English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
earl | (n.) ตำแหน่งขุนนางอังกฤษ See also: ท่านเอิร์ล |
earldom | (n.) ตำแหน่งท่านเอิร์ล |
earlier | (adj.) ก่อน See also: เกิดขึ้นก่อน Syn. previous |
earlier | (adv.) แต่ก่อน Syn. beforehand |
earliest | (adj.) ที่หนึ่ง See also: หนึ่ง, แรก, แรกสุด, อันดับหนึ่ง Syn. initial Ops. last |
earliest | (adj.) ที่มาลำดับแรก Syn. beginning |
earlobe | (n.) ใบหูส่วนล่าง See also: ติ่งหู |
early | (adv.) ก่อนเวลาที่กำหนดไว้ See also: แต่หัวค่ำ |
early | (adv.) แต่แรก See also: ยุคแรก, สมัยก่อน, แต่กาลก่อน, แรก, แต่ต้น, ตอนต้น Syn. initially |
early development | (n.) การเริ่มขึ้น See also: การเริ่มปรากฏขึ้น, การเริ่มต้น Syn. commencement, birth, beginning, emergence, origin, start, occurrence |
early show | (n.) การแสดงมหรสพในเวลาบ่าย See also: การแสดงละครรอบบ่าย, การเล่นดนตรีรอบบ่าย, ภาพยนตร์รอบบ่าย, งานรื่นเริงที่จัดขึ้นตอนกลางวัน Syn. play show, show |
early stage | (n.) ช่วงต้น See also: ระยะต้นๆ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
earl | (เอิร์ล) n. ท่านเอิร์ล, See also: earlship n. |
early | (เออร์'ลี) adv. เช้า,แต่เช้า,แต่หัวค่ำ,เร็ว,ก่อน -adj. ยุคแรก, See also: earliness n. ดูearly, Syn. first ###A. late |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
earl | (n) ท่านเอิร์ล,ขุนนางอังกฤษ |
earldom | (n) ยศแห่งเอิร์ล,คฤหาสน์ของท่านเอิร์ล |
early | (adj) ก่อน,แต่แรก,มาก่อน,แรก,ตอนต้น,เร็ว,แต่ก่อน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
early | ช่วงต้น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Earleaf acacia | กระถินณรงค์ [TU Subject Heading] |
Early | ระยะเริ่มแรก,ระยะเนิ่น [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
แต่ | (prep.) earlier See also: sooner Syn. ตั้งแต่ |
ช่วงแรก | (n.) earliest stage See also: incunabulum Syn. ขั้นแรก, ระยะแรก Ops. ระยะหลัง, ช่วงหลัง |
เนิ่นๆ | (adv.) early See also: as soon as possible, at an early date, ahead of time |
บ่ายโมง | (n.) early afternoon See also: one o´clock in the afternoon, one p.m. |
หัวค่ำ | (n.) early in the evening Syn. ค่ำ |
แต่เช้า | (adv.) early in the morning Syn. เช้าตรู่ Ops. จนเย็น, จรดเย็น, ยันเย็น |
ข้าวสามเดือน | (n.) early rice |
ข้าวเบา | (n.) early rice Syn. ข้าวสามเดือน |
viscount | (n.) ขุนนางที่มีตำแหน่งสูงกว่า baron แต่ต่ำกว่า earl |
กระจ่าง | (adv.) clearly See also: definitely, distinctly, evidently, obviously, apparently Syn. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แจ่มชัด Ops. คลุมเครือ, เคลือบแคลง |
ขาวผ่อง | (adj.) clearly white Syn. ผ่อง, ขาวนวล Ops. ดำปี๋ |
ขื่อมุก | (n.) joint connecting the two shells of a pearl oyster |
คมชัด | (adv.) clearly See also: distinctly Syn. ชัด, กระจ่าง Ops. มัว |
คู่คี่ | (adv.) nearly See also: almost, equally Syn. สูสี, ไล่เลี่ย |
จวน | (adv.) nearly See also: almost, practically, virtually Syn. ใกล้, เกือบ |
จวนตาย | (adv.) nearly die See also: almost die Syn. เจียนตาย, ใกล้ตาย |
จวนเจียนจะ | (aux.) nearly See also: almost, just about, approximately Syn. เกือบจะ, แทบจะ, ค่อนข้างจะ, จวนจะ, เจียนจะ, ใกล้จะ |
