การย่อ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *การย่อ*, -การย่อ-
การยอ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การยอ | (n.) praise See also: adulation, laudation, flattery, eulogy, admiration Syn. การยกยอ, การสรรเสริญเยินยอ |
| การยอมจำนน | (n.) succumbing See also: surrender, submission, yield, knuckle under, giving up, defeat Syn. การยอมแพ้, การจำนน, การยกธงขาว |
| การยอมรับ | (n.) acceptance See also: admission, agreement, allowance Syn. การยินยอม, การเห็นชอบ, การตกลง, การเห็นด้วย |
| การยอมแพ้ | (n.) submissiveness See also: surrender, yield Syn. การสวามิภักดิ์ |
| การยอมแพ้ | (n.) succumbing See also: surrender, submission, yield, knuckle under, giving up, defeat Syn. การจำนน, การยกธงขาว |
| การยอมให้ | (n.) lessening See also: flexibility, lightness, relief, looseness, leniency, alleviation Syn. การลดหย่อน, การผ่อนให้, การยืดหยุ่น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acceptance | (แอคเซพ' เทินซฺ) n. การยอมรับ, การรับ, การตรวจรับ,การตกลงด้วย (approval) |
| acceptancy | (แอคเซพ' เทินซี) n. (pl. -cies) การยอมรับ, การเต็มใจรับ, Syn. acceptance) |
| admission | (แอคมิช' เชิน) n. การรับเข้า, การยอมรับรอง, การรับสารภาพ, สิทธหรือวิธีการเข้าไป, ราคาสำหรับเข้าไป, การยอมรับข้อกล่าวหาหรือความจริง, Syn. allowance,admittance) |
| aestheticism | (เอสเธท' ทิซิสซึม) การยอมรับความงามเป็นเอก., Syn. estheticism |
| allowance | (อะเลา' เอินซฺ) n. การยินยอม, การอนุญาตให้, สิ่งที่ได้รับส่วนแบ่ง, เงินส่วนแบ่ง, เงินช่วยเหลือ, เงินค่าใช้จ่าย, ส่วนเสริม, การอดทน, การยอมรับ, การพิจารณา,การให้อภัย. vt. เพื่อให้, จัดให้, จัดสรร, Syn. share, allotment) |
| avowal | (อะเวา'เอิล) n. การรับรองอย่างเปิดเผยการประกาศ,การยอมรับ (acknowledgment) |
| bow | (เบา) {bowed,bowing,bows} vi. โค้ง,ก้มศีรษะ,คำนับ,คำนับอำลา,น้อม,ยอม -n. การโค้ง,การคำนับ,การคำนับอำลา,การยอม,ธนู,ศร,คันธนู,คันศร,คันซอ,คันพิณ,หน้าไม้,ส่วนที่เป็นรูปคันศร,ส่วนโค้ง,โบ,หูกระต่าย,สายรุ้ง,ปีกแว่นตา,หัวเรือ,ส่วนหัวของบิน,มือพายข้างหน้า adj. เก |
| bowing | (เบา'อิง) n. การคำนับ,การคารวะ,การยอมรับ |
| capitulation | (คะพิชชุเล'เชิน) n. การยอมแพ้,การยอมจำนน,บทสรุป, See also: capitulatory adj. |
| cognizance | n. การรับรู้,การยอมรับ,การสังเกต,คำสั่งศาล,อำนาจการพิจารณาคดี,อำนาจศาล,วงความรู้,ขอบข่ายของการสังเกต, Syn. cognisance |
| cognovit | n. การยอมรับของจำเลย,หนังสือยอมรับของจำเลย |
| compliance | (คัมไพล'เอินซฺ) n. การยินยอม,การยอมให้,การอ่อนข้อให้,การร่วมมือ,การเชื่อฟัง, Syn. agreement |
| compromise | (คอม'พระไมซ) n. การประนีประนอม,การยอมรับ,การตกลงกันได้,สิ่งที่เป็นครึ่ง ๆ กลาง ๆ vt. ประนีประนอม,ยอม,เป็นอันตราย,เป็นภัยต่อ,พัวพัน. vi. ประนีประนอม,อ่อนข้อให้อย่างเสียเกียรติ, See also: compromiser n. ดูcompromise, Syn. arra |
