*คร้าม*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น คร้าม, -คร้าม-
*คราม* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การทำสงคราม | (n.) battle See also: military operations, naval operations, fighting, warfare Syn. การรบ |
| การทำสงคราม | (n.) war See also: battle, fight, combat Syn. การต่อสู้, การสู้รบ |
| การศึกสงคราม | (n.) battle See also: war, warfare, fight Syn. การสู้รบ, การต่อสู้, การศึก |
| การสงคราม | (n.) battle See also: war, warfare, fight Syn. การสู้รบ, การต่อสู้, การศึก, การศึกสงคราม |
| คราม | (n.) indigo See also: blue, indigo blue, aniline blue Syn. สีคราม, สีน้ำเงิน |
| คราม | (n.) Indigofera tinctoria See also: indigo blue tree Syn. ต้นคราม |
| คราม | (n.) indigo Syn. ผงคราม |
| ครามครัน | (adv.) quite See also: fairly, utterly Syn. มาก, หลาย, นัก |
| ค่าปฏิกรรมสงคราม | (n.) war indemnity |
| จังหวัดสมุทรสงคราม | (n.) Samut Songkhram |
| ชนะสงคราม | (v.) defeat the war See also: conquer |
| ต้นคราม | (n.) Indigofera tinctoria See also: indigo blue tree |
| ตำราพิชัยสงคราม | (n.) treatise on war strategy |
| ทำสงคราม | (v.) war See also: battle Syn. ออกศึก, รบ, รบรา, ทำสงคราม, ต่อสู้, ดวล, สู้, โรมรัน |
| ปฏิกรรมสงคราม | (n.) war indemnity See also: war reparation |
| ประกาศสงคราม | (v.) declare war Syn. ทำสงคราม |
| ผงคราม | (n.) indigo |
| พิชัยสงคราม | (n.) treatise on war strategy Syn. ตำราพิชัยสงคราม |
| ภาวะสงคราม | (n.) state of war |
| มอคราม | (n.) sky blue See also: blue Syn. สีฟ้า, สีมอคราม |
| ยุคหลังสงคราม | (n.) post-war period |
| ศึกสงคราม | (n.) warfare See also: war, fight, battle, combat, hostilities, conflict Syn. สงคราม |
| สงคราม | (n.) war Syn. การศึก, การสู้รบ, การทำศึก, การรบพุ่ง |
| สงครามกลางเมือง | (n.) civil war |
| สงครามจิตวิทยา | (n.) psychological warfare |
| สงครามชีวภาพ | (n.) bio-organic war See also: germ warfare, biological warfare |
| สงครามนิวเคลียร์ | (n.) nuclear warfare |
| สงครามปรมาณู | (n.) atomic warfare |
| สงครามประสาท | (n.) war of nerves |
| สงครามปาก | (n.) war of words See also: argument, quarrel, wrangle, dispute Syn. การปะทะคารม, การโต้เถียง |
| สงครามศาสนา | (n.) religious war |
| สงครามเชื้อโรค | (n.) bio-organic war See also: germ warfare, biological warfare Syn. สงครามชีวภาพ |
| สงครามเย็น | (n.) cold war |
| สงครามเย็น | (n.) cold war Ops. สงครามร้อน |
| สงครามโลก | (n.) world war |
| สงครามโลกครั้งที่ 2 | (n.) World War II |
| สงครามโลกครั้งที่สอง | (n.) World War II |
| สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง | (n.) World War I |
| สมัยหลังสงคราม | (n.) post-war period Syn. ยุคหลังสงคราม |
| สมุทรสงคราม | (n.) Samut Songkhram Syn. จังหวัดสมุทรสงคราม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| agamemnon | (แอกกะเมม' นอน) n. ชื่อกษัตริย์กรีกที่นำทัพในสงคราม Trojan |
| ajax | (เอ' แจคซฺ) วีรบุรุษชาวกรีกในสงคราม Trojan (great Ajzx, Telamonian Ajax) |
| american revolution | สงครามระหว่างอังกฤษกับอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกา (ค.ศ.1775 - 83) |
