเคมีชนิดหนึ่งซึ่งปฏิกิริยาเคมีภายในเซลล์ทำให้เกิดพลังงานไฟฟ้าโดยตรง เมื่อความต่างศักย์ของเซลล์ลดลงหรือหมดไป ไม่สามารถประจุไฟฟ้าใหม่ได้ เช่น ถ่านไฟฉายที่ใช้กันอยู่ทั่ว ๆ ไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
projecting lens | เลนส์ฉายภาพ, เลนส์ที่เป็นส่วนประกอบอันหนึ่งของเครื่องฉายภาพ ทำหน้าที่รวมแสงจากวัตถุหรือแผ่นภาพโปร่งใส ทำให้เกิดภาพจริงที่ขนาดขยายที่ฉากรับภาพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Projective techniques | เทคนิคฉายภาพจิต [TU Subject Heading] |
projector | เครื่องฉาย, อุปกรณ์ที่ใช้ฉายภาพขยายใหญ่ของวัตถุ 2 มิติ หรือแผ่นภาพโปร่งใสให้ไปปรากฏบนฉากรับภาพ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Psilomelane | ไซโลมีเลน แหล่ง - พบตามเกาะต่าง ๆ ในจังหวัดชลบุรี ชายฝั่งหรือตาม ชายเกาะต่าง ๆ ทั่วไป เกิดอยู่เสมอตามแหล่งแมงกานีสในจังหวัดต่าง ๆ ประโยชน์ - เป็นสินแร่แมงกานีส ถลุงเอาโลหะแมงกานีส ผสมทำเหล็กกล้า ทำถ่านไฟฉายและเคมีภัณฑ์ต่าง ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
Radiation | การฉายรังสี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
sketch | ภาพร่าง, ภาพที่แสดงรายละเอียดของแนวคิดในการแก้ปัญหาหรือสนองความต้องการ เกิดจากการลำดับความคิดหรือจินตนาการในสิ่งที่เราต้องการจะอธิบายอย่างเป็นขั้นตอน แบ่งออกเป็น 3 ลักษณะ ได้แก่ ภาพร่าง 2 มิติ ภาพร่าง 3 มิติ และภาพฉาย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
tyndall effect | ปรากฏการณ์ทินดอลล์, ปรากฏการณ์การกระเจิงของแสง เมื่อฉายแสงผ่านสารคอลลอยด์บางชนิด อนุภาคของคอลลอยด์จะช่วยกระเจิงแสง และทำให้มองเห็นเป็นลำแสงได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
run back | (phrv.) ฉายกลับ See also: กรอฟิล์มกลับ, ฉายย้อน Syn. run to, wind back |
shine on | (phrv.) ฉายบน See also: สาดลงบน, พาดลงบน Syn. shine over, shine upon |
shine over | (phrv.) ฉายบน See also: สาดลงบน, พาดลงบน Syn. shine on |
shine upon | (phrv.) ฉายบน See also: สาดลงบน, พาดลงบน, ส่องลงบน Syn. shine on |
project onto | (phrv.) ฉายภาพบน |
screen | (vt.) ฉายภาพยนตร์ See also: ฉายบนจอ (ภาพยนตร์, ทีวี ฯลฯ), แสดงบนจอ, ฉายหนัง Syn. broadcast, present, show |
irradiate | (vt.) ฉายรังสี (เพื่อถนอมอาหาร) |
spotlight | (vt.) ฉายสปอร์ตไลท์ |
alias | (n.) ฉายา See also: สมญานาม Syn. pseudonym, assumed name, pen name |
assumed name | (n.) ฉายา See also: สมญานาม Syn. pseudonym, pen name |
epithet | (n.) ฉายา |
Our Lady | (n.) ฉายานามของพระนางแมรี่ซึ่งเป็นพระมารดาของพระเยซู |
glitter with | (phrv.) ฉายแวว See also: แวววาวด้วย (ความรู้สึกไม่ดีกบาลอย่าง) Syn. gleam with, glib |
shed | (vt.) ฉายแสง See also: สาดแสง |
glow with | (phrv.) ฉายแสงสีแดงออกมา See also: เปล่งลำแสงสีแดง |
floodlight | (vt.) ฉายแสงไฟที่สว่างจ้าไปทั่วสนามหรือนอกบริเวณอาคาร |
flash about | (phrv.) ฉายไฟไปทั่ว (หลายทิศทาง) Syn. flash around |
flash around | (phrv.) ฉายไฟไปทั่ว (หลายทิศทาง) Syn. flash about |
arc light | (n.) ไฟฉาย See also: แสงไฟฉาย Syn. flashlight, beam |
flashlight | (n.) ไฟฉาย Syn. torch |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
♪ Suits 2x05 ♪ Break Point Original Air Date on July 19, 2012 | ฉายครั้งแรกเมื่อ 19 กรกฎาคม 2012 |
The film is set in London, for Pete's sake. | ฉายตั้งอยู่ที่ลอนดอน เพื่อประโยชน์ของพีท |
The devil marks the walls so you know where to drill the holes. | ฉายปิศาจลงกำแพง จะได้เจาะรูได้ตรงจุด |
You said it projected images of your brain? | ฉายภาพจากในสมองของเธอ ออกมา อย่างงั้นเหรอ? |
With slow motion playback. Add music to call to broadcast out. | ฉายภาพช้าใส่ดนตรีลงไปหน่อย |
Throw radiation on you, poison you. | ฉายรังสีเอย วางยาพิษเอย |
