English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
lightness | (n.) การมีน้ำหนักเบา See also: ความเบา Ops. weightiness, heaviness |
lightness | (n.) การไม่มีภาระหนัก |
lightness | (n.) ความไม่เอาจริงเอาจัง See also: ความเหลาะแหละ Syn. frivolity, headlessness, levity Ops. gravity, seriousness, solemnity |
lightness | (n.) ความร่าเริง See also: ความเบิกบาน Syn. cheerfulness Ops. sadness |
lightness | (n.) ความว่องไว See also: ความคล่องแคล่ว Syn. agility, nimbleness |
lightness | (n.) การมีสีอ่อน See also: การมีสีซีด Syn. paleness, colorlessness |
lightness | (n.) ความสว่าง Syn. brightness, glow, illumination Ops. darkness, gloom, obscurity |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
lightness | (ไลทฺ'นิส) n. ความสว่าง,การมีสีอ่อน,การมีสีซีด,ความเบา,ความแคล่วคล่อง,การไม่มีภาระ,ความเบิกบานใจ,ความอ่อนช้อย,ความเก๋,ความเลินเล่อ, |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
lightness | (n) ความสว่าง,ความร่าเริง,ความคล่องแคล่ว,ความเบา,ความเบิกบาน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Several people, her Ladyship included, have complimented me on my lightness of foot. | หลายคนรวมทั้งท่านเลดี้ ยังชมว่าผม เต้นได้พลิ้วมาก |
You have no idea the lightness it brings to my heart being able to confide in you charming young people. | เจ้าไม่รู้หรอกแค่ได้ระบาย เรื่องคับอกกับพวกเจ้า ใจข้าก็เป็นปลื้มจะแย่ |
The lightness of wearing it as though you are not is the most highlighted good point about it. | คุณจะเปล่งประกายจากสวมใส่ชุดนี้\ แม้ว่าโดยปกติแล้วคุณไม่ใช่จุดเด่นของงาน |
Flashes of lightness and blackness. The turbulence in the gravity is increasing. | คลื่นแรงโน้มถ่วงกำลังเพิ่มขึ้น |
FEELING THE LIGHTNESS AND JOY OF BEING A WOMAN! | (ได้รู้สึกถึงความสุขและความบางเบา ของการเป็นผู้หญิง) |
Having that facility, that lightness, that charm. | มีกิริยาที่ละมุนละไม ร่าเริง มีเสน่ห์แบบนั้น |
And none of her lightness. | และไม่มีความสว่างของเธอ |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
変わり身 | [かわりみ, kawarimi] (n) (1) change of attitude (stance, position); (2) lightness of foot (sumo); ability to dodge out of the way of an attack |
明度 | [めいど, meido] (n) brightness; lightness |
軽さ | [かるさ, karusa] (n) (See 重さ) lightness |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
วิชาตัวเบา | [n. exp.] (wichā tūa b) EN: the art of body lightness ; feather step skill ; chi FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Helligkeit | {f}lightness |
Abschwächen | {m} des Lenkgefühlslightness of steering feel |