| angary | (แอง' กะรี) n สิทธิของรัฐที่ทำสงครามในการยึดครองหรือทำลายทรัพย์สินของประเทศที่เป็นกลางแล้ว, รอไว้ชดใช้ค่าเสียหาย หรือสินไหมทดแทนในภายหลัง |
| anil | (แอน' นิล) n. พืชจำพวก Indigofera suffruticosa ที่ให้คราม. indigo, คราม, สีน้ำเงินเข้ม (......weak old woman) |
| ante-bellum | (แอน' ทิเบล' ลัม) adj. ก่อนสงคราม (before the war) |
| armament | (อาร์'มะเมินทฺ) n. อาวุธยุทโธปกรณ์,กองทัพติดอาวุธ,รถหุ้มเกราะ,ยานเกราะ, กำลังทหาร,ขบวนการติดอาวุธสำหรับสงคราม |
| army | (อาร์'มี) n.กองทัพบก,กองทหารบก,กองทหาร ฝึกและติดอาวุธเพื่อสงคราม,กลุ่มคนขนาดใหญ่ |
| assur | (แอส'เซอะ) n. เทพเจ้าแห่งสงคราม, Syn. Ashur, Asshur, Asur |
| axis | (แอค' ซิส) n., (pl. axes) แกน, เพลา, เส้นศูนย์กลาง, สัมพันธมิตร, แนวหลักในการพัฒ-นาหรือเคลื่อนที่, กระดูกสันหลังที่คอ (ชิ้นที่ 2) , อักษะ (เยอรมัน ญี่ปุ่นและอิตาลีในสงครามโลกครั้งที่ 2) , ชื่อกวางในอินเดียและลังกา, Syn. coalition |
| battle | (แบท'เทิล) n. สงคราม,ยุทธการ,การรบ vi. รบ,ต่อสู้,ผจญ., Syn. encounter |
| belligerence | (เบลลิจ'เจอเรินซฺ) n. ภาวะคล้ายสงคราม,ลักษณะกระหายสงคราม,ลักษณะชอบต่อสู้,การทำสงคราม, Syn. war |
| belligerency | (บะลิจ'เจอเรินซี) n. ภาวะสงคราม,ภาวะเข้าสู่การทำสงคราม, Syn. aggression ###A. peace, |
| belligerent | (บะลิจ'เจอเรินทฺ) adj. ชอบสงคราม,ทำสงคราม,มุ่งร้าย,ก่อสงคราม n. ภาวะสงคราม,ฝ่ายที่เข้าทำสงคราม, Syn. pugnacious ###A. pacific |
| biological warfare | n. สงครามที่ใช้ผลิตผลทางชีวภาพ |
| brattle | (แบรท'เทิล) n. เสียงอึกทึก,เสียงโครมคราม |
| break | (เบรค) (broke,broken,breaking,breaks) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้บาดเจ็บ,แบ่งออกเป็นส่วน,เปิดเผย,ทำให้เชื่อง,เอาชนะ,ทำลายสถิติ,แหก (คุก) ,ฝ่าฝืน,ตัดขาด,ฝึก,สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น,ละเลยหน้าที่,ระเบิด,หนี,หยุดพักทำงาน n. การแตกออก,การหยุดพัก,ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้ |
| cerulean | (ซะรู'ริอัน) adj. น้ำเงินเข้ม,สีฟ้า,สีคราม |
| chemical warfare | n. สงครามที่ใช้สารเคมีเป็นอาวุธ |
| china | (ไช'นะ) n. เครื่องเคลือบดินเผา,เครื่องลายคราม |
| chinaware | n. เครื่องกระเบื้องถ้วยชาม,สิ่งประดับเครื่องลายคราม |
| civil war | n. สงครามกลางเมือง |
| clash | (แคล?) {clashed,clashing,clashes} vi. เสียงดังกระทบกัน,ปะทะโครม,ขัดแย้ง vt. ชนเสียงดัง n. เสียงดังปะทะ,ความขัดแย้ง,การต่อสู้การต่อต้าน,สงคราม |
| cold war) | n. สงครามเย็น,สงครามที่ไม่ประกาศสงคราม |
| cold war | n. สงครามเย็น,สงครามที่ไม่ประกาศสงคราม |
| commitment | (คะมิท'เมินทฺ) n. การมอบ,การมอบหมาย (หน้าที่ความไว้วางใจ) ,การส่งให้พิจารณา,การกักตัวไว้ในโรงพยาบาลโรคจิต,การส่งเข้าคุก,การให้คำมั่นสัญญา,คำสั่งศาลให้กักหรือเข้าคุก,การกระทำความผิด,การพัวพัน,การเข้าสู่สงคราม., Syn. committal,delive |
| conflict | (คอน'ฟลิคทฺ) n. การต่อสู้,การเป็นปรปักษ์,การขัดแย้ง,การทะเลาะ,สงคราม,การสู้รบ. vi. ปะทะ,ต่อสู้,ทะเลาะ, See also: conflictingly adv. confliction n. ดูconflict conflictive adj. ดูconflict conflictory adj. ดูconflict คำที่มีความหมายเหมือ |
| counteroffensive | (เคา'เทอะออฟเฟน'ซิฟว) n. การรุกกลับ,การโจมตีข้าศึกที่กำลังรุกเข้ามา,สงครามตอบโต้ |
| crusade | (ครูเซด') n. สงครามศาสนา,สงครามศาสนาในศตวรรษที่ 11,12,13 ระหว่างทหารคริสเตียนกับทหารมุสลิม,การปราบปราม vi. ทำสงครามครูเสด,ปราบปราม |
