matte
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *matte*, -matte-
matte ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| matte | (n.) ผิวด้าน See also: ผิวหยาบ |
| matte | (adj.) ด้าน See also: ซึ่งไม่วาว Syn. dull |
| matted | (adj.) ซึ่งมีผิวด้าน |
| matter | (n.) สิ่งที่ต้องทำ See also: ภารกิจ, งาน, ธุรกิจ Syn. affair, business, chore, errand |
| matter | (n.) สาร See also: เนื้อหาสาระ, สาระสำคัญ, ใจความ, จุดสำคัญ, เรื่อง, เรื่องราว Syn. topic, argument, focus |
| matter | (n.) วัตถุ See also: สสาร, สิ่งของ Syn. object, substance |
| matter | (n.) สิ่งพิมพ์ See also: สิ่งตีพิมพ์ |
| matter | (vi.) เป็นเรื่องสำคัญ See also: มีความหมาย, มีสาระสำคัญ, มีความสำคัญ Syn. carry weight, count |
| matter of course | (n.) เรื่องปกติ |
| matter of opinion | (idm.) เรื่องที่ถกเถียงกันได้ See also: สิ่งที่คิดต่างกันได้ |
| matter of the life and death | (idm.) เรื่องด่วนมากๆ (ปกติใช้เมื่อกล่าวเกินจริงหรือต้องการให้ขบขัน) See also: เรื่องคอขาดบาดตาย, เรื่องเป็นเรื่องตาย |
| matter to | (phrv.) สำคัญกับ See also: สำคัญต่อ |
| matter-of-fact | (idm.) เป็นงานเป็นการ See also: ไร้ความรู้สึก |
| matter-of-fact | (n.) ข้อเท็จจริง |
| matter-of-factly | (adv.) ด้วยข้อเท็จจริง |
| matter-of-factness | (n.) การเป็นข้อเท็จจริง |
| matters | (n.) สถานการณ์ See also: สภาพแวดล้อม |
| matters of fact | (n.) ข้อเท็จจริง |
| matters of law | (n.) ข้อกฎหมาย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| matte | (แมท) adj. มีผิวด้าน, |
| matted | (แมท'ทิด) adj. ปกคลุมไปด้วยก้อนที่สานกันยุ่ง,ปูพรม,ปูเสื่อ,เป็นก้อนหนา,มีผิวหน้าที่ด้าน |
| matter | (แมท'เทอะ) n. วัตถุ,สสาร,สาระ,เนื้อหา,สิ่งที่อยู่ในช่องว่าง,วัตถุทางกาย,สารเฉพาะอย่าง,สารที่ถูกขับถ่ายออกจากร่างกาย,หนอง,สิ่งตีพิมพ์,สิ่งขีดเขียน,สถานการณ์,สภาวะ,ธุรกิจ,ความสำคัญ,ความลำบาก,เหตุผล,สาเหตุ,สำเนา,แบบ vi. เป็นสิ่งสำคัญมีความหมาย มีหนอง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| matted | (adj) เป็นขมวด,เป็นก้อนหนา |
| matter | (n) วัตถุ,สสาร,สิ่งของ,สาระ,เรื่อง |
| MATTER-OF-matter-of-fact | (adj) ตามความจริง,จริงจัง,ไม่เพ้อฝัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| matted | สานเป็นพืด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| matter | สสาร [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| matters of subsistence for man | สิ่งจำเป็นแก่การครองชีพของคน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Matted | ที่ติดรวมกัน [การแพทย์] |
| Matter | สสาร [TU Subject Heading] |
| Matters | สสาร [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กิจจา | (n.) matter See also: thing Syn. เรื่องราว, ข้อความ |
| สสาร | (n.) matter Syn. สาร |
| สาร | (n.) matter |
| อีโหน่อีเหน่ | (n.) matter See also: affair, subject |
| เป็นอย่างไร | (v.) matter See also: do matter |
| เป็นไร | (v.) matter See also: do matter Syn. เป็นอย่างไร |
| ข้อกฎหมาย | (n.) matters of law See also: legal provision |
| ก็ตาม | (adv.) no matter See also: whatever |
| ข้อใหญ่ใจความ | (n.) important matter See also: main point Syn. เรื่องสำคัญ, ข้อสำคัญ |
| งานพิมพ์ | (n.) printed matter Syn. เอกสาร |
