English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
pi | (n.) ตัวพิมพ์ผสม |
pi | (n.) พยัญชนะกรีกตัวที่ 16 |
pianissimo | (adj.) แผ่วเบามาก See also: นิ่มนวลมาก Ops. fortissmo |
pianissimo | (adv.) อย่างแผ่วเบามาก See also: อย่างนิ่มนวลมาก Ops. fortissmo |
pianissimo | (n.) ช่วงบรรเลงของดนตรีที่แผ่วเบามาก |
pianist | (n.) นักเล่นเปียโน |
piano | (n.) เปียโน (เครื่องดนตรี) Syn. pianoforte |
piano | (adj.) เกี่ยวกับเปียโน |
piano | (adj.) แผ่วเบา See also: อ่อนหวาน, นุ่มนวล Syn. soft |
piano | (adv.) อย่างแผ่วเบา See also: อย่างอ่อนหวาน, อย่างนุ่ม, อย่างนุ่มนวล Syn. softly |
pianoforte | (n.) เปียโน (เครื่องดนตรี) |
piazza | (n.) ตลาด |
piazza | (n.) ระเบียง See also: เฉลียง |
piazza | (n.) บริเวณลานสาธารณะของเมือง (โดยเฉพาะในอิตาลี) Syn. town square |
pic | (n.) รูปถ่าย See also: ภาพถ่าย Syn. photograph |
pica | (n.) หน่วยวัดขนาดตัวพิมพ์เท่ากับ 12 พอยต์หรือ 0.166 นิ้ว |
picador | (n.) นักขี่ม้าถือดาบสู้วัวของสเปน |
picaresque | (adj.) เกี่ยวกับการผจญภัย |
picaroon | (n.) โจรสลัด (ทางวรรณคดี) See also: เรือโจรสลัด Syn. pirate |
Picasso | (n.) จิตรกรเอกของสเปน (มีอายุในช่วง ค.ศ. 1881 -1973) |
picayune | (adj.) เล็กน้อย See also: ซึ่งไม่สำคัญ Syn. petty, small, trivial |
picayune | (n.) สิ่งเล็กน้อย |
picayunish | (adj.) เล็กน้อย |
piccalilli | (n.) ผักดอกรสเปรี้ยวเผ็ด |
piccolo | (n.) ขลุ่ยสั้นชนิดหนึ่ง Syn. flute, pipe, woodwind |
pice | (n.) เหรียญเงินตราสมัยก่อนของอินเดีย |
pick | (vt.) เด็ด (ผลไม้, ดอกไม้) See also: เก็บ (ผลไม้, ดอกไม้) Syn. collect, harvest |
pick | (vt.) เลือก See also: คัด, สรร Syn. choose, select |
pick | (vt.) จิก (ไก่, นก) See also: ตอด (ไก่, นก) Syn. peck |
pick | (vt.) แคะ (ฟัน, จมูก) |
pick | (vt.) หาเรื่อง |
pick | (vt.) ขุด See also: เจาะ, แทะ |
pick | (n.) การเก็บ See also: การเด็ด, การเก็บเกี่ยว |
pick | (n.) การเลือก See also: การเลือกสรร, การคัด, การคัดสรร |
pick | (n.) สิ่งที่คัดหรือเลือกมาอย่างดีที่สุด See also: ่ส่วนสำคัญ, ส่วนที่ดีที่สุด |
pick | (n.) อีเต้อสำหรับขุด |
pick | (n.) เครื่องแคะ See also: เครื่องแงะ |
pick and choose | (idm.) บรรจงคัดเลือกมาอย่างดี |
pick apart | (phrv.) เด็ดออก See also: คัดออก, เลือกออก, ถอนออก |
pick apart | (phrv.) จ้องจับผิด |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
pi | (ไพ) n., (pl. pie) พยัญชนะตัวที่ 16ของภาษากรีก (II,) ,สัญลักษณ์อัตราส่วนเส้นรอบวงกับเส้นผ่าศูนย์กลาง,อัตราส่วนดังกล่าว (3.141592) |
piano | (พีแอน'โน) n. เปียโน pl. pianos |
piazza | (พีแอซ'ซะ,-แอท'ซะ,-แอด'ซะ) n. บริเวณลานสาธารณะของเมือง (โดยเฉพาะในอิตาลี) ,ตลาด,ระเบียง,เฉลียง,ทางเดินที่มีหลังคา pl. piazzas,piazze |
pica | (ไพ'คะ) n.แบบตัวพิมพ์12พอยท์ที่มีขนาดระหว่างsmallpicaกับEnglish,ความลึกของแบบตัวพิมพ์ดัวกล่าว |
picasso | (พิคา'โซ) n. Pablo (เกิดปี1881) จิตรกรที่มีชื่อเสียงของสเปน |
picayune | (พิค'คียูน) adj. เล็กน้อย,ไม่สำคัญ,มีใจอคติ n., See also: picayunishnes n. |
piccalilli | (พิค'คะลิลลี) n. ผักดองรสเปรี้ยวเผ็ด |
piccolo | (พิค'คะโล) n. ขลุ่ยสั้นชนิดหนึ่ง,ขลุ่ยผิว |
pick | (พิค) vt. เลือก,สรร,คัด,หยิบ,จับ,แคะ,ขุด,เลาะ,แทะ,เจาะ,จิก,เด็ด,เก็บ,ถอน (ขน) ,ฉกฉวย,ดึงออก,หาเหตุ,หาเรื่อง,ดีด (สายพิณ,สายกีตาร์และอื่น ๆ) vi. ขุด,เลาะ,แทะ,จิก,เด็ด,เก็บ,ล้วงกระเป๋า,ขโมย,คัด,เลือก n. การเลือก -Phr. (pick on วิจารณ์กล่าวหา) |
pickax | (พิค'แอคซฺ) n. อีเต้อ,พลั่ว. vt. ขุดด้วยอีเต้อ -Phr. (pick off เด็ด เก็บ เลือกยิง) pl. pickaxes, Syn. pick axe |
picked | (พิคทฺ) adj. ซึ่งได้รับการคัดเลือกเป็นพิเศษ,กลั่นกรอง,ขุดแล้ว,ล้างแล้ว,ปลายแหลม,มียอดแหลม |
pickerel | (พิค'เคอเริล) n. ปลาเล็ก ๆ จำพวก Esox niger,ปลา pike |
picket | (พิค'คิท) n. เสาเข็ม,เสาปักแหลม,เสาปัก,รั้ว,ยาม,ทหารกองหน้า vt. ล้อมรั้ว,เป็นคนยาม,เป็นหน่วยกำลังรักษาการณ์., See also: picketer n. |
picking | (พิค'คิง) n. การเลือก,การสรร,การคัด,การขุด,การแคะ,การจิก,การเด็ด,การเก็บ,การดีดสายเครื่องดนตรี,สิ่งที่ถูกเลือก (คัด,ขุด...) ,สิ่งที่เก็บขึ้นมาได้,อัฐิที่ยังเผาไม่หมด,ของโจร, See also: pickings n.,pl. สิ่งที่ควรเก็บสะสมไว้,ผลกำไรที่ได้มาโดยทุจริต |
pickle | (พิค'เคิล) n.ของดอง,ความยุ่งยาก,ความลำบาก vi. ดอง,แช่เกลือ แช่ในกรด,ใส่น้ำยา, See also: pickler n. |
pickled | (พิค'เคิลดฺ) adj. ดอง,แช่เกลือ,เมา |
pickpocket | (พิค'พอคคิท) n. นักล้วงกระเป๋า |
pickup | (พิค'อัพ) n. การเก็บขึ้น,คนที่รู้จักโดยบังเอิญ,รถยนต์บรรทุกขนาดเล็ก,สถานีถ่ายทอดสด,เครื่องเก็บ,คนหรือสินค้าที่บรรทุก. adj. ผสมผสานกันชั่วคราว |
picnic | (พิค'นิค) n. vi.,n. (การ) ไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทานกลางแจ้ง., See also: picnicker n. |
pictorial | (พิคทอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับภาพ,เหมือนภาพวาด n. สิ่งตีพิมพ์หรือนิตยสารที่ประกอบด้วยภาพเป็นหลัก., See also: pictorialness n. |
picture | (พิค'เชอะ) n. ภาพ,รูปภาพ,ภาพวาด,ภาพถ่าย,แผ่นภาพ,ภาพอันสวย,ภาพยนตร์,ภาพพจน์,ภาพจินตนาการ,จอภาพ,สถานการณ์,ความเข้าใจต่อสถานการณ์ vt. แสดงเป็นภาพ,นึกภาพ,จินตนาการ,นึกหลับตา,พรรณา,ถ่ายเป็นภาพยนตร์ |
picturesque | (พิค'เชอะเรสคฺ) adj.สวย,งดงาม,น่าดู,เหมือนภาพวาด, See also: picturesqueness n., Syn. striking |
picul | (พิค'เคิล) n. หาบ,หน่วยน้ำหนักที่เท่ากับ133-144 ปอนด์หรือ60-48 กิโลกรัม |
