*รสชาติ*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น รสชาติ, -รสชาติ-
*รสชาติ* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รสชาติ | (n.) taste See also: flavour, savour Syn. รส |
| ไร้รสชาติ | (adj.) tasteless See also: savorless, unpalatable, insipid, vapid Syn. จืด, จืดชืด |
| ไร้รสชาติ | (v.) be uninteresting See also: be dry, be plain, be dull, be insipid, be tame, be jejune Syn. ไม่มีชีวิตชีวา, เรียบๆ, น่าเบื่อ |
| ไร้รสชาติ | (v.) be uninteresting See also: be dry, be plain, be dull, be insipid, be tame, be jejune Ops. กระชุ่มกระชวย |
| ไร้รสชาติ | (v.) be tasteless See also: be insipid Syn. จืดชืด Ops. เข้มข้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arid | (แอร์'ริด) adj. ไม่มีความชื้น,แห้งมาก, แล้ง,ไม่น่าสนใจ, ไม่มีรสชาติ,จืดชืด. -aridity, aridness n., Syn. waterless, parched,dull-A. moist,humid,lively,exciting) |
| bland | (แบลนดฺ) adj. นิ่มนวล,อ่อนโยน,บรรเทา,ไม่ระคายเคือง,ไม่กระตุ้น,ไร้อารมณ์,อุเบกขา,ขาดรสชาติ,ธรรมดา ๆ, See also: blandness n., Syn. mild |
| dainty | (เดน'ที) n.,adj. งดงาม,สวยงาม,มีรสชาติดี,อร่อย,ประณีต n. สิ่งที่งดงาม,สิ่งที่มีรสชาติดี,สิ่งที่อร่อย, See also: daintily adv. ดูdainty daintiness n. ดูdainty, Syn. nice ###A. gross |
| dead-alive | ไม่มีรสชาติซึมเศร้า |
| dead-and-alive | ไม่มีรสชาติซึมเศร้า |
| drab | (แดรบ) n. สีน้ำตาลอมเหลือง,ผ้าสีน้ำตาลอมเหลือง,สีไม่สดใส,ซึ่งมีสีน้ำตาลอมเหลือง,ไม่สดใส,จืดชืด,ไม่มีรสชาติ n. หญิงที่สกปรกโสมม,หญิงโสเภณี., Syn. dull gray,dull |
| dull | (ดัล) {dulled,dulling,dulls} adj.,vt.vi. ทื่อ,ทึ่ม,ปัญญาทึบ,ไม่มีชีวิตชีวา,ด้าน,จืดชืด,ไม่มีรสชาติ,ซบเซา,เชื่องช้า,ทู่,พร่ามัว,น่าเบื่อ,ไม่น่าสนใจ., See also: dullish adj. ดูdull dulness n. ดูdull dullness n. ดูdull dully adv. ดูdull |
| flat | (แฟลทฺ) adj. แบน,ราบ,เรียบ,แฟบ,ตื้น,ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ,แน่นนอน,เด็ดขาด,ไร้ชีวิตชีวา,ไม่มีรสชาติ,ไร้ฟอง,ไร้สาระ,ไม่มีจุดหมายปลายทาง,ไม่ชัดเจน (สี) ,ไม่คม (ภาพ) ,ทื่อ (เสียง) ,ตก (เสียง) ,ซบเซา (ตลาด) ,เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน,ส่วนที่ราบ,พื้นราบ,เสียงต |
| flavor | (เฟล'เวอะ) n. รส,กลิ่น,รสชาติ,รสนิยม,สารที่ให้กลิ่นหรือรสดังกล่าว,ลักษณะเฉพาะของบางอย่าง. vt. ให้กลิ่น,แต่งกลิ่น,ปรุงรส., Syn. taste |
| flavour | (เฟล'เวอะ) n. รส,กลิ่น,รสชาติ,รสนิยม,สารที่ให้กลิ่นหรือรสดังกล่าว,ลักษณะเฉพาะของบางอย่าง. vt. ให้กลิ่น,แต่งกลิ่น,ปรุงรส., Syn. taste |