| งูๆ ปลาๆ | (adv.) having a smattering of knowledge See also: a little bit Syn. ูเล็กน้อย, นิดหน่อย Ops. รู้มาก, รู้จริง |
| ชั่งหัวมัน | (v.) It doesn´t matter See also: never mind, no matter, don´t worry Syn. ช่างมัน Ops. แยแส, ใส่ใจ |
| ชั่งแม่ง | (v.) It doesn´t matter See also: never mind, no matter, don´t worry Syn. ช่างมัน Ops. แยแส, ใส่ใจ |
| ช่างมัน | (v.) It doesn´t matter See also: never mind, no matter, don´t worry Ops. แยแส, ใส่ใจ |
| ช่างมัน | (v.) It doesn´t matter See also: never mind, no matter, don´t worry Ops. แยแส, ใส่ใจ |
| ต่อความยาวสาวความยืด | (v.) bring up a side issue to complicate the matter |
| ตามที่จริง | (adv.) as a matter of fact See also: in fact, really, truly Syn. อันที่จริง |
| ตามมารยาท | (adv.) as a matter of courtesy Syn. โดยมารยาท |
| ตามเนื้อความ | (adv.) according to the essence of a matter See also: by the text |
| ท้องเรื่อง | (n.) subject matter See also: essence of the story Syn. เนื้อเรื่อง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I suppose you're an expert in these matters | ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องเหล่านี้ |
| It's a private matter | มันเป็นเรื่องส่วนตัว |
| What's the matter with you? | เกิดอะไรขึ้นกับคุณหรือ |
| As a matter of fact you did | จริงๆ แล้วคุณทำ(ปลุก) |
| I want to write about things that matter | ฉันอยากจะเขียนอะไรที่มีสาระบ้าง |
| It's a personal matter | มันเป็นเรื่องส่วนตัว |
| I don't think it matters | ฉันไม่คิดว่ามันสำคัญอะไร |
| No matter what happened, he would not say a word | ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เขาก็จะไม่พูดสักคำ |
| It does not matter what you believe | มันไม่สำคัญหรอกว่าคุณเชื่อในสิ่งใด |
| No matter where she goes, I'm right there with her the whole time | ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหนฉันก็จะอยู่ที่นั่นกับเธอตลอดเวลา |
| Not that that matters to us | ไม่ใช่สิ่งนั้นที่มีความสำคัญกับพวกเรา |
| Do you have any thoughts of your own on this matter? | คุณมีความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้บ้างหรือไม่? |
| Nothing else matters | ไม่มีอะไรสำคัญอีกแล้ว |
| He makes friends no matter where he goes | เขาผูกมิตรไปทั่วไม่ว่าจะไปที่ไหน |
| It's your fault for ignoring me, no matter how many times I called | เป็นความผิดของเธอเองนะที่เพิกเฉยต่อฉัน ไม่ว่าฉันจะร้องเรียกเธอสักเท่าไร |
| I'll just pass by! Shouldn't really matter | ฉันจะเพียงแค่ผ่านไป คงจะไม่ได้สำคัญอะไรนัก |
| No matter what you do, nothing will change | ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม จะไม่มีสิ่งใดเปลี่ยนแปลง |
| It doesn't matter whether you believe me or not | มันไม่สำคัญหรอกว่าคุณจะเชื่อฉันหรือไม่ |
| No matter how hard I try, there's no happy ending | ไม่สำคัญว่าฉันจะพยายามหนักขนาดไหน ก็ไม่มีทางจบอย่างมีความสุขได้ |
| No matter where I go, I will definitely come back | ไม่สำคัญหรอกว่าฉันจะไปที่ใด ยังไงฉันก็ต้องกลับมาอยู่ดี |
| Do you really intend to go by yourself no matter what? | เธอตั้งใจที่จะไปจริงๆ ไม่ว่ายังไงก็ตามใช่ไหม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| FBI car antennas are half-inch matte black... ,..about three-quarters the way down the rear windshield. | He couldn't pick a horse to save his fucking life. But courtesy of this sick man... |