piddle | (พิด'เดิล) vi. เสียเวลา,มั่ว,ปัสสาวะ vt. เสียเวลา,ไม่ได้ใช้ประโยชน์., See also: piddler n. |
pidgin english | ภาษาอังกฤษผสม (เริ่มใช้ครั้งแรกในหมู่คนจีนตามท่าเรือ) ,ภาษามั่ว,ภาษาผสม, Syn. Pidgin English |
pie | (ไพ) n. ขนมยัดไส้ที่มีเปลือกกรอบทำด้วยแป้งอบ,ขนมเค้กเป็นชั้นของครีมวุ้นหรืออื่น ๆ ,ตัวพิมพ์ผสม,ความยุ่งเหยิง,ความสับสน,นกกางเขน,นกจำพวก Pica pica vt. ทำให้ยุ่ง,ทำให้สับสน |
pie mynah | (ไพมี'นา) n. นกกิ้งโครง |
piebald | (ไพ'บอลดฺ) adj. สีดำสลับขาว,ลาย,สีผสม. n. สัตว์ลาย,สัตว์พันทาง |
piece | (พีส) n. ชิ้น,อัน,แผ่น,ท่อน,ก้อน,ผืน,ตอน,พับ,ม้วน,ผลงาน,รายการ,อย่าง,ปืนของทหาร,ปืนใหญ่,ระยะทาง,เหรียญกษาปณ์,ตัวหมากรุก,เม็ดละมุด (clitoris) ของหญิง vt. ซ่อม,ซ่อมแซม,ปะ,ต่อ,รวบรวม -Phr. (go to pieces ไม่สามารถควบคุมตัวเองได้) -Phr. (of a piece ชนิดเดียวกัน] |
piecemeal | (พีสฺ'มีล) adv.,adj. เป็นชิ้น ๆ ,เป็นเศษ ๆ ,เป็นอัน ๆ, Syn. piece by piece |
piecework | (พีสฺ'เวิร์ค) n. งานที่คิดค่าแรงเป็นรายชิ้น., See also: pieceworker n. |
pied | (ไพดฺ) adj. ลาย,ลายพร้อย,มีหลายสี,ซึ่งสวมเสื้อผ้าที่เป็นลายพร้อย |
piedmont | (พีด'มอนทฺ) adj. ตีนเขา,เชิงเขา |
pier | (เพียร์) n. ตอม่อ,เสาสะพาน,สะพานที่ยื่นออกไปในน้ำ,เขื่อนกันคลื่น,ท่าเรือชนิดยื่นออกไปในน้ำ,เสาค้ำ,ฝาค้ำ,ฝาหรือเสากลางหน้าต่าง. |
pierce | (เพียส) vt. ทิ่ม,แทง,เจาะ,ไช,มองทะลุ,ทะลุผ่าน,ทะลวง,ค้นคว้า, (เสียง) แทรกผ่าน,vi. ทิ่ม,แทง,เจาะ,ไช,ทะลวง., See also: piercable adj. piercer n., Syn. penetrate,bore |
piercing | (เพียส'ซิง) adj. ดัง,โหยหวน,หนาวจัด,ขมจัด,มีรสจัด,ตระหนัก,เสียดสี,คมกริบ,เจ็บแสบ,เฉียบแหลม,ซึ่งมองทะลุปรุโปร่ง., See also: piercingness n., Syn. loud |
piety | (ไพ'อิที) n. ความเคร่งครัดในทางศาสนา,ความเลื่อมใสบูชา,ความมีศรัทธาอันแก่กล้า,คำพูดความเชื่อหรือพฤติการณ์ที่มีศรัทธาอันแก่กล้า |
pif | (พิฟ) ย่อมาจาก program information file เป็นแฟ้มข้อมูลประเภทหนึ่งในระบบวินโดว์สำหรับใช้กำหนดพารามิเตอร์ (ตัวแปรเสริม) ของโปรแกรมในระบบดอส ใช้เป็นนามสกุล (file type) ว่า .pif |
pig | (พิก) n. หมู,สุกร,หมูป่า,เนื้อหมู,คนสกปรก,คนมูมมาม,คนที่เหมือนหมู,คนรั้น,ตำรวจ,นักสืบ,หญิงที่มั่วโลกีย์,ม้าเลว,โลหะที่เอาออกมาจากเตาหลอม,กลีบผลส้ม. vi. ออกลูกหมู,อยู่กันอย่างหมู |
pigeon | (พิจ'เจิน) n. นกพิราบ |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
pianist | (n) นักเปียโน |
piano | (n) เปียโน |
piazza | (n) เฉลียง,ระเบียง,ลาน,ตลาด |
piccolo | (n) ขลุ่ยผิว |
pick | (n) เสียม,อีเต้อ,จอบ,เครื่องจิ้ม |
picket | (n) เสาผูกสัตว์,ยาม,ทหารกองหน้า,รั้ว,เสาเข็ม |
pickle | (n) ของดอง,ผักดอง,น้ำสำหรับดอง |
pickpocket | (n) นักล้วงกระเป๋า |
picnic | (vi) ไปปิกนิก |
pictorial | (adj) เกี่ยวกับรูปภาพ,เหมือนภาพวาด |
picture | (n) ภาพวาด,รูปภาพ,ภาพยนตร์,สถานการณ์,ภาพพจน์ |
picturesque | (adj) สวย,งดงาม,น่าดู,เหมือนภาพวาด |
picul | (n) น้ำหนักหนึ่งหาบ |
pie | (n) ขนมพาย |
piece | (vt) แบ่งเป็นชิ้น,ซ่อม,ปะ,ต่อ,รวบรวม |
piecemeal | (adv) ทีละชิ้น,เป็นชิ้น,เป็นเศษ |
piecework | (n) งานชิ้น |
pier | (n) ท่าเรือ,สะพานท่าเรือ,ตอม่อ,เสาสะพาน,เขื่อน |
pierce | (vt) แทง,ทิ่ม,เจาะ,ไช,ทะลวง |
piety | (n) ความใจบุญ,ความศรัทธา,ความเลื่อมใส |
pig | (n) หมู,สุกร,คนสกปรก,คนตะกละ,คนมูมมาม |
pigeon | (n) นกพิราบ |
pigeonhole | (n) รังนกพิราบ |
piggish | (adj) เหมือนหมู,ตะกละ,มูมมาม,สกปรก |
pigheaded | (adj) ดื้อดึง,ดื้อรั้น,หัวแข็ง |
pigment | (n) สี,สีย้อม,รงควัตถุ |
pigmy | (n) คนแคระ,คนเตี้ย |
pigsty | (n) คอกหมู,เล้าหมู |
pigtail | (n) ผมเปีย,หางเปีย,หางหมู |
pike | (n) หอก,แหลม,หลาว,ทวน |
pilaster | (n) เสารูปสี่เหลี่ยมมุมฉาก |
pile | (n) กอง,กองไม้,เครื่องปฏิกรณ์ปรมาณู,เสาเข็ม,ตอม่อ |
piles | (n) โรคริดสีดวงทวาร |
pilfer | (vt) ลักขโมย,ลักเล็กขโมยน้อย,ฉกฉวย |
pilgrim | (n) นักธุดงค์,นักแสวงบุญ,ผู้จาริก,ผู้เดินทาง |
pilgrimage | (n) การธุดงค์,การแสวงบุญ,การเดินทาง,การจาริก |
pill | (n) ยาเม็ดเล็กๆ,ยาเม็ดคุมกำเนิด |
pillage | (n) การปล้น,การปล้นสะดม,การชิงทรัพย์,การช่วงชิง |
pillar | (n) เสา,เสาหิน,ตอม่อ,หลัก,ฐาน |
pillory | (n) ขื่อ,เครื่องจองจำ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
pia mater | เยื่อเพีย, เยื่อหุ้มสมองชั้นใน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
PIC (programmable interrupt controller) | พีไอซี (ตัวควบคุมการขัดจังหวะแบบโปรแกรมได้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
pica | อาการกินสิ่งที่ไม่ใช่อาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
picaresque novel | นวนิยายชีวิตเสเพล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pick-up | ๑. สะเก็ดติด๒. หลอมรวม [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
picketing | ๑. การถือป้ายประท้วง๒. การขัดขวางไม่ให้เข้าทำงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pickpocket | นักล้วงกระเป๋า (ลักทรัพย์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pickup coil | ขดลวดจ่ายศักย์เหนี่ยวนำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
picture element; PEL; pixel | จุดภาพ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
picturesque | งามดั่งวาด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pie-chart | แผนภูมิรูปวงกลม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
