*ทวน*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ทวน, -ทวน-
*ทวน* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระแสทวน | (n.) maverick See also: nonconformist, one who acts independently, one who does not act like others |
| การคิดทบทวน | (n.) meditation See also: pondering, thinking over, consideration Syn. การตริตรอง, การตรึกตรอง, การวิเคราะห์, การพิเคราะห์, การพิจารณา |
| การทบทวน | (n.) revision See also: repetition, review, repeat Syn. การหวนคิด, การรำลึก, การพิจารณาใหม่ |
| กำทวน | (v.) clamor See also: be noisy, be loud Syn. สนั่น, หวั่นไหว, ก้อง |
| คิดทบทวน | (v.) think over See also: ponder deeply over (the matter) |
| ทบทวน | (v.) repeat See also: go over, revise Syn. ทวน, ทวนทบ |
| ทบทวน | (v.) reconsider See also: review Syn. พิจารณา |
| ทบทวนดู | (v.) recall See also: consider, ponder, reflect Syn. ไตร่ตรอง, คิด, ตรึกตรอง, คิดดู |
| ทวน | (n.) lance See also: gold-smith´s holder, collet, end-piece of a Thai fiddle Ops. เล่ม |
| ทวน | (v.) review See also: go over, run over, repeat, recapitulate Syn. ทบทวน, ตรวจทาน, ทำซ้ำ |
| ทวน | (v.) proceed against See also: move against (the tide), adverse, move contrary, counter Syn. ย้อน, ย้อนทาง Ops. ตาม |
| ทวนกระแส | (v.) go against See also: be adverse, be contrary |
| ทวนกลับ | (v.) repeat See also: reiterate, restate, replay, retell Syn. ย้อนกลับ |
| ทวนความ | (v.) inquire See also: hold an in query, investigate, interrogate Syn. สอบสวน |
| ทวนคำ | (v.) repeat one´s word See also: replay Syn. พูดซ้ำ |
| ทวนทบ | (v.) review See also: correct, brush up, revise, go over (something) again, recapitulate Syn. ทบทวน, ย้อนกลับ, ย้อน, ทำซ้ำ |
| ทวนทาง | (adj.) confronting Syn. สวนทาง, ย้อนทาง Ops. ตามทาง |
| ทวนลม | (adv.) against the wind Ops. ตามลม |
| ทวนสบถ | (v.) break the curse See also: break an oath Ops. ทำตามสบถ |
| ทวนสาบาน | (v.) break the vow See also: reverse the vow Ops. ทำตามสาบาน |
| ทวนเข็มนาฬิกา | (adv.) anticlockwise See also: counterclockwise |
| ทำหูทวนลม | (v.) listen with no attention See also: turn a deaf ear, pretend not to hear |
| ทำหูทวนลม | (v.) pay no attention See also: be negligent Syn. เฉยเมย, ไม่รับรู้ |
| ทิ้งทวน | (v.) do something in last occasion See also: give a parting shot, do one´s utmost |
| ประทวนสินค้า | (n.) warehouse receipt See also: godown receipt |
| ลมทวนลมค้า | (n.) anti trade wind |
| หูทวนลม | (v.) turn a deaf ear to See also: ignore, pay no attention to |
| อักษรเทวนาครี | (n.) Devanagari See also: characters of Sanskrit, divine city´s writing |
| เทวนาครี | (n.) Devanagari See also: characters of Sanskrit, divine city´s writing Syn. อักษรเทวนาครี |
| เทวนารี | (n.) angel See also: fairy, goddess Syn. นางสวรรค์, เทพธิดา, นางอัปสร Ops. เทวดา, เทพบุตร |
| เทวนิยม | (n.) theism |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aback | (อะแบค') adj.,adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward) |