| His Excellency invites you to Tomainia to discuss the matter. | ท่านผู้นำ เชิญท่าน มา โทไมเนีย เพื่อเจรจาครับ |
| It's just a matter of detail. Formalities. | มันเกี่ยวกับรายละเอียด |
| What's the matter? What ails you? | ท่านเป็นอะไร ไม่สบายหรือเปล่า |
| What's the matter, Slats? | เป็นอะไรไปแผ่น? โลซิน 'จับ ของคุณหรือไม่ |
| What's the matter? | เกิดอะไรขึ้น? ไม่สามารถเป็น เพื่อนเอ่อฉันเป็น |
| Nothing else matters. | เรื่องอะไรอื่น ฉันได้รับใน! |
| Hello. What are you doing here? Anything the matter? | สวัสดี คุณมาทําอะไรที่นี่ มีอะไรรึครับ |
| Have a look at The Times. There's a thrilling article on what's the matter with English cricket. | ลองดูข่าวกีฬาคริกเก็ตที่น่าสนใจ ในนิตยสารไทมส์สิ |
| Your hair? Yes, of course I do. What's the matter with it? | ทรงผมคุณเหรอ ชอบสิ ทําไมเหรอ |
| Maxim! What's the matter? | เเม็กซิม เป็นอะไรไปคะ |
| What's the matter? Oh, I'm sorry, please. | นี่มันอะไรกันคะ ฉันขอโทษด้วย ได้โปรด |
matte ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 事情 | [shì qíng, ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ, 事情] affair; matter; thing; business |
| 务 | [wù, ˋ, 务 / 務] affair; business; matter |
| 反物质 | [fǎn wù zhì, ㄈㄢˇ ˋ ㄓˋ, 反物质 / 反物質] antimatter |
| 凝聚态 | [níng jù tài, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄩˋ ㄊㄞˋ, 凝聚态 / 凝聚態] condensed matter (phys.) |
| 半吊子 | [bàn diào zi, ㄅㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄗ˙, 半吊子] dabbler; smatterer; tactless and impulsive person |
| 半瓶醋 | [bàn píng cù, ㄅㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄘㄨˋ, 半瓶醋] dabbler; smatterer |
| 要死要活 | [yào sǐ yào huó, ㄧㄠˋ ㄙˇ ㄧㄠˋ ㄏㄨㄛˊ, 要死要活] desperate; matter of life or death |
| 二元论 | [èr yuán lùn, ㄦˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 二元论 / 二元論] dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil) |
| 当事 | [dāng shì, ㄉㄤ ㄕˋ, 当事 / 當事] effective (in some matter); involved (in some matter) |
| 实事 | [shí shì, ㄕˊ ㄕˋ, 实事 / 實事] fact; actual thing; practical matter |
| 凶事 | [xiōng shì, ㄒㄩㄥ ㄕˋ, 凶事] fateful accident; inauspicious matter (involving death or casualties) |
| 善有善报，恶有恶报，若然不报时晨未到 | [shàn yǒu shàn bào, ㄕㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢˋ ㄅㄠˋ, e4 you3 e4 bao4 , ruo4 ran2 bu4 bao4 shi2 chen2 wei4 dao4, 善有善报，恶有恶报，若然不报时晨未到 / 善有善報，惡有惡報，若然不報時晨未到] Good has its reward and evil has its recompense. The payback is just a matter of time |
| 要事 | [yào shì, ㄧㄠˋ ㄕˋ, 要事] important matter |
| 事实上 | [shì shí shàng, ㄕˋ ㄕˊ ㄕㄤˋ, 事实上 / 事實上] in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto |
| 实际上 | [shí jì shàng, ㄕˊ ㄐㄧˋ ㄕㄤˋ, 实际上 / 實際上] in fact; in reality; as a matter of fact; in practice |
| 留尾巴 | [liú wěi ba, ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙, 留尾巴] loose ends; to leave matters unresolved |
| 主流 | [zhǔ liú, ㄓㄨˇ ㄌㄧㄡˊ, 主流] main stream (of a river); fig. the essential point; main viewpoint of a matter |
| 事 | [shì, ㄕˋ, 事] matter; thing; item; work; affair |