| concession | (คันเซส'เชิน) n. การยินยอม,การยอมอ่อนข้อให้,สิ่งที่ยินยอม,เรื่องที่ยินยอม,สัมปทาน,สิ่งที่ยอมยกให้หรือโอนให้,เขตเช่า, Syn. yielding,compromise,admission |
| condescension | (คอนดิเซน'เชิน) n. การยอมรับ,การถ่อมตัวลงมา,การก้มหัวลง,ท่าทีที่กรุณา,ท่าทีที่เอื้อเฟื้อ., See also: condescensive adj. ดูcondescension, Syn. condescendence |
| confession | (คันเฟส'เชิน) n . การสารภาพ,การยอมรับ,การสารภาพความผิด,สิ่งที่ได้สารภาพ,การประกาศความเลื่อมใสและยอมรับการปฎิบัติตามความเชื่อทางศาสนา,สุสานนักบุญ, Syn. admission,confirmation |
| deferent | (เดฟ'เฟอเรินทฺ) adj. เกี่ยวกับการยอมตาม,เกี่ยวกับการคล้อยตาม,ซึ่งอนุโลม,ซึ่งนำส่ง,เกี่ยวกับการส่งออก,เกี่ยวกับท่อน้ำกาม |
| entertainment | n. การให้ความเพลิดเพลิน,การต้อนรับแขก,สิ่งที่ให้ความเพลิดเพลิน,การแสดง,การยอมรับ,การรับพิจารณา, Syn. amusement |
| espousal | (อีสเพา'เซิล) n. การรับหลักการ,การยอมรับ,การสนับสนุน,การยกให้เป็นภรรยา,พิธีสมรส,การหมั้น,พิธีหมั้น |
| filibuster | (ฟิล'ละบัสเทอะ) n.,v. (ผู้ที่) (การ) ปฏิบัติการที่ทหารเข้าไปในประเทศอื่นโดยพลการเพื่อสนับสนุนการปฏิวัติ,ขัดขวางการยอมรับญัตติหรือกฎหมายในสภา,, See also: filibusterer n. filibusterism n. |
| gambit | (แกม'บิท) n. การเล่นหมากรุกโดยการยอมเสียสละหมากเพื่อเดินได้เปรียบขึ้น,กลเม็ด,แผนที่สุขุมรอบคอบ, Syn. stratagem,plan |
| open sesame | n. วิธีการยอมเยี่ยมที่ได้ผล,คาถาที่ใช้เปิดประตูถ้ำโจรในนิยายอาหรับเรื่องAli Baba |
| profession | (โพรเฟส'เชิน) n. อาชีพ,วิชาชีพ,บรรดาผู้มีอาชีพเดียวกัน,การยอมรับ,การแสดงตัว,การปฏิญาณตัว,การนับถือศาสนา,การประกาศความศรัทธา, Syn. calling,avowal |
| recognition | (เรคเคิกนิช'เชิน) n. การจำได้,การจำแนกออก,การรู้จัก,การยอมรับ,การทักทาย,การแสดงว่าเห็นคุณค่า,การแสดงว่ารู้จัก,การแสดงความขอบคุณ, See also: recognitive adj. recognitory adj. |
| resignation | (เรสซิเน'เชิน) n. การลาออก,การลาออกจากตำแหน่ง,ใบลาออก,การยอม,การจำนน,การสละ,การยอมอยู่ใต้อิทธิพล, Syn. submission,withdrawal,patience |
| retreat | (รีทรีท') vi. ล่าถอย,ถอย,เพิกถอน,ยกเลิก,หลบตัว,หลบหนี,สละสิทธิ, (แก้มหน้าผาก) ตอบ,เอียงลาด n. การถอย,แตรเลิก,แตรเย็น,สัญญาณถอย,ธงสัญญาณการยอมแพ้,การปลดเกษียณ,ความสันโดษ,สถานที่ลี้ภัยหรือพักฟื้น,โรงพยาบาลคนบ้า, See also: retreatal adj. retreatingn |
| submission | (ซับมิช'เชิน) n. การยอม,การจำนน,การยอมแพ้,การอ่อนน้อม,สิ่งที่ยอมจำนน,การเสนอให้พิจารณา., Syn. capitulation,surrender |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| abnegation | (n) การล้มเลิก,การยกเลิก,การบอกปัด,การยอมแพ้ |
| acceptance | (n) การยอมรับ,การรับ,การเห็นด้วย |
| acceptation | (n) ความหมายทั่วไป,การยอมรับ,การเห็นชอบ |
