เฉลียง
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เฉลียง*, -เฉลียง-
เฉลียง ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เฉลียง | (adv.) slantingly See also: slantwise, diagonally Syn. เฉียง |
| เฉลียง | (n.) veranda See also: balcony, verandah |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| air corridor | (แอร์คอ' ริดอร์) เฉลียงการบิน, ระเบียงการบิน |
| banister | (แบน'นิสเทอะ) n. ราวบันได,ราวระเบียง,ราวเฉลียง, Syn. balusters |
| corridor | (คอ'ริดอรฺ) n. ระเบียง,เฉลียง,เขตฉนวน,เส้นทางการบิน, Syn. hallway,hall |
| gallery | (แกล'เลอรี) n. ระเบียง,ดาดฟ้า,ทางเดินมีหลังคา,เฉลียง,ที่นั่งชั้นบน เป็นระเบียงยาวในโรงมหรสพ-โรงละคร-โบสถ์-ห้องประชุม,เฉลียงภาพ,ห้องแสดงผลงานศิลปะห้องถ่ายรูป,ทางใต้ดิน,อุโมงค์,คนดูโรงมหรสพหรือโรงละครที่เสียค่าบัตรต่ำสุด, Syn. pass |
| parvis | (พาร์'วิส) n. ลานบ้าน,เฉลียงหน้าโบสถ์ |
| piazza | (พีแอซ'ซะ,-แอท'ซะ,-แอด'ซะ) n. บริเวณลานสาธารณะของเมือง (โดยเฉพาะในอิตาลี) ,ตลาด,ระเบียง,เฉลียง,ทางเดินที่มีหลังคา pl. piazzas,piazze |
| porch | (พอร์ทชฺ) n. ระเบียง,ระเบียงประตู,เฉลียง,ปากทางเข้า,ประตูหน้าบ้าน, Syn. veranda,portico |
| veranda | (วะแรน'ดะ) n. ระเบียง,เฉลียง,ดาดฟ้า., See also: verandaed adj. verandahed adj., Syn. open porch |
| verandah | (วะแรน'ดะ) n. ระเบียง,เฉลียง,ดาดฟ้า., See also: verandaed adj. verandahed adj., Syn. open porch |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anteroom | (n) ห้องเฉลียง |
| balcony | (n) เฉลียงหน้าต่าง,มุข,ระเบียง |
| banister | (n) ลูกกรง,ราวบันได,ราวระเบียง,ราวเฉลียง |
| cloister | (n) ระเบียงโบสถ์,เฉลียง,ลาน,ทางเดินมีหลังคา |
| corridor | (n) ฉนวน,ทางเดิน,เฉลียง,ระเบียง,เส้นทางบิน |
| gallery | (n) เฉลียง,ระเบียง,ดาดฟ้า,วิหารราย,ที่ประกวดภาพ,ห้องแสดงภาพ |
| lobby | (n) ห้องโถง,ทางเข้า,ซุ้มประตู,เฉลียง,ห้องรับรอง,ลอบบี้โรงแรม |
| oriel | (n) เฉลียง |
| passageway | (n) ทางผ่าน,เฉลียง,ระเบียง |
| piazza | (n) เฉลียง,ระเบียง,ลาน,ตลาด |
| porch | (n) หน้ามุข,ระเบียง,เฉลียง |
| verandah | (n) ระเบียง,เฉลียง,ดาดฟ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| balcony | เฉลียงลอย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bevel | รอยบาก,เฉลียง [การแพทย์] |
| Floor | พื้น พื้นที่ของอาคารที่บุคคลเข้าอยู่ หรือเข้าใช้สอยได้ภายในขอบเขตของคานหรือตงที่รับพื้น หรือภายใน พื้นนั้น หรือภายในขอบเขตของผนัง อาคารรวมทั้งเฉลียงหรือระเบียงด้วย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| gallery | (n.) เฉลียง See also: ระเบียงบ้าน, ดาดฟ้า, ทางเดินมีหลังคา, ทางเข้าประตูบ้าน Syn. arcade, balcony, upstairs |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I guess I couId stand on the porch all night. I've seen the house. | ผมว่า ผมอาจได้ยืนตรงเฉลียงนี้ ทั้งคืน จะได้ดูบ้านไปด้วย |