| 事项 | [shì xiàng, ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ, 事项 / 事項] matter; item |
| 利玛窦 | [Lì Mǎ dou, ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄉㄡ˙, 利玛窦 / 利瑪竇] Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China |
| 利马窦 | [Lì Mǎ dòu, ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄉㄡˋ, 利马窦 / 利馬竇] Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China; erroneous spelling of 利瑪竇|利玛窦 |
| 唯物主义 | [wéi wù zhǔ yì, ㄨㄟˊ ˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 唯物主义 / 唯物主義] materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality |
| 实物 | [shí wù, ㄕˊ ˋ, 实物 / 實物] material object; object for practical use; definite thing; reality; matter (phys.) |
| 物质 | [wù zhì, ˋ ㄓˋ, 物质 / 物質] matter; substance; material; materialistic |
| 生死存亡 | [shēng sǐ cún wáng, ㄕㄥ ㄙˇ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ, 生死存亡] matter of life and death |
| 縡 | [zǎi, ㄗㄞˇ, 縡] matter, affair |
| 蓬乱 | [péng luàn, ㄆㄥˊ ㄌㄨㄢˋ, 蓬乱 / 蓬亂] matted (of straw or hair); unkempt; overgrown; scraggly; thatch |
| 蓬头跣足 | [péng tóu xiǎn zú, ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˊ, 蓬头跣足 / 蓬頭跣足] matted hair and bare feet; unkempt |
| 没什么 | [méi shén me, ㄇㄟˊ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙, 没什么 / 沒甚麼] nothing; it doesn't matter; it's nothing; never mind |
| 碍事 | [ài shì, ㄞˋ ㄕˋ, 碍事 / 礙事] to be of importance; to matter; inconvenient; obstructive; to be a hindrance |
| 事儿 | [shì r, ㄕˋ ㄖ˙, 事儿 / 事兒] one's employment; business; matter that needs to be settled; erhua variant of 事, thing, matter, affair etc |
| 有机物 | [yǒu jī wù, ㄧㄡˇ ㄐㄧ ˋ, 有机物 / 有機物] organic substance; organic matter |
| 季度 | [jì dù, ㄐㄧˋ ㄉㄨˋ, 季度] period of three month; quarter, used for financial matters, school, publications etc |
| 關于 | [guān yú, ㄍㄨㄢ ㄩˊ, 關于] pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of; also written 關於|关于 |
| 关于 | [guān yú, ㄍㄨㄢ ㄩˊ, 关于 / 關於] pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of |
| 公事 | [gōng shì, ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 公事] public affairs; official (matters, duties etc) |
| 异物 | [yì wù, ㄧˋ ˋ, 异物 / 異物] rarity; rare delicacy; foreign matter; alien body; the dead; ghost; monstrosity; alien life-form |
| 着边 | [zháo biān, ㄓㄠˊ ㄅㄧㄢ, 着边 / 著邊] relevant; to the point; has sth to do with the matter (also used with negative) |
| 谜团 | [mí tuán, ㄇㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 谜团 / 謎團] riddle; enigma; unpredictable situation; elusive matters |
| 越俎代庖 | [yuè zǔ dài páo, ㄩㄝˋ ㄗㄨˇ ㄉㄞˋ ㄆㄠˊ, 越俎代庖] lit. to go beyond the sacrificial altar and take over the kitchen (成语 saw); fig. to exceed one's place and meddle in other people's affairs; to take matters into one's own hands |
matte ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| マット | [, matto] (n) (1) mat; (2) matte (metallurgical); (adj-na,n) (3) matte; matt; mat (finish, etc.); (P) |
| 醂す;淡す | [さわす(醂す);あわす, sawasu ( rin su ); awasu] (v5s,vt) (1) to remove the astringent taste from persimmons; (2) (さわす only) to soak in water; to steep in water; (3) (さわす only) to matte (with black lacquer) |