จะๆ | (adv.) clearly See also: vividly, obviously Syn. ชัดๆ, ชัดแจ้ง |
จะแจ้ง | (adv.) clearly See also: explicitly, distinctly, obviously Syn. กระจ่าง, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง Ops. ไม่ชัด, คลุมเครือ |
ชัด | (adv.) clearly See also: obviously, explicitly, distinctly Syn. ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, ประจักษ์, แจ่มแจ้ง, ชัดแจ้ง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
So I went to bed very early | ดังนั้นฉันจึงเข้านอนแต่หัวค่ำ |
I used to take a walk in the early morning | ฉันเคยเดินเล่นในตอนเช้าตรู่ |
You're starting early today | วันนี้คุณเริ่มต้นแต่เช้าเลยนะ |
I find it difficult to go to sleep early | ฉันพบว่ามันยากที่จะไปนอนแต่หัวค่ำ |
Did you arrive at the theater early? | คุณไปถึงโรงภาพยนตร์ก่อนเวลาใช่ไหม? |
We got on the airplane just a minute or two early | พวกเราขึ้นเครื่องก่อนเวลา 1 หรือ 2 นาทีเท่านั้น |
The form clearly states that… | ในฟอร์มนั่นบอกอย่างชัดเจนว่า... |
Sorry to call so early | ขอโทษทีที่โทรมาแต่เช้าเกินไป |
Well I did at times, especially in the early days | ก็คิดถึงบ้างบางครั้ง โดยเฉพาะในวันแรกๆ |
Please come earlier | กรุณามาแต่เนิ่นๆ |
It's difficult for him to get up early | มันยากสำหรับเขาที่จะตื่นแต่เช้า |
The teacher let us leave early | ครูปล่อยพวกเราเร็วขึ้น |
Why didn't you tell me earlier? | ทำไมเธอไม่บอกฉันแต่เนิ่นๆ |
It's best to write everything clearly on paper | เป็นการดีที่สุดที่จะเขียนทุกสิ่งเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน |
So I should get used to the job while it's still early | ดังนั้นฉันควรจะคุ้นเคยกับงานแต่เนิ่นๆ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
John Clayton. It's the Earl of Greystoke's son. | จอห์นเคลย์ตัน มันเป็น เอิร์ลแห่งลูกชายของสโตก |
He is the earl of Greystoke, Monsieur D'Arnot. | เขาเป็นเอิร์ลแห่งสโตก, นาย ดึอาโนท |
The earl has great estates, great wealth, great power. | เอิร์ลที่มีสมบัติที่ดีมั่งคั่งอันยิ่งใหญ่, พลังอันยิ่งใหญ่ |
You are the earl of Greystoke! | คุณอยู่ที่เอิร์ลแห่งสโตก! |
Half of me is the earl of Greystoke. | ครึ่งหนึ่งของฉันก็คือเอิร์ลแห่งสโตก |
Anyway, they found Earl dead in an irrigation ditch. | และแล้ว ก็มีคนพบว่าเอิร์ลเป็นศพในคลองชลประทาน |
I could go on and on about what a great guy here Earl is, how he gives so freely of his time and his money. | ยังมีตัวอย่างอีกมากที่จะยืนยัน... ความเป็นคนดีของคนอย่างเอิร์ล ผู้เสียสละทั้งเวลาและเงินทอง |
Let's get Earl up here and speak for himself. | ให้เอิร์ลขึ้นมาพูดเองจะดีกว่า ท่านสุภาพสตรีและบุรุษ |
Is Earl Grey okay? | ไม่แน่นอน มันเหมือนกับ การปฏิเสธว่าคุณตาสีน้ำตาล |
But Earl talked him out of it. | คุณตากล่อมเขาให้หยุดได้ |
Dr; earl W; Tarr; | ผม ด๊อกเตอร์ เอิร์ล ทาร์ |
"Dr; earl W; Tarr, child specialist, examined waiter collins | ด๊อกเตอร์ เอิร์ล ทาร์ ผู้เชี่ยวชาญเรื่องเด็ก ได้ทำการตรวจสภาพร่างกายของวอลเตอร์ คอลลิน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
埃尔金 | [Āi ěr jīn, ㄞ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 埃尔金 / 埃爾金] James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860; Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1 |