| curiosity | (คิวริออส'ซิที) n. ความอยากรู้อยากเห็น,ของหายาก,ของลายคราม,ลักษณะที่แปลกและน่ารู้น่าสนใจ,ความผิดธรรมดา,ความแปลก, Syn. novelty |
| discomfiture | (ดิสคัม'ฟิเชอะ) n. ความพ่ายแพ้สงคราม,ความลำบากใจ,ความกระอักกระอวน,ความสับสน |
| discord | (ดิส'คอร์ด) {discorded,discording,discords} n. ความไม่ลงรอยกัน,ความบาดหมาง,ความไม่ประสานกัน,ความขัดแย้ง,การทะเลาะ,การต่อสู้,สงคราม,เสียงที่ไม่เข้ากัน. vi. ไม่เห็นด้วย, Syn. disagreement,strife |
| embattle | vt. เตรียมสงคราม |
| hawk | (ฮอค) n. เหยี่ยว,นักต้ม,คนที่กระหายสงคราม v. บินเหมือนเหยี่ยว,ไล่นกด้วยเหยี่ยว,โถมเข้าใส่,เร่ขาย,เรียกหาบ,นำไปเร่, Syn. peddle |
| hawkish | adj. คล้ายเหยี่ยว,ชอบรบ,กระหายสงคราม |
| helen | (เฮล'เลิน) n. หญิงสาวสวยที่ทำให้เกิดสงครามTrojan War., Syn. Helen of Troy |
| hostility | (ฮอลทิล'ลิที) n. ความเป็นปรปักษ์,การมีเจตนาร้าย,การเป็นศัตรู,การไม่เป็นมิตร., See also: hostilities n. สงคราม,การทำสงคราม, Syn. enmity,animosity |
| indigo | (อิน' ดะโก) n. สีคราม, ชื่อพืชชนิดหนึ่ง |
| jihad | (จิฮาด) n. สงครามพิทักษ์ศาสนามุสลิม,การต่อสู้เพื่อพิทักษ์ความเลื่อมใสหลักการหรือความคิด, Syn. jehad |
| manpower | (แมน'เพาเออะ) n. แรงงาน,กำลังทหารทั้งหมดของประเทศหนึ่งในยามสงคราม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| antiquarian | (adj) เก่าแก่,โบราณ,เก่าลายคราม |
| antique | (adj) เก่าลายคราม,เก่าแก่,พ้นสมัย,ล้าสมัย,โบราณ |
| battle | (n) การต่อสู้,การรบ,การปะทะ,การสงคราม,การประจัญบาน |
| belligerence | (n) การทำสงคราม,ความกระหายสงคราม |
| belligerency | (n) ภาวะสงคราม,การทำสงคราม |
| belligerent | (adj) ชอบรบกัน,ชอบสงคราม,กระหายสงคราม,ชอบตีรันฟันแทง |
| CHEMICAL chemical warfare | (n) สงครามเคมี |
| chinaware | (n) เครื่องลายคราม,เครื่องถ้วยชาม,เครื่องสังคโลก |
| CIVIL civil war | (n) สงครามกลางเมือง |
| COLD cold war | (n) สงครามเย็น |
| conflict | (n) การต่อสู้,การปะทะกัน,สงคราม,การสู้รบ |
| Crusade | (n) สงครามศาสนา,สงครามครูเสด |
| indigo | (adj) สีน้ำเงินเข้ม,สีคราม |
| jingo | (n) คนบ้าสงคราม |
| Mars | (n) ดาวอังคาร,เทพเจ้าแห่งสงคราม |
| martial | (adj) ชอบการรบพุ่ง,ฮึกเหิม,กล้าหาญ,เกี่ยวกับสงคราม |
| porcelain | (n) เครื่องลายคราม,เครื่องถ้วยชาม,เครื่องเคลือบ,เครื่องกระเบื้อง |
| refugee | (n) ผู้หนีภัยสงคราม,ผู้ลี้ภัย,ผู้หลบภัย |
| sapphire | (n) พลอยสีน้ำเงิน,นิลสีคราม |
| thud | (n) เสียงโครมคราม,เสียงตกดังผลุ |
| war | (n) สงคราม,การต่อสู้,การรบ |
| warfare | (n) การสงคราม,การสู้รบ |
| warlike | (adj) ชอบรบพุ่ง,ชวนทะเลาะ,เหมือนสงคราม,เพื่อการสงคราม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| belligerency | การเป็นคู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| belligerent | คู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| brinkmanship | การดำเนินนโยบายที่เสี่ยงต่อสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| capture | ๑. การจับเป็นเชลย๒. การยึดทรัพย์ของคู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| casus belli (L.) | เหตุแห่งสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| civil war | สงครามกลางเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cold war | สงครามเย็น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| greenback | ธนบัตรอเมริกัน (ที่ออกระหว่างสงครามกลางเมือง) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hawk, war | ผู้กระหายสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jingoism | คติรักชาติแบบใฝ่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nerves, war of | สงครามประสาท [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reparation | การชดใช้ค่าเสียหาย, ค่าปฏิกรรมสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| war | สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| war crime | อาชญากรรมสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| war criminal | อาชญากรสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| warfare, economic | สงครามเศรษฐกิจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| warmonger | นักค้าสงคราม, ผู้กระหายสงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Biological warfare | สงครามชีวภาพ [TU Subject Heading] |
| Chemical warfare | สงครามเคมี [TU Subject Heading] |
| Cold War | สงครามเย็น [TU Subject Heading] |
| Crusades | สงครามครูเสด [TU Subject Heading] |
| de bellatio | รัฐคู่สงคราม [การทูต] |
| Guerrilla warfare | สงครามกองโจร [TU Subject Heading] |
| Indigo | ผงคราม [การแพทย์] |
| Iraq War, 2003 | สงครามอิรัก, ค.ศ. 2003 [TU Subject Heading] |
| Nuclear warfare | สงครามนิวเคลียร์ [TU Subject Heading] |
| Siege warfare | สงครามปิดล้อม [TU Subject Heading] |
| Thirty Years' War, 1618-1648 | สงครามสามสิบปี, ค.ศ. 1618-1648 [TU Subject Heading] |
| Trojan War | สงครามกรุงทรอย [TU Subject Heading] |
| War (International law) | สงคราม (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading] |
| War crimes | อาชญากรรมสงคราม [TU Subject Heading] |
| War criminals | อาชญากรสงคราม [TU Subject Heading] |
| World Bank | ธนาคารโลก มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า ธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและการพัฒนา (International Bank for Reconstruction and Development หรือ IBRD) เกิดขึ้นในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง จากข้อตกลงแห่งเมืองเบรตตันวูดส์ (ดู Bretton Wood) สหรัฐอเมริกา เริ่มดำเนินการเมื่อ พ.ศ. 2499 สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริการ โดยทำหน้าที่ระดมเงินทุนระหว่างประเทศ เพื่อใช้ในการบูรณะและพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศต่างๆ ส่งเสริมความร่วมมือทางการเงินระหว่างประเทศ เพื่อสร้างเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและการเงิน และเสริมสร้างสันติสุขระหว่างประเทศสมาชิก จุดมุ่งหมายหลักในปัจจุบันของธนาคารโลก คือ การจัดหาเงินทุน และความช่วยเหลือทางวิชาการ แก่ประเทศผู้กู้ยืมที่เป็นประเทศกำลังพัฒนา ความช่วยเหลือของธนาคารโลกที่ผ่านมาร้อยละ 90 ของปริมาณเงินกู้ยืมทั้งหมดจะใช้ในโครงการสาธารณุปโภคขั้นพื้นฐาน ได้แก่ การศึกษา การสาธารณสุข การชลประทาน การสื่อสารโทรคมนาคม เป็นต้น มีสมาชิก 179 ประเทศ (ปี 2538) รวมทั้งประเทศไทย [สิ่งแวดล้อม] |
| World War III | สงครามโลกครั้งที่ 3 [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| American Revolution | (n.) สงครามระหว่างอังกฤษกับอาณานิคมของอังกฤษในอเมริกา (ค.ศ. 1775-1783) |
