| In competition with five other unwanted pregnancies - | กับอีก 5 รายการที่พ่อแม่ไม่ต้องการ เกณฑ์ตัดสินก็คือวันแพร่ภาพวันหนึ่ง |
| What should we do with a drunken sailor... | - หยุดแพร่ภาพเดี๋ยวนี้ |
| Cease transmission. | - หยุดแพร่ภาพ - ตัดสัญญาณ |
| The show might be going national! | โชว์เราจะแพร่ภาพทั่วประเทศ |
| Look, they just have a more streamlined vision of the show, because it's going national and everybody's excited. | ผมรู้ แต่เขาสร้างวิสัยทัศน์แก่โชว์นี้ ให้ตื่นเต้นต่อการแพร่ภาพทั่วประเทศ |
| I've been asked to present the new ad campaign for Coming In National. | พวกเราจะทำสื่อ ประชาสัมพันธ์ ที่แพร่ภาพไปทั่วประเทศ |
| 22:36, refuses to appear on the program. | 22.36 ยกเลิกการแพร่ภาพ |
| It's not an authorised broadcast. | นี่ไม่ใช่การแพร่ภาพที่ได้รับอนุญาต |
| As we go on air, we're getting reports that thousands of troops loyal to General Charles Motomba's Revolutionary Freedom Front are moving towards the capital of Dénué. | ขณะที่กำลังแพร่ภาพอยู่นี้ มีรายงานว่าทหารหลายพันคน ..ที่จงรักภักดีต่อนายพลชาร์ลส์ โมตอมบ้า ผู้นำกลุ่มปฏิวัติอิสระRFF กำลังเคลื่อนพลมุ่งหน้าเข้าสู่กรุงเดนูอี |
| Of the videotape showing Dr. Jack Kevorkian | เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจาก การแพร่ภาพวิดีโอที่เป็นที่ถกเถียงกัน.. |
| Wait, where's Dave? | ผู้ที่เรียกตัวเองว่า คิกแอส กำลังจะถูกแพร่ภาพ |
| I need to speak to the news director that took possession of the suspect zero footage. | ผมต้องการคุยกับบรรณาธิการข่าว ที่เผยแพร่ภาพข่าว ผู้้ต้องสงสัยหมายเลขศูนย์ ครับ |
| U.S. presence. | จะเผยแพร่ภาพออกไปอย่างยิ่งใหญ่ |
| Asad El-Libi was broadcasting from your shop. | อซาด เอล-ลีบี แพร่ภาพรายการจากร้านของคุณ |
| ♪ Bones 7x09 ♪ The Don't in the Do Original Air Date on April 16, 2012 | Bones ปี 7 ตอน 9 The Don't in the Do แพร่ภาพเมื่อ 16/04/2012 |
| The sexy star Kimberly Ashford, reveals provocative pregnancy photos. | ดาวเซ็กซี่ Kimberly ashford เผยแพร่ภาพที่เร้าใจ - ของการตั้งครรภ์ ของเธอ |
| Yesterday's surprise broadcast from a Star City vigilante who is calling himself the Green Arrow has spawned a massive outcry of both support and dissenters... | การแพร่ภาพสุดเซอร์ไพรค์ จากศาลเตี้ยใน Star City ผู้ซึ่งเรียกตัวเองว่า ' The Green Arrow' ก่อให้เกิดเสียงแตกแยกอย่างชัดเจน ทั้งผู้สนับสนุนและผู้ไม่เห็นด้วย |
แพร่ภาพ ในภาษาอังกฤษ