*เป็นธรรม*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น เป็นธรรม, -เป็นธรรม-
*เป็นธรรม* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กิจอันเป็นธรรม | (n.) righteousness See also: cause of virtue Syn. การกุศล |
| ความเป็นธรรม | (n.) fairness See also: justification Syn. ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม Ops. ความไม่เป็นธรรม, ความอยุติธรรม |
| เป็นธรรม | (v.) be fair See also: be just, be equitable, be impartial, be justified Syn. ยุติธรรม, ถูกต้อง, เที่ยงธรรม Ops. ไม่เป็นธรรม, ไม่ยุติธรรม |
| เป็นธรรมชาติ | (v.) has the natural manner See also: has an unaffected or spontaneous manner |
| เป็นธรรมชาติ | (adv.) naturally See also: spontaneously |
| เป็นธรรมดา | (adv.) normally See also: ordinarily, commonly, usually, generally, typically, regularly Syn. เป็นปกติ |
| ให้ความเป็นธรรม | (v.) uphold justice See also: give fair treatment |
| ให้ความเป็นธรรม | (v.) uphold justice See also: give fair treatment |
| ไม่เป็นธรรม | (v.) under the belt Syn. ไม่ยุติธรรม Ops. ยุติธรรม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| candid | (แคน'ดิด) adj. เปิดเผย,ตรงไปตรงมา,ปราศจากอคติ,เป็นธรรม,ซื่อตรง,ขาว,ใส,บริสุทธิ์ n. ภาพที่ไม่ได้วางท่า, See also: candidness n. ดูcandid, Syn. impartial |
| conventionalize | (คันเวน'?ะเนิลไลซ) vt. ทำให้เป็นธรรมเนียมปฎิบัติ,เป็นธรรมเนียมปฎิบัติ., See also: conventionalisation n. ดูconventionalize conventionalization n. ดูconventionalize |
| conventionlise | (คันเวน'?ะเนิลไลซ) vt. ทำให้เป็นธรรมเนียมปฎิบัติ,เป็นธรรมเนียมปฎิบัติ., See also: conventionalisation n. ดูconventionalize conventionalization n. ดูconventionalize |
| crucify | (ครู'ซิไฟ) {crucified,crucifying,crucifies} vt. ตรึงให้ตายบนไม้กางเขน,ประหัตประหาร,ทำให้ดับสิ้นด้วยความไม่เป็นธรรม, See also: crucifier n., Syn. torment,torture |
| crude | (ครูด) adj. หยาบ,สกปรก,เป็นธรรมชาติ,ยังไม่สุก,ยังไม่ผ่านกรรมวิธี n. น้ำมันดิบ, See also: crudeness n., Syn. coarse,unrefined |
| essential | (อะเซน'เชิล) adj. จำเป็นที่สุด,ซึ่งขาดเสียมิได้,เป็นส่วนประกอบที่สำคัญ,เป็นปัจจัย,เกี่ยวกับตัวยาสำคัญ,เกี่ยวกับหัวน้ำมัน,เกี่ยวกับหัวน้ำหอม,เป็นธรรมชาติ,ซึ่งเกิดขึ้นเอง., See also: essentialness n. ดูessential, Syn. funda |
| hackney | (แฮค'นี) n. รถม้าให้เช่า,รถให้เช่า,คนที่ถูกว่าจ้างให้ทำงานหนัก,ม้าที่ถูกใช้งานหนัก,รถแท็กซี่. adj. ให้เช่า. vt. ทำให้เป็นธรรมดา,ทำให้เก่าเนื่องจากการถูกใช้,ทำให้เป็นรถเช่า., See also: hackneyism n. |
| injustice | (อินจัส'ทิส) n. ความอยุติธรรม,ความไม่เป็นธรรม,การล่วงละเมิดสิทธิของผู้อื่น,การกระทำที่ไม่ยุติธรรม,ความผิด, Syn. grievance |
| just | (จัสทฺ) adj. ยุติธรรม,เที่ยงธรรม,เป็นธรรม,พอดี,สมควร,พอเหมาะ,สมเหตุสมผล,ถูกต้องแม่นยำ,เล็กน้อย,เท่านั้น,จริง ๆ |
| justly | (จัสทฺ'ลี) adv. อย่างยุติธรรม,อย่างซื่อสัตย์,โดยความเป็นธรรม,ตามข้อเท็จจริง,แม่นยำ,แน่ชัด, Syn. honestly,fairly |