piece mould | แม่พิมพ์ชิ้น [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
piecewise continuous; sectionally continuous | ต่อเนื่องเป็นช่วง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
piedmont glacier | ธารน้ำแข็งเชิงเขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
piercement; diapir; diapiric fold; piercing fold | ชั้นหินคดโค้งแทรกดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
piercing fold; diapir; diapiric fold; piercement | ชั้นหินคดโค้งแทรกดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
pigeon breast; chest, keeled; chest, pigeon; pectus carinatum; pectus gallinatum | อกไก่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pigeonhole principle | หลักการช่องนกพิราบ [มีความหมายเหมือนกับ Dirichlet drawer principle และ shoebox principle] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
piggyback | อาศัยไปด้วย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pigment | ๑. สารสี๒. ยาป้ายผิว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pigmentation | การมีสารสีจับ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pilaster | เสาอิง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
piles; haemorrhoids; hemorrhoids | โรคริดสีดวงทวาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pilferage | การลักเล็กขโมยน้อย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
piliform | รูปคล้ายขน, รูปคล้ายเส้นผม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pill | ๑. ยาเม็ดกลม๒. เม็ดกลม๓. ยาเม็ดคุมกำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pillage | การปล้นทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pillory | ขื่อคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pillow lava | ลาวารูปหมอน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
pilot arc | อาร์กนำร่อง [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
pilot light | ไฟนำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pilot system | ระบบนำร่อง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
pimple | เม็ดตุ่มแบน, เม็ดตุ่มหนอง, สิว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pin | หมุดตรึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pin tooth | ฟันเดือย [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
pincers | ปากคีบ, คีม, ก้ามปู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pine forest; coniferous forest | ป่าสนเขา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
pinealoma | เนื้องอกต่อมไพเนียล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pinhole pupil | รูม่านตาเท่ารูเข็ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
pinion shaft | เพลาเฟืองเล็ก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Pi-calculus | ไพแคลคูลัส [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Pianists | นักเปียโน [TU Subject Heading] |
Piano | เปียโน [TU Subject Heading] |
Picasso, Pablo, 1881-1973 | ปีกัสโซ่, ปาโบล, ค.ศ. 1881-1973 [TU Subject Heading] |
Pickled foods | อาหารดอง [TU Subject Heading] |
Pickup trucks | รถกระบะ [TU Subject Heading] |
Picnic | ปิกนิก [เทคโนโลยีการศึกษา] |
Pictorial | ภาพข่าว [TU Subject Heading] |
Picture book | หนังสือภาพ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Picture frame industry | อุตสาหกรรมกรอบรูป [TU Subject Heading] |
Pictures ; Pictorial works | ภาพ [TU Subject Heading] |
Pidgin English | ภาษาอังกฤษแก้ขัด [TU Subject Heading] |
pie chart | แผนภูมิรูปวงกลม, แผนภูมิที่แสดงด้วยรูปวงกลม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
pier | pier, ตอม่อ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Pig | อุปกรณ์ซึ่งอาจเป็นลูกยางแข็ง ลูกพลาสติก หรือแท่งโลหะ, อุปกรณ์ซึ่งอาจเป็นลูกยางแข็ง ลูกพลาสติก หรือแท่งโลหะ ที่ใส่ไว้ในท่อส่งน้ำมันหรือก๊าซ (pipeline) เพื่อใช้ทำความสะอาดท่อส่ง |
Pigeon racing | การแข่งนกพิราบ [TU Subject Heading] |
Pigment | สารให้สีที่ไม่ละลายในยาง เติมลงไปในยางที่ไม่มีผงเขม่าดำเพื่อทำให้ผลิตภัณฑ์ยางที่ได้มีสีสันตามความ ต้องการของผู้ผลิต แบ่งเป็น 2 กลุ่ม คือ ผงสีอินทรีย์และผงสีอนินทรีย์ [เทคโนโลยียาง] |
Pile Load | กำลังแบกทานของเสาเข็ม ความสามารถที่เสาเข็มจะรับน้ำหนักได้โดยมีการ ทรุดตัว ไม่เกินอัตราที่กำหนดใว้ในกฏกระทรวงนี้ [สิ่งแวดล้อม] |
Pilgrims and pilgrimages | ผู้จาริกและการจาริกแสวงบุญ [TU Subject Heading] |
Piling (Civil engineering) | เสาเข็ม [TU Subject Heading] |
Pillar of knowledge management | เสาหลักของการจัดการความรู้K. Wiig ได้แบ่งองค์ประกอบเป็น 3 กลุ่ม โดยแต่ละเสาประกอบด้วยกิจกรรมต่างๆ เพื่อให้เกิดวงจรความรู้ครบถ้วน ตั้งแต่ การสร้าง (Create) การนำเสนอ (Manifest) การใช้ (Use) และการถ่ายทอด (Transfer) ความรู้ [การจัดการความรู้] |
Pillows | หมอน [TU Subject Heading] |
Pilot - balloon slide - rule | บรรทัดคำนวณไพลอตแบ ลลูน หรือแบลลูนตรวจอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
Pimps | ชายที่ดำรงชีพด้วยรายได้ของโสเภณี [TU Subject Heading] |
Pin | ขา เข็ม ขาของชิป หรือของหัวต่อของสายเคเบิล และ เข็มพิมพ์ของเครื่องพิมพ์จุด [คอมพิวเตอร์] |
Pine | สน [TU Subject Heading] |
Pineal body | ไพเนียล บอดีย์ [TU Subject Heading] |