| How many times have we said, "We should use this porch more often?" | กี่ครั้งแล้วที่เราพูดว่า "เราควรใช้เฉลียงหน้าบ้านให้บ่อยกว่านี้?" |
| Okay, you're gonna get through this maze as fast as you can | คุณต้องเดินผ่านเฉลียงนี้ เร็วสุดเท่าที่ทำได้ |
| From there the party 'the R D and this corridor leads to the structures for the test. | ตรงนั้นเป็นส่วนของการวิจัยและพัฒนา และเฉลียงไปสู่ตึกสำหรับการทดสอบ |
| It was the Camerlengo. He has saved us all. | นี่คือเฉลียงยัง San Pietro. |
| He said that if I needed proof, I should check my front porch, | เขาบอกว่าหากต้องการสิ่งยืนยัน ให้ดูที่เฉลียงหน้าบ้าน |
| I want you to imagine you're walking down a long corridor. | ฉันอยากให้เธอจินตนาการว่าเธอกำลังเดิน ไปตามเฉลียงยาวๆ |
| You can't, Alex. | เธอต้องกลับไปที่เฉลียงทางเดิน |
| That I had seen my father and Victoria Grayson together, romantically, that there was another man there that night on the porch. | ว่าฉันเห็นพ่อกับ วิคตอเรีย เกรย์สันอยู่ด้วยกัน รักใคร่กัน มีผู้ชายบางคน อยู่ที่นั่น ที่เฉลียงหน้าประตูบ้าน |
| No, the guy who-- who-- who worked there who took me up to the balcony to rig the confetti cannon. | ไม่ ผู้ชายคนที่--ที่-- คนที่ทำงานที่นั่น คนที่พาผมขึ้นไปบนเฉลียง เพื่อจุดพลุ |
| Skipping down the corridors in his embroidered silks. | ป้วนเปี้ยนไปมาตามเฉลียงทางเดิน ในชุดผ้าไหมปักเย็บอย่างดี |
| The camera on the adjoining corridor that would've seen this guy was switched off. | กล้องที่อยู่บนเฉลียงติดกัน ซึ่งควรจะจับภาพหมอนี่ได้ ถูกปิดไป |
| But hold on to that thought, because this, Lorna, pardon my French, this DISGRACEFUL piece of shit is a wellknown national company's patio door. | แต่ลองคิดต่อนะครับ เพราะว่าลอร์นา ขอโทษในคำหยาบนี้ ไอ้ของไร้ค่าน่าขายหน้านี่ เป็นประตูเฉลียง ของบริษัทชื่อดังแห่งหนึ่ง |
| I quite like them patio doors. | ฉันชอบแบบที่เป็นประตูเฉลียง |
| I know this looks bad, but those patio doors are going to completely revolutionise the flow from their downstairs to their garden. | ผมรู้ว่ามันดูไม่ดี แต่ประตูเฉลียงนั่น จะปฏิวัติการไหลเวียนลม จากบ้านชั้นล่าง ไปที่สวนของพวกเขาจริง ๆ |
| I'm about 90% sure that's an order for patio doors, Terry. Am I right? | ฉันแน่ใจเกือบร้อยเปอร์เซ็นต์ว่านั่น คือใบสั่งซื้อประตูเฉลียง เทอร์รี |
| I couldn't help thinking this conversation would have been much more comfortable in a beautiful doubleglazed porch. | ผมอดคิดไม่ได้ ว่าบทสนทนานี้คงจะผ่อนคลายกว่าเยอะ บนเฉลียงสวย ๆ ที่มีกระจกสองชั้น |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เฉลียง