| Ares | (n.) เทพเจ้าแห่งสงคราม |
| assult | (n.) ความต้องการให้เกิดสงคราม Syn. aggression, invasion |
| baby boom | (n.) ยุคที่มีทารกคลอดมากกว่าปกติ (หลังสงครามโลกครั้งที่2) |
| baby-boom | (n.) ยุคทารกถือกำเนิดมากขึ้น (หลังสงครามโลกครั้งที่2) See also: ยุคเบบี้บูม |
| baby-boomer | (n.) ผู้เกิดตอนหลังสงครามโลกครั้งที่2 Syn. boomer |
| bang around | (phrv.) ทำเสียงโครมคราม See also: ทำเสียงอึกทึก, ทำเสียงตึงตัง Syn. bang about |
| battering ram | (n.) ไม้ท่อนยาวใหญ่ที่ใช้ในสงครามสำหรับพังประตูหรือกำแพง |
| battle cry | (n.) เสียงกู่ร้องก่อนการทำสงครามของทหาร |
| battle fatigue | (n.) โรคทางจิตอันเกิดจากสงคราม See also: โรคกลัวสงคราม, Syn. combat fatigue |
| battle-scarred | (adj.) เหมือนสงคราม |
| battler | (n.) นักรบในสงคราม See also: ผู้เชี่ยวชาญการรบ Syn. combatant, fighter |
| beat at | (phrv.) ทุบ (เช่น ประตู) โครมคราม Syn. beat on, knock at |
| body count | (sl.) จำนวนศพหลังสงคราม |
| boomer | (n.) ผู้กำเนิดในยุคหลังสงครามโลกครั้งที่2 |
| boomer | (n.) ผู้เกิดตอนหลังสงครามโลกครั้งที่สอง |
| cannon fodder | (n.) ทหารที่ถูกคิดว่าเป็นเพียงวัตถุที่ใช้ทำสงคราม |
| caparison | (n.) เครื่องแต่งกายสำหรับม้าสงครามในสมัยก่อน |
| casus belli | (n.) เหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดสงคราม See also: ต้นเหตุของความขัดแย้ง |
| chemical warfare | (n.) สงครามที่ใช้สารเคมี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Many a man died in the battle | คนจำนวนมากตายในสงคราม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Somewhere in our midst, lucky Kapos still survive, reinstated officers and anonymous informers. | ในความมืดมนนั้น คาโปว บางคนก็รอดจากสงคราม กลับเข้าไปในรัฐ โดยไม่รู้อีกแล้ว ว่าใครเป็นใคร |
| Then shall we be fighting him in this war, sir? | จากนั้นเราจะต้อง ต่อสู้กับเขาในสงครามครั้งนี้ ครับ? |
| There have been too many unwounded prisoners taken. | นักโทษกรี๊ดกร๊าดถ่ายใน สงครามครั้งนี้ อย่าปล่อยให้มันเกิดขึ้นอีกครั้ง |
| You will also save yourself spending the rest of the war years in the bag. | การใช้จ่ายส่วนที่เหลือของปี สงคราม ในกระเป๋า. ฉันหมายถึงกล่อง |
| You see, the thing about fighting a desert war is that it is a clean war. | คุณจะเห็นสิ่งที่เกี่ยวกับการต่อสู้ สงครามทะเลทรายก็คือว่ามัน เป็นสงครามที่สะอาด |
| It's a strange thought to think that this will be the last world war fought by civilians. | มันเป็นความคิดที่แปลกที่จะคิด ว่านี่ อาจจะเป็นสงครามโลกครั้งที่ ผ่านมา ต่อสู้กับพลเรือน |
| Here we are, fighting the most desperate war in history, and a few wop adventurers act the giddy goat. | นี่เรากำลังต่อสู้สงคราม เกี่ยวกับสงครามหมดหวังมาก ที่สุด ในประวัติศาสตร์ของ มนุษยชาติและ |
| I know there are others doing jobs in this war that are more glamorous. | ฉันรู้ว่ามีคนอื่น ๆ ที่ทำงาน ในสงครามครั้งนี้ที่มีเสน่ห์มาก ขึ้น |
| And soon, the Great Umpire above will call close of play in this, the Second World War. | จะเรียกอย่างใกล้ชิดของการ เล่น ในเรื่องนี้สงครามโลกครั้งที่ สอง |
| Because as a matter of fact there's a war on. | เพราะว่าคือเรื่องของความคือจริง มีสงครามกับ จากนั้นพี่ชายในสงคราม |
