เป็นปกติ
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เป็นปกติ*, -เป็นปกติ-
เป็นปกติ ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เป็นปกติ | (adj.) normal See also: natural, usual, common, regular, ordinary, general Syn. ปกติ |
| เป็นปกติ | (adv.) normally See also: ordinarily, commonly, usually, generally, typically, regularly Syn. เป็นธรรมดา, เป็นประจำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| normalise | (นอร์'เมิลไลซ) vt. ทำให้ปกติ,ทำให้เป็นมาตรฐาน. vi. กลายเป็นปกติ,กลายเป็นธรรมดา., See also: normalisation n. normalization n. |
| normalize | (นอร์'เมิลไลซ) vt. ทำให้ปกติ,ทำให้เป็นมาตรฐาน. vi. กลายเป็นปกติ,กลายเป็นธรรมดา., See also: normalisation n. normalization n. |
| rally | (แรล'ลี) vt. ชุมนุม,รวบรวม,ระดมพล,รวมกำลัง,สำรวม,ปลุกระดม,ปลุกเร้าจิตใจ. vi. รวมกัน,มาช่วยเหลือ,หายเป็นปกติ,ตีโต้,ตีลูกกลับ,แลกหมัด. n. การชุมนุม,การรวบรวม,การระดมพล,การสำรวม,งานชุมนุม,การชุมนุมแข่งรถยนต์ทางไกล,การโต้กลับ,การตีลูกกลับ,การแลกหมัด,การสูงขึ้นอย่างรวดเร็วของราคา |
| recover | (รีคัฟ'เวอะ) vt. เอากลับคืน,เอามาได้อีก,กู้,ค้นพบใหม่,พบอีก,คืนสภาพ,กลับอย่างเดิม,ทำให้คืนสภาพ,ทำให้กลับอย่างเดิม,ได้ค่าสินไหมทดเชย,ได้ค่าชดเชย,ไปถึง,แยกทองจากดิน,คลุมใหม่,ปกคลุมใหม่ vi. คืนสภาพเดิม,หายเป็นปกติ,ชนะคดี, See also: recoverable adj. |
| regularise | (เรก'กิวละไลซ) vt. ทำให้เป็นปกติ, See also: regularisation n. regularization n., Syn. regulate |
| regularize | (เรก'กิวละไลซ) vt. ทำให้เป็นปกติ, See also: regularisation n. regularization n., Syn. regulate |
| snatchy | (สแนช'ชี) adj. เป็นพัก ๆ ,ขาดตอน,ไม่ต่อเนื่อง,ไม่เป็นปกติ,ไม่สม่ำเสมอ., See also: snatchily adv., Syn. spasmodic,irregular |
| usual | (ยู'ชวล) adj.,n. (สิ่งที่) เป็นธรรมดา,เป็นปกติ,เป็นประจำ,ทุกวัน,as usual ตามปกติ,เหมือนที่เคยปฎิบัติ., See also: usually adv. usualness n., Syn. common,regular |
| wonted | (โวน'ทิด) adj. คุ้ยเคย,เคย,เป็นนิสัย,เป็นปกติ,ตามปกติ, See also: wontedly adv. wontedness n., Syn. habituated,used |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| customary | (adj) เป็นประจำ,เป็นกิจวัตร,เป็นนิสัย,เป็นปกติ,เกี่ยวกับประเพณี |
| sober | (adj) เงียบขรึม,เป็นปกติ,มีสติ,สุขุม |
| spontaneity | (n) ความคล่อง,ความเป็นปกติวิสัย,ความเป็นธรรมชาติ |
| spontaneous | (adj) โดยตนเอง,เป็นปกติวิสัย,โดยธรรมชาติ,คล่อง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hepatitis | โรคตับอักเสบโรคตับอักเสบ (hepatitis) เป็นโรคที่เซลล์ของตับมีการอักเสบเกิดขึ้น เกิดจากหลายสาเหตุ เช่น เชื้อไวรัส เชื้อแบคทีเรีย การดื่มสุราเป็นประจำ พิษของยาบางชนิด แต่การติดเชื้อไวรัสเป็นสาเหตุของโรคตับอักเสบที่พบบ่อยที่สุด ผู้ป่วยโรคตับอักเสบจะมีอาการเจ็บแน่นบริเวณตับ อ่อนเพลีย เบื่ออาหาร เหนื่อยง่าย ผู้ป่วยบางรายมีอาการไข้ต่ำ คลื่นไส้ อาเจียน ต่อมาผู้ป่วยบางรายจะมีอาการตัวเหลือง ตาเหลือง หลังจากนั้นอาการต่างๆ จะลดน้อยลง ผู้ป่วยเข้าสู่ระยะพักฟื้น โดยอาจกินเวลานานหลายสัปดาห์หรือเป็นเดือนกว่าจะหายเป็นปกติ โรคตับอักเสบชนิดเฉียบพลันเป็นโรคตับอักเสบที่มีระยะเวลาการดำเนินโรคไม่นาน ผู้ป่วยมีอาการน้อยลงและหายขาดภายในเวลาไม่เกิน 6 เดือน ส่วนโรคตับอักเสบชนิดเรื้อรังเป็นโรคตับอักเสบที่มีการดำเนินโรคนานกว่า 6 เดือน |