| normalise | (นอร์'เมิลไลซ) vt. ทำให้ปกติ,ทำให้เป็นมาตรฐาน. vi. กลายเป็นปกติ,กลายเป็นธรรมดา., See also: normalisation n. normalization n. |
| normalize | (นอร์'เมิลไลซ) vt. ทำให้ปกติ,ทำให้เป็นมาตรฐาน. vi. กลายเป็นปกติ,กลายเป็นธรรมดา., See also: normalisation n. normalization n. |
| orthodox | (ออร์'ธะดอคซฺ) adj. ดั้งเดิม,ขนานแท้,ต้นตำรับ,ถูกต้อง,อย่างปกติชนทั้งหลาย,เป็นธรรมเนียมปฏิบัติ,ซึ่งตกทอดมาจากโบราณกาล,เป็นทางราชการ,เป็นประเพณี. |
| rawdeal | n. การกระทำที่ไม่เป็นธรรม |
| right | (ไรทฺ) adj. ถูก,ถูกต้อง,ปกติ,เป็นธรรม,ยุติธรรม, (ด้าน) หน้า, (ด้าน) บน, (ข้าง) ขวา,ตรงไป,เป็นมุมฉาก n. ธรรม,ความยุติธรรม,ความถูกต้อง,สิทธิ,สิทธิตามกฎหมาย,การหันขวา,การเลี้ยวขวา,ฝ่ายที่ถูกต้อง,สมาชิกฝ่ายขวา,สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย,ทำให่เหทาะสม,แก้แค้น,แก้ไข vi. ทรงตัว,ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง,อย่างถูกต้อง,แม่นยำ,เหมาะสม |
| unfair | (อันแฟร์') adj. ไม่ยุติธรรม,ไม่สมควร,ไม่เป็นธรรม,ไม่ถูกต้อง. |
| usance | (ยู'ซันซ) n. การใช้,ความเคยชิน,ประเพณี,ธรรมเนียม,ระยะเวลากำหนดเป็นธรรมเนียมใน การชำระตัวเงินต่างประเทศ |
| usual | (ยู'ชวล) adj.,n. (สิ่งที่) เป็นธรรมดา,เป็นปกติ,เป็นประจำ,ทุกวัน,as usual ตามปกติ,เหมือนที่เคยปฎิบัติ., See also: usually adv. usualness n., Syn. common,regular |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| equitable | (adj) เสมอภาค,ยุติธรรม,เที่ยงธรรม,เป็นธรรม |
| essential | (adj) จำเป็น,สำคัญ,เป็นหัวใจ,เป็นปัจจัย,เป็นเนื้อแท้,เป็นธรรมชาติ |
| fairly | (adv) อย่างเป็นธรรม,พอใช้ได้,อย่างเป็นจริง,อย่างเป็นกลาง |
| fairness | (n) ความเป็นธรรม,ความเที่ยงธรรม,ความงาม,ความสะอาด |
| impartial | (adj) ไม่ลำเอียง,ยุติธรรม,เสมอภาค,เป็นธรรม |
| injustice | (n) ความไม่เป็นธรรม,ความผิด,การล่วงละเมิด |
| just | (adj) เที่ยงตรง,เป็นธรรม,ยุติธรรม,ถูกต้อง,สมควร,สมเหตุผล |
| rightly | (adv) อย่างยุติธรรม,อย่างถูกต้อง,อย่างเป็นธรรม |
| spontaneity | (n) ความคล่อง,ความเป็นปกติวิสัย,ความเป็นธรรมชาติ |
| usual | (adj) เช่นเคย,เป็นธรรมเนียม,ตามปกติ,เป็นประจำ |
| wrong | (adj) ผิด,เข้าใจผิด,ไม่เป็นธรรม,ไม่เหมาะสม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fair | ๑. งานแสดง (สินค้า)๒. โดยชอบธรรม, ด้วยความเป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| just compensation | ค่าทดแทนอันเป็นธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| merit rating | การกำหนดอัตราตามความเป็นธรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unfair competition | การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| unjust | ไม่เป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fairness | ความเป็นธรรม [TU Subject Heading] |
| Unfair labor practices | การใช้แรงงานอย่างไม่เป็นธรรม [TU Subject Heading] |
| Wilderness Areas | ที่วิเวกห่างไกล พื้นที่ที่เป็นธรรมชาติ มีความวิเวก สงบเงียบ แวดล้อมไปด้วยธรรมชาติ ห่างไกลผู้คน ไม่มีถนนหนทาง จะไปถึงได้ก็โดยทางเดินเท้า เหมาะสำหรับเป็นที่พักผ่อนตามธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| as a duck takes to water | (idm.) เป็นธรรมชาติ |