| accession | (n) การยอมรับ,การเข้าถึง,การครอบครอง |
| acknowledgement | (n) การรับรอง,การยอมรับ,การรับ |
| acquiescence | (n) การยินยอม,การยอมรับ,การสงบปากสงบคำ,การนิ่งเฉย |
| admission | (n) การอนุญาตให้เข้า,ค่าผ่านประตู,การยอมรับ,การรับเข้า |
| admittance | (n) การอนุญาตให้เข้า,การยอมให้เข้า,การรับเข้า |
| assent | (n) การยินยอม,การเห็นพ้องต้องกัน,การยอมรับ,การตกลง |
| avowal | (n) การยอมรับ,การสารภาพ,การรับรอง,การปฏิญาณ |
| capitation | (n) การยินยอม,การยอมจำนน,การยอมแพ้ |
| cession | (n) การยกให้,การยอมให้,การยินยอม |
| cognizance | (n) การยอมรับ,การสังเกต,อำนาจการพิจารณาคดี |
| compliance | (n) การยินยอม,การยอมตาม,การเชื่อฟัง,การอ่อนข้อ |
| compromise | (n) การประนีประนอม,การยอมความ,การออมชอม,การอะลุ้มอล่วย |
| concession | (n) การยอมให้,การยินยอม,การยอมรับ,การให้เช่าที่,สัมปทาน |
| condescension | (n) การถ่อมตัว,การยอมรับ,การก้มลงมา |
| confession | (n) การสารภาพ,การยอมรับ |
| deference | (n) การคล้อยตาม,การยอมตาม,การอนุโลม,การเชื่อฟัง,ความเคารพ |
| indulgence | (n) การมั่วสุม,การยอมตาม,การผ่อนผัน,การปล่อยตัว,การหมกมุ่น |
| obedience | (n) การเชื่อฟัง,ความอ่อนน้อม,การยอมตาม |
| permission | (n) การยอม,การยินยอม,การอนุญาต,การเปิดโอกาส,การอนุมัติ |
| profession | (n) อาชีพ,วิชาชีพ,การปฏิญาณตัว,การแสดงตัว,การยอมรับ |
| resignation | (n) หนังสือลาออก,การลาออก,การมอบตัว,การสละ,การยอมจำนน |
| submission | (n) ความอ่อนน้อม,การยอมจำนน,การยอมแพ้,การเสนอ |
| subservience | (n) การอ่อนน้อม,การยอมจำนน,การรับใช้ |
| sufferance | (n) ความอดกลั้น,การอนุญาต,ความอดทน,การยอมทน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acquiescence | การยอมรับโดยปริยายที่ทำให้เสียสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| admission | การยอมรับเป็นสมาชิก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| revolutionary defeatism | การยอมสยบก่อนปฏิวัติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stifling a prosecution | การยอมความในคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| true admission | การยอมรับพยานหลักฐานว่าเป็นจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| capitulation | ๑. การยอมจำนน (โดยมีข้อตกลงจำยอม)๒. การให้สิทธิพิเศษ (แก่คนสัญชาติของประเทศอื่นตามสนธิสัญญา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cession | ๑. การยอมยกให้๒. การยอมโอนให้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| renunciation | การสละ, การยอมสละ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accept | การยอมรับ, ยอมรับ, ได้รับ [การแพทย์] |
| Approvals | การยอมรับ [การแพทย์] |
| Patient acceptance of health care | การยอมรับการดูแลทางการแพทย์ของผู้ป่วย [TU Subject Heading] |
| Reception | การยอมรับ [TU Subject Heading] |