| against | (อะเกนสฺทฺ') prep. ต่อต้าน, ต้าน, สู้, ทวนน้ำ, ย้อน, ผิดกฎหมาย, แนบเนื้อ,ประชิดกับ, อยู่ข้างหน้า, เทียบกับ, ป้องกัน, ไม่เห็นด้วย, ตรงกันข้าม, Syn. counter or contrary to) |
| antitheism | (แอนทีธี' อิสซีม) n. ลัทธิต่อต้านเทวนิยม |
| aweather | (อะเวธ'เธอะ) adj., adv. ต้านลม, ทวนลม (toward the weather side) |
| brushup | n. การทบทวนศึกษาใหม่,การตกแต่ง,การทาสีใหม่ |
| cai | (ซีเอไอ) ย่อมาจาก computer-aided instruction หรือ computer assissted instruction (การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วย) หมายถึง การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยสอน คือ การสร้างโปรแกรมบทเรียน หรือหน่วยการเรียน ซึ่งอาจจะต้องมีภาคแบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบไว้พร้อม ผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเอง หรือเรียนได้เป็นรายบุคคล การสอนโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยนี้ ถือว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์การสอน แต่ไม่ใช่เป็นครูผู้สอน |
| computer aided instructio | การสอนใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CAI (อ่านว่า ซีเอไอ) หมายถึง การสร้างโปรแกรมบทเรียน หรือหน่วยการเรียน ซึ่งอาจจะต้องมีภาคแบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบไว้พร้อมผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเอง หรือเรียนได้เป็นรายบุคคล การสอนโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยนี้ ถือว่าเครื่องคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์การสอน แต่ไม่ใช่เป็นครูผู้สอน |
| computer-aided instructio | ใช้ตัวย่อว่า CAI (อ่านว่า ซีเอไอ) หมายถึง การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยสอน คือ การสร้างโปรแกรมบทเรียน หรือหน่วยการเรียน ซึ่งอาจจะต้องมีภาคแบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบไว้พร้อม ผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเอง หรือเรียนได้เป็นรายบุคคล การสอนโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยนี้ ถือว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์การสอน แต่ไม่ใช่เป็นครูผู้สอนความหมายเดียวกับ computer assissted instruction |
| computer-assissted instru | ใช้ตัวย่อว่า CAI (อ่านว่า ซีเอไอ) หมายถึง การใช้คอมพิวเตอร์ช่วยสอน คือการสร้างโปรแกรมบทเรียน หรือหน่วยการเรียน ซึ่งอาจจะต้องมีภาคแบบฝึกหัด บททบทวน และคำถามคำตอบไว้พร้อม ผู้เรียนสามารถเรียนได้ด้วยตนเอง หรือเรียนได้เป็นรายบุคคล การสอนโดยใช้คอมพิวเตอร์ช่วยนี้ ถือว่า เครื่องคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์การสอน แต่ไม่ใช่เป็นครูผู้สอนความหมายเดียวกับ computer aided instruction |
| contraclockwise | adj.,adv. ซึ่งทวนเข็มนาฬิกา, Syn. counterclockwise |
| countercheck | (เคา'เทอะเชค) vt.,n. (การ) หยุดยั้ง,ยับยั้ง,ตรวจสอบซ้ำ,ตรวจทบทวน, Syn. blank check |
| counterclockwise | (เคาเทอะคลอค'ไวซ) adj.,adv. ซึ่งทวนเข็มนาฬิกา,หมุนซ้าย, Syn. contraclockwise |
| countercurrent | (เคาเทอเคอ'เรินทฺ) n. กระแสทวน,กระแสย้อนทิศทาง |