| conventionalise | (vt.) ทำให้เป็นธรรมเนียม See also: ทำให้เป็นแบบฉบับ Syn. conventionalize |
| conventionalize | (vt.) ทำให้เป็นธรรมเนียม See also: ทำให้เป็นแบบฉบับ Syn. conventionalise |
| customary | (adj.) เป็นธรรมเนียม |
| idiom | (n.) การใช้ภาษาอย่างเป็นธรรมชาติของเจ้าของภาษา See also: สำนวนภาษาแบบเจ้าของภาษา |
| inequitable | (adj.) ซึ่งไม่เป็นธรรม See also: ซึ่งอยุติธรรม Syn. unfair, unjust Ops. fair |
| inequitably | (adv.) อย่างไม่เป็นธรรม See also: อย่างอยุติธรรม Syn. unfairly, unjustly Ops. unprejudicedly, justly |
| justly | (adv.) อย่างเป็นธรรม See also: อย่างยุติธรรม Syn. fairly, honestly Ops. unfairly |
| natural | (adj.) เป็นธรรมชาติ See also: ีเกี่ยวกับธรรมชาติ, ตามธรรมชาติ Syn. intrinsic, original, essential, true Ops. artificial, unnatural |
| naturalise | (vt.) ทำให้เป็นธรรมชาติ See also: ทำให้เหมือนธรรมชาติ |
| naturalize | (vt.) ทำให้เป็นธรรมชาติ See also: ทำให้เหมือนธรรมชาติ |
| naturalness | (n.) ความเป็นธรรมชาติ Syn. ease, realism |
| naturism | (n.) ความเชื่อว่าการไม่สวมเสื้อผ้าจะเป็นธรรมชาติและมีสุขภาพที่ดีกว่า Syn. nudism |
| naturist | (n.) ผู้ไม่สวมเสื้อผ้าเพราะเชื่อว่าจะเป็นธรรมชาติและมีสุขภาพที่ดีกว่า Syn. nudist |
| right | (adj.) เป็นธรรม See also: ยุติธรรม, ชอบธรรม Syn. equitable, fair, just |
| smell of the lamp | (idm.) (หนังสือ) ที่ได้รับการปรับปรุงจนไม่เหลือรูปแบบเดิม หรือไม่เป็นธรรมชาติมากนัก |
| uneven | (adj.) ซึ่งไม่เป็นธรรม See also: ไม่ยุติธรรม Syn. one-sided, unfair Ops. fair |
| unjustly | (adv.) อย่างไม่เป็นธรรม See also: อย่างอยุติธรรม Syn. unfairly Ops. unprejudicedly, justly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Just simply make it natural and easy to understand | แค่ทำให้มันง่ายๆ เป็นธรรมชาติ และเข้าใจง่าย |
| It's not fair to just take the money and not do your job | มันไม่ค่อยเป็นธรรมเท่าไหร่ที่เอาเงินเขามาแล้วและไม่ทำงานให้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You see, Pinocchio, a lie keeps growing and growing... until it's as plain as the nose on your face. | คุณจะเห็น ปิโนคีโอ, โกหกทำให้การเจริญเติบโต และการเจริญเติบโตจนกว่าจะ เป็นธรรมดาจมูกบนใบหน้า ของคุณ |
| Okay, it looks nice. | โอเค ดูดีแล้ว ทีนี้ก็ยิ้มให้เป็นธรรมชาติไว้คะ แม่ |
| It is in their nature to have fear of me. | ไม่ นั่นเป็นธรรมชาติของเขา ที่หวาดกลัวฉัน |
| Scientists have always risked their lives to change the world. | งานค้นคว้า มันก็ต้องเสี่ยงบ้างเป็นธรรมดา สิ่งที่พวกเขาทำ มันสามารถเปลี่ยนแปลงโลกได้ |
| Perhaps I can ensure a fair trial for Will if he returns. | พ่ออยู่นี่ วิลล์ยังได้รับ ความเป็นธรรมมั่ง .. ถ้าเขากลับมา |
| Men are not supposed to be monopolous. It's in our nature to spread the seed. | คนเราไม่จำเป็นต้องเป็นเอกเทศน์ มันเป็นธรรมชาติ ที่เราต้องกระจายกำลัง |
| Skills and instinct of a fighter come naturally, dude. | ทักษะ และสัณชาตญาณ เป็นธรรมชาติของการต่อสู้ ไอ้เกลอ |