It's a triple feature... "Chitty Chitty Bang Bang," | ฉายสามเรื่อง "Chitty Chitty Bang Bang," |
Hollywood premieres aren't for an old trout like me. | ฉายหนังรอบปฐมทัศน์ที่ฮอลลีวูดไม่เหมาะกับผู้หญิงแก่ๆอย่างฉัน |
He says I can use his friends and family discount. | ฉายา เมืองราชินีแห่งโอซาร์ก |
His nickname is DN Group's X-Man. | ฉายาของเขาคือ เอ็กซ์แมน แห่งดีเอสกรุ๊ป |
Your holy name is Tripitaka. | ฉายาของเจ้าคือ ซัมจั๋ง |
My Comanche name is Cheerleads With Wolves. | ฉายาคอมมันเช (ชนเผ่าอินเดียแดง) ของชั้นคือ Cheerleads With Wolves |
Your reputation and the inmates fear did the rest. | ฉายาคุณขู่ ให้นักโทษกลัวได้ผล |
MORGAN: Most humiliating childhood nickname? | ฉายาตอนเด็กที่ขายหน้าที่สุด |
Worth noting that nicknames are supposed to happen, like, organically over time, but... | ฉายาตั้งแล้วมันควรจะอยู่ได้นานๆ แต่... |
Once a nickname's been given, it's yours for life. | ฉายาถ้าตั้งได้เมื่อไหร่ เรื่องของนาย |
That's what the press is calling where were dumped those bodies of shore. | ฉายาที่นักข่าวตั้งให้ คนที่เอาศพไปทิ้งนอกอ่าว |
It's our nickname for this enemy sniper. | ฉายาที่เราตั้งให้พลซุ่มยิงศัตรู |
Your nickname is Panda Express. | ฉายานายคือ "แพนด้าจานด่วน" |
One of his nicknames is El Camaleón-- the chameleon. | ฉายาหนึ่งของมันคือ เอลคามาเลออน ไอ้กิ้งก่า |
You don't get a name like that unless you're deadly, right? | ฉายาอย่างนี้คงไม่ได้ได้มาอย่างง่ายๆหรอกเนอะ zayaoy'ag ni·xg mâ' dâ· dâ·maoy'ag g 'ay~hrok nû́ |
His nickname's Corgi. | ฉายาเขาคือ"ผู้ยึดครอง" |
A.k. a. Krazy-8. Way smarter than your average cheese eater. | ฉายาเครซี่ 8 วิธีที่ชาญฉลาด มากกว่าค่าเฉลี่ยการกินชีสของคุณ |
You the one they call Bad Frank? | ฉายาแฟรงค์จอมโฉดใช่มั้ย |
Stag. There's a difference. | ฉายเดี่ยว แปลกด้วยเหรอ |
You did pretty well flying solo. | ฉายเดี่ยวก็ดีอยู่แล้วนี่ |
Flying solo tonight. My lookout guy went into rehab. It's kind of a pain. | ฉายเดี่ยวอะคืนนี้ อีกคนเข้าสถานบำบัด |
Roll when you're ready. | ฉายเมื่อคุณพร้อมแล้ว. |
Trailer produced by AVProduction | ฉายแล้ว Trailer produced by AVProduction |
Gabby, be careful what you say, because I am very close to going. | ฉายแววมากๆ เลิกดูได้แล้ว |
Show them the tape. | ฉายให้พวกเขาดูกันเลย |
I don't know if you ever heard of me before, but I used to be called the Waco Kid. | ไม่รู้นาย เคยได้ยินชื่อฉันมาก่อนไหม ...แต่ฉันเคยมีฉายาว่า "แว็คโก้ คิด" |
If you put the Staff in a certain place at a certain time, the sun shone through here and made a beam on the floor, giving the location of the Well of Souls. | ถ้าคุณเอาไม้เท้านั่นไปไว้ตรงกลางห้อง ในเวลาที่เหมาะสม, พระอาทิตย์ฉายแสงผ่านตรงนี้ ทำให้เกิด สำแสงตรงไปบนพื้น, เพื่อให้ตำแหน่งของกำแพงแห่งวิญญาณ |
With the magnifying glass, you can actually see... the projection on the end of the bird's beak... with which he breaks out of the egg. | ด้วยแว่นขยายที่คุณสามารถมองเห็น ... ฉายที่ปลายจะงอยปากของนก ... ซึ่งเขาแบ่งออกมาจากไข่ |
I wonder where he's going with the torch. | ฉันสงสัยว่าเขาจะเอาไฟฉายไปที่ไหน |
I don't say I should come in the booth... but can't we at least be friends? | ผมไม่ได้หมายความว่า ผมเข้าไปในห้องฉายหนังได้... แต่อย่างน้อย ทำไมเราไม่มาเป็นเพื่อนกันล่ะครับ ? |
You turned the projector by hand... with a crank. | ต้องหมุนเครื่องฉายหนังด้วยมือ... ด้วยข้อเหวี่ยง. |
Who else around here could run a projector? | มีใครแถวนี้บ้าง ที่ฉายหนังเป็นล่ะ ? |
We can't have another show! | เราฉายอีกรอบไม่ได้แล้ว ! |
Tomorrow we'll have another movie. | พรุ่งนี้เราจะฉายหนังเรื่องอื่นแล้ว. |