*ยวา*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ยวา, -ยวา-
*ยวา* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขี้โวยวาย | (v.) feel excitable See also: get emotional, feel nervous Syn. ขี้กลัว |
| ฉิบหายวายวอด | (v.) be ruined See also: be destroyed, be wrecked, Syn. หมดสิ้น, วอดวาย |
| ด้วยวาจา | (adv.) in words See also: in speech, on one´s words Syn. โดยคำพูด |
| ปล่อยวาง | (v.) let oneself on See also: not take something to heart Syn. คิดตก |
| อาจริยวาท | (n.) Mahayana See also: Greater Vehicle |
| เอะอะโวยวาย | (v.) bawl See also: shout, raise a hullabaloo Syn. เอะอะ |
| โดยวาจา | (adv.) in words See also: in speech, on one´s words Syn. ด้วยวาจา, โดยคำพูด |
| โวยวาย | (v.) make an uproar See also: speak clamorously (/noisily), brawl, row, shoot the bull Syn. เอะอะ |
| โวยวาย | (adj.) boisterous See also: tumultuous, noisy, loud, riotous, vociferous, rowdy Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก Ops. เงียบ |
| โวยวาย | (adv.) boisterously See also: noisily, loudly, obstreperously, tumultuously Syn. อึกทึก, ดัง, โหวกเหวก Ops. เงียบ |
| โวยวาย | (v.) outcry See also: give out a hue and cry, clamour |
| โวยวาย | (v.) shout See also: scream, yell Ops. เงียบ, เฉย |
| โวยวาย | (v.) make a scene See also: raise a hue and cry, complain about trifles |
| โวยวาย | (v.) make a noise See also: give out a hue and cry Syn. เอะอะ, โหวกเหวกโวยวาย |
| โหวกเหวกโวยวาย | (v.) make a noise See also: give out a hue and cry Syn. เอะอะ, โวยวาย |
| ใจหายวาบ | (v.) be badly frightened See also: have one´s heart in one´s mouth, be stunned with fear, be breathless with anxiety Syn. ใจหายใจคว่ำ, ใจหาย, ขวัญเสีย, ตกใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alarm | (อะลาร์ม') n.,vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn. fear, alert ###A. allay |
| brawl | (บรอล) {brawled,brawling,brawls} vt.,n. (การ) ทะเลาะวิวาทอย่างเสียงดัง,การเอะอะโวยวาย, See also: brawler n. ดูbrawl |
| coarse-grained | adj. มีเนื้อไม้ที่หยาบ,หยาบ,เอะอะโวยวาย., See also: coarse-grainedness n. ดูcoarse-grained, Syn. crude |
| hue | (ฮิว) n. สี,ฉวี,แบบอย่าง,สีหน้า,เสียงร้องโวยวาย,เสียงเจี๊ยวจ๊าว ,ความเข้ม/จางของสีหมายถึง ความลดหลั่นของความเข้มของสี มีความหมายคล้ายคำว่า shade |
| jingoism | (จิง'โกอิสซึม) n. การแสดงความรักชาติที่รุนแรงและโวยวาย,การแสดงความรักชาติแบบรุกราน., See also: jingoist n.,adj. ดูjingoism jingoistic adj. ดูjingoism |
| obstreperous | (อับสเทรพ'เพอรัส) adj. อึกทึกครึกโครม,เอะอะโวยวาย,ควบคุมได้ยาก,ซึ่งต่อต้านอย่างดื้อรั้น, Syn. turbulent |
| outcry | (เอาทฺ'ไคร) n. เสียงร้องดัง,เสียงโวยวาย,การโวยวาย,การประท้วงหรือคัดค้านอย่างรุนแรง, |
| parol | (พะโรล) n. ข้อแถลง,แถลงความ,ด้วยวาจา |