| 鈹(oK) | [かわ, kawa] (n) (uk) matte (metallurgical) |
| いつまで経っても;何時まで経っても | [いつまでたっても, itsumadetattemo] (exp) no matter how much time passes |
| おめでた | [, omedeta] (n) matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event |
| かてて加えて | [かててくわえて, katetekuwaete] (exp) moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse |
| カレカノ | [, karekano] (n) (abbr) (from 彼氏彼女) boyfriend and girlfriend matters |
| ガンバリズム | [, ganbarizumu] (n) attitude that one must keep going no matter what (wasei |
| こっちゃ | [, koccha] (exp) (1) (from ことでは) (as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; fact; (2) (ksb |
| さらに悪いこと | [さらにわるいこと, saraniwaruikoto] (exp) and what is worse; to make matters worse |
| ずばっと | [, zubatto] (adv) (1) (on-mim) (See ずばり) piercing or cutting something; (2) getting to the heart of the matter |
| そこへ持ってきて | [そこへもってきて, sokohemottekite] (exp) what is worse; to make matters worse |
| その事;其の事 | [そのこと, sonokoto] (exp) (uk) that; the matter in question |
| その儀;其の儀 | [そのぎ, sonogi] (exp) that matter; those matters |
| その辺;其の辺 | [そのへん, sonohen] (n,adj-no) (1) around there; near there; (2) or thereabouts; or so; (3) such a matter; such a thing |
| ただ事;只事;徒事;あだ事;唯事 | [ただごと(ただ事;只事;徒事;唯事);あだごと(徒事;あだ事), tadagoto ( tada koto ; tada koto ; to koto ; tadagoto ); adagoto ( to koto ; ada ko] (n) trivial matter |
| たって | [, tatte] (prt) (1) (also だって) even if; even though; (2) (also ったって) however; no matter how |
| であれ | [, deare] (conj) (1) even if; (2) (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; (3) (imperative form of である) should |
| でも | [, demo] (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) |
| どうしたって | [, doushitatte] (adv) (col) (See 如何しても) by all means; no matter what; at any rate |
| どうしたの;どうしたん | [, doushitano ; doushitan] (adj-f) what's the matter?; what's wrong? |
| どうってことはない | [, douttekotohanai] (exp) nothing special; no big deal; doesn't matter |
| どうということはない | [, doutoiukotohanai] (exp) (See どうということもない) nothing special; no big deal; doesn't matter |
| どうということもない | [, doutoiukotomonai] (exp) nothing special; no big deal; doesn't matter |
| どうも | [, doumo] (int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P) |
| とも | [, tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1,と・2,と・3,と・4) emphatic particle; (P) |
| フォーマッティング | [, fo-matteingu] (n) formatting |
| 一切皆空 | [いっさいかいくう, issaikaikuu] (exp) matter is void; all is vanity |
| 一条 | [いちじょう, ichijou] (n) (1) one long straight object; streak; beam; ray (of light); wisp (of smoke); (2) one item (in an itemized form); one clause; one passage (in a book); (3) one matter (affair, event, case, incident); (4) the same logic; the same reason; (P) |
| 一笑に付する | [いっしょうにふする, isshounifusuru] (exp,vs-s) to laugh something off; to shrug a matter off |
| 一角;一廉 | [ひとかど;いっかど, hitokado ; ikkado] (n-adv,n-t,adj-no) (1) a cut above the rest; superior; respectable; full-fledged; something uncommon; (2) one field; one matter; (adv) (3) suitably; reasonably |