| crc | (ซีอาร์ซี) ย่อมาจากคำ cyclic redundancy check หมายถึง เทคนิคการตรวจสอบหาข้อผิดพลาดในการบันทึกหรือถ่ายทอดข้อมูล มักจะใช้วิธีการวนทำซ้ำ เพื่อทบทวนดูความแม่นตรง ถ้ามีที่ผิด การทำสองครั้งย่อมจะให้ผลไม่ตรงกัน |
| cyclic redundancy check | การตรวจสอบด้วยส่วนซ้ำซ้อนแบบวนใช้ตัวย่อว่า CRC หมายถึง เทคนิคการตรวจสอบหาข้อผิดพลาดในการบันทึกหรือถ่ายทอดข้อมูล มักจะใช้วิธีการวนทำซ้ำ เพื่อทบทวนดูความแม่นตรง ถ้ามีที่ผิด การทำสองครั้งย่อมจะให้ผลไม่ตรงกัน |
| ditto | (ดิท'โท) n. สิ่งที่กล่าวมาก่อน,สิ่งที่เหมือนกัน. -adj. เช่นที่กล่าวมาแล้ว,เหมือนกัน,อย่างเดียวกัน. vt. ทบทวน,ซ้ำ |
| introspect | (อินทระสเพคทฺ') vt.,vi.ใคร่ครวญ,บททวนความคิดของตน,หวนคิด,พินิจพิจารณาตัวเอง, See also: introspective adj. introspectively adv. introspectiveness n. |
| javelin | (แจฟ'ลิน,แจฟ'วะลิน) n. หลาว,แหลน,ทวน,หอก,กีฬาพุ่งหลาว vt. พุ่งหลาว,พุ่งหอก |
| lance | (ลานซฺ) n. หอก,ทวน,ทหารหอก,ทหารทวน,หลาว,ฉมวก,มีดผ่าตัดขนาดเล็กชนิดหนึ่ง. vt. กรีด, Syn. spear |
| left-handed | (เลฟทฺ'แฮนดิด) adj.,adv. ถนัดมือซ้าย,ใช้มือซ้าย,อยู่ทางด้านซ้าย,หมุนทวนเข็มนาฬิกา,คลุมเครือ,น่าสงสัย,งุ่มง่าม,ซุ่มซ่าม, See also: left-handedness n. ดูleft-handed |
| parthina shot | (glance) n. คำพูดทิ้งทวน,การยิงธนูหรือศรทิ้งทวน |
| pike | (ไพคฺ) n. ปลาน้ำจืด ร่างยาวเรียวและใหญ่ มีส่วนจมูกที่ยาวและแบน,หอก,ทวน,หลาว,หัวหอก,ปลายหลาว,หัวทวน,ไม้เท้าปลายแหลม (สำหรับใช้กันลื่นเวลาเดิน) . vt. แทงหรือฆ่าด้วยหอก |
| reconsider | (รีคันซิด'เดอะ) vt.,vi. พิจารณาใหม่,พิจารณาทบทวน,คิดใหม่,แปรญัตติใหม่, See also: reconsideration n., Syn. rethink |
| reflux | (รี'ฟลัคซฺ) n. การไหลกลับ,กระแสน้ำลด,กระแสทวน, Syn. flowing back,ebb |
| repeat | (รีพีท') vt.,vi.,n. (การ) พูดซ้ำ,ทำซ้ำ,ย้ำ,ทำใหม่,ท่อง,ว่าตาม,ทบทวน,ทำซ้ำรอย,สิ่งที่กระทำซ้ำ, See also: repeatability n. repeatable adj., Syn. iterate,recite,rehearse |
| review | (รีวิว') n. การทบทวน,การพิจารณาใหม่,สิ่งตีพิมพ์ปฏิทัศน์,บทนิพนธ์ปฏิทัศน์,การวิจารณ์,บทวิจารณ์,การตรวจพล,การสังเกตการณ์ vt. ทบทวน,ตรวจสอบอีก,พิจารณาใหม่,วิจารณ์,ตรวจพล,สังเกตการณ์ vi. เขียนบทวิจารณ์,เขียนบทปฏิทัศน์, See also: reviewal n. review |
| revolve | (รีวอลว') vi.,vt. หมุนรอบ,โคจร,เกิดขึ้นเป็นวัฎจักร,ครุ่นคิด,คิดทบทวน,ทำให้โคจร, See also: revolvable adj. revolvably adv., Syn. spin,rotate,whirl |
| ruminate | (รู'มะเนท) vi.,vt. เคี้ยวเอื้อง,รำพึง,ครุ่นคิด,ตรึกตรอง,ทบทวน, See also: rumination n. ruminative adj. ruminatively adv. ruminator n., Syn. chew the cud,muse,ponder |
| setback | (เซท'แบค) n. การหยุดยั้งการก้าวหน้า,ความล้มเหลว,การถอยหลัง,กระแสน้ำทวน, Syn. reverse,reversal,loss |
| spear | (สเพียร์) n.,vi,vt. (แทงด้วย) หลอก,หลาว,แหลน,ทวน,ฉมวก,การแทงด้วยอาวุธดังกล่าว., See also: spearer n. |
| upstream | (อัพสทรีม') adv.,adj. ต้นน้ำ,ต้นทางน้ำ,ทวนน้ำ |
| windbound | (วินดฺ'เบาดฺ) adj. ไม่สามารถแล่นเรือได้เพราะทวนลม,ติดพายุ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| against | (pre) ต่อ,เพื่อ,กับ,ติดกับ,ทวน,ย้อน,เทียบกับ,ตรงกันข้าม |
| anticlockwise | (adv) หมุนซ้าย,หมุนทวนเข็มนาฬิกา |