Pineapple | สับปะรด [TU Subject Heading] |
Pipe | ท่อ [TU Subject Heading] |
Pipeline | ท่อสำหรับการขนส่งน้ำมันดิบหรือก๊าซธรรมชาติ วางได้ทั้งบนบกและในทะเล [ปิโตรเลี่ยม] |
Piper (Genus) | ไพเพอร์ (ชื่อสกุลพืช) [TU Subject Heading] |
pipette | ปิเปตต์, อุปกรณ์วัดปริมาตรของของเหลว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Piping | ระบบท่อ [TU Subject Heading] |
Piracy | การกระทำอันเป็นโจรสลัด [TU Subject Heading] |
Pirated editions | ฉบับละเมิดลิขสิทธิ์ [TU Subject Heading] |
pistil | เกสรเพศเมีย, อวัยวะสืบพันธุ์เพศเมียของพืชดอก ประกอบด้วยยอดเกสรตัวเมีย คอเกสรตัวเมียและรังไข่ ซึ่งมีความสำคัญต่อการสืบพันธุ์ของพืชดอก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Pistols | ปืนพก [TU Subject Heading] |
piston | ลูกสูบ, ส่วนประกอบของเครื่องยนต์ที่เคลื่อนที่อยู่ภายในกระบอกสูบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Pit and fissure sealants | วัสดุเคลือบหลุมร่องฟัน [TU Subject Heading] |
pitch | ระดับสูงต่ำของเสียง, สมบัติของเสียงซึ่งเป็นเสียงทุ้มและเสียงแหลม ระดับเสียงสัมพันธ์กับความถี่ เช่น เสียงแหลมเป็นเสียงที่มีความถี่มากจึงเป็นเสียงที่มีระดับเสียงสูง เสียงทุ้มเป็นเสียงที่มีความถี่น้อยจึงเป็นเสียงที่มีระดับเสียงต่ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
เปียโน | (n.) piano |
เปียโน | (n.) piano |
ควัก | (v.) pick Syn. ล้วง |
ล้วง | (v.) pick See also: put one´s hand into Syn. ล้วงมือ, สอด |
ล้วงมือ | (v.) pick See also: put one´s hand into Syn. สอด |
หยิบ | (v.) pick See also: select, take, bring Syn. จับ, ถือ, ฉวย |
หัก | (v.) pick See also: pluck, nip off, take away, pinch off Syn. เก็บ, ปลิด |
อีเต้อ | (n.) pick See also: pickax |
เก็บ | (v.) pick See also: pluck, gather |
เก็บตก | (v.) pick See also: collect, gather Syn. เก็บ |
เด็ด | (v.) pick See also: pluck, nip off, take away, pinch off Syn. หัก, เก็บ, ปลิด |
ล้วงกระเป๋า | (v.) pick (somebody´s) pocket |
ดูฤกษ์ดูยาม | (v.) pick an auspicious day See also: calculate an auspicious time |
หาฤกษ์หายาม | (v.) pick an auspicious day See also: calculate an auspicious time Syn. ดูฤกษ์ดูยาม |
คัดหา | (v.) pick and choose See also: select, cull, choose Syn. เสาะหา, เลือกหา, เลือกสรร |
เฟ้นหา | (v.) pick and choose See also: select, cull, choose Syn. เสาะหา, เลือกหา, คัดหา, เลือกสรร |
เลือกหา | (v.) pick and choose See also: select, cull, choose Syn. เสาะหา, คัดหา, เลือกสรร |
มั่วซั่ว | (v.) pick at random See also: be slipshod in one´s work Syn. มั่ว, ส่งเดช |
ปลิด | (v.) pick off See also: pluck Syn. เก็บ, บิด |
วิจารณ์ | (v.) pick on See also: blame, criticize, find fault, censure Syn. ค่อนแคะ, เหน็บ, เหน็บแนม Ops. ชมเชย, ยกย่อง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Pick up the phone! | หยิบโทรศัพท์ขึ้นมา |
Don't worry about my opinion of you | อย่ากังวลกับความเห็นของฉันที่มีต่อคุณ |
I need you to pick me up and drop me off at… | ฉันอยากให้คุณมารับฉันและส่งฉันลงที่... |
I answer telephone and do some typing | ฉันรับโทรศัพท์และก็พิมพ์ดีดบ้าง |
I agree with your opinion | ฉันเห็นด้วยกับความคิดของคุณ |
I accompanied a friend to go shopping | ฉันไปช็อปปิ้งเป็นเพื่อนเพื่อนคนหนึ่ง |
Take two pills and have a good rest | ทานยาสองเม็ดแล้วพักผ่อนซะ |
I want to hear your opinion | ฉันอยากได้ยินความเห็นของคุณ |
Will you go shopping with me? | คุณจะไปชอปปิ้งกับฉันไหม |
Do I need to be hospitalized? | ฉันจำเป็นต้องเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลไหม |
Do I look as stupid as you think I am? | ฉันดูโง่เง่าอย่างที่คุณคิดงั้นหรือ |
I watch her grow in the pictures you sent | ฉันเฝ้าดูเธอเติบโตขึ้นจากภาพที่คุณส่งมา |
I don't want that stupid job back | ฉันไม่อยากได้งานงี่เง่านั้นกลับมา |
Don't be suspicious | อย่าสงสัยเลย ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ |
That's always one of the most controversial topics | นั่นเป็นหัวข้อหนึ่งที่ถกเถียงกันมากที่สุดเสมอ |
I think he inspires a lot of people | ฉันคิดว่าเขาให้แรงบันดาลใจกับผู้คนจำนวนมาก |
Who's going to pick her up? | ใครจะไปรับเธอ |
When the pupil is ready, the master will appear | เมื่อศิษย์พร้อมครูก็จะปรากฏตัว |
This is the most stupid thing I have ever done | นี่คือสิ่งงี่เง่าที่สุดที่ฉันเคยทำ |
He hit me with a pillow | เขาตีฉันด้วยหมอน |
He has to be taken to the hospital | เขาต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล |
Shopping is definitely not a thing I like to do very often | การชอบปิ้งไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากจะทำบ่อยๆ อย่างแน่นอน |
He told me to pick you up | เขาบอกให้ฉันมารับคุณ |
What an ugly picture! | ภาพอะไรน่าเกลียดอย่างนี้ |
I was one of the unhappiest lads in New York | ฉันเป็นชายหนุ่มคนหนึ่งที่ไม่มีความสุขมากที่สุดในนิวยอร์ก |
I despised my job | ฉันเกลียดงานของฉัน |
I might have a different opinion | ฉันอาจจะมีความคิดเห็นที่แตกต่าง |
Are you typing a letter? | คุณกำลังพิมพ์จดหมายหรือ? |
Are you painting a picture? | คุณกำลังวาดภาพอยู่หรือ? |
He will be keeping an eye on you for me | เขาจะเฝ้าดูเธอให้ฉัน |