| 一身上の都合 | [いっしんじょうのつごう, isshinjounotsugou] (exp) personal reasons; personal matters; personal affairs |
| 上 | [じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n,pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) |
| 上 | [じょう, jou] (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) |
| 不本意ながら | [ふほんいながら, fuhon'inagara] (adv) involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself |
| 事 | [じ, ji] (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) |
| 事柄(P);事がら | [ことがら, kotogara] (n) matter; thing; affair; circumstance; (P) |
| 件の一件 | [くだんのいっけん, kudannoikken] (n) the matter in question; the aforesaid matter |
| 会期不継続の原則 | [かいきふけいぞくのげんそく, kaikifukeizokunogensoku] (n) principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next |
| 何としても | [なんとしても, nantoshitemo] (exp) no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フォーマッティング | [ふぉーまっていんぐ, fo-matteingu] formatting |
| ローカル事項 | [ローカルじこう, ro-karu jikou] local matter |
| 固体 | [こたい, kotai] solid-state (a-no), solid, solid matter |
| 定形郵便ＯＲアドレス | [ていけいゆうびんＯＲアドレス, teikeiyuubin OR adoresu] formatted postal OR address |
| 実装上の事項 | [じつそうじょうのじこう, jitsusoujounojikou] local matter |
| 書式付き処理可能形式 | [しょしきつきしょりかのうけいしき, shoshikitsukishorikanoukeishiki] formatted processable form |
| 書式付き形式 | [しょしきつきけいしき, shoshikitsukikeishiki] formatted form |
| 短絡 | [たんらく, tanraku] short circuit (vs), dealing with matters quickly and carelessly |
| 自由形式郵便ＯＲアドレス | [じゆうけいしきゆうびんＯＲアドレス, jiyuukeishikiyuubin OR adoresu] unformatted postal OR address |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 構いません | [かまいません, kamaimasen] Thai: คำพูดที่ใช้บอกฝ่ายตรงข้ามให้สบายใจว่าผู้พูดไม่ถือสา แปลว่า ไม่เป็นไร English: it doesn't matter |
matte ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ด้าน | [adj.] (dān) EN: dull ; mat ; matt = matte (Am.) FR: mat ; terne |
| อนินทรียวัตถุ | [n. exp.] (aninsīyawat) EN: mineral matter FR: |
| อันที่จริง | [adv.] (anthījing ) EN: in fact ; as a matter of fact ; de facto ; actually ; in truth ; in reality ; after all FR: en fait ; à vrai dire ; en vérité ; en réalité ; après tout |
| เอาเรื่อง | [v.] (aoreūang) EN: take action ; press the matter FR: |
| อะไรนะ | [excl.] (arai na) EN: Pardon? ; What did you say, please? ; What? ; What! ; What's up? ; What's the matter? ; What's the problem? FR: Pardon ? ; Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît ? ; Qu'est-ce qu'il y a ? ; Hein ? (fam.) |
| อธิกรณ์ | [n.] (athikøn) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause FR: litige [m] |
| ชฎิล | [n.] (chadin) EN: [one of a group of ascetics characterized by long hair bound in a high bun] ; [a class of ascetics with matted hair] ; Isi ; matted-hair ascetic FR: |
| ช่าง | [X] (chāng = cha) EN: never mind ; forget it ; no matter FR: peu importe ! ; oubliez ! |
| ช่างมัน | [xp] (chang man) EN: It doesnt matter FR: |
| โดยอรรถ | [adv.] (dōi at) EN: according to the essence of a matter FR: |
| โดยมารยาท | [adv.] (dōi mārayāt) EN: as a matter of courtesy FR: |