埃尔金大理石 | [Āi ěr jīn dà lǐ shí, ㄞ ㄦˇ ㄐㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄌㄧˇ ㄕˊ, 埃尔金大理石 / 埃爾金大理石] the Elgin Marbles, the Parthenon marbles stolen in 1801-1810 by Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin |
额尔金 | [É ěr jīn, ㄜˊ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 额尔金 / 額爾金] James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860; Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1 |
一向 | [yī xiàng, ㄧ ㄒㄧㄤˋ, 一向] all along; the whole time; constantly; earlier; lately |
提早 | [tí zǎo, ㄊㄧˊ ㄗㄠˇ, 提早] ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time) |
联俄 | [lián É, ㄌㄧㄢˊ ㄜˊ, 联俄 / 聯俄] alliance with Russia (e.g. of early Chinese communists) |
将近 | [jiāng jìn, ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˋ, 将近 / 將近] almost; nearly; close to |
差不多 | [chà bu duō, ㄔㄚˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄨㄛ, 差不多] almost; nearly; more or less |
几乎 | [jī hū, ㄐㄧ ㄏㄨ, 几乎 / 幾乎] almost; nearly; practically |
早就 | [zǎo jiù, ㄗㄠˇ ㄐㄧㄡˋ, 早就] already at an earlier time |
荻 | [dí, ㄉㄧˊ, 荻] Anaphalis yedoensis (pearly everlasting reed); used in Japanese names with phonetic value Ogi |
中途岛战役 | [Zhōng tú dǎo zhàn yì, ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄉㄠˇ ㄓㄢˋ ㄧˋ, 中途岛战役 / 中途島戰役] battle of Medway of June 1942, the first large scale defeat of the Japanese fleet after Pearl Harbor |
珍珠港 | [Zhēn zhū gǎng, ㄓㄣ ㄓㄨ ㄍㄤˇ, 珍珠港] Pearl Harbor (Hawaii) |
穷竭法 | [qióng jié fǎ, ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˇ, 穷竭法 / 窮竭法] Archimedes' method of exhaustion (an early form of integral calculus) |
早早儿 | [zǎo zǎo r, ㄗㄠˇ ㄗㄠˇ ㄖ˙, 早早儿 / 早早兒] as soon as possible; as early as one can |
开初 | [kāi chū, ㄎㄞ ㄔㄨ, 开初 / 開初] at the outset; at first; early |
电木 | [diàn mù, ㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˋ, 电木 / 電木] bakelite (early plastic); also written jiao1 mu4 膠木|胶木 |
珠 | [zhū, ㄓㄨ, 珠] bead; pearl |
切记 | [qiè jì, ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 切记 / 切記] bear in mind!; be sure to remember; remember sth clearly |
前 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 前] before; in front; ago; former; previous; earlier; front |
大胆 | [dà dǎn, ㄉㄚˋ ㄉㄢˇ, 大胆 / 大膽] brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless |
波霸奶茶 | [bō bà nǎi chá, ㄅㄛ ㄅㄚˋ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ, 波霸奶茶] bubble milk tea (Taiwan); tapioca milk tea; also known as pearl milk tea 珍珠奶茶 |
阐明 | [chǎn míng, ㄔㄢˇ ㄇㄧㄥˊ, 阐明 / 闡明] clarify; explain clearly |
分明 | [fēn míng, ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ, 分明] clearly demarcated; sharply contoured |
划清 | [huà qīng, ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄥ, 划清 / 劃清] clear dividing line; to distinguish clearly |
显而易见 | [xiǎn ér yì jiàn, ㄒㄧㄢˇ ㄦˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 显而易见 / 顯而易見] clearly and easy to see (成语 saw); obviously; clearly; it goes without saying |
