| Ben, think about all the people we can help if this works. | เบน, คิดดู เราจะช่วยคนได้มากแค่ไหนถ้างานนี้สำเร็จ. |
| I keep thinking, looking back on it is, uh... I was set up. | มาลองๆ คิดดู ฉันว่า ฉันถูกจัดฉากให้ดูเป็นคนผิด |
| But your mom, she said the 7th, see, and we're a day ahead of you in Japan. | แต่แม่ของลูก เธอบอกว่าวันที่ 7 คิดดู และเวลาที่ญี่ปุน เร็วกว่าที่นี่หนึ่งวัน |
| Plenty Of Closets. Look At The Price. A Bit Expensive, Though, Isn't It? | ห้องเก็บเสื้อผ้า ดูราคาสิ แพงนิดหน่อย คิดดู หรือไม่ใช่? |
| Well, I think he knows exactly what he's doing. Think about it. | เขารู้ว่ากำลังทำอะไร คิดดู เขาใช้เวลาทั้งวันกับ... |
| Victoria's been especially nasty since she kicked Mr. Grayson out and moved his mistress in. | วิคตอเรียดูจิตตกมาก คิดดู เธอไล่คุณเกรย์สันออกไป และย้ายภรรยาน้อยเข้ามา |
| I hear where you're going with that, but I need you to think for a second. | ผมเข้าใจ ความรู้สึกคุณดี แต่ว่าผมต้องให้คุณ คิดดู ซักนิด นะ |
| I mean, have any of your dreams ever come true? | คิดดู ความฝันเราเคยเป็นจริงด้วยเหรอ |
| And i mean, i can't make hamburgers for the rest of my life. | คิดดู ฉันจะทำแฮมเบอร์เกอร์ ไปตลอดชีวิตไม่ได้หรอก |
| What if all of it were at stake? | คิดดู ถ้าเราเอาทั้งหมดมาเดิมพัน |
| You think about what you promised me. | คิดดู ที่คุณสัญญากับผมไว้ |
| Look, the guy's brother is dead. | คิดดู น้องชายของเขาตายนะ |
| Come on. It's the Marines. | คิดดู นาวิกโยธินเชียวนะ |
| Look, this woman could actually be my future wife. | คิดดู ผู้หญิงคนนี้อาจจะเป็นว่าทีเมียของฉันก็ได้ |
| Imagine the power in 100 of them combined. | คิดดู พลังอาคมรวมกันร้อยตัวจะแค่ไหน |
| YES, SMART, IMAGINE IF 6 POUNDS OF PURE PLUTONIUM | คิดดู พลูโตเนียมแค่ 6 ปอนด์ |
| And think you're nothing but a glorified karaoke club Go away, go away. | คิดดู พวกนายไม่มีอะไรเลย ยังกะชมรมร้องคาราโอเกะ ไปไกลๆเลยปะ ไป๊! |
| Consider it a down payment. | คิดดู มันเป็นค่ามัดจำ |
| Think of what he's been through. | คิดดู เค้าผ่านอะไรมาบ้าง . |
| Think about it. Sherman Oaks. Burbank. | คิดดู เชอร์แมน โอคส์ เบอร์แบ๊งค์ ซานตา โมนิก้า |
| Well, she's leaving tomorrow and this may be the only moment | คิดดู เธอจะไปพรุ่งนี้แล้ว นี่อาจจะเป็นโอกาสสุดท้ายที่ฉันจะได้ลงมือ |
| Consider yourself lucky, bitch | คิดดู เธอเองยังโชคดีนะ ยัยบ้า |
| Stu, think about it. You ended up ditching Melissa. Two years later, you met your true soul mate. | คิดดู แกสลัดเมลิสซ่าทิ้ง 2 ปีต่อมาได้เจอคู่แท้ |
| I mean, my mom never thought this would work out. | คิดดู แม่ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะได้ผล |
| Look, in any deal, both parties are a little unhappy. | คิดดู ในทุกข้อตกลง ทั้งสองฝ่าย ก็จะมีเรื่องผิดหวังบ้าง |
| Look, I take the job, you start working out the exit strategy. | คิดดู... ผมรับงาน ส่วนคุณวางกลยุทธ์ด้านนอก |
| Now, that's worse than death. | คิดดู... มันยิ่งกว่าตายอีกนะ |
| I find it funny how I know more about dead people than dead people. | คิดดูก็ตลกดีนะ ฉันรู้เรื่องคนตายมากขนาดนี้ |
| You know, it's a shame... that it took the tragedy of losing Yondu to bring us all together again. | คิดดูก็แย่นะ ยอนดูไม่จากไป คงไม่ได้กลับมารวมพล |
| Who knows what lives up there. | คิดดูจะมีความสุขแค่ไหน |
| Think I'm the type to get dumped like you? | คิดดูฉันเป็นประเทถูกทิ้งหรือเปล่าล่ะ? |
| Just do it thinking that you're lightly starting off again. | คิดดูซะว่าคุณไม่อยากทำมันอีกครั้ง |
| Think about it, we can quit our jobs and turn into Kenny or, uh, keep our jobs and just become spineless losers that spend their entire day dreaming of ways to kill their bosses. | คิดดูซิ ระหว่างตกงาน แล้วอยู่ในสภาพเคนนี่ กับมีงานทำแล้วยอมเป็นไอ้ขี้แพ้ ต่อไปก็ฝันกลางวันหาวิธีฆ่าเจ้านาย |
| Imagine how much fun that will be competing with Elena for Stefan's love for, I don't know, forever. | คิดดูซิ ว่ามันจะมันส์ขนาดไหนที่จะได้แย่งความรักของสเตฟานกับเอเลน่านะ สำหรับฉัน ฉันไม่รู้ ตลอดไป |
| What happened to getting drunk and making bad decisions about boys? | คิดดูซิ เกิดอะไรขึ้นเมื่อเราพยายามจะเมา และตัดสินใจพลาดเรื่องผู้ชาย? |
| I MEAN, DOES HE REALLY EXPECT ME TO BE IN LOVE | คิดดูซิ เขาคิดจริงๆเหรอว่าฉันตกหลุมรักเขาน่ะ |
| Think about it. How can you pretend it didn't happen? | คิดดูซิ เธอทำเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้ยังไงกัน? |
| Just because we're doing something together doesn't mean we have to do this | คิดดูซิ เพราะเราทำอะไรเหมือนๆกัน มันไม่ได้หมายความว่าเราต้อง มาแอบดูกันอย่างนี้ |
| Think of it, Johnny. No more fear. | คิดดูซิจอห์นนี่ ไม่มีความกลัวอีก |
| Figure out where we are, how we can get help, And save everyone. | คิดดูซิจะเป็นยังไงถ้าเราสามารถช่วยและรักษาทุก ๆคนได้ |
คิดดู ในภาษาอังกฤษ