| I've never admitted it before, but my cousin is the Bluebird of Happiness. | ฉันไม่เคยเข้ารับการรักษามาก่อน แค่ญาติของฉันคือครามแห่ง ความสุข |
| I want Sollozzo, or we go to war... | ฉันต้องการ Sollozzo หรือเราจะไปทำสงคราม ... |
| Men, you are about to embark on a great crusade to stamp out runaway decency in the West. | ทุกคน เรากำลังจะได้ทำสงครามอันยิ่งใหญ่ เพื่อขับไล่พวกที่ทำให้ตะวันตกมัวหมอง |
| You know, kind of like old squares in a battle like you see on a calendar like the Battle of Waterloo. | รู้นะ เหมือนพวกทหารในสนามรบ ที่เคยเห็นในปฏิทิน... อยางสงครามวอเตอร์ลู จุดมุ่งหมายคือ... |
| What's hurt you the most is your record since the war - different cities, different jobs - and not one of them shows you can accept any real responsibility. | สิ่งที่ทำร้ายคุณมากที่สุด คือประวัติของคุณตั้งแต่สงคราม เมืองต่างๆ งานต่างๆ ไม่มีเลยที่แสดงให้เห็นว่าคุณ ยอมรับความรับผิดชอบที่แท้จริงได้ |
| Yeah, after the war, I wanted to get as far away as possible, so Elaine and I joined the Peace Corps. | ใช่ หลังสงคราม ผมพยายามหนีให้ไกลที่สุด อีเลนกับผมเลย เข้าร่วมองค์การพิทักษ์สิ่งแวดล้อม |
| Ted Striker. I flew with him during the war. It won't make my job easier. | เท็ด สไตรค์เกอร์ ผมบินกับเขาในช่วง สงคราม มันจะไม่ทำให้งานของผมง่ายขึ้น |
| For reasons long forgotten, two mighty warrior tribes went to war and touched off a blaze which engulfed them all. | ด้วยสาเหตุ ที่เลือนไปแล้ว 2 เผ่านักรบใหญ่ทำสงครามกัน... ผู้คนถูกกลืนหายไปในเปลวเพลิง |
| Like the water after a flood, the war retreated back to Germany, from where It had come uninvited four years ago. | เช่นน้ำหลังจากน้ำท่วม, สงครามถอยกลับไปยังเยอรมนี, จากที่มันได้มาไม่ได- ้รับเชิญสี่ปีที่ผ่านมา |
| When war damages are calculated will It be taken Into account that some children were fatherless for 4 years? | เมื่อมีการคำนวณค- วามเสียหายจากสงคราม จะถูกนำเข้าบัญชี เด็กบางคนกำพร้าพ่อ 4 ปี? |
| I don't know if we're gonna be at war or not. | ถ้าเรากำลังจะ จะอยู่ในภาวะ สงครามหรือไม่ มันน่ากลัวที่จะหวัง |
| Premier UIonova made a televised address and said that technically a state of war exists between our two countries. | พรีเมียร์ Ulonova ทำอยู่มีการ ถ่ายทอดสด และบอกว่าในทางเทคนิครัฐ ของสงคราม อยู่ระหว่างสองประเทศ |
| I don't. I came into money during the war when I lost my mommy and daddy. | ฉันเปล่านะ ผมได้เงินช่วงสงคราม ตอนผมได้สูญเสียแม่และพ่อของผม |
| We used to talk to Washington all the time. | และไม่มีใครเหลือแล้ว ในรัศมีวิทยุสงครามโลกเนี่ย เราเคยติดต่อกับวอชิงตันนี่นา เขาน่าจะได้ยินเรานะ |
| They got immigration records, census reports, and they got official accounts of all the wars and plane crashes... and volcano eruptions and earthquakes and fires and floods... and all the other disasters that interrupted the flow of things... in the good | ยังมีบันทึกคนเข้าเมือง สำมะโนประชากร มีรายงานเกี่ยวกับสงคราม เครื่องบินตก.. ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว ไฟไหม้ น้ำท่วม |
| Let's go to response level yellow. | - เข้าสู่โหมดสงคราม ระดับสีเหลือง |