不怕 | [bù pà, ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ, 不怕] fearless; not worried (by setbacks or difficulties) |
天明 | [tiān míng, ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ, 天明] dawn, early morning (lit., when the sky gets bright) |
薄明 | [bó míng, ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˊ, 薄明] dim light; early dawn |
九州 | [Jiǔ zhōu, ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ, 九州] division of China during earliest dynasties; fig. ancient China; Kyūshū, southernmost of Japan's four major islands |
多那太罗 | [Duō nǎ tài luó, ㄉㄨㄛ ㄋㄚˇ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄛˊ, 多那太罗 / 多那太羅] Donatello (c. 1386-1466); Donato di Niccolò di Betto Bardi, famous early renaissance painter and sculptor |
一清早 | [yī qīng zǎo, ㄧ ㄑㄧㄥ ㄗㄠˇ, 一清早] early in the morning |
伯爵 | [bó jué, ㄅㄛˊ ㄐㄩㄝˊ, 伯爵] earl; count |
先 | [xiān, ㄒㄧㄢ, 先] early; prior; former; in advance; first |
先后 | [xiān hòu, ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ, 先后 / 先後] early or late; priority; in succession; one after another |
凌晨 | [líng chén, ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ, 凌晨] early in the morning |
初叶 | [chū yè, ㄔㄨ ㄧㄝˋ, 初叶 / 初葉] early part (of a decade, century etc); the first years |
大清早 | [dà qīng zǎo, ㄉㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄗㄠˇ, 大清早] early in the morning |
提前投票 | [tí qián tóu piào, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ, 提前投票] early vote |
早 | [zǎo, ㄗㄠˇ, 早] early; morning |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
アールグレイ | [, a-rugurei] (n) Earl Grey (tea) |
アーリーアメリカン | [, a-ri-amerikan] (n) early American |
アールダム;アールドム | [, a-rudamu ; a-rudomu] (n) earldom |
アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
ウラウラ;うらうら | [, uraura ; uraura] (adv-to) (on-mim) gently and clearly shining (like the sun in springtime) |
うりずん | [, urizun] (n) climate of the third month of the lunar calendar in Okinawa (end of the dry season); early summer |
おっつかっつ | [, ottsukattsu] (adj-no) much the same; nearly equal |
オルシコン | [, orushikon] (n) orthicon (early form of television camera tube) |
かっきり;かっきりに | [, kakkiri ; kakkirini] (adv) (1) (on-mim) exactly; just; precisely; (2) punctually; (adv-to) (3) (かっきり only) clearly delineated (of boundaries, etc.) |
きっぱり(P);きっぱりと | [, kippari (P); kipparito] (adv,adv-to,vs) (on-mim) clearly; plainly; decisively; distinctly; flatly; (P) |
くっきり | [, kukkiri] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) distinctly; clearly; boldly; (P) |
ゴールデンウィーク(P);ゴールデンウイーク | [, go-ruden'ui-ku (P); go-ruden'ui-ku] (n) Golden Week (early-May holiday season in Japan); (P) |
さくさく;サクサク | [, sakusaku ; sakusaku] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) crisp (not moist or juicy); crunchy; flaky (as in pastry); (2) (on-mim) crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); (3) (on-mim) doing skillfully and efficiently; doing quickly; proceeding smoothly; (4) (on-mim) (arch) sound of pouring liquid; (5) (on-mim) (arch) speaking clearly |