| counterclockwise | (adj) ซึ่งทวนเข็มนาฬิกา,ซึ่งหมุนซ้าย |
| forswear | (vt) ทวนสาบาน,เบิกความเท็จ,เป็นพยานเท็จ |
| introspection | (n) การพิจารณา,การใคร่ครวญ,การทบทวน,การครุ่นคิด |
| javelin | (n) แหลน,หอก,ทวน,หลาว |
| lance | (n) หอก,ทวน,หลาว,ฉมวก |
| luff | (vt) บังลม,แล่นทวนลม |
| muse | (vi) ครุ่นคิด,ใคร่ครวญ,คิดทบทวน,รำพึง |
| repeat | (vt) กลับมาอีก,ทำซ้ำ,ทบทวน,ย้ำ,ท่อง,ว่าตาม |
| perjure | (vt) เบิกความเท็จ,ทวนสาบาน,ให้การเท็จ |
| perjury | (n) การเบิกความเท็จ,การทวนสาบาน |
| pike | (n) หอก,แหลม,หลาว,ทวน |
| reflux | (n) การไหลกลับ,การไหลทวน |
| retrospective | (adj) มีผลย้อนหลัง,หวนคิด,ทบทวนความหลัง,หวนรำลึก |
| review | (n) การวิจารณ์หนังสือ,การสวนสนาม,บทวิจารณ์,การทบทวน |
| revise | (vt) แก้ไขใหม่,ทบทวน,ตรวจแก้ใหม่,ปรับปรุงใหม่ |
| revision | (n) การแก้ไขใหม่,การทบทวน,การปรับปรุงแก้ไข,ฉบับปรับปรุงใหม่ |
| spear | (n) ทวน,หอก,หลาว,สามง่าม,ฉมวก |
| upstream | (adv,adj) ทวนน้ำ,เหนือน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| anadiplosis | การทวนคำ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| anticlockwise; counter-clockwise | ทวนเข็มนาฬิกา, เวียนซ้าย [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| atheism | อเทวนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| atheist | ผู้ถืออเทวนิยม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| monotheism | เอกเทวนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| noncommissioned officer | นายทหารชั้นประทวน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pantheism | สรรพเทวนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| polytheism | พหุเทวนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| regurgitant | ๑. -ทวน, -สวนกลับ๒. -ขย้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| regurgitation | ๑. การไหลทวน, การไหลสวนกลับ๒. การขย้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| review | การทบทวน, การปฏิทัศน์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| theism | เทวนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| verification | การทวนสอบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| verifier | เครื่องทวนสอบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| verify | ทวนสอบ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| After Action Review | การทบทวนหลังทำงาน หรือหลังปฏิบัติ [การจัดการความรู้] |
| Anticlockwise | หมุนทวนเข็มนาฬิกา [การแพทย์] |
| Antitrades | ลมทวนลมค้า หรือลมแอนติเทรด [อุตุนิยมวิทยา] |
| Countercurrent | กลไกการไหลทวน [การแพทย์] |
| Harmonized System (HS) | ระบบการจำแนกพิกัดที่สอดคล้องกัน ระบบการจำแนกพิกัดสินค้าที่สภาความร่วมมือทาง ศุลกากร (Customs Cooperation Council) ได้นำมาใช้เมื่อ พ.ศ. 2531 แทน ระบบจำแนกพิกัดสินค้าของสภาความร่วมมือทางศุลกากร (ดู CCCN) ที่ใช้อยู่แต่เดิม เนื่องจากการค้าโลกได้พัฒนาไปมาก มีสินค้าชนิดใหม่ๆ เพิ่มขึ้นมากมาย บางชนิดไม่อยู่ในระบบจำแนกพิกัด CCCN เดิม จึงต้องมีการทบทวนใหม่ให้ละเอียดขึ้นกว่าเดิม และเป็นมาตรฐานเดียวกัน ปัจจุบันประเทศต่างๆ เกือบทั่วโลกรวมทั้งประเทศไทย ได้นำระบบที่สอดคล้องกันนี้มาใช้ในการจำแนกพิกัดสินค้าเพื่อการจัดเก็บภาษี ศุลกากรแล้ว [สิ่งแวดล้อม] |