| Trojan Horse | ม้ากรุงทรอยโปรแกรมอันตรายที่แปลงโฉมมาในรูปของโปรแกรมที่เป็นประโยชน์ เมื่อเรานำโปรแกรมนี้มาดำเนินการทุกอย่างดูจะเรียบร้อยเป็นปกติ แต่ในส่วนหลักของโปรแกรมนั้นอาจจะกำลังลบแฟ้มต่างๆ ออกจากจานแม่เหล็ก หรืออาจจะทำงานอื่นๆ ที่เป็นพิษภัยต่อแฟ้มของเราก็ได้ โปรแกรมประเภทนี้โดยปกติไม่ติด หรือก๊อบปี้ตัวเองไปบันทึกลในแผ่นแม่เหล็กอื่น คงมีพบเฉพาะคอมพิวเตอร์ที่มีโปรแกรมนี้เท่านั้น [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| usual | (adj.) เป็นปกติ See also: ธรรมดา, เป็นประจำ, สามัญ Syn. normal, typical, common, ordinary |
| included | (adj.) ซึ่งมีอยู่เป็นปกติวิสัย Syn. intrinsic, inseparable |
| inherent | (adj.) ซึ่งมีอยู่เป็นปกติวิสัย Syn. intrinsic, inseparable, included |
| normalise | (vi.) กลายเป็นปกติ See also: กลับมาเป็นเหมือนปกติ (เช่น มิตรภาพระหว่างเพื่อน, ความสัมพันธ์) Syn. normalise |
| normalize | (vi.) กลายเป็นปกติ See also: กลับมาเป็นเหมือนปกติ (เช่น มิตรภาพระหว่างเพื่อน, ความสัมพันธ์) Syn. normalise |
| usual | (n.) สิ่งที่เป็นปกติ See also: สิ่งที่ปฏิบัติจนเป็นนิสัย Syn. custom |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She's usually very nervous | เธอกระวนกระวายมากเป็นปกติ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's common practice to fucking get pictures of shit now. | เป็นปกติของหมอไม่ใช่เหรอ ขี้ เค้ายังถ่ายไว้เลย |
| It's usual for ladies in your position to have a personal maid. | เป็นปกติที่สุภาพสตรีอย่างคุณ จะมีคนรับใช้ส่วนตัว |
| I drank a little too much. | เป็นปกติน่ะ เวลาที่ฉันดื่มมากไปหน่อย |
| Usually all you find in a mummy's torso are pounded perfumes. | เป็นปกติรึที่ทางคุณ เจอลำตัวมัมมี่ พรมน้ำหอม? |
| Very common in dog bites. | เป็นปกติเวลาถูกหมากัด |
| Don't worry about that. It's perfectly normal. | ไม่ต้องห่วงเรื่องนั้น มันเป็นปกติ |
| Naturally. And as usual, I gotta take an IOU. | ตามธรรมชาติ และสิ่งที่เป็นปกติผมต้องใช้ไอโอยู |
| He seems so normal since he has lost his wife. | เขาดูเป็นปกติ ตั้งแต่เขาเสียภรรยาไป |
| Which is about the time your visits to the Soviet Union became pretty regular. | ซึ่งเป็นเกี่ยวกับเวลาการเข้าชมของคุณไปยังสหภาพโซเวียตกลายเป็นปกติสวย |
| No outsiders ever. It got to be normal. | ไม่มีคนแปลกหน้า,ทุกอย่างเป็นปกติ |
| Her teeth are tolerable, I suppose, but nothing out of the common way. | ฉันคิดว่าฟันของหล่อนก็พอดูได้ แต่ไม่มีอะไรที่จะดูเป็นปกติเลย |
| Not to worry. Quite normal for this time of year. | อย่าตกใจ เป็นปกติช่วงนี้ของปี |
| Dad was gone, but things were almost normal again. | พ่อจากไปแล้ว แต่หลายๆ อย่าง/ ก็เกือบๆ จะกลับไปเป็นปกติอีกครั้ง |
| Everything was okay, just like before. | ทุกอย่างกลับเป็นปกติ เหมือนก่อนหน้านี้ |
