*season*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น season, -season-
*season* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Christmas season | (n.) ธันวาคม Syn. winter month |
| dry season | (n.) ฤดูแล้ง See also: หน้าแล้ง Syn. dry climate, dry season |
| growing season | (n.) ฤดูที่พืชพันธุ์เจริญงอกงาม |
| hot season | (n.) ฤดูร้อน |
| in season | (idm.) ช่วงที่สามารถหาซื้อได้ |
| in season | (idm.) ช่วงฤดูกาล See also: ช่วงเหมาะสม |
| in season | (adv.) ตามฤดู |
| low season | (n.) ช่วงวุ่นวายน้อยทางธุรกิจหรือการเดินทาง |
| off season | (n.) ช่วงวุ่นวายน้อยทางธุรกิจหรือการเดินทาง Syn. low season |
| off-season | (n.) ช่วงเวลาที่มีกิจกรรมน้อย |
| off-season | (adj.) ที่มีกิจกรรมเกิดขึ้นน้อย |
| off-season | (adv.) ในระหว่างเวลาที่มีกิจกรรมน้อย |
| once a season | (adj.) ตามฤดูกาล See also: ตามช่วงเวลา, ขึ้นอยู่กับฤดูกาล, มีเป็นช่วงๆ Syn. periodically, periodic |
| open season | (n.) ฤดูล่าสัตว์ Ops. close season |
| open season for | (idm.) ฤดูล่าสัตว์ |
| out of season | (idm.) หมดหน้าไปแล้ว See also: หมดฤดูกาล |
| rainy season | (n.) ฤดูฝน See also: หน้าฝน |
| season | (n.) ฤดูกาล See also: หน้า, ช่วงเวลา, ระยะเวลา, เวลาที่เหมาะสม Syn. period, term, time, spell, occasion |
| season | (n.) เทศกาล See also: ช่วงเทศกาล |
| season | (vt.) ปรุงรส See also: เพิ่มรสชาติ Syn. flavor, spice, sauce |
| season | (vi.) ปรุงรส See also: เพิ่มรสชาติ |
| season | (vt.) สร้างประสบการณ์ See also: ฝึกฝน, ทำให้คุ้นเคย Syn. harden, familiarize, accustom |
| season | (vt.) เพิ่มชีวิตชีวา See also: เพิ่มสีสัน, ทำให้น่าสนใจ Syn. enliven |
| season with | (phrv.) เติมรส See also: ปรุงรสชาติด้วย |
| season with | (phrv.) ทำให้มีชีวิตชีวาด้วย See also: ใส่สีสันด้วย |
| seasonable | (adj.) เหมาะกับฤดูกาล See also: ถูกฤดู, ถูกจังหวะ, เหมาะสมกับเวลา Syn. opportune, timely, well-timed, appropriate |
| seasonably | (adv.) ตามฤดูกาล See also: เหมาะกับฤดูกาล |
| seasonal | (adj.) ตามฤดูกาล See also: ตามช่วงเวลา, ขึ้นอยู่กับฤดูกาล, มีเป็นช่วงๆ Syn. periodically, once a season, periodic |
| seasoned | (adj.) เจริญเต็มที่ Syn. mature |
| seasoner | (n.) สิ่งชูรส |
| seasoning | (n.) เครื่องปรุงรส See also: เครื่องชูรส, เครื่องปรุงรส, สิ่งที่ใช้ปรุงแต่งรสชาติอาหาร Syn. flavoing, sauce, ganishing |
| silly season | (idm.) ช่วงเวลา (มักเป็นฤดูร้อน) ที่ไม่มีข่าวสำคัญทำให้ต้องลงข่าวเล็กๆ หรือให้ข้อมูลที่ไม่สำคัญ |
| unseasonable | (adj.) ซึ่งไม่เหมาะกับฤดูกาล |
| unseasoned | (adj.) ซึ่งไม่มีประสบการณ์ Syn. inexperienced, new |
| unseasoned | (adj.) ซึ่งไม่ใส่เครื่องชูรส Syn. tasteless |
| warmest season | (n.) ฤดูร้อน See also: หน้าร้อน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| high-seasoned | ซึ่งมีรสจัด,ซึ่งใส่เครื่องเทศมาก |
| highly seasoned | ซึ่งมีรสจัด,ซึ่งใส่เครื่องเทศมาก |
| off-season | (ออฟ'ซีเซิน) adj.,adv. ในระยะเวลาหนึ่งของปี,เกี่ยวกับฤดูว่าง. n. ความเป็นไปหรือเกิดการปรากฎขึ้นในระยะเวลาหนึ่งของปี,ฤดูว่าง |
| pairing season | n. ฤดูผสมพันธุ์ |
| season | (ซี'เซิน) n. ฤดู,คราว,กาล,ฤดูกาล,เทศกาล,หน้า,ตัวกำหนดเวลา,ตั๋วฤดู,ระยะเวลา,ช่วงเวลา vt. ปรุง,ปรุงรส,เพิ่มรสชาด,คุ้นเคย,ประสบการณ์,ตากให้แห้ง. vi. ปรุง,ปรุงรส,คุ้นเคย., See also: seasonedly adv. seasoner n. -Phr. (in season หน้า (มะม่วง,ลิ้นจี่ |
| seasonable | (ซี'เซินนะเบิล) adj. เหมาะกับฤดูกาล,ได้เวลา,ได้โอกาส,ได้จังหวะ,ถูกกาลเทศะ,กาล,ทันเวลา, See also: seasonableness n. seasonableably adv., Syn. timely |
| seasonal | (ซี'เซินเนิล) adj. ตามฤดู,ตามฤดูกาล,ตามช่วงเวลา,เป็นครั้งเป็นคราว., See also: seasonality n. seasonally adv. seasonalness n., Syn. periodical |
| seasoner | n. เครื่องชูรส,เครื่องปรุงแต่ง,เครื่องผสม |
| seasoning | (ซี'ซะนิง) n. เครื่องชูรส,เครื่องปรุงแต่ง,เครื่องเทศ,การใช้เครื่องชูรส., Syn. salt |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| season | (n) ฤดู,คราว,ช่วงเวลา,ระยะเวลา,เทศกาล |
| seasonable | (adj) เหมาะกับเวลา,เหมาะกับฤดู,ถูกกาลเทศะ,ได้จังหวะ |
| seasonal | (adj) ตามช่วงเวลา,ตามฤดูกาล |