| rouse | (เราซ) vt.,n. (การ) ปลุก,ปลุกให้ตื่น,ทำให้ตื่น,กระตุ้น,ทำให้โกรธ,ยุยง,ก่อกวน,ดึงขึ้นสุดกำลัง,การดื่มเหล้ารวดเดียวหมด,การดื่มจนเมา,การเลี้ยงสุรา,การเลี้ยงอาหารอย่างเอะอะโวยวาย vi. ตื่นขึ้นมา,ลุกขึ้นมา,ฮึดสู้, Syn. awaken |
| rowdy | (เรา'ดี) adj.,n. (คน) พาล,เสเพลเกเร,ชอบเอะอะโวยวาย, See also: rowdily adv. rowdiness n. rowdyish adj. rowdyishly adv. rowdyishness n. rowdyism n., Syn. unruly |
| rumpus | (รัม'พัส) n. ความวุ่นวายที่อึกทึกครึกโครม,ความอลหม่าน,การส่งเสียงเอะอะโวยวาย pl. rumpuses, Syn. commotion,uproar |
| viva voce | (ไว'วะ โว'ซี) โดยวาจา,การสอบสัมภาษณ์ (โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยอังกฤษ), See also: viva voce adj., Syn. orally |
| vocal | (โว'เคิล) adj. เกี่ยวกับเสียงเปล่ง,เกี่ยวกับเสียงพูด,เกี่ยวกับเสียงร้อง,แสดงด้วยวาจา. n. เสียงดังกล่าว,เสียงร้อง., See also: vocally adv. |
| vociferant | (โวซิฟ'เฟอเรินทฺ) adj. เสียงดัง,เสียงหนวกหู,เสียงเอะอะโวยวาย. n. ผู้ที่ส่งเสียงดังกล่าว, Syn. vociferating,noisy |
| vociferate | (โวซิฟ'เฟอเรท) vt.,vi. ส่งเสียงร้องดังหรือหนวกหู,ตะโกนร้อง,ส่งเสียงเอะอะโวยวาย., See also: vociferator n., Syn. shout,bawl |
| vociferous | (โวซิฟ'เฟอเริส) adj. (โวซิฟ'เฟอรัส) adj. ซึ่งร้องหนวกหู, ตะโกนร้อง,เสียงดังเอะอะโวยวาย, See also: vociferousness n., Syn. noisy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| designedly | (adv) โดยวางแผนไว้แล้ว,โดยเจตนา,โดยระบุไว้แล้ว |
| frantic | (adj) ตื่นเต้นมาก,คลั่ง,โวยวาย,ฟั่นเฟือน,บ้า,มีอารมณ์รุนแรง |
| mad | (adj) บ้า,บ้าคลั่ง,คลั่งไคล้,โวยวาย,ฟั่นเฟือน,วิกลจริต |
| obstreperous | (adj) ดัง,เอะอะ,โวยวาย,อึกทึกครึกโครม |
| outcry | (n) เสียงเอะอะโวยวาย,เสียงอึกทึก |
| roister | (vi) โวยวาย,เอะอะ,วางมาด |
| roisterer | (n) คนวางมาด,คนเอะอะโวยวาย |
| vociferous | (adj) เอ็ดตะโร,เอะอะ,โวยวาย,หนวกหู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| assumpsit | การให้คำมั่นด้วยวาจา (ว่าจะชดใช้ค่าเสียหาย) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| parol | ทำด้วยวาจา, ปากเปล่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| verbal agreement | ข้อตกลงด้วยวาจา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Autoradiograph | ภาพรังสีในตัว, ภาพบันทึกการกระจายของรังสีจากสารกัมมันตรังสีในวัตถุหรือสิ่งมีชีวิต โดยวางวัตถุนั้นไว้ใกล้แผ่นฟิล์มถ่ายภาพหรือเยื่อไวแสง (emulsion) รังสีที่แผ่ออกมาจะทำให้เกิดภาพบนแผ่นฟิล์มหรือเยื่อไวแสง |
| Bright Spot | ประกายวาวๆ [การแพทย์] |
| Digitizer | เครื่องอ่านพิกัดหรือเครื่องแปลงพิกัดเป็นตัวเลขมีลักษณะเป็นแผ่นสี่เหลี่ยมใช้สำหรับวางภาพกราฟิก หรือแผนที่ แล้วใช้อุปกรณ์เหมือนแว่นขยายวางทาบตำแหน่งที่ต้องการ แล้วกดปุ่มบนแว่นให้อ่านค่าพิกัดของตำแหน่งนั้นเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์ [สิ่งแวดล้อม] |
| Madness, Myxedema | เอะอะโวยวายพูดไม่รู้เรื่อง [การแพทย์] |