| Irreversible | เสียไปเลย, เปลี่ยนกลับไม่ได้, ไม่สามารถกลับคืนสู่สภาพปกติได้, การเกิดชนิดไม่กลับหลัง, ชนิดที่ไม่หาย, ไม่มีการย้อนกลับ, กลับคืนสู่สภาวะปกติไม่ได้, แบบถาวร, ไม่ทวนกลับ [การแพทย์] |
| Monotheism | เอกเทวนิยม [TU Subject Heading] |
| Review | ทบทวน [การบัญชี] |
| torque | ทอร์ก, ปริมาณที่ทำให้เกิดการหมุนของวัตถุอันเนื่องมาจากแรงลัพธ์ที่กระทำต่อวัตถุไม่ผ่านศูนย์กลางมวล ทอร์กเป็นปริมาณเวกเตอร์ มีทิศทางตั้งฉากกับระนาบการหมุนของวัตถุ โดยทิศทางของทอร์กจะพุ่งออกตั้งฉากกับระนาบการหมุนเมื่อวัตถุหมุนในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา และทิศทางของทอร์ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| verify | ทวนสอบตรวจสอบว่าการดำเนินการเสร็จสิ้น และถูกต้องตามที่ต้องการ หรือตรวจสอบว่าการบันทึกข้อมูลถูกต้องตรงตามข้อมูลต้นฉบับ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| joust | (n.) การต่อสู้บนหลังม้าระหว่างอัศวิน 2 คนโดยใช้ทวนเป็นอาวุธ (ยุคกลาง) |
| anticlockwise | (adj.) ที่ทวนเข็มนาฬิกา Syn. counterclockwise |
| chew on | (phrv.) ทบทวน See also: พิจารณาซ้ำ, ไตร่ตรอง Syn. bite on |
| chew upon | (phrv.) ทบทวน See also: พิจารณาซ้ำ, ไตร่ตรอง Syn. bite on |
| commentator | (n.) ผู้ทบทวน See also: ผู้พิจารณาใหม่ Syn. analyst, inspector |
| contraclockwise | (adj.) ที่ทวนเข็มนาฬิกา See also: ที่หมุนเวียนซ้าย Syn. anticlockwise |
| counterclockwise | (adv.) ทวนเข็มนาฬิกา See also: ที่หมุนเวียนซ้าย Syn. anticlockwise |
| counterclockwise | (adj.) ที่ทวนเข็มนาฬิกา See also: ที่หมุนเวียนซ้าย Syn. anticlockwise, contraclockwise |
| earwig | (sl.) ทำหูทวนลม |
| go through | (phrv.) ทบทวน |
| go upstream to spawn | (vi.) ว่ายทวนน้ำไปวางไข่ |
| introspection | (n.) การทบทวนความคิดหรือความรู้สึกของตัวเอง Syn. self-examination, soul-searching |
| lance-shaped | (n.) ซึ่งมีรูปร่างเหมือนหอกหรือทวน |
| lancer | (n.) ทหารม้าถือทวน |
| look towards | (phrv.) ทบทวน See also: คิดอย่างรอบคอบ Syn. look to, see about, see to |
| luff | (n.) การแล่นเรือทวนกระแสลม |
| luff | (vi.) แล่นเรือทวนลม |
| noncom | (n.) นายทหารชั้นประทวน Syn. noncommissioned officer |
| noncommissioned | (adj.) ซึ่งเป็นนายทหารชั้นประทวน |
| reassess | (vt.) คิดทบทวนใหม่ Syn. reappraise |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Like all discoveries this one will continue to be reviewed examined and scrutinized. | เช่นเดียวกับการค้นพบทั้งหมด หนึ่งนี้จะยังคงได้รับการทบทวน การตรวจสอบ |
| 13:26. Restate my assumptions. | 26, ทบทวนสมมุติฐานอีกครั้ง : |
| It has given me the time to think of many things, including why you pretended not to speak English. | ให้เวลากับฉันได้ คิดทบทวน ทุกๆสิ่งทุกอย่าง รวมทั้ง ว่าทำไมท่านถึงไม่ยอมพูด ภาษาอังกฤษ |
| Two twenty-five into the wind, out of the bunker. | 225 ทวนลมนะ ออกจากทรายด้วย |