| gust | (กัสทฺ) n. ลมแรงที่พัดขึ้นอย่างกะทันหัน,น้ำไฟหรือสิ่งอื่น ๆ ที่ปะทุขึ้นอย่าง กะทันหัน,อารมณ์ที่ระเบิดขึ้นอย่างกะทันหัน,รสชาติ,รส,ความพอใจ,ความเพลิดเพลิน. vt. ชิมรส,ลิ้มรส,เพลิดเพลินกับ., See also: gustable adj.vi. พัดแรงเป็นพัก ๆ ,ปะทุขึ้นเป็นพัก ๆ |
| gusty | (กัส'ที) adj. เกี่ยวกับลมแรง-ฝน-ไฟหรืออารมณ์ที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันเป็นพัก ๆ ,พูดพล่าม,รุนแรง,อย่างยิ่ง,มีรสชาติ,เอร็ดอร่อย, See also: gustily adv. gustiness n., Syn. fitful |
| humdrum | (ฮัม'ดรัม) adj. จืดชืด,น่าเบื่อ. -n. ความจืดชืด,ความไม่มีรสชาติ,ความน่าเบื่อ,การพูดที่น่าเบื่อ,บุคคลที่น่าเบื่อ., See also: humdrumness n., Syn. dull,fellow |
| innocuity | (อินนอคคิว'อิที) n. ความไม่เป็นภัย,ความไม่มีรสชาติ |
| insipid | (อินซิพ'พิด) adj. ไม่มีรสชาติ,ไม่น่าสนใจ,จืดชืด,ไม่มีชีวิตชีวา., See also: insipidity,insipidness n. insipidly adv., Syn. dyll |
| leaden | (เลด'เดิน) adj. หนัก,หนักอึ้ง,ไม่มีรสชาติ,ดื้อ,ไม่มีชีวิตชีวา,สีเทา,เฉื่อยชา,เชื่องช้า,งุ่มง่าม,ประกอบด้วยตะกั่ว vt. ทำให้หนัก,ทำให้เชื่องช้า., Syn. precede |
| poor | (พัวร์) adj. ยากจน,ขาดแคลน,ขัดสน,เลว,น่าสงสาร,น่าสังเวช,ไม่มีรสชาติ,ไม่ดีพอ,ไม่สมบูรณ์,ไม่สำคัญ. n. คนจน, See also: poorly adv., Syn. needy,indigent,penniless |
| racy | (เร'ซี) adj. รักษารสชาติเดิม,มีชีวิตชีวา,มีพลังงาน,มีรสชาติ,เผ็ดร้อน,แหลมคม,ยั่วอารมณ์, See also: racily adv. raciness n., Syn. spirited |
| relish | (เรล'ลิช) n. รสชาติ,รสอร่อย,รสนิยม,เครื่องชูรส,เครื่องปรุงรส,ความอร่อย,ความชอบ,ความรื่นเริง,สิ่งที่ให้ความรื่นเริง,vt. ปรุงรส, |
| sapor | (เซ'พอร์,เซ'พะ) (sapour) n. สิ่งที่ทำให้เกิดรส,รส,รสชาติ,ประสาทที่ทำให้เกิดรส, Syn. savour |
| saporous | (แซพ'เพอเริส) adj. มีรสเข้มข้น,มีรส,มีรสชาติ., See also: saporosity n. |
| savor | (เซ'เวอะ) n. รส,รสชาติ,กลิ่น,คุณสมบัติเฉพาะ,ลักษณะเฉพาะ,อำนาจกระตุ้นใจ,ความอร่อย,การทำให้ตื่นเต้น,แรงดึงดูด,เสน่ห์,ความเจริญอาหาร,ชื่อเสียง,ความบริสุทธิ์. vi. มีรส,มีรสชาด,มีกลิ่น,แนะนำ,ให้ข้อคิดเห็น,เพลิดเพลินสนุกสนาน. vt. แต่งกลิ่น,ปรุงกลิ่น,ทำให้มีรสชาด |
| savour | (เซ'เวอะ) n. รส,รสชาติ,กลิ่น,คุณสมบัติเฉพาะ,ลักษณะเฉพาะ,อำนาจกระตุ้นใจ,ความอร่อย,การทำให้ตื่นเต้น,แรงดึงดูด,เสน่ห์,ความเจริญอาหาร,ชื่อเสียง,ความบริสุทธิ์. vi. มีรส,มีรสชาด,มีกลิ่น,แนะนำ,ให้ข้อคิดเห็น,เพลิดเพลินสนุกสนาน. vt. แต่งกลิ่น,ปรุงกลิ่น,ทำให้มีรสชาด |