| Precious Stone | รัตนชาติสูงค่า รัตนชาติที่มีคุณค่าทางพาณิชย์สูงมากมาแต่ ครั้งโบราณ ตัวอย่างเช่น เพชร ทับทิม แซปไฟร์ มรกต รัตนชาติชนิดนี้จะต้องมีสมบัติดังต่อไปนี้ 1. มีความสวยงาม คือ เนื้อใสสะอาด ปราศจากตำหนิ มีสีสวย มีประกายวาวเมื่อเจียระไนแล้ว 2. มีความแข็ง ซึ่งทนทานไม่แตกหรือเกิดรอยขีดข่วนได้ง่าย 3. หาได้ยาก คือ มีน้อยแหล่งในโลก ซึ่งได้แก่ - ทองคำ พบในจังหวัดนราธิวาส - รัตนชาติ พบในจังหวัดจันทบุรี กาญจนบุรี ตราด [สิ่งแวดล้อม] |
| verbal contract | สัญญาด้วยวาจา [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| have a hand in | (idm.) ช่วยวางแผนหรือทำบางสิ่ง |
| rant | (vi.) พูดโวยวาย See also: พูดโผงผาง Syn. rave, rail |
| roister | (vi.) เอะอะโวยวาย Syn. bluster |
| roisterer | (n.) คนเอะอะโวยวาย |
| roisterous | (adj.) ซึ่งเอะอะโวยวาย |
| row | (n.) เสียงเอะอะโวยวาย See also: เสียงทะเลาะตึงตัง Syn. commotion, racket |
| rowdily | (adv.) อย่างเอะอะโวยวาย |
| rowdiness | (n.) การเอะอะโวยวาย See also: ความเอะอะโวยวาย Syn. disorder, roughhouse |
| rowdyish | (adj.) ซึ่งเอะอะโวยวาย Syn. rude |
| rowdyism | (n.) ความเอะอะโวยวาย |
| ruckus | (sl.) การเอะอะโวยวาย See also: ความอึกทึกครึกโครม |
| rumpus | (sl.) การเอะอะโวยวาย See also: ความอึกทึกครึกโครม |
| take a hand in | (idm.) ช่วยวางแผนหรือทำบางสิ่ง |
| viva voce | (adv.) โดยวาจา |
| viva voce | (adj.) โดยวาจา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| This is the time where you need to learn to let go | นี่เป็นเวลาที่คุณต้องเรียนรู้ที่จะปล่อยวางมั่ง |
| Why are you making a scene outside my room? | ทำไมพวกเธอมาเอะอะโวยวายอยู่นอกห้องฉัน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Since the grownups were not able to understand it, I made another, showing the elephant inside the boa constrictor, so they could see it clearly. | ในเมื่อพวกผู้ใหญ่ดูแล้วไม่เข้าใจ ผมเลยวาดอีกรูปหนึ่ง ให้เห็นช้างที่อยู่ในท้องงูเหลือมชัด ๆ |
| The next morning, right about the time Raquel was spilling her little secret, a man nobody ever laid eyes on before strode into the Maine National Bank. | เช้าวันรุ่งขึ้นที่ถูกต้องเกี่ยวกับเวลาราเคลได้รับการหกความลับเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเธอ ไม่มีใครคนที่เคยวางสายตาก่อน ก้าวเข้าสู่เมนธนาคารแห่งชาติ |
| I have not gotten personal, and you have. | คุณโมโห โวยวาย แต่ผมไม่เป็น |
| The mewling, rampalian wretch herself. | ยายปากจัด จอมโวยวาย ไง |
| This video was taken yesterday afternoon at his son's 7 th birthday in the city of Passo Fundo, Brazil. | ถ่ายโดยโรเมโร่ วาลาราเรซ วัย 42 ปี เมื่อบ่ายวานนี้ ในงานวันเกิดของบุตรชายอายุ 7 ปี |
| I don't know, I was so scared I hung up before I could hear anything, | ฉันไม่รู้ ฉันกลัว เลยวางหู ก่อนที่จะได้ยินอะไร |