すっきり | [, sukkiri] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) (See さっぱり) clearly; refreshed; (2) shapely; neatly; refinedly; (3) cleanly; without trouble; (4) (See はっきり) clearly; plainly; distinctly; (5) (See すっかり) completely; thoroughly; (6) (See さっぱり) not at all (with negative sentence); not even slightly; (P) |
すんでの所で;既の所で | [すんでのところで, sundenotokorode] (exp) (uk) almost; very nearly |
そうになった | [, souninatta] (exp) almost (did); nearly (did) |
タミフる | [, tamifu ru] (v5r,vi) (sl) (See タミフル) to panic (from the flu panics of late 2000's and early 2010's); to act frantically; to act bizarrely |
できる限り早い;出来る限り早い | [できるかぎりはやい, dekirukagirihayai] (adj-i) as soon as possible; at the earliest time |
でもある | [, demoaru] (v5r-i) (1) (である with も) (See である) to also be (formal, literary); implies that as well as the earlier stated this is also the case; (2) to be ... or something; (P) |
ドミンゴ | [, domingo] (n) (arch) Sunday (esp. as the sabbath in early Japanese Christianity) (por |
とも | [, tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1,と・2,と・3,と・4) emphatic particle; (P) |
ドロン;どろん | [, doron ; doron] (n,vs) absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.) |
パーライト | [, pa-raito] (n) (1) (also written as 波来土) pearlite; (2) perlite |
パーリーゴートフィッシュ | [, pa-ri-go-tofisshu] (n) pearly goatfish (Parupeneus margaritatus) |
パール | [, pa-ru] (n) (1) pearl; (2) {comp} Perl; (3) (See パール編み) purl (knitting stitch); (P) |
パールグレー | [, pa-rugure-] (n) pearl gray; pearl grey |
はきはき | [, hakihaki] (adv,n,vs) (on-mim) briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly |
はっきり | [, hakkiri] (adv,adv-to,vs) (on-mim) clearly; plainly; distinctly; (P) |
ブルースポッティドサージャント | [, buru-supotteidosa-janto] (n) pearly sergeant (Abudefduf margariteus) |
ペレーの涙 | [ペレーのなみだ, pere-nonamida] (n) (See 火山涙) Pele's tears (tearlike drops of volcanic glass) |
まざまざ | [, mazamaza] (adv-to) (on-mim) plainly; clearly; vividly |
マダガスカルバタフライフィッシュ | [, madagasukarubatafuraifisshu] (n) Seychelles butterflyfish (Chaetodon madagaskariensis); Madagascar butterflyfish; Indian Ocean chevron butterflyfish; pearlscale butterflyfish; pearly butterflyfish |
もう少しで | [もうすこしで, mousukoshide] (exp) almost; nearly; close to |
もう少しのところで;もう少しの所で | [もうすこしのところで, mousukoshinotokorode] (exp) almost; nearly; close to |
モッズ | [, mozzu] (n) mods (trendy young people in early '60s Britain) |
ヤンママ | [, yanmama] (n) (1) young mother in her early twenties (wasei |
一足早い | [ひとあしはやい, hitoashihayai] (exp,adj-i) slightly early; just before |
七大私学 | [しちだいしがく, shichidaishigaku] (n) (See 大学別曹) seven boarding schools established in Kyoto by noble families during the early Heian period |
七宝 | [しっぽう, shippou] (n) (1) {Buddh} the 7 treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); (n,adj-no) (2) (See 七宝焼き) cloisonne |
不敵 | [ふてき, futeki] (adj-na,n) daring; fearless; intrepid; bold; tough; (P) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