| ฟื้นฝอยหาตะเข็บ | [v. exp.] (feūnføi hā ) EN: find fault with ; resuscitate past misdeeds ; pick a quarrel with ; rake up quarrelsome matters or past mistakes FR: chercher des poux à qqn |
| ฝุ่นละออง | [n. exp.] (fun la-øng) EN: dust ; fine dust ; particle matter ; fine powder FR: poussière [f] |
| ให้ได้ | [adv.] (hai dāi) EN: definitely ; no matter what FR: sans faute ; à coup sûr |
| อีโหน่อีเหน่ | [n.] (īnō-īnē) EN: matter ; affair ; subject FR: |
| อินทรียวัตถุ | [n.] (insīyawatth) EN: organic matter FR: matière organique [f] |
| ใจความ | [n.] (jaikhwām) EN: essence ; gist ; heart of the matter ; pith ; spirit FR: esprit [m] |
| จุดสำคัญ | [n. exp.] (jut samkhan) EN: important point ; crux ; crucial point ; essential point ; keynote ; important part ; crux of the matter ; significant point ; highlight FR: point capital [m] ; point essentiel [m] ; point crucial [m] ; point important [m] ; point soignificatif [m] |
| การ | [n.] (kān) EN: task ; work ; job ; action ; activity ; occupation ; business ; act ; affair ; matter ; things FR: tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m] ; choses [fpl] |
| กรณีพิพาท | [n. exp.] (karanī phip) EN: conflict ; fight ; battle ; dispute ; quarrel ; controversy ; matter in dispute ; matter of controversy ; subject of litigation ; contentieux ; collision FR: conflit [m] ; contentieux [m] ; controverse [f] ; dispute [f] |
| คดีโลก | [n. exp.] (khadī lōk) EN: the affairs of the world ; worldly matters FR: |
| คดีธรรม | [n. exp.] (khadī tham) EN: religious matters FR: |
| ไข | [n.] (khai) EN: fat ; grease ; tallow ; solidified oily matter ; wax FR: graisse [f] ; suif [m] |
| ขี้ | [n.] (khī) EN: fecal matter ; faeces ; feces (Am.) ; excrement ; stool ; shit (vulg.) FR: fèces [fpl] ; excréments [mpl] ; selles [fpl] ; merde (vulg.) [f] ; crotte [f] ; chiure [f] |
| ข้อ- | [pref. (n.)] (khø-) EN: [matters] FR: [matière, sujet, point] |
| คอขาด | [X] (khø khāt) EN: a matter of life or death FR: |
| คอขาดบาดตาย | [adj.] (khøkhātbātt) EN: very serious ; critical ; in grave danger ; extremely dangerous ; a matter of life and death FR: critique |
| ข้อขัดแย้ง | [n. exp.] (khø khatyaē) EN: matter in contention ; point of contention ; matter in dispute ; disagreement ; conflict ; contradiction FR: |
| ข้อความ | [n.] (khøkhwām) EN: subject ; case ; matter ; story ; gist ; substance ; message FR: contenu [m] ; teneur [f] ; substance [f] ; message [m] ; important [m] |
| ข้อความ | [n.] (khøkhwām) EN: text ; wording ; context ; passage ; statement ; message ; clause ; matter ; item FR: message [m] ; texte [m] |
| ข้อกฎหมาย | [n.] (khøkotmāi) EN: matters of law ; points of law ; single rule FR: |
| ของเสีย | [n.] (khøngsīa) EN: waste ; waste product ; waste matter ; scrap ; refuse ; junk ; trash ; excrement FR: déchet [m] ; ordure [f] ; rebut [m] |
| คนละเรื่อง | [X] (khon la reū) EN: something different ; different matter FR: |
| ข้อพิพาท | [n.] (khøphiphāt) EN: dispute ; argument ; controversy ; controversial point ; disputed point ; matter in dispute ; issue FR: dispute [f] |