| sensual | (เซน'ชวล) adj. เกี่ยวกับราคะ,หมกมุ่นในรสชาติ,มั่วโลกีย์,แห่งกาย,เกี่ยวกับเนื้อหนังมังสา,กระตุ้นความรู้สึก,กระตุ้นรสชาติ,ทางโลก,ฆราวาส,เกี่ยวกับความรู้สึก, Syn. fleshly,lewd |
| sensualise | (เซน'ชูไลซ) vt. ทำให้เกิดราคะ,ทำให้หมกมุ่นในรสชาติ,ทำให้มั่วโลกีย์,ทำให้เกิดความรู้สึก,ทำให้เป็นลักษณะทางโลก., See also: sensualisation n. sensualization n. |
| sensualize | (เซน'ชูไลซ) vt. ทำให้เกิดราคะ,ทำให้หมกมุ่นในรสชาติ,ทำให้มั่วโลกีย์,ทำให้เกิดความรู้สึก,ทำให้เป็นลักษณะทางโลก., See also: sensualisation n. sensualization n. |
| smack | (สแมค) n. รสชาติ,รส,กลิ่น,ปริมาณเล็กน้อย,จำนวนนิดหน่อย,ท่าทาง,ทำนอง,เรือจับปลา vi. มีรส,มีรสชาติ,เป็นนัย,มีท่าทาง vt.,vi.,n. (การ) ตี,ตบ,ตีผาง,จูบเสียงดัง,ดูดเสียงดัง,กระทบดัง,ตีดัง,ตบดัง adv. ฉับพลันและรุนแรง,โดยตรง |
| snuff | (สนัฟ) vi.,vt.,n. (การ) สูดกลิ่น,ดมกลิ่น,สูดยานัตถุ์,ดูถูก,เหยียดหยาม,ตัดไส้เทียน,ดับ,กลิ่น,ยานัตถุ์,รสชาติ,ยาที่นัดด้วยจมูก,ไส้เทียนส่วนที่ไหม้ดำ |
| soggy | (ซอก'กี) adj. เปียกชุ่ม,เปียกโชก,เปียกชื้น,จุ่ม,แช่,ไม่มีรสชาติ,น่าเบื่อหน่าย,ทึ่ม,ทื่อ., See also: soggily adv. sogginess n., Syn. soaked |
| spice | (สไพซฺ) n. เครื่องเทศ,เครื่องชูรส,สิ่งที่เพิ่มรสชาติ,รสชาติ,จำนวนเล็กน้อย. vt. ใส่เครื่องเทศ,ใส่เครื่องชูรส,เพิ่มรสชาติ,ทำให้เกิดรสชาต', Syn. flavour,zest |
| stodgy | (สทอด'จี) adj. หนัก,แน่น,อัดแน่น,ยัดแน่น,ตื้อ,พองแต้ม,เพียบ,น่าเบื่อหน่าย,คร่ำครึ,ไม่มีรสชาติ,หยุมหยิม,เต็มไปด้วยรายละเอียดมากเกินไป., See also: stodgily adv. stodginess n., Syn. dull,boring,tedious |
| stupid | (สทิว'พิด) adj. โง่,เง่า,เซ่อ,ทึ่ม,โฉดเขลา,บัดซบ,เชื่องช้า,หงอยซึม,น่าเบื่อหน่าย,ไม่มีรสชาติ,ไม่น่าสนใจ,มึนงง,งงงวย,ตะลึงงัน., See also: stupidness n. |
| taste | (เทสทฺ) n. รส,รสนิยม,รสชาติ,การชิมรส,ประสาทรส,ความพอใจ,ความสามารถในการเลือกเฟ้น,ความสามารถในการพิจาณา,จำนวนเล็กน้อย. vt. ชิมรส,ลิ้มรส, Syn. relish,savour,feel |
| tedious | (ที'เดียส) adj. น่าเบื่อ,น่ารำคาญ,จืดชืด,ไม่มีรสชาติ, See also: tediousness n., Syn. slow |
| tedium | (ที'เดียม) n. ความน่าเบื่อ,ความรำคาญ,ความจืดชืด,ความไม่มีรสชาติ |
| tinge | (ทินจฺ) vt. ระบายสี,ทาสี,แต้มสี,เจือปน n. สีเล็กน้อย,จำนวนเล็กน้อย,รสชาติ,สิ่งเจือปน,จำนวนเล็กน้อย, Syn. colour,tint,stain |
| ungrateful | (อันเกรท'ฟูล) n. เนรคุณ,ไม่สำนึกบุญคุณ,น่าเบื่อ,น่าสะอิดสะเอียน,ไม่มีรสชาติ., See also: ungratefully adv. ungratefulness n., Syn. thankless,unmindful |
| uninteresting | (อันอิน'เทอเรสทิง) adj. ไม่น่าสนใจ,น่าเบื่อหน่าย,ไม่มีรสชาติ., See also: uninterestingly adv., Syn. boring |