| Respect for persons | การยอมรับความเป็นมนุษย์ [TU Subject Heading] |
| Social acceptance | การยอมรับทางสังคม [TU Subject Heading] |
| Pen name | นามปากกานามปากกา (Pen name) หมายถึง ชื่อที่นักเขียนหรือนักประพันธ์ใช้แทนชื่อจริงของตน โดยทั่วไปเป็นชื่อที่ยอมรับเพื่อใช้ปกปิดตัวของผู้เขียน นามปากกาสามารถเป็นชื่อของบุคคลหนึ่งที่มีจริงที่ผู้เขียนใช้เป็นนามปากกาของตน นามแฝงในนิยาย (เช่น Avi ใช้เป็นนามปากกาของ Eward Irving Wortis) นามแฝงที่ใช้ตามชื่อจริงของผู้เขียน (เช่น Dr.Seuss ใช้เป็นนามแฝงของ Theodor Seuss Geisel) หรือคำหรือวลีที่ไม่ได้เป็นชื่อบุคคล (เช่น Spy ใช้เป็นนามปากกาของ Sir Leslie Ward) นามปากกาเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อการเขียนยังไม่เป็นที่ยอมรับอย่างในปัจจุบันนี้ และถือว่าเป็นอาชีพที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้หญิง (เช่น George Eliot ใช้เป็นนามปากกาของ Mary Ann Evans Cross) นักเขียนบางคนเขียนโดยใช้นามปากกามากกว่าหนึ่งชื่อ และชื่อที่แตกต่างกันนี้ได้รับการยอมรับเมื่อผู้เขียนมีงานเขียนหลายแนวและใช้นามปากกาในงานเขียนแต่ละรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป (เช่น ว. วินิจฉัยกุล, แก้วเก้า เป็นนามปากกาของ รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์) หรือเป็นการแนะนำตัวละครตัวใหม่ หรือตัวละครหลายๆ ตัวในเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Permeability | ค่าความซึมได้ของหิน การวัดความสามารถในการยอมให้ของไหล ได้แก่ น้ำมัน ก๊าซ หรือ น้ำ ไหลผ่านช่องว่างระหว่างหิน หน่วยที่ใช้วัดเป็น มิลลิดาซี (Millidarcies, md) หรือ ดาซี (Darcies) [ปิโตรเลี่ยม] |
| remain open to all states for signature and acceptance | เปิดให้รัฐทั้งปวงลงนามและให้การยอมรับ [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| resignation | (n.) การยอมจำนน See also: การยอมรับสภาพ Syn. acceptance, submission |
| resignedness | (n.) การยอมจำนน |
| submission | (n.) การยอมจำนน See also: การยอมรับสภาพ Syn. acceptance |
| acquiescence | (n.) การยอมตาม See also: การยอมรับ, ความเห็นพ้อง Syn. submission, resignation |
| submission | (n.) การยอมตาม See also: การยอมรับ, ความเห็นพ้อง Syn. resignation |
| capitulation | (n.) การยอมทำตาม Syn. submission |
| compliance | (n.) การยอมทำตาม Syn. compliancy, yielding |
| compliancy | (n.) การยอมทำตาม Syn. compliance, yielding |
| cooperation | (n.) การยอมทำตาม Syn. compliance |
| submission | (n.) การยอมทำตาม |
| yielding | (n.) การยอมทำตาม Syn. compliancy |
| yielding | (n.) การยอมทำตาม Syn. compliance |
| surrender | (n.) การยอมปล่อย See also: การสละ, การละทิ้ง Syn. relinquishment, abandonment |
| acknowledgement | (n.) การยอมรับ Syn. acknowledgment |
| acknowledgment | (n.) การยอมรับ Syn. acknowledgement |