| Once a full month had gone by, I'd completely convinced myself it was over and everything was gonna be all right. | เดือนหนึ่งผ่านไป ผมมั่นใจว่าเรื่องทั้งหลายสิ้นสุดลง และทุกอย่างกำลังจะเป็นปกติเหมือนเดิม |
| It's what makes me feel normal. | มันทำให้ฉันรู้สึกเป็นปกติ |
| ... don'tpayattentiontohim, okay ? Everything's fine. | ... อย่าไปฟังเค้าพูดทุกอย่างเป็นปกติ |
| What should I be doing? | ทำอย่างที่คุณทำเป็นปกติ |
| When will I be normal? | เมื่อไหร่ผมจะเป็นปกติ |
| Remember when you asked me what... my idea of normal was? | จำที่คุณถามผมได้มั้ย ความคิดที่ว่าเป็นปกติของผมเป็นไง |
| We can't be normal! | เราก็จะเป็นปกติไม่ได้ |
| You said that you would become normal once you got Jenova's cells, but... | ที่นายบอกว่านายจะกลับเป็นปกติเมื่อได้เซลของเจโนวามา แต่... |
| I think it's just a power outage. I'm sure it's temporary. | คิดว่าคงเป็นที่ระบบไฟฟ้าขัดข้อง ฉันแน่ใจว่าไม่นานคงกลับเป็นปกติ |
| Things are gonna get back to normal soon enough. | ทุกอย่างจะกลับเป็นปกติในไม่ช้า |
| All of his test results came back normal. | ผลการตรวจทั้งหมดเป็นปกติ |
| I'm almost completely recovered, so don't you worry now. | ข้าหายเกือบเป็นปกติแล้ว ดังนั้นเจ้าไม่ต้องห่วงข้าอีก |
| Okay. Everybody just pretend to be normal, okay? | โอเค ทุกคนพยายามทำตัวให้เป็นปกตินะ |
| Always wanted to go. I'm Iris, by the way. I'm very normal. | ฉันชื่อไอริส ฉันเป็นปกติดี |
| I've been sober for days. I still miss you. | ผมมีสติเป็นปกติมาหลายวันแล้ว ผมยังคิดถึงคุณอยู่ |
| These things that we can do, th--they're not normal. | สิ่งเหล่านี้ที่พวกเราสามารถทำได้ พวกเขาเป็นปกติ |
| There's a chance at a good recovery here. | มีโอกาสเป็นปกติ ถ้าทำกันดีๆนะ |
| ALL I HAVE TO DO IS BE NORMAL. | ผมก้อแค่ทำตัวเป็นปกติ |
| Suddenly, My Family Seems So Sane. | ครอบครัวฉันดูเป็นปกติขึ้นมาเลยนะเนี่ย |
| He'll be as good as new by the time he wakes up. | เขาจะหายเป็นปกติ พอดีตอนที่เขาตื่น |
| I guess we're back to normal now, huh? | เราคงกลับมาเป็นปกติแล้วใช่ไหม? |
| A.s.t.And a.l.t.Are back Within normal range. | A.S.T. และ A.I.T /N กลับมาเป็นปกติแล้ว |
| When His Majesty schedules a meeting there, it is usually a highly confidential meeting. | เมื่อกำหนดการการประชุมของฝ่าบาทที่นี้ มันเป็นปกติที่เป็นการพบกันแบบลับๆ |
| Although we knew that... there was little chance he could ever be normal. | แม้เราจะรู้ทั้งรู้ว่า... มีโอกาสน้อยเหลือเกิน ที่เขาจะเป็นปกติ |
| I know. But once we are married, everything will be back to normal. | ผมรู้แต่หลังจากแต่งงานแล้วทุกอย่างก็จะกลับมาเป็นปกติ |
| This it is the only place that has ever helped me be normal, and I've been straight up until last night... | นี่เป็นสถานที่เดียวที่จะช่วยผมเป็นปกติ ผมอยู่ปกติมาสองปีแล้ว จนกระทั่งเกิดเรื่องเมื่อคืนนี้... |
เป็นปกติ ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 直る | [なおる, naoru] Thai: เป็นปกติดังเดิม English: to be fixed |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เป็นปกติ