| Sac override code entered. error. stand down. I think we just started world war iii. | แก้ไขคำเตือนของ SAC เป็นการเตือนผิดพลาด ยืนยัน ฉันว่า เราเพิ่งก่อสงครามโลกครั้งที่ 3 เธออยากรู้ว่า เราทำไปทำไม |
| The most famous is never get involved in a land war in Asia, but only slightly less well known is this. | บทกวีที่โด่งดังที่สุดก็คือ "อย่าไปเกี่ยวข้องกับสงครามกลางเมืองในเอเชีย" แต่ที่โด่งดังน้อยลงมาหน่อยก็คือ... |
| Mama, the war's over, but... | แม่, สงครามเลิกแล้ว, แต่... |
| Well, I do not know who you really are, but by the way you look, I can see you have no experience in war. | เอาล่ะ ฉันไม่รู้จริงๆ ว่านายเป็นใคร แต่จากที่เห็น ฉันว่านายไม่มีประสบการณ์Nเกี่ยวกับสงครามสักเท่าไร ใช่ไหม |
| These columns over here were brought back as spoils of war after the sacking of Byzantium during the Crusades. | เสาพวกนี้ ที่ตรงนี้ ถูกนำกลับมาในแบบที่เสียหายไปเพราะสงคราม หลังจากขับไล่พวก ไบเซนเทียมออกไป ระหว่างสงครามครูเสด |
| And so we find that the conditions of war and of the warrior classes remained fundamentally unchanged in the 1,500 years that separate the Trojan Wars from the battlefields of Charlemagne. | และเราจะพบว่า เงื่อนไขของสงคราม และชนชั้นนักรบ พื้นฐานไม่เคยเปลี่ยนแปลง เวลา 1,500 ปี แค่แยกสงครามโทรจัน |
| This was your great-grandfather's war watch, and he wore it every day he was in that war, and... when he'd done his duty, he went home to your great-grandmother, took the watch off, put it in an old coffee can, and in that can it stayed... until your gran | นี้เป็นปู่ที่ดีของคุณสงครามนาฬิกา และเขาสวมมันทุกวันที่เขาอยู่ในสงครามนั้นและ ... เมื่อเขาต้องการทำหน้าที่ของเขาที่เขากลับบ้านไปคุณยายที่ดีของคุณ |
| Many men had gone to the Great War and the rest of the village was in chapel. | หนุ่ม ๆ ต่างไปรบในสงครามโลกที่ 1 ชาวบ้านที่เหลือก็อยู่ในวัดกันหมด |
| Since the young men went to war, there seemed to be a lot of ginger-haired babies. | ตั้งแต่หนุ่ม ๆไปรบในสงคราม ดูเหมือนเด็กผมทองจะเพิ่มขึ้นมาก |
| Nearly every Sunday he preached against the war and Morgan the Goat, in that order though he never mentioned Morgan the Goat by name, of course. | เกือบจะทุกวันอาทิตย์ เขาจะเทศน์ต่อต้านสงคราม และมอร์แกน คนเลี้ยงแพะ |
| I know it's hard to find staff in this time of war, but we will require an assistant. | ผมรู้มันลำบาก ที่จะหาคนงานช่วงสงคราม แต่เราต้องมีผู้ช่วยซักคน |
| Perhaps it would have been different if there hadn't been a war but this was 1917, and people were exhausted by loss. | บางทีมันคงจะแตกต่างไป ถ้าตอนนั้นไม่มีสงคราม แต่นั่นปี 1917 |
| Nothing but blue skies and clear waters. | แต่มองไม่เห็นพื้นดินเลย? ไม่มีอะไรนอกจากท้องฟ้าสีคราม และน้ำทะเล |
| My contention is that prior to the Revolutionary War, the economic modalities- especially in the southern colonies- could most aptly be characterized as... | ในความเห็นของชั้นก็คือ ก่อนที่จะ มีสงครามปฎิวัติ-รูปแบบของเศรษฐกิจ โดยเฉพาะในอาณานิคมใต้ เป็นรูปเป็นร่างที่เหมาะสมแบบเปรียบ ชาวไร่ชาวนา |
*คราม* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 戦時 | [せんじ, senji] Thai: สมัยสงคราม |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *คร้าม*