初期 | [しょき, shoki] early (days) (a-no), initial stage, (computer) initial |
初期不良 | [しょきふりょう, shokifuryou] early failure |
線形独立 | [せんけいどくりつ, senkeidokuritsu] linearly independent (e.g. equations) (an) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ผีเสื้อไวสเคาท์ขอบฟ้า | [n. exp.] (phīseūa wai) EN: Common Earl FR: |
อันติกะ | [X] (antika) EN: nearly ; almost FR: |
อรุโณทัย | [n.] (arunōthai) EN: dawn ; early morning sun FR: |
อาจหาญ | [adj.] (āt-hān) EN: bold ; audacious ; valiant ; intrepid ; daring ; courageous ; fearless FR: audacieux ; courageux |
อายุสั้น | [adj.] (āyu san) EN: short-lived ; dead at an early age FR: |
บานไม่รู้โรย | [n.] (bānmairūrōi) EN: Globe amaranth ; Pearly everlasting ; Bachelor's button ; Button agaga ; Gomphrena globosa FR: immortelle [f] ; Gomphrena globosa |
บรรพกาล | [adv.] (banphakān =) EN: in olden times ; in ancient times ; in the early days ; originally ; the old days FR: |
บานประตูประดับมุก | [n. exp.] (bānpratū pr) EN: mother-of-pearl inlaid door panels FR: |
บุษย์ | [n.] (but) EN: white pearl FR: |
ฉบับร่าง | [n. exp.] (chabap rāng) EN: draft ; early version ; preliminary outline FR: ébauche [f] ; brouillon [m] |
ฉะฉาน | [adv.] (chachān) EN: fluently ; vigorously ; glibly ; clearly ; distinctly ; forcefully ; lucidly ; eloquently ; unequivocally FR: clairement ; distinctement |
ฉกรรจ์ | [adj.] (chakan) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide |
ชาไข่มุก | [n. exp.] (chā khaimuk) EN: bubble tea ; pearl milk tea ; boba milk tea FR: |
เช้า | [adv.] (chāo) EN: early FR: tôt ; matinalement |
เช้า ๆ | [n. exp.] (chāo-chāo) EN: early in the morning FR: de bon matin |
เช้ามืด | [n.] (chāomeūt) EN: early morning ; daybreak ; before dawn FR: aube [f] ; aurore [f] |
ชัด | [adv.] (chat) EN: clearly ; distincly FR: clairement ; distinctement ; avec facilité |
ฉาดฉาน | [adv.] (chātchān) EN: clearly ; distinctly ; fluently FR: |
ชัดแจ้ง | [adv.] (chat jaēng) EN: clearly ; obviously ; distinctly ; lucidly ; explicitly ; plainly FR: clairement ; manifestement |
ชัดเจน | [adv.] (chatjēn) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; lucidly FR: clairement ; distinctement ; nettement ; lisiblement |
ชัดถ้อยชัดคำ | [adv.] (chat thøi c) EN: distinctly ; clearly FR: |
เฉียด | [adv.] (chīet) EN: nearly ; almost FR: |
ฝังมุก | [adj.] (fang muk) EN: inlaid with mother of pearl ; penile pearl implant FR: incrusté de nacre |
ห้าวหาญ | [adj.] (hāohān) EN: brave ; fearless ; intrepid FR: brave |
เห็นได้ | [adj.] (hen dāi) EN: obviously seen ; clearly seen FR: perceptible |
เห็นได้ชัด | [adj.] (hen dāi cha) EN: clearly visible ; obviously seen FR: clairement visible |
เห็นได้อย่างชัดแจ้ง | [v. exp.] (hen dāi yān) EN: be very obvious ; be clearly visible FR: |
เห็นถนัดถนี่ | [v. exp.] (hen thanat ) EN: see perfectly clearly FR: |
หอยมุก | [n. exp.] (høi muk) EN: pearl oyster FR: huître perlière [f] |
หัวฟืนหัวไฟ | [n.] (hūafeūnhūaf) EN: early in the evening FR: |