| credence | (n.) การยอมรับ Syn. acceptance |
| lenity | (n.) การยอมรับความคิดเห็นของผู้อื่น Syn. liberality, forbearance, mercy, sufferance |
| tolerance | (n.) การยอมรับความคิดเห็นของผู้อื่น Syn. lenity, liberality, forbearance, mercy, sufferance |
| open-mindedness | (n.) การยอมรับฟังความคิดเห็นที่แตกต่าง Syn. fairness |
| accordance | (n.) การยอมรับร่วมกัน See also: การเห็นพ้องต้องกัน Syn. agreement, conformity, harmony |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| By caving, did we send a bad message? I don't know. | การยอม เราสื่อสิ่งที่ไม่ดีไหม ฉันไม่รู้ |
| Surrender is not likely part of his strategy. | การยอมจำนนไม่ใช่ ส่วนหนึ่งของแผนการเขา |
| The righteous do suffer. | การยอมทรมาน เพื่อความชอบธรรม |
| But full compliance is mandatory. | การยอมทำตามยังเป็นสิ่งจำเป็น |
| Acceptance is important, Wyatt. | การยอมรับ.. มันสำคัญนะ |
| Such devotion to progress is to be commended. | การยอมรับความเจริญ เป็นสิ่งที่น่ายกย่องเพค่ะ |
| The grieving process can be very complicated. | การยอมรับความเสียใจเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยาก |
| You let me know, now. | การยอมรับคือการพักไว้ก่อน |
| SO HE'S SUFFERING FROM SOME KIND OF PSYCHOTIC BREAK. | การยอมรับจากครอบครัว เป็นกุญแจของอาการทางจิตนี้ |
| I need 445 dollars. | การยอมรับพระผู้เป็นเจ้าหมายความถึง... |
| Of civil war. To acknowledge it Would be to invite panic | การยอมรับมัน อาจจะนำพาความหวาดกลัวไปทั่วทุกท้องถนน |
| To acknowledge it Would be to invite Panic in the streets. | การยอมรับมัน อาจจะนำพาความหวาดกลัวไปทั่วทุกท้องถนน |
| Acceptance that this place... | การยอมรับว่าที่นี่... |
| True acceptance only comes from within. | การยอมรับเริ่มที่ใจเราเอง |
| Of committing to a life of music... no matter what. | การยอมรับเส้นทางแห่งดนตรี.. ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น |
| A voluntary punishment to show remorse for a sin. | การยอมรับโทษด้วยความสมัครใจ\ เพื่อแสดงความสำนึกผิดต่อบาป |
| An abiding devotion to a cause that cannot be satisfied with a simple promise. | การยอมอุทิศตนตามเหตุปัจจัยอันใดอันหนึ่ง ที่ไม่เคยทำให้อีกฝ่ายพอใจ ด้วยข้อตกลงง่ายๆเพียงหนเดียว |
| A surrender. A defeat. You're letting Red John win. | การยอมแพ้ การพ่ายแพ้ คุณปล่อยให้เรดจอห์น ชนะ |
| Surrender the colony. Tell her I said so. | การยอมแพ้ บอกเธอว่าผมเห็นด้วย |
| This surrender is our death sentence. | การยอมแพ้ครั้งนี้ ก็คือการตัดสินประหารชีวิต |
| To let someone else in, to really connect you have to trust them. | การยอมให้คนอื่นเข้ามาเชื่อมต่อด้วย เราต้องไว้ใจเขา |
| Allowing yourself to fall for someone | การยอมให้ตัวเองหลงรักใคร |