| All right, I think we need to refine our back story first. How did we...? | โอเค ฉันคิดว่าเราควรจะมาทวนเรื่องกันตั้งแต่แรกก่อน เราสองคนเจอกั... |
| Well, if you speak to him and he decides to rethink the divorce then yes, fetch away. | ถ้าเธอคุยแล้วเขาบอกว่า จะทบทวนเรื่องหย่าอีกครั้ง... ก็รับเลย |
| Hey, thanks for the law review, matlock. | เฮ้ ขอบใจที่ทบทวนกฏหมายให้นะ แม็ทล็อก |
| You know, I think you should reconsider this whole cooling-off period. | รู้มั้ย คุณน่าจะทบทวนเรื่อง พักร้อนอีกสักครั้ง |
| I'm sure you can understand my need to reassess your effectiveness. | ข้ามั่นใจว่าเจ้าจะเข้าใจ ความต้องการของข้า ที่จะคิดทบทวนถึง ประสิทธิภาพของเจ้าใหม่ |
| With the inauguration less than two hours away President Daniels is scheduled to meet with his successor at the White House to review final details for the transfer of power. | พิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง จะเริ่มในไม่ถึงสองชั่วโมงแล้ว กำหนดการของท่านประธานาธิบดีแดเนียลส์ ที่จะพบผู้สืบทอดตำแหน่งที่ทำเนียบขาว เพื่อทบทวนรายละเอียดสุดท้าย สำหรับการโอนถ่ายอำนาจ |
| Gives you a message, repeat it back to make sure you've got it right. | มอบข้อความ ทบทวนกลับ เพื่อให้เข้าใจว่าถูกต้องตรงกัน |
| I don't know, she seems to be doing a pretty good job. | ฉันไม่รู้ เหมือนว่าเธอทำหน้าที่นี้ได้ค่อนข้างดี ดีพอที่จะทำให้ผู้ต้องสงสัย คิดทบทวนที่จะฆ่า บรู๊ค |
| Sweetie, does the fact that Avalon was right about these bodies make you rethink her abilities? | ที่รัก มันเป็นความจริงเลย ตามที่อเวลอนบอกไว้ ศพเหล่านี้ทำให้เธอทบทวนความคิด ในความสามารถของหล่อน บ้างรึเปล่า |
| No, I've thought about it, and I realize that I saw him. | ไม่ ฉันได้คิดทบทวนแ้ล้ว และฉันจำได้ว่าฉันเห็นเขา |
| My ancestors were these really cool Salem witch chicks or something. | แต่เพราะเธออยู่ในวงเหล้า แล้วฉันก็เป็นประเภทหูทวนลม อยู่ในครอบครัวพิลึกๆ |
| Oh, I thought about it. And? | โอ้ ฉันทบทวนมัน \ แล้วไง... |
| Do not, repeat, do not fly over Wisteria park with that banner. | คุณต้องยกเลิก อย่าทำ ทวนอีกครั้ง อย่าบินเหนือสวนวิสทีเรียกับป้ายผ้านั้น |
| We're gonna head back to the un, reassess there. | เราจะถอยหลังกลับไป ที่อาคาร UN ไปทบทวน เส้นทางใหม่ที่นั่น |
| Nords are done, and almost getting burned to death tends to make one rethink one's priorities. | แก๊งNords ไม่มีอีกแล้ว และถูกไฟเผาจนเกือบจะเอาชีวิตไม่รอด เหตุจูงใจทำให้กลับมาคิดทบทวน สิ่งที่ได้รับความสนใจมากกว่า |
| You've always struck me as a very pragmatic man, so if I may, I would like to review options with you of which it seems to me you have two. | คุณมักจะบีบเค้นให้ผมเอาจริงเอาจัง ถ้าหากผมทำได้ ผมอายกจะทบทวนทางเลือกอีกครั้งของคุณ ซึ่งดูเหมือนว่าผม จะมีทางเลือกให้คุณ 2 ข้อ |
| Okay. Can you repeat that? Yeah. | โอเค ช่วยทวนอีกทีได้ไหม ค่ะ |
| Does the name Jericho ring a bell? | ชื่อเจริโก้ พอทวน ความจำคุณได้ไหม? |
| I mean, I put these on this morning without a second thought. | ผมหมายถึง ผมคิดถึงเรื่อง ทั้งหมดนี้เมื่อตอนเช้า โดยไม่ต้องทบทวนใหม่ เป็นครั้งที่สอง |