Can you pick him up at 7:30? | คุณช่วยไปรับเขาตอน 7โมงครึ่งได้ไหม? |
We'll be back to pick you up later | พวกเราจะกลับมารับคุณทีหลัง |
My father is my inspiration | พ่อเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน |
What an ugly picture! | รูปอะไรน่าเกลียดอย่างนี้ |
You are entitled to your own opinion | คุณมีสิทธิแสดงความคิดเห็นของคุณ |
It's stupid to discuss with that guy | ไร้สาระที่จะมาถกเถียงกับคนอย่างนั้น |
There is no parking lot in the hospital | ไม่มีที่จอดรถในโรงพยาบาล |
Don't forget to pick those letters up before you leave | อย่าลืมหยิบจดหมายเหล่านั้นด้วยก่อนคุณออกไปล่ะ |
Will you pick me up at my place? | คุณจะช่วยมารับฉันที่บ้านได้ไหม? |
Your time has expired | เวลาของคุณหมดแล้ว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
How could he stop, when he was so close to seeing Pi for what it really is? | เขาหยุดได้อย่างไร ในเมื่อกำลังเข้าใกล้ ที่จะเจอ พาย ได้รู้ตัวตนที่แท้จริงของมัน |
I dealt with some bugs back in my Pi days. | ฉันเคยเจอบั๊ก ตอนที่ยังค้นคว้าเรื่อง พาย เมื่อก่อน |
But, thankfully, that same day... she entered the Beta Delta Pi wet t-shirt contest... where she was completely hosed down from head to toe. | แต่โชคดี ที่ในวันนั้น เธอเข้าแข่งขันสาวเสื้อเีปียกของเบต้า เดลต้า ไพ ซึ่งเธอถูกสายยางฉีดน้ำตั้งแต่หัวจรดเท้า |
Why'd your department assign inmates on PI to do a toxic mold removal project? | ทำไมแผนกคุณถึงสั่งให้นักโทษไปทำงานพีไอ เรื่องกำจัดเชื้อราที่เป็นพิษ |
Ever since he started coming regularly to Myeong Pi Parlour, he started to avoid my friend. | ตั้งแต่เขาเริ่มมาีเรือนรับรองเมียง บินเป็นประจำ เขาก็หลีกเลี่ยงที่จะพบเพื่อนของฉัน |
He has a PI on retainer. | He has a P.I. on retainer. |
4/3 PI times the radius cubed... 1.26... | สี่ส่วนสามไพคูณเส้นรัศมียกกำลังสาม |
Dimensionality equals the logarithm of n divided by... non-excludability and non-rivalry 4/3 PI times the radius is morally praiseworthy but not morally obligatory. | เท่ากับเลขอัลกอริทึ่มที่หาไม่ได้ ไม่สามารถแยกออกและไม่สามารถรวมกันได้ สี่ส่วนสามพันคูณรัศมียกกำลังสาม |
So the PI tells Sally that he found her sister here at the Pennybaker Club. | นักสืบบอกแซลลี่ว่า เขาพบพี่สาวของเธอที่ เพนนีเบเกอร์คลับ |
Are you picturing the PI as you and me as the gangster's moll? | คุณนึกภาพว่านักสืบเป็นคุณ ส่วนฉันเป็น เมียเก็บของมาเฟียงั้นเหรอ |
Somehow she used the PI to do it. | แต่เธอใช้นักสืบทำเรื่องนี้ |
Besides... we're looking for a woman named Vera, not Viola, and a PI named Joe, not a former bartender named Jerry. | อีกอย่าง... .. เราตามหาผู้หญิงที่ชื่อ วีร่า |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
栓皮栎 | [shuān pí lì, ㄕㄨㄢ ㄆㄧˊ ㄌㄧˋ, 栓皮栎 / 栓皮櫟] acorn |
肾上腺皮质 | [shèn shàng xiàn pí zhì, ㄕㄣˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄧˊ ㄓˋ, 肾上腺皮质 / 腎上腺皮質] adrenal cortex |
前部皮层下损伤 | [qián bù pí céng xià sǔn shāng, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄆㄧˊ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ, 前部皮层下损伤 / 前部皮層下損傷] anterior subcortical lesions |
阿皮亚 | [Ā pí yà, ㄚ ㄆㄧˊ ㄧㄚˋ, 阿皮亚 / 阿皮亞] Apia, capital of the Independent State of Samoa |
阿司匹林 | [ā sī pǐ lín, ㄚ ㄙ ㄆㄧˇ ㄌㄧㄣˊ, 阿司匹林] aspirin |
肚皮舞 | [dù pí wǔ, ㄉㄨˋ ㄆㄧˊ ˇ, 肚皮舞] belly-dancing |
死皮赖脸 | [sǐ pí lài liǎn, ㄙˇ ㄆㄧˊ ㄌㄞˋ ㄌㄧㄢˇ, 死皮赖脸 / 死皮賴臉] brazen faced (成语 saw); shameless |
包皮环切 | [bāo pí huán qiē, ㄅㄠ ㄆㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄝ, 包皮环切 / 包皮環切] circumcision |
包皮环切术 | [bāo pí huán qiē shù, ㄅㄠ ㄆㄧˊ ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧㄝ ㄕㄨˋ, 包皮环切术 / 包皮環切術] circumcision |
派 | [pài, ㄆㄞˋ, 派] clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926 |
三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 | [sān gè chòu pí jiang, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄔㄡˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙, he2 cheng2 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4, 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 / 三個臭皮匠,合成一個諸葛亮] lit. three ignorant cobblers add up to a genius (成语 saw); fig. collective wisdom |
反批评 | [fǎn pī píng, ㄈㄢˇ ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ, 反批评 / 反批評] counter-criticism |
透皮炭疽 | [tòu pí tàn jū, ㄊㄡˋ ㄆㄧˊ ㄊㄢˋ ㄐㄩ, 透皮炭疽] cutaneous anthrax |
头皮屑 | [tóu pí xiè, ㄊㄡˊ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄝˋ, 头皮屑 / 頭皮屑] dandruff |
真皮层 | [zhēn pí céng, ㄓㄣ ㄆㄧˊ ㄘㄥˊ, 真皮层 / 真皮層] dermis |
棘皮动物 | [jí pí dòng wù, ㄐㄧˊ ㄆㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 棘皮动物 / 棘皮動物] echinoderm, the phylum containing sea urchins, sea cucumbers etc |
橡皮搽 | [xiàng pí cā, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄘㄚ, 橡皮搽] eraser |
橡皮擦 | [xiàng pí cā, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄘㄚ, 橡皮擦] eraser |
眼皮子 | [yǎn pí zi, ㄧㄢˇ ㄆㄧˊ ㄗ˙, 眼皮子] eyelid |
身披羽毛 | [shēn pī yǔ máo, ㄕㄣ ㄆㄧ ㄩˇ ㄇㄠˊ, 身披羽毛] feathered |
恋脚癖者 | [liàn jiǎo pǐ zhě, ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄆㄧˇ ㄓㄜˇ, 恋脚癖者 / 戀腳癖者] foot fetishist |