| No, no, look,all you need to do is maybe you could, uh,loosen up a little, you know? | ไม่ๆ ฟังฉัน ทั้งหมดที่เธอต้องการ ก็แค่เป็นธรรมชาติมากกว่านี้นิดหน่อย ทำตัวตามสบาย |
| So, claire, lyle was saying that his first day of school was uneventful. | อื้ม, แคล์ร, เลย์เพิ่งพูดถึง วันแรกในโรงเรียน ที่เป็นธรรมด๊า ธรรมดา |
| And I want it to be natural looking. Natural! | และฉันก็อยากให้มัน ดูเป็นธรรมชาติ ธรรมชาติ |
| And then afterwards, we'll all head over to the Carlyle for a more formal affair with friends. | หลังจากนั้น เราทั้งหมดก็จะไปที่คาร์ไลล์ เป็นธรรมเนียมที่เราทำกับเพื่อน ๆ กัน |
| There are 754 members of the security team in this hotel, all of them with the instructions to drop what they are doing and come running if I push this button. | ชายร่างใหญ่บอกว่าลินเดอร์แมน จะขอพบผมในอีกประมาณ1 ชม. ผมไม่มีอารมณืสำหรับเรื่องบ้าๆ ผมจะตรงไปที่ห้องของผม ผมคาดว่ามันยากที่จะทำตัวเป็นธรรมชาติ เมื่อคุณอยู่ข้างหลังวาฬ |
| Symbol responses, thought About using a natural language Interface, but decided against It. | การตอบสนองสัญลักษณ์ คิดตรงกันข้ามกับพวกเรา พื้นที่ทั้ง 2 นี่มันเป็นธรรมชาติ แต่มันจะมีปัญหาอีกครั้ง |
| Cristina still hasn't talked to me,which is normal,except it's worse. | คริสติน่ายังคงไม่พูดกับฉัน มันก็เป็นธรรมดาล่ะนะ แต่มันเลวร้ายที่สุด |
| It would be unjust to punish him without determining the extent of his involvement in the affair | ขอฝ่าบาทได้โปรด ให้ความเป็นธรรมกับเขา ได้โปรดตัดสินโดยละเว้นเรื่อง ความสัมพันธ์ส่วนตัวของเขากับนาง |
| It's like déjà vu, like I've been here before. | สบายมาก ถ้ามันเป็นธรรมเนียม ผมก็ยินดี |
| So, it seems like your major is being rude. | งั้น, ดูเหมือนเป็นธรรมชาติของเธอ ที่เป็นคนหยาบคาย |
| She has a special bra that pushes them under her armpits so she doesn't look common or unroyal with a 44 DD. | เธอใส่บราชนิดพิเศษ ไว้ที่ใต้รักแร้ เลยดูไม่เป็นธรรมชาติ คัพ D |
| We're animals. It's in our nature to kill. Basic, simple. | เราเป็นสัตว์ มันเป็นธรรมชาติของเราที่จะฆ่า ง่ายๆ |
| For the dreams to come,ones that matter, sleep has to be natural,has to be earned. | เพื่อให้เกิดความฝัน สิ่งหนึ่งที่สำคัญ การหลับต้องเป็นธรรมชาติ ต้องเรียนรู้ |
| Define ordinary. | อธิบายคำว่า "เป็นธรรมดา" สิ |
| Yeah, you know, it's as natural to feel guilt as it is unnatural to feel it was your fault. | ใช่, ฉันรู้, มันเป็นธรรมชาติของตราปาบ. มันจะผิดธรรมชาติ ถ้ารู้สึกว่าเป็นความผิดของคุณ. |
| At a certain point, once traditions are handed down generation after generation, | ณ จุดนี้ มันเหมือนเป็นธรรมเนียม รุ่นต่อรุ่น ไม่มีคำว่าถูกหรือผิด |
| There has been a long tradition of newer members being subjected to attention. | อย่างแรก มันเป็นธรรมเนียมที่ปฏิบัติกันมายาวนาน ที่สมาชิกใหม่ต้องได้รับการจับตามองเป็นพิเศษ |
| We have little food or drink, but it is our tradition to share what we do have with our guests. | เรามีอาหารแล้วก็น้ำดื่มนิดหน่อย แต่มันเป็นธรรมเนียมของเรา ที่จะแบ่งปันสิ่งที่เรามีให้แขกของเรา |