| unsavory | (อันเซ'เวอะรี) adj. ไม่มีรสชาติ,ไม่น่ากิน,น่ารำคาญ,น่ารังเกียจ,มีกลิ่นน่ารังเกียจ. |
| unsavoury | (อันเซ'เวอะรี) adj. ไม่มีรสชาติ,ไม่น่ากิน,น่ารำคาญ,น่ารังเกียจ,มีกลิ่นน่ารังเกียจ. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| flat | (adj) แบน,ราบ,แฟบ,เรียบ,ไม่มีรสชาติ,ไม่คมชัด,ทื่อ,ซบเซา |
| flavour | (n) รสชาติ,กลิ่น,รสนิยม |
| humdrum | (adj) ซ้ำซาก,น่าเบื่อ,จืดชืด,ไม่มีรสชาติ |
| insipid | (adj) ไม่น่าสนใจ,จืดชืด,ไม่มีรสชาติ,ไม่มีชีวิตชีวา |
| relish | (n) ความเอร็ดอร่อย,รสชาติ,ความชอบ,เครื่องปรุงรส |
| unsavory | (adj) ไม่มีรสชาติ,ไม่น่ากิน,น่ารังเกียจ,ลามก |
| savour | (n) รสชาติ,กลิ่น,เสน่ห์,แรงดึงดูด,ลักษณะเฉพาะ,ความอร่อย |
| sour | (adj) ไม่มีรสชาติ,เปรี้ยว,ไม่พอใจ,บูดบึ้ง,ขุ่นเคือง |
| taste | (n) รสชาติ,รสนิยม,ความพอใจ,การเลือกเฟ้น |
| tasty | (adj) รสอร่อย,มีรสชาติ |
| tinge | (n) สี,รสชาติ,สิ่งเจือปน |
| vapid | (adj) ไม่มีรสชาติ,จืดชืด,น่าเบื่อ,ไม่สนุก |
| zest | (n) ความยินดี,ความกระตือรือร้น,ความสนุก,ความมีรสชาติ,ความเอร็ดอร่อย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Hardness | ความกระด้างคุณสมบัติของน้ำซึ่งเจือปนด้วยเกลือของแคลเซียม แมกนีเซียม และเหล็ก กับอนุมูล เช่นไบคาร์บอเนต คาร์บอเนต ซัลเฟต คลอไรด์และไนเตรต ซึ่งจะทำให้สบู่จับตัวเป็นก้อนและต้องใช้สบู่เป็นปริมาณมากในการซักล้าง นอกจากนี้ยังก่อให้เกิดตะกรันในหม้อน้ำ ทำให้เกิดความเสียหายในกระบวนการ ผลิตทางอุตสาหกรรม และบางครั้งทำให้เกิดรสชาติที่ไม่ดี การวัดความกระด้างอาจทำได้โดยการทดสอบในห้องทดลอง หรือวัดจากปริมาณของแคลเซียมและแมกนีเซียม รวมทั้ง เหล็ก อลูมิเนียม แมงกานีส แบเรียม สทรอนเธียม และสังกะสี ค่าที่วัดได้แสดงในรูปของเทียบเท่าแคลเซียมคาร์บอเนต [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rich | (adj.) เข้มข้น (รสชาติ, สี) See also: เข้ม Syn. strong, tasty |
| barley wine | (n.) เบียร์รสชาติแรงชนิดหนึ่ง |
| bland | (adj.) ขาดรสชาติ See also: ไม่มีรสชาติ Syn. tasteless Ops. flavorful, tasty |
| bounquet garni | (n.) สมุนไพรที่ช่วยเพิ่มรสชาติอาหาร |
| dainty | (adj.) มีรสชาติดี See also: อร่อย Syn. delicious |
| devil | (vt.) ทำให้รสชาติเผ็ดร้อน Syn. spice, peper |
| favorless | (adj.) ซึ่งไม่พอใจในรสชาติ Syn. unappetizing |
| fines herbes | (n.) ผักสมุนไพรสับละเอียดสำหรับปรุงรสชาติอาหาร |
| fishlike | (adj.) กลิ่นหรือรสชาติคล้ายปลา See also: กลิ่นคาวปลา Syn. piscine |
| fishy | (adj.) กลิ่นหรือรสชาติคล้ายปลา See also: กลิ่นคาวปลา Syn. fishlike, piscine |