鸡皮疙瘩 | [jī pí gē da, ㄐㄧ ㄆㄧˊ ㄍㄜ ㄉㄚ˙, 鸡皮疙瘩 / 雞皮疙瘩] goose pimples; goose bumps |
嬉皮笑脸 | [xī pí xiào liǎn, ㄒㄧ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˇ, 嬉皮笑脸 / 嬉皮笑臉] happy and giggling (成语 saw); frivolous |
嬉皮士 | [xī pí shì, ㄒㄧ ㄆㄧˊ ㄕˋ, 嬉皮士] hippie |
仿羊皮纸 | [fǎng yáng pí zhǐ, ㄈㄤˇ ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ㄓˇ, 仿羊皮纸 / 仿羊皮紙] imitation parchment |
阻抗匹配 | [zǔ kàng pǐ pèi, ㄗㄨˇ ㄎㄤˋ ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ, 阻抗匹配] impedance matching |
白皮松 | [bái pí sōng, ㄅㄞˊ ㄆㄧˊ ㄙㄨㄥ, 白皮松] lacebark pine |
洋琵琶 | [yáng pí pá, ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ, 洋琵琶] mandolin |
奥林匹克运动会 | [Ào lín pǐ kè yùn dòng huì, ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ, 奥林匹克运动会 / 奧林匹克運動會] Olympic Games; the Olympics |
羊皮纸 | [yáng pí zhǐ, ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ㄓˇ, 羊皮纸 / 羊皮紙] parchment |
剥皮器 | [bō pí qì, ㄅㄛ ㄆㄧˊ ㄑㄧˋ, 剥皮器 / 剝皮器] peeler (e.g. for vegetables) |
癞皮病 | [lài pí bìng, ㄌㄞˋ ㄆㄧˊ ㄅㄧㄥˋ, 癞皮病 / 癩皮病] pellagra; scabies |
鞭辟入里 | [biān pì rù lǐ, ㄅㄧㄢ ㄆㄧˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧˇ, 鞭辟入里 / 鞭闢入裡] penetrated; trenchant; incisive |
韧皮部 | [rèn pí bù, ㄖㄣˋ ㄆㄧˊ ㄅㄨˋ, 韧皮部 / 韌皮部] phloem |
开辟者 | [kāi pì zhě, ㄎㄞ ㄆㄧˋ ㄓㄜˇ, 开辟者 / 開辟者] pioneer; groundbreaker |
牛皮癣 | [niú pí xiǎn, ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄢˇ, 牛皮癣 / 牛皮癬] psoriasis |
橡皮球 | [xiàng pí qiú, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄑㄧㄡˊ, 橡皮球] rubber ball |
橡皮筋 | [xiàng pí jīn, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄣ, 橡皮筋] rubber band |
橡皮线 | [xiàng pí xiàn, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 橡皮线 / 橡皮線] wire (sheathed in rubber); cable |
圣皮埃尔和密克隆 | [Shèng Pí āi ěr hé Mì kè lóng, ㄕㄥˋ ㄆㄧˊ ㄞ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄇㄧˋ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄥˊ, 圣皮埃尔和密克隆 / 聖皮埃爾和密克隆] Saint-Pierre and Miquelon |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
π中間子 | [パイちゅうかんし, pai chuukanshi] (n) pi meson; pion |
パイ共役 | [パイきょうやく, pai kyouyaku] (n) pi conjugation |
研究責任者 | [けんきゅうせきにんしゃ, kenkyuusekininsha] (n) principal investigator; PI |
1人あたり;1人当たり;一人当たり;一人あたり | [ひとりあたり, hitoriatari] (exp,adv) per person; per capita; per head |
1個当り;一個当り;1個あたり;一個あたり | [いっこあたり, ikkoatari] (n,ctr) each; per piece |
3P | [さんピー, san pi-] (n) (col) (sens) threesome |
ADP | [エーディーピー, e-dei-pi-] (n) (See アデノシン二燐酸) adenosine diphosphate; ADP |
ADPCM | [エーディーピーシーエム, e-dei-pi-shi-emu] (n) {comp} adaptive differential pulse-code modulation; adaptive DPCM; ADPCM |
ALE | [エイエルイー, eierui-] (n) (See 原子層エピタキシー) atomic layer epitaxy; ALE |
AMP | [エーエムピー, e-emupi-] (n) (See アデノシン一燐酸) adenosine monophosphate (AMP) |
AP通信社 | [エーピーつうしんしゃ, e-pi-tsuushinsha] (n) Associated Press |
ATP | [エーティーピー, e-tei-pi-] (n) (See アデノシン三燐酸) adenosine triphosphate; ATP |
CAM植物 | [カムしょくぶつ, kamu shokubutsu] (n) CAM plant (any plant, such as the pineapple, that uses crassulacean acid metabolism) |
ESP | [イーエスピー, i-esupi-] (n) extrasensory perception; ESP |
GDP | [ジーディーピー, ji-dei-pi-] (n) gross domestic product; GDP |
GNP | [ジーエヌピー, ji-enupi-] (n) gross national product; GNP |
GNPデフレーター | [ジーエヌピーデフレーター, ji-enupi-defure-ta-] (n) GNP deflator |
HP;hp | [エイチピー;エッチピー, eichipi-; ecchipi-] (n) (1) (See 馬力) horsepower; HP; (2) (HP only) (See ホームページ) home page; (3) (HP only) (See ハーフパイプ) half-pipe (i.e. in snowboarding); (4) (HP only) HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game); (5) (hp only) (See ハープ) harp |
HPV | [エッチピーブイ, ecchipi-bui] (n) human papilloma virus; HPV |
HPV検査 | [エッチピーブイけんさ, ecchipi-bui kensa] (n) HPV test; test for human papilloma virus |
http;HTTP | [エイチティーティーピー;エッチティーティーピー, eichitei-tei-pi-; ecchitei-tei-pi-] (n) Hypertext Transfer Protocol; http |
IMO | [アイエムオー, aiemuo-] (n) (1) (See 国際数学オリンピック) International Mathematical Olympiad; IMO; (2) (See 国際海事機関) International Maritime Organization; IMO; (3) International Meteorological Organization; IMO |
IOC | [アイオーシー, aio-shi-] (n) (1) International Olympic Committee; IOC; (2) Intergovernmental Oceanographic Commission; IOC; (3) input-output controller; IOC |
IP | [アイピー, aipi-] (n) (See インターネットプロトコル) Internet Protocol; IP |
IPCC | [アイピーシーシー, aipi-shi-shi-] (n) (See 気候変動に関する政府間パネル) Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC |
IPアドレス | [アイピーアドレス, aipi-adoresu] (n) (See インターネットプロトコルアドレス) Internet Protocol address; IP address |
IP電話 | [アイピーでんわ, aipi-denwa] (n) voice over IP (VoIP); Internet protocol telephony; IP telephony; Internet telephony |
ISP | [アイエスピー, aiesupi-] (n) Internet Service Provider; ISP |
JPDR | [ジェーピーディーアール, jie-pi-dei-a-ru] (n) Japan Power Demonstration Reactor; JPDR |
LPE | [エルピーイー, erupi-i-] (n) (See 液相エピタキシー) liquid phase epitaxy; LPE |
LPS | [エルピーエス, erupi-esu] (n) lipopolysaccharide; LPS |
MBE | [エムビーイー, emubi-i-] (n) (See 分子線エピタキシー) molecular beam epitaxy; MBE |