หัวค่ำ | [n.] (hūakham) EN: early evening ; dusk FR: début de soirée [m] ; tôt dans la soirée |
อิสระเชิงเส้น | [adj.] (itsara choē) EN: linearly independent FR: linéairement indépendant |
แจ | [adv.] (jaē) EN: closely ; tightly ; near ; nearly ; everywhere FR: de près ; partout |
แจ่มแจ้ง | [adv.] (jaemjaēng) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; evidently FR: clairement ; distinctement ; explicitement |
แจ่มกระจ่าง | [adv.] (jaemkrajāng) EN: clearly ; distinctly ; obviously ; explicitly ; evidently FR: |
แจ้งชัด | [adv.] (jaēng chat) EN: clearly ; obviously ; explicitly ; evidently ; distinctly FR: clairement |
ใจหายวาบ | [X] (jai hāi wāp) EN: my heart sank ; I nearly died FR: |
ใจกล้า | [adj.] (jaiklā) EN: fearless ; bold ; brave ; daring ; plucky ; courageous ; valiant ; adventuresome FR: |
จะแจ้ง | [adv.] (jajaēng) EN: clearly ; explicitly ; distinctly ; obviously FR: clairement ; distinctement ; explicitement |
จักแหล่น ; จั๊กแหล่น | [adv.] (jakkalaen) EN: almost ; narrowly ; nearly ; about FR: presque |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
baldig | {adv}early |
Frühsport | {m} | Frühsport treibenearly-morning exercise | to do one's daily dozen |
Altsachsen | {pl} [hist.]Early Saxons |
Frühausfall | {m}early failure |
Frühbronzezeit | {f} [hist.]early bronze age |
Früherkennung | {f}early diagnosis |
Frühgemüse | {n}early vegetables |
Frühgeschichte | {f}early history |
Frühholz | {n}early wood |
Frühkartoffeln | {pl}; Heurige [Ös.]early potatoes |
Frühlieferung | {f}early delivery |
Frühmesolithikum | {n} [hist.]early Mesolithic |
Frühmittelalter | {n}Early Middle Ages |
Frühneolithikum | {n} [hist.]early Neolithic |
Frühschicht | {f} | Frühschicht habenearly shift | to be on early shift |
Frühstadium | {n} | im Frühstadiumearly stage | at an early stage |
furchtlos | {adj} | furchtloser | am furchtlosestenfearless | more fearless | most fearless |
Festgewand | {n}pearlies |
Furchtlosigkeit | {f}fearlessness |
Graybrillenvogel | {m} [ornith.]Pearl-belleid White-eye |
Jahreseinkommen | {n}annual income; yearly income |
Perlmuschel | {f} [zool.]pearl oyster |
Perlweiß | {n}pearl powder |
Perlenfischerei | {f}pearl fishery |
Perlentaucher | {m}pearl diver |
Perlgraupen | {pl}pearl barley |
Perlmuttknopf | {m}pearl button; pearly button |
perlfarben | {adj}pearl coloured |
perlgrau | {adj}pearl grey |
Perlaar [ornith.] | {m}Pearl Kite |
Mosaikfadenfisch | {m} (Trichogaster leeri) [zool.]pearl gourami |
Blausteißsittich | {m} [ornith.]Pearly Conure |
Perlenwollrücken | {m} [ornith.]Pearly Antshrike |
Pensionierung | {f} | vorgezogene Pensionierungretirement | early retirement |
Perlenkette | {f}pearl; necklace; pearl necklet |
perlenartig | {adv}pearly |
Jugendliebe | {f}puppy love; early love |
Ruhestand | {m} | vorgezogener Ruhestand | im Ruhestand | bei Eintritt in den Ruhestandretirement | early retirement | retired | upon retirement |
halbjährlich | {adj}half-yearly; semi-annual; semiannual |
halbjährlich | {adv}semiyearly |