| flavor | (n.) รสชาติ See also: รส, กลิ่น Syn. odor, relish, tang, taste, scent, tinge, zest, smack |
| flavor | (n.) รสชาติ See also: รส, กลิ่น Syn. odor, relish, tang, taste, scent, tinge, zest, smack |
| flavour | (n.) รสชาติ See also: กลิ่น, รส Syn. taste, aroma, gusto |
| flavour with | (phrv.) มีรสชาติของ |
| gustative | (adj.) เกี่ยวกับรสชาติ See also: เกี่ยวกับการลิ้มรส |
| gustatorial | (adj.) เกี่ยวกับรสชาติ See also: เกี่ยวกับการลิ้มรส |
| gustatory | (adj.) เกี่ยวกับรสชาติ See also: เกี่ยวกับการลิ้มรส Syn. sensatory |
| insipid | (adj.) ไม่มีรสชาติ See also: จืด, ไม่มีพิษไม่มีภัย, เรียบๆ, ไม่น่าสนใจ |
| lace with | (phrv.) เพิ่มรสชาติด้วย (เครื่องดื่ม) |
| lush | (adj.) นุ่มและฉ่ำ (รสชาติ) Syn. sweet, juicy, succulent Ops. withered, stale |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I heard that the food there is really tasty | ฉันได้ยินว่าอาหารที่นั่นมีรสชาติดีจริงๆ |
| How come it tastes so different when I make it? | เหตุใดมันถึงได้รสชาติแตกต่างกับที่ฉันทำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've never known a cockroach with good taste, but I've known plenty that taste... good. | ฉันไม่เคยเจอแมลงสาบ ที่มีรสนิยมดีสักตัว ฉันเจอแต่ ตัวที่รสชาติ... อร่อย |
| Yeah, but bacon tastes good. Pork chops taste good. | ใช่ แต่เบคอนรสชาติดี หมูสับรสชาติดี |
| Whoa, whoa, whoa. I have great taste in women. When have I steered you wrong? | โอ้โฮโอ้โฮโอ้โฮ ฉันมีรสชาติที่ดีใน ผู้หญิง เมื่อเราได้นำคุณผิดหรือเปล่า? |
| Still, a man ought to know what his single tastes like, seeing as how it's the backbone of the whiskey and all. | อืม ชายคนนี้อยากรู้ว่า ซิงเกิ้ลของเขารสชาติเป็นอย่างไร ดูซิว่า แก่นของวิสกี้ทั้งหมดนี้ เป็นอย่างไร |
| He used to drag me out here from the time I'd walk and go on about their differences, their stories their flavors and their powers, everything. | เขาชอบพาฉันมาเดินเล่นแถวนี้ เราจะพูดถึงความแตกต่างของพวกมัน เรื่องราวต่างๆ รสชาติ สรรพคุณ ทุกๆ อย่าง |
| I, I realized that no food tastes as good as being thin feels. | ผม ผมคิดเสียว่าอาหารที่ไม่มีรสชาติ มีรสชาติเช่นเดียวกันกับอาการรสจืด |
| These cookies... tasted like love. | คุกกี้พวกนี้... รสชาติเหมือน "ความรัก" |
| So what, it's been about... five days since you last jerked off? | เดี๋ยวนะ จากรสชาติของมัน... .. คุณไม่เสร็จมา 5 วันแล้วใช่ใหม |