MNP | [エムエヌピー, emuenupi-] (n) mobile number portability; MNP |
MP3 | [エムピースリー, emupi-suri-] (n) {comp} MP3; (P) |
MP3プレーヤー | [エムピースリープレーヤー, emupi-suri-pure-ya-] (n) {comp} MP3 player; (P) |
NPO | [エヌピーオー, enupi-o-] (n) (See 非営利団体,特定非営利活動法人) nonprofit organization; Not-for-Profit Organization |
NPO法 | [エヌピーオーほう, enupi-o-hou] (n) (See 特定非営利活動促進法) the NPO Law (1998); Law Concerning the Promotion of Specific Non-Profit Organization Activities |
NPO法人 | [エヌピーオーほうじん, enupi-o-houjin] (n) incorporated nonprofit organization |
NPS | [エヌピーエス, enupi-esu] (n) nuclear power station; NPS |
P3C | [ピーさんシー, pi-san shi-] (n) Lockheed P-3 Orion (anti-submarine and maritime surveillance aircraft); P3C |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アイエスエーピーアイ | [あいえすえーぴーあい, aiesue-pi-ai] ISAPI |
アイシーエムピー | [あいしーえむぴー, aishi-emupi-] ICMP |
アイピーエックスエスピーエックス | [あいぴーえっくすえすぴーえっくす, aipi-ekkusuesupi-ekkusu] IPX-SPX |
アイピーブイシックス | [あいぴーぶいしっくす, aipi-buishikkusu] IPv6 |
アクセススピード | [あくせすすぴーど, akusesusupi-do] access speed |
アドレス変換 | [アドレスへんかん, adoresu henkan] address translation, address mapping |
アノニマスエフティーピー | [あのにますえふていーぴー, anonimasuefutei-pi-] anonymous FTP |
アピックネット | [あぴっくねっと, apikkunetto] APICNET |
アプリケーションプログラミングインタフェース | [あぷりけーしょんぷろぐらみんぐいんたふぇーす, apurike-shonpuroguraminguintafe-su] application programming interface (API) |
アンチコピー技術 | [アンチコピーぎじゅつ, anchikopi-gijutsu] anti-copying technology (software) |
イーアールピー | [いーあーるぴー, i-a-rupi-] ERP |
イーイーピーロム | [いーいーぴーろむ, i-i-pi-romu] EEPROM |
イーエルエーピー | [いーえるえーぴー, i-erue-pi-] ELAP |
イーピーロム | [いーぴーろむ, i-pi-romu] EPROM |
インピーダンス | [いんぴーだんす, inpi-dansu] impedance |
ウィンエフティーピー | [ういん'えふていーぴー, uin ' efutei-pi-] WinFTP |
ウィンドウズエックスピー | [ういんどうずえっくすぴー, uindouzuekkusupi-] Windows XP |
エーエスーピーアイ | [えーえすーぴーあい, e-esu-pi-ai] ASPI |
エーエスピー | [えーえすぴー, e-esupi-] ASP |
エーディーピーシーエム | [えーでいーぴーしーえむ, e-dei-pi-shi-emu] ADPCM |
エイチティーティーピー | [えいちていーていーぴー, eichitei-tei-pi-] HTTP |
エイチティーティーピーディー | [えいちていーていーぴーでいー, eichitei-tei-pi-dei-] httpd |
エイチピー | [えいちぴー, eichipi-] HP |
エイチピーエフエス | [えいちぴーえふえす, eichipi-efuesu] HPFS |
エイチピーユーエックス | [えいちぴーゆーえっくす, eichipi-yu-ekkusu] HP-UX |
エスエムティーピー | [えすえむていーぴー, esuemutei-pi-] SMTP |
エヌエスピーアイエックスピー | [えぬえすぴーあいえっくすぴー, enuesupi-aiekkusupi-] NSPIXP |
エヌエヌティーピー | [えぬえぬていーぴー, enuenutei-pi-] NNTP |
エヌシーエフティーピー | [えぬしーえふていーぴー, enushi-efutei-pi-] ncftp |
エヌティーピー | [えぬていーぴー, enutei-pi-] NTP |
エフティーピー | [えふていーぴー, efutei-pi-] FTP |
エントロピー | [えんとろぴー, entoropi-] entropy, mean information content, average information content |
オーピーエス | [おーぴーえす, o-pi-esu] OPS |
オンラインショッピング | [おんらいんしょっぴんぐ, onrainshoppingu] online shopping |
グリーンPC | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) |
クリッピング | [くりっぴんぐ, kurippingu] clipping |
グループ化 | [グループか, guru-pu ka] grouping |
グループ絶縁 | [グループぜつえん, guru-pu zetsuen] grouping isolation |
クロスコンパイラ | [くろすこんぱいら, kurosukonpaira] cross compiler |
クロックスピード | [くろっくすぴーど, kurokkusupi-do] clock speed |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
ピンポン | [ぴんぽん, pinpon] Thai: ปิงปอง English: table tennis |
一切れ | [ひときれ, hitokire] Thai: เศษเล็ก ๆ English: small piece |
下らない | [くだらない, kudaranai] Thai: งี่เง่า English: stupid |
撮る | [とる, toru] Thai: ถ่ายรูป English: take a picture |
日本的 | [にほんてき, nihonteki] Thai: แบบญี่ปุ่น, แนวทางแบบญี่ปุ่น English: typically Japanese |
朝寝 | [あさね, asane] Thai: นอนตื่นสาย English: sleeping late in the morning |
気の毒 | [きのどく, kinodoku] Thai: น่าสงสาร น่าสมเพช English: pitiful (an) |
気の毒 | [きのどく, kinodoku] Thai: เรื่องที่น่าสมเพช English: a pity |
満ちる | [みちる, michiru] Thai: ขาดอายุ English: to expire |
画像 | [がぞう, gazou] Thai: รูปภาพ English: picture |
病院 | [びょういん, byouin] Thai: โรงพยาบาล English: hospital |
積み重ねる | [つみかさねる, tsumikasaneru] Thai: วางซ้อนกัน English: to be piled up |
編集 | [へんしゅう, henshuu] Thai: รวบรวม English: compilation |
見直す | [みなおす, minaosu] Thai: รู้สึกกับ(เขา)ดีขึ้นกว่าที่เคยผ่านมา English: to get a better opinion of |
都 | [みやこ, miyako] Thai: เมืองหลวง English: capital |
重ねる | [かさねる, kasaneru] Thai: วางซ้อน English: to pile up |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
5 ปีข้างหน้า | [n. exp.] (hā pī khāng) EN: the next 10 years FR: les 10 prochaines années |
5 ปีผ่านไป | [X] (hā pī phān ) EN: FR: 5 années s'écoulent ; 5 années se passent |
ห้าปีที่แล้ว | [X] (hā pī thi l) EN: five years ago FR: il y a cinq ans |
ครึ่งปีหลัง | [n. exp.] (khreung pī ) EN: second half of the year ; in the second half of the year FR: deuxième moitié de l'année [f] ; deuxième semestre [m] ; dernier semestre [m] |
ครึ่งปีแรก | [n. exp.] (khreung pī ) EN: first half of the year ; in the first half of the year FR: première moitié de l'année [f] ; premier semestre [m] |
ไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ย | [X] (mai mī pī m) EN: without forewarning ; unannounced FR: |
มาหลายปีแล้ว | [xp] (mā lāi pī l) EN: for many years FR: depuis plusieurs années |
เมื่อปี พ.ศ. ... | [n. exp.] (meūa pī Phø) EN: FR: en l'an ... |