| You'll lose the ability to smile naturally, forever if you kill someone. | คุณจะสูญเสียความสามารถในการยิ้ม อย่างเป็นธรรมชาติตลอดไป.. ...ถ้าหากคุณฆ่าใครสักคน |
| They say, given the nature of the wounds, you'd expect an explosive device filled with nails or steel ball bearings. | พวกเขาบอกว่า บาดแผลที่เกิดดูเป็นธรรมชาติ คุณคงคาดหวัง ให้ชิ้นส่วนระเบิด มีเศษตะปู หรือเศษเหล็กกลมๆ |
| You know, when they call me, and they all call me, it is so important to them that I know that what they ask is the Lord's will. | การลงโทษพวกเขาโทร. พวกเขาคิดว่ามันเป็นธรรม, เนื่องจากการโจมตีในคริสตจักร นักวิทยาศาสตร์ในอดีตลบ. |
| Imagine your loved ones living out the rest of their natural lives in a world where they are always happy, always content, and always taken care of. | นึกภาพถึงคนที่คุณรัก ได้อยู่ไปตลอดชีวิตที่เป็นธรรมชาติ ในโลกที่มีแต่ความสุข ความสบายใจ และไม่เคยขาดการดูแล |
| What do you think? Did that evil stare seem forced or natural? | เจ้าว่า หน้าโหดข้ามันดูเกร็งๆ หรือเป็นธรรมชาติแล้ว ? |
| We moved the telescope off the star we were pointing on, the signal went away. | ทาเทอ ริเริ่มชุดของการทดสอบ เพื่อตรวจสอบสัญญาณ และพบว่ามันเป็นธรรมชาติที่ มนุษย์สร้างขึ้นหรือคนต่างด้าวทำ |
| So we should look for anything out there in space, any anomaly, anything that looks like it could not have a natural explanation. | มันไม่สามารถมีคำ อธิบายที่เป็นธรรมชาติ เรากำลังหาดาวเคราะห์ ใหม่ทุกวัน |
| Well, actually, his spontaneity is one of the things I love about him. | จริง ๆ แล้ว ความเป็นธรรมชาติของเขา เป็นสิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันรักเขา |
| Look, Jimmy, it's natural to get worried when your baby's sick, but it's normal. | ฟังนะจิมมี่ มันเป็นธรรมดาที่จะกังวล เวลาที่ลูกป่วย แต่มันก็ไม่มีอะไร |
| If their boyfriend's having an affair, they all become monsters. | ถ้าเธอคิดว่าแฟนเธอกำลังนอกใจ มันก็เป็นธรรมดา ที่เธอจะทำตัวร้ายกาจ |
| I'm OK when I'm with Dae-woong, who knows what I am. | แต่... ถึงยังไง เมื่อฉันอยู่กับแดวุงที่รู้ว่าฉันเป็นใครอยู่แล้ว มันดูเป็นธรรมชาติ ฉันรู้สึกอบอุ่นใจ |
| So, where do you come down on the whole natural versus synthetic extensions debate? | แล้ว, ที่ไหนที่คุณรู้ ที่เป็นธรรมชาติ เมื่อเทียบกับการสังเคราะห์ อธิบายสกุล? |
| Little skull-- it's so nectar. | กระโหลกเล็กๆ เป็นธรรมชาติมาก [Nectar? ] |
| What, is that an australian thing? | อะไร มันเป็นธรรมเนียม\ คนออสเตรเลียเหรอ ? |
| When he is impartial, if factions don't form, the King must keep it smooth. | ไม่ลำเอียง ไม่มีก๊ก ทรงทำให้ราบรื่น เมื่อพระองค์ทรงเป็นธรรม ถ้าไม่มีก๊ก กษัตริย์ต้องทำให้ทุกอย่างราบรื่น |
*เป็นธรรม* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 当たり前 | [あたりまえ, atarimae] Thai: เป็นธรรมดา English: usual (an) |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *เป็นธรรม*