| It's not bad it kinda tastes like chicken. | ก็ไม่เลว รสชาติ เหมือนไก่เลย |
| Children, do you want to know... what makes all my candy taste so special? | เด็กๆ , รู้มั๊ยว่า... อะไรที่จะทำให้ขนมของเรามีรสชาติวิเศษสุด ? |
| And after that, we have this... I made it, so I can't guarantee the taste, but... if it's alright with you, please eat some. | และหลังจากนั้น เราก็มีนี่ ฉันทำเอง เพราะงั้นไม่รับประกันเรื่องรสชาตินะ แต่... |
| I'll... come after I finish smoking this! who will prepare his special hamburgers! | ไว้สูบนี่เสร็จแล้วฉันจะตามไป ดึงดูดลูกค้าด้วยรสชาติแปลกใหม่ เจ้าของและผู้จัดการร้านขายแฮมเบอร์เกอร์"โชกุน" ซึ่งคู่บ่าวสาวมักจะไปเดทที่นั่น |
| You know what else I throw: my nuts sacking your coffees, so how does that taste fucker? | มึงรู้มั้ยกูทำอะไรอีก กูเอาไข่จุ่มลงไปในกาแฟพวกมึงไง, รสชาติเป็นไงบ้างวะ? ไอ่เหี่ย |
| Yeah, well, sometimes forbidden fruit tastes the sweetest, doesn't it? | ใช่ เอ่อ บางครั้งของที่ผิดกฎหมาย รสชาติมันหอมหวนยั่วยวนใจ ว่าไหมล่ะ |
| No,it's like,"This fish tastes bad, so I'm gonna slow down and spit it out." | ไม่ใช่ มันเหมือน "ปลานี่รสชาติแย่" ฉันจะกินค่อยๆกินช้าๆแล้วค่อยคายมันทิ้ง |
| You know what this tastes like? More. | นี่ เธอรู้มั้ยว่ารสชาตินี่เป็นยังไง ขออีกแก้ว |
| Mind you, if you... forget about the taste, the after effect is... quite pleasurable. | จะว่าไรไหม, ถ้าท่าน... . ลืมรสชาติมันเถิด ผลของมันคือ |
| Far off and sad that's not tasted Herot mead. | ห่างไกลและหม่นหมอง นั่นไม่ใช่รสชาติเหล้าฮีรอท มีท |
| To add zest to the drink, first I put in some vanilla extract... then, of course, some egg yolks, and then, I have a secret ingredient. | โอ้ ไม่ เพื่อเพิ่มรสชาติในการดื่ม ขั้นแรกผมสกัดวนิลาลงไป ตามด้วยไข่แดง และสูตรลับของผม |
| # Ding-a-ling, come out and get your ice cream # | # อมแล้วดูด ทุกรสชาติสั่งได้ทุกคน # |
| Every time you taste something that's delicious beyond imagining, and you say, "What is in this?" | ลองคิดดูสิ ทุกครั้งที่คุณกินอะไร ที่รสชาติเหนือคำบรรยาย แล้วถามว่า นี่อะไร |
| I hate coconut. Not the taste, the consistency. | ฉันไม่ชอบมะพร้าว ไม่ใช่รสชาติ เพราะความเหนียวของมันน่ะ |
| Go on, tell us how it is, Darb. | รับไว้ บอกเราว่า รสชาติเป็นอย่างไร เด็บ |
| You'll like it; tastes nothing like a human eye. | นายจะชอบมัน ไม่มีรสชาติอะไรเหมือนกับ ดวงตามนุษย์ |