ในปี ... | [n. exp.] (nai pī ...) EN: in the year ... ; in ... ; of the year (+ year) FR: en l'an ... ; durant l'année ... ; en ... (+ année) ; de l'année ... |
ในปี ค.ศ. ... | [xp] (nai pī khø.) EN: FR: en l'an ... (de l'ère chrétienne) : en ... (de l'ère chrétienne) |
ในปีหน้า | [xp] (nai pī nā) EN: next year FR: l'année prochaine |
ในปีนี้ | [xp] (nai pī nī) EN: this year FR: cette année ; cette année-ci |
ในปีหลัง ๆ นี้ | [xp] (nai pī lang) EN: FR: au cours de ces dernières années |
ในปี พ.ศ. ... | [xp] (nai pī phø.) EN: FR: en l'an ... (de l'ère bouddhique) : en ... (de l'ère bouddhique) |
ในปีที่แล้ว | [X] (nai pī thi ) EN: last year FR: l'année dernière |
ในปีที่ผ่านมา | [n. exp.] (nai pī thī ) EN: last year FR: au cours de l'année dernière ; l'année dernière |
ในสิบปีข้างหน้า | [X] (nai sip pī ) EN: FR: dans les 10 ans à venir |
นานเป็นปีมะโว้ | [X] (nān pen pī ) EN: FR: il y a belle lurette (fam.) |
นานทีปีหน | [xp] (nān thī pī ) EN: once in a blue moon ; rarely ; once in a great while FR: |
เป็นปี ๆ = เป็นปีๆ | [X] (pen pī pī) EN: for years FR: depuis des années ; cela fait des années |
เป็นปีที่ 61 ในรัชกาลปัจจุบัน (2549) = เป็นปีที่ ๖๑ ในรัชกาลปัจจุบัน (2549) | [xp] (pen pī thī ) EN: the sixty-first year of ther present Reign (2006) FR: |
ไพ | [n.] (phai) EN: pi ; π FR: pi ; π |
พาย | [n.] (phāi) EN: pi (Π, π) FR: pi (Π, π) |
ภายในปี … | [X] (phāinai pī ) EN: FR: d'ici l'année … |
พรปีใหม่ | [n. prop.] (Phøn Pī Mai) EN: New Year Greetings FR: |
ปีข้างหน้า (… ปีข้างหน้า) | [X] (… pī khāng ) EN: FR: les … années à venir ; les … prochaines années |
ปีก่อน | [n. exp.] (... pī køn) EN: ... years ago FR: il y a ... ans ; ... années auparavant |
… ปีผ่านไป | [X] (... pī phān) EN: FR: … années s'écoulent ; … années se passent |
ปีซ้อน (… ปีซ้อน) | [X] (... pī søn) EN: … consecutive years FR: … années consécutives [fpl] ; … années de suite [fpl] |
ปีที่แล้ว | [xp] (... pī thi ) EN: ... (+ number) years ago FR: il y a ... (+ nombre) ans |
ปลายปีนี้ | [X] (plāi pī nī) EN: later this year FR: à la fin de cette année-ci ; à la fin de cette année ; à l'issue de cette année |
ปลายปีปฏิทิน | [n. exp.] (plāi pī pat) EN: year-end ; yearend FR: |
ราวปี ... | [X] (rāo pī ...) EN: around ... (+ year) FR: vers l'an ... (+ année) |
ร้อยกว่าปีแล้ว | [xp] (røi kwā pī ) EN: for more than a century FR: depuis plus de cent ans ; depuis plus d'un siècle |
สวัสดีปีใหม่ | [xp] (sawatdī pī ) EN: Happy new year! FR: Bonne année ! |
10 ปีข้างหน้า | [n. exp.] (sip pī khān) EN: the next 10 years FR: les 10 prochaines années |
ตลอดปีตลอดชาติ | [adv.] (taløt pī ta) EN: always ; all the time ; forever and ever FR: |
ต้นปีหน้า | [X] (ton pī nā) EN: at the beginning of next year FR: au début de l'année prochaine |
วันปีใหม่ | [n. exp.] (wan pī mai) EN: New Year's Day ; New Year FR: jour de l'an [m] ; nouvel an [m] |
วันปีใหม่สากล | [n. exp.] (wan pī mai ) EN: International New Year FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Bauchatmung | {f}abdominal respiration |
Abraumbagger | {m}stripping shovel |
Abraumbeseitigung | {f}removal of overburden; stripping |
Schleifpapier | {n}; Schmirgelpapier |
Saugpapier | {n} | Saugpapiere |
Kapitalbildung | {f}accumulation of capital |
Herzas | {n} (Kartenspiel)ace of hearts |
schauspielerisch | {adj} | schauspielerische Begabungacting | talent for acting; acting talent |
Adamauaturteltaube | {f} [ornith.]Pink-bellied Turtle Dove |
Eigenkapitalzuwachs | {m} aus sonstigen Quellen [econ.]additional paid in capital |
Hakenschlüssel | {m} mit Zapfen (verstellbar)adjustable pin wrench |
Einlieferung | {f} (ins Krankenhaus)admission (to hospital) |
Abenteurergeist | {m}adventurous spirit |
Rat | {m} | ein Rat | mit Rat und Tat helfen | sich bei jdm. Rat holen | ohne Ratadvice | a piece of advice | to help with words and deeds | to ask someone's advice | uncounselled |
Gutachten | {n}advisory opinion |
Affigkeit | {f}foppishness |
allotropisch | {adv}allotropically |
Anspielung | {f} | Anspielungen |
anspielend | {adj} | auf etw. anspielenallusive | to be allusive |
Alpenblume | {f} [bot.]Alpine flower |
Alpenkonvention | {f}Alpine Convention |
Alpenland | {n}alpine country |
Alpenpass | {m}alpine pass |
Alpenraum | {m}Alpine region |
Alpenverein | {m}Alpinist association |
Alpenvorland | {n}Alpine Foothills |
Almhütte | {f}Alpine hut |
Hochtour | {f}alpine tour |
Senne | {f}Alpine pasture |
Sennerin | {f}Alpine herdswoman and darywoman |
Alpenbraunelle | {f} [ornith.]Alpine Accentor (Prunella collaris) |
Alpinist | {m}alpinist |
Altarbild | {n}altarpiece |
Altargemälde | {n}altar piece |
Amazonas-Mückenfänger | {m} [ornith.]Tropical Gnatcatcher |
Ananas | {f} [bot.]pineapple |
Ananassaft | {m}pineapple juice |
Ananasstücke | {pl}pineapple chunks |
Andachtsbildchen | {n}devotional picture |
Andruckrolle | {f}pinch roller |