| I believe he'll want to operate on you this evening. | ฉันเชื่อว่าเขาจะต้องคิด ทบทวนเพื่อผ่าตัดคุณ ในคืนนี้ด้วยซ้ำ |
| "If found, repeat key phrase... echo, tango, X-ray, nine, nine, seven." | "ถ้าพบเจอ กรุณาแจ้งแล้วทวนคำเหล่านี้..." "Echo-Tango-X-ray-9-9-7" |
| Senator, I wanted to go over next week's schedule with you. | ท่านวุฒิฯ ครับ ผมอยากทวนตาราง งานของท่านสัปดาห์หน้าหน่อยครับ |
| Will we find him hidden in the deepest recesses of our brain? | พระเจ้าผู้ซึ่งเป็นทั้งผู้สร้างและผู้พิทักษ์ หมวกกันน็อกพระเจ้าดร เพอซิงเออ ของกองกำลังของเราที่จะต้องพิจารณา ทบทวนรากฐานของ ประสบการณ์ของมนุษย์ |
| No, I was reviewing her chart, and I realized we still had a couple of questions. | ป่าวค่ะ ฉันกำลังทบทวนชาร์ตคนไข้ของเธอ พอดียังต้องการคำตอบอีกนิดหน่อย |
| When the right time comes, a salmon will go back to the river it was born from. | เมื่อถึงฤดูร้อน ปลาแซลมอนจะว่ายทวนน้ำ กลับไปยั่งแม่น้ำที่มันถือกำเนิด |
| Can we just go over this one more time? You got the beer from...? | โอเค เรามาทบทวนกันใหม่ แกได้เบียร์จาก... |
| Sorry for the timing but I'd really like to revisit the possibility of you helping me spike the punch bowl. | ขอโทษที่มาทักเวลาแบบนี้นะ แต่ฉันอยากให้นายทบทวนแผนของเรากันหน่อย นายยังอยากจะช่วยฉันเรื่องแผนใส่เหล้า ลงไปในพั้นช์อยู่รึเปล่า |
| I bet on Ser Jaime in the jousting, as any sane man would. | ข้าพนันข้างเซอร์เจมี่ ในการประลองทวน คนที่มีสติดีทุกคนก็คงทำเช่นนั้น |
| Swords or lances, teeth, nails-- choose your weapons and let's end this here and now. | ดาบ ทวน ฟัน เล็บ เลือกอาวุธเจ้ามา จบมันซะ ที่นี่ ตอนนี้ |
| If Martinez recovers, everything that we've been working toward will be compromised. | ถ้ามาติเนสฟื้น ความคืบหน้าของเราทุกอย่าง จะต้องหันมาทบทวนใหม่/ ไม่ |
| Revise it at once! Revise it at once! Revise it at once! | ทบทวนมันทันที ทบทวนมันทันที ทบทวนมันทันที |
| I've been thinking about all this, and... | -ฉันคิด.. ทบทวนเรื่องนี้หลายรอบ และ... |
| I-I need some time to figure some things out, and... if you target him, then it'll just push us closer together, and I know you're too smart for that. | ฉะ... ฉันต้องการเวลาคิด ทบทวนหาเรื่องที่มัน.. ถ้านายจ้องจะเล่นงานเค้า มันจะยิ่งกดดันเราทั้งสองมากขึ้น |
| ♪ Thinking about it, but I probably will ♪ | #.. คิดทบทวนเรื่องแก่ แต่ฉันจะ.. # |
| By the end of the conversation, he had me thinking twice over whether we'd be doing the bureau and Caffrey any favors by letting him out early. | แต่พอตอนจะคุยจบ, เค้าให้ผมคิดทบทวนอีกครั้ง เรื่องที่ทางหน่วยงานอาจจะให้ความช่วยเหลือนีล ให้เป็นอิสระเร็วขึ้น |
| I thought a lot about what you said, and I want to testify on his behalf. | เรื่องที่คุณพูด ฉันเอาไปคิดทบทวน และฉันก็อยากเป็นพยานให้เขา |
*ทวน* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 見直す | [みなおす, minaosu] Thai: ดูทบทวนอีกครั้ง English: to look again |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ทวน*