| Your family would kill us. | Aiyo แดซอง นายว่ารสชาติมันเป็นยังไง? [ปฏิบัติการที่3 : เจรจาเพื่อเีบี่ยงเบนความสนใจ] |
| The angelfish died from a generic organic protein-based neurotoxin that's found in lots of different yummy places, like the flagellum of bacteria. | จากอวัยวะจำพวกหลอดโปรตีนได้รับสารพิษที่เส้นประสาท พบอย่างมากในที่รสชาติแตกต่างกัน เหมือนกับส่วนที่ยืดยาวออกมาจากเซลล์ของแบคทีเรีย |
| Man, I wish I can make that feeling last. | พวก ฉันอยากจะสัมผัสรสชาติ ครั้งสุดท้าย |
| My God, that is the best coffee I've ever tasted. | คุณพระช่วย นั่นเป็นกาแฟรสชาติที่ดีที่สุด ที่ผมเคยดื่มมาเลย |
| # With a taste of a poison paradise # | # ดั่งรสชาติสรวงสรรค์ # # แสนอันตราย # |
| # With a taste of a poison paradise # | # ดั่งรสชาติสรวงสรรค์แสนอันตราย # |
| Activates the flavor. | - เพื่อกระตุ้นรสชาติ - พระเจ้า |
| Just as Kentucky fried chicken's secret process seals in the flavor, | เหมือนสูตรเด็ดเคล็ดลับ ของรสชาติไก่ KFC ที่ถูกซีลไว้อย่างดี |
| We were just remarking at how different the food tastes here than on Eden. | พวกเราเพิ่งจะให้ึความเห็น ว่าอาหารของที่นี่ มีรสชาติ ดีกว่ามากที่สวนอีเดน |
| Times have changed and tastes have changed, and yet we'll still sell the same products we've always sold? | เวลาเปลี่้ยนไป และรสชาติก็เปลี่ยนไปด้วย แล้วพวกเรายังคงจะขาย ผลิตภัณฑ์เดิม ๆ ที่พวกเราขายมาตลอดงั้นเหรอ? |
| Well um, um ... aigoo, geez. | อื้ม... . รสชาติใช้ได้ ดีๆ |
| To know what the scent is like, to discover the tastes, and the feeling of that place. | เพื่อจะรู้ความรู้สึกจะเป็นแบบไหน เพื่อค้นพบรสชาติ และความรู้สึกของสถานที่นั้น |
| The scent, the taste and love... not being able to forget them, what could it be like? | ความรู้สึก รสชาติและความรัก... ไม่สามารถที่จะลืมมันได้ มันจะเป็นแบบไหนนะ |
| And when this war came around, he ended up getting a real taste of what war is really like. | และเมื่อสงครามเข้ามาใกล้ตัว ในตอนสุดท้าย เขาได้รับรสชาติของสงคราม อย่างที่มันเป็นจริงๆ |
| People do what they did before as best they can. Within a few weeks, taste becomes a distant memory. | ผู้คนทำสิ่งที่เคยทำมาก่อน อย่างดีที่เขาจะทำได้ ในไม่กี่สัปดาห์ รสชาติ กลายเป็นความทรงจำที่ห่างไกล |
| I couldn't bear it if I snuffed it out. (DOOR OPENS AND CLOSES) SOOKIE: | ฉันไม่สามารถอดกลั้นได้ ถ้าหากฉันนึกถึงรสชาติมัน อีริค! |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *รสชาติ*