| ข้อเท็จจริง | [n.] (khøthetjing) EN: fact ; truth ; evidence ; matters of fact FR: fait [m] |
| ข้อใหญ่ใจความ | [n.] (khøyaijaikh) EN: gist of the matter ; important matter ; main point ; general idea FR: point essentiel [m] |
| เคราะห์ซ้ำกรรมซัด | [v.] (khrǿsamkams) EN: add insult to injury ; make matters even worse FR: |
| ความ | [n.] (khwām) EN: fact ; effect ; matter ; thing ; subject ; affair ; gist FR: fait [m] ; matière [f] |
| กิจจา | [n.] (kitjā) EN: matter ; report ; account FR: |
| กิจวัตร | [n.] (kitjawat) EN: routine ; habitual practice ; daily routine ; daily programme ; daily task ; routine matter ; routine of work ; one's daily tasks FR: routine [f] ; tâches quotidiennes [fpl] ; train-train [m] (fam.) ; habitude [f] ; ronron [m] (fam.) |
matte ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fehlen | {n} der Geschäftsgrundlageabsence of valid subject matter |
| Ansichtssache | {f}matter of opinion |
| verbürgt | {adj} | eine verbürgte Tatsacheauthentic | a matter of records |
| Beanspruchte | {n}; Beanspruchtesmatter claimed |
| Gehirnmasse | {f}cerebral matter |
| Anliegen | {n} | ein nationales Anliegenconcern | a matter of national concern |
| Vertrauenssache | {f}confidential matter |
| Zollbereich | {m}customs matters |
| Umweltgutachten | {n}expertise on environmental matters |
| Form | {f} | in aller Form | der Form halber; der Ordnung halber | in absoluter Hochform seinform | in due form | as a matter of form | to be in formidable form |
| formatfrei | {adj}non-formatted |
| Hängematte | {f} | Hängematten |
| Zündstoff | {m}inflammable matter; dynamite |
| Rechtsangelegenheit | {f}legal matter |
| Matte | {f} | Matten |
| Mattlackierung | {f}matte lacquer |
| matt | {adj} (Farbe; Papier)matte; matt; mat; flat |
| Kostenpunkt | {m}matter of expense |
| Prestigefrage | {f}matter of prestige |
| Selbstverständlichkeit | {f}matter of course |
| Streitgegenstand | {m}matter in dispute |
| Streitwert | {m}matter in controversy |
| Nebensache | {f}minor matter |
| Geldsache | {f}money matter |
| Druckerzeugniss | {n}piece of printed matter |
| Urstoff | {m}primary matter |
| Prinzip | {n} | ein Mann mit Prinzipien | aus Prinzip; grundsätzlich | im Prinzip; an sich | im Prinzipprinciple | a man of principle | on principle | in principle | principally; as a matter of principle |
| Drucksache | {f}printed matter |
| pro forma | {adv} as a matter of form; for appearance's sake |
| Vertrauensfrage | {f} | die Vertrauensfrage stellenquestion of trust; matter of trust | to ask for a vote of confidence |
| Lesestoff | {m}reading (matter) |
| Bewehrungsmatte | {f}; Armierungsmatte |
| Kern | {m} der Sache [übtr.]root of the matter |
| Schilfmatte | {f} | Schilfmatten |
| Geheimsache | {f}secret matter |
| Lernstoff | {m}subject matter |
| Materie | {f} (Thema)subject matter |
| Vertragsgegenstand | {m}subject matter of the contract |
| Thematik | {f}subject matter |
| Titelei | {f} (Buchdruck)prelims; preliminaries; front matter; title pages |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า matte