| Henry, you develop a plan and get it to the G3 by the morning. | เฮนรี่ คุณช่วยวางแผน แล้วรายงานต่อเสนาธการพรุ่งนี้เช้าเลยนะ |
| Hey, what about Visionary Vanguard? | เฮ้ ! นายวาดวิมานอะไรไว้ล่ะ? ท่านผู้นำ. |
| I, Susan, am a whiny fucking bitch and you, Frankie, have it under control. | ฉัน ซูซาน เป็นนังบ้าจอมโวยวาย และเธอ แฟร๊งค์กี้ ควบคุมได้ |
| Jesus Christ. Why can't you just relax? Why are you so stressed? | โธ่เอ๊ย ปล่อยวางหน่อยสิ ทำไมคุณต้องเครียดตลอดเวลาด้วย |
| I don't know. Just pay. Now, stop whining and just take it like a man. | ไม่รู้เว้ย แค่ชดใช้เท่านั้น เลิกโวยวาย ยื่นอกรับโทษเสียที |
| Nah, you were a cutie... but loud. | ไม่หรอก เธอน่ารักมาก แต่ขี้โวยวายสุด ๆ |
| I know it must be hard being older than most of us, but I think you're gonna go a lot further if you just let everything else go and focus on the medicine. | ฉันรู้ว่ามันยาก ที่คุณอายุมากกว่าพวกเรา แต่ฉันคิดว่าคุณน่าจะไปได้ไกล ถ้าคุณปล่อยวางอย่างอื่น ตั้งใจรักษา |
| When I reach the end, maybe I can lay to rest the monster formerly known as Dexter. | พอถึงตอนสุดท้าย ผมอาจปล่อยวางสัตว์ร้าย ที่เคยรู้จักกันในนามเด็กซ์เตอร์ลงได้ |
| 'Cause they have to listen to you and that moron morgan yammering on for four hours about what sandwich You're gonna take if you were stranded on a deserted island. | เพราะฉันต้องฟังนายกับมอร์แกน... เเหกปากโวยวาย เรื่องแซนด์วิชอยู่ 4 ชั่วโมง ถ้านายต้องไปเกยตื้นอยู่บนเกาะ |
| Sir, the attitude is not going to speed things up any bit at all. | คุณครับ โวยวายไป ก็ไม่ได้ช่วยให้อะไรมันเร็วขึ้นหรอกนะครับ |
| You are so defensive! Were you masturbating? | ให้ตายเถอะน่ะ ดูลูกโวยวายจังเลยนะ หรือว่าลูก... |
| Now look what you've done. You've brought the little bobbles down on us! | ดูคุณทำสิ โวยวายจนตำรวจมาไล่ ! |
| They're a fact of life up here and whingeing about 'em all day isn't gonna make 'em disappear. | นั่นคือชีวิตและความเป็นจริงของที่นี่ การบ่นโวยวายตลอดทั้งวัน ไม่ได้ทำให้มันหนีไปไหน |
| To cut a long story short, I gave up trying to write lost an incredible amount of money and then my apartment. | เพื่อที่จะทำทกอย่างให้ง่ายขึ้น ฉันก็เลยวางมือจากงานเขียน ...เสียเงินไปก้อนโต หลังจากนั้นก็อพาร์ทเม้นต์ของฉัน |
| Sounds to me like you're planning another end round.Another rescue. | สำหรับฉัน ฟังดูเหมือนนายวางแผนตอนจบเอาไว้แล้ว แผนที่จะช่วยอีกคน |
| Yeah,I heard he made a scene. Sorry. | ใช่ ได้ยินว่าทำโวยวาย ขอโทษด้วย |
| I like how... you put the bat ball right in the center. | รู้เป่า ฉันชอบอะไร ฉันชอบที่นายวางลูกบอก ตรงกลางนั่น |
| You talk me up, seduce me, screw me, then you drug me and ransack my hotel room. | คุณคุยกับผม,ยั่วยวนผม,ทำผมตายใจ แล้วค่อยวางยาผม ค้นห้องพักผมที่โรงแรม เสียกระจุย |