| But perhaps he made himself believe he heard those words and recognised the boy's face. | แต่บางทีเขาอาจจะทำให้ตัวเองเชื่อว่าเขาได้ยินคำพูดเหล่านั้น และได้รับการยอมรับใบหน้าของเด็ก |
| D'Arnot. Deserves recognition. | ดึอาโนท สมควรได้รับการยอมรับ |
| I could've handled it myself! I admit I got beat up that one time, but I won't always be on the receiving end! | ฉันสามารถจัดการมันด้วยตัวเองได้ ฉันรู้ว่าฉันได้รับการยอมรับในระดับหนึ่ง |
| He recognized it in you the minute he saw you, Gareth. | เขาได้รับการยอมรับในคุณ นาทีที่เขาเห็นคุณ, Gareth |
| The worst is just around the bend | ที่แย่ที่สุดคือ... มันเกี่ยวกับการยอมรับ |
| Mourning isn't giving up. | การโศกเศร้าไม่ใช่การยอมแพ้ |
| No, they're waiting for that. They'd be recognized. | ไม่มีพวกเขากำลังรอที่ พวกเขาต้องการได้รับการยอมรับ |
| Rest assured, there will be no surrender as long as I am in Chamdo. | ไว้ใจเถอะ จะไม่มีการยอมแพ้ ตรายใดที่ผมยังอยู่ในชัมโด |
| But the way you owned up to everything it just showed me how much you've grown, you know? | แต่การยอมรับทุกสิ่งทุกอย่าง มันทำให้เห็นว่าเธอโตขึ้น รู้มั้ย |
| People are programmed to accept so little. | ผู้คนถูกโปรแกรม เพื่อการยอมรับเพียงเล็กน้อย |
| Single pat of butter. | ค่าเฉลี่ยของการยอมความกันนอกศาล C |
| To have a happy marriage is to accept the chasm between men and women. | การทำให้ชีวิตแต่งงานมีความสุขก็คือการยอมรับ ความแตกต่างระหว่าง ผู้ชายกับผู้หญิง |
| To be acknowledged for who and what I am no more, no less not for acclaim, not for approval but the simple truth of that recognition. | เพื่อให้ได้การยอมรับ... ว่าผมเป็นใคร.. และเป็นอะไร |
| She needs a certain number of sales to make a living, otherwise she can't keep on going. | เธอต้องการยอดขายที่แน่นอน เพื่อมีชีวิตอยู่ ไม่งั้น เธอก็ไปต่อไม่ได้ |
| You've spent your entire life searching for this treasure, only to have the respected historical community treat you and your family with mockery and contempt. | นายใช้เวลาตลอดชิวิตตามหาขุมทรัพย์นี่, เพียงเพื่อการยอมรับของพวกนักประว้ติศาสตร์ ที่ดูหมิ่นนายและครอบครัวของนาย. |
| Told you I recognized her. | คุณบอกฉันได้รับการยอมรับของเธอ |
| If you pass this, you'll be treated differently by the world. | ถ้านายชนะการแข่งครั้งนี้ นายจะได้รับการยอมรับจากคนอื่น |
| You mean you would let a murderer a man who killed two people in cold blood walk... because, because you refuse to admit that you're wearing a piece? | คุณหมายความว่าคุณจะปล่อยให้ฆาตกร คนร้ายที่ฆ่าคนถึง 2 รายอย่างเลือดเย็น ให้ลอยนวล... เพราะว่า เพราะว่าคุณไม่ต้องการยอมสารภาพผิด ว่าคุณใส่ชิ้นส่วนของมนุษย์งั้นเหรอ |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า การย่อ