| You know Gloria, that blowup with that other mom, why do you have to do things like that? | คุณรู้มั้ยกลอเลีย การที่คุณไปโวยวายใส่แม่ของเด็กนั้น ทำไมต้องทำแบบนั้นด้วยล่ะ? |
| You'd poke the log with your little finger when it had cooled, and you'd draw genitalia on the reindeer decorations. | นายเขี่ยฟืน ด้วยนิ้วมือน้อยๆ ตอนที่รู้สึกหนาวเหน็บ และนายวาดรูปของลับ บนกวางเีรนเดียร์ตกแต่ง |
| You know, it would do you some good to have a couple drinks, loosen up a little. | รู้มั้ย มันคงทำให้คุณ อร่อยขึ้นมีเครื่องดื่มสองแบบ ปล่อยวางนิดหนึ่ง พรรคพวกเคารพหน่อย เจมส์ |
| You happen to mention your meeting to Georgina, and she hatched up a plan to cause trouble between me and my girlfriend? | เธอบอกจอจินาเรื่องการประชุมนี่ แล้วเธอก็เลยวางแผน หาเรื่องให้ฉันกับแฟนทะเลาะกันงั้นสิ |
| That's weird. picture's upside down. who's cyrus? | นั่นแปลกจัง ภาพถ่ายวางกลับหัว ใครคือไซรัส? |
| Dude, did you set this up? | เพื่อน นายวางแผน เรื่องนี้เหรอ? |
| Slater was always ranting about the girl who lived across the street, the one that we thought never existed. | สเลเตอร์ชอบพูด เอะอะโวยวายอยู่เสมอ ถึงเด็กสาว ที่พักอยู่อีกฝั่งถนน คนที่เราไม่เคยคิดว่า จะมีตัวตนอยู่จริง |
| Dad's busy, so he wanted me to give you this. | พ่องานยุ่งน่ะ เขาก็เลยวานผม เอานี่มาให้คุณ |
| Drinking, complaining, do you think it suits you? | การดื่มเหล้า โวยวาย มันเหมาะกับคุณเหรอ |
| So Brandy Carter was telling Vanessa Hodges that you were with three guys in a Jacuzzi. | นี่ ยัยแบรนดี้ คาร์เตอร์ บอก ยัยวาเนสซา ฮอดจ์เจดส์... ...ว่าเธออยู่กับผู้ชาย 3 คน ในอ่างจากุซซี่ |
| I heard about the ruckus down at the station, that they thought you caught the Magic Man. | ฉันได้ข่าวว่ามีการ เอะอะโวยวายกันที่สถานี เพราะพวกเขานึกว่า คุณจับตัวชายลึกลับได้แล้ว |
| Sorry things didn't work out the way you planned, boys. | เสียใจด้วยนะมันไม่ได้เป็นไปตามแผน ที่นายวางเอาไว้ ไอ้หนู |
| The Army captain from the 164th's raising hell about somebody breaking into his trunk and stealing a box of cigars and shoes. | ผู้กองของกองทัพบกหน่วยที่ 164 โวยวายจะเป็นจะตาย.. ว่ามีใครไม่รู้มาพังหีบของเค้า.. แล้วขโมยซิก้าร์กับ.. |
| I see the dust void it left right here on the counter-- what's in the box? | เปล่า นายไม่ได้ถือมันเข้ามา ผมเห็นฝุ่นว่าง ตรงที่กล่องเคยวางอยู่ ตรงนี้บนเคาเตอร์ มีอะไรอยู่ในกล่องรึ? |
| I remember a lot of yelling and throwing stuff. | ใช่ ตะดอกโวยวาย ปาข้าวของ |
| I'm sorry. You drew me a picture, and now you want me to let you go? | ผมเสียใจ นายวาดภาพให้ผม และตอนนี้นายต้องการให้ผม ปล่อยนายไป? |
*ยวา* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 騒ぐ | [さわぐ, sawagu] Thai: ส่งเสียงดังโวยวาย English: to make noise |
| 騒ぐ | [さわぐ, sawagu] Thai: โวยวาย |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ยวา*