| seasoning | (n) เครื่องเทศ,เครื่องปรุงรส,เครื่องชูรส |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rain forest; evergreen rain forest; seasonal evergreen rain forest; tropical rain forest | ป่าดิบชื้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| seasonal agricultural labourer | คนงานภาคเกษตรตามฤดูกาล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dry season | ฤดูแล้ง [อุตุนิยมวิทยา] |
| off season rice [dry season rice] | ข้าวนาปรัง, ข้าวที่ได้จากการปลูกนอกฤดูฝน โดยอาศัยการชลประทาน ปีหนึ่งอาจปลูกได้หลายครั้ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Rainy season | ฤดูฝน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Seasonal distribution | การแพร่กระจายตามฤดู [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครองแครง | (n.) small season cake made of flour boiled in coconut milk |
| ทอดผ้าป่า | (v.) make and off-season offering of robes and other needs to monks |
| ทันน้ำทันฝน | (adv.) in time for the flood season and rainy season See also: in time for tide or rain Syn. ทันฤดูกาล |
| ทันฤดูกาล | (adv.) in time for the flood season and rainy season See also: in time for tide or rain |
| ข้าวนาปรัง | (n.) out-of-season rice See also: off-season rice |
| ตามฤดูกาล | (adj.) seasonal |
| ทะวาย | (n.) fruit which ripens out of season See also: fruit bearing out of season |
| ท้ายฝน | (n.) end of rainy season Syn. ปลายฤดูฝน Ops. ต้นฝน |
| นอกฤดู | (adv.) out of season |
| นาปี | (n.) in-season rice field Ops. นาปรัง |
| ปลายฤดูฝน | (n.) end of rainy season Ops. ต้นฝน |
| พรรษฤดู | (n.) rainy season Syn. ฤดูฝน, หน้าฝน |
| พรรษา | (n.) rainy season Syn. ฤดูฝน, หน้าฝน |
| พรรษากาล | (n.) rainy season Syn. ฤดูฝน |
| ฤดู | (n.) season Syn. หน้า |
| ฤดูกาล | (n.) season Syn. ฤดู |
| ฤดูทำนา | (n.) farming season |
| ฤดูฝน | (n.) rainy season Syn. หน้าฝน |
| ฤดูแล้ง | (n.) dry season Syn. หน้าแล้ง |
| หน้า | (n.) season Syn. ฤดู |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'll never come to Monte Carlo out of season again. | ฉันจะไม่มามอนติ คาร์โลนอกฤดูกาลอีกเลย |
| I like a lot of seasoning in my soup. | ฉันชอบมากของปรุงในน้ำซุปของฉัน |
| Amity Boat Rental Yard's opening early to prepare for the annual seasonal rush. | ย่านเรือเช่าของอามิตี้เปิดกันเเต่เนิ่น... เพื่อรองรับฤดูกาลท่องเที่ยวประจําปี |
| You are Kareem! I've seen you play. My dad's got season tickets. | คุณคือการีม ผมเคยดูคุณเล่น พ่อผมมีตั๋วทั้งฤดูกาลเลย |
| If they cancel, they lose this season's salary and next year's gig. | ถ้าพวกเขายกเลิกล่ะก็ อดรับเงินเดือนตลอดฤดูเลย |
| Auditions for the annual Kellerman end-of-the-season talent show... beginning in the playhouse. | เราจะมีการซ้อมการแสดงเพื่อปิดฤดูที่ เคลเลอร์แมน... เริ่มกันที่หอเวทีกลาง |
| We'll end the season with the pachenga. | เราจะปิดท้ายการแสดง ด้วยเพลงพื้นเมือง |
| It was the last day of the season, bottom of the eighth, we were way ahead. | มันเป็นวันสุดท้ายของฤดูกาล เรากำลังนำอยู่ช่วงท้ายเกม |
| The year after that, they rescheduled the start of the intramural season to coincide with tax season. | ปีหลังจากที่พวกเขานัดเริ่มต้นของฤดูภายใน ให้ตรงกับฤดูภาษี |
| We should move along. It's their mating season and they can get rather hostile. | เรารีบไปดีกว่า นี่ฤดูผสมพันธุ์ พวกมันจะหวงที่ |
| We decided to drive down to see the seasons change. | เราตัดสินใจที่จะขับรถลงไปดูการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล |
| You'd better start buying some season tickets. Mmm! I plan to. | ดีกว่าคอยซื้อตั๋วตามฤดูกาลก็แล้วกัน กะว่างั้น ชั้นสูง |
*season* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 梅雨 | [méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ, 梅雨] Asian rainy season; monsoon |
| 霉雨 | [méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ, 霉雨] Asian rainy season; monsoon; (usually written 梅雨) |
| 旺季 | [wàng jì, ㄨㄤˋ ㄐㄧˋ, 旺季] busy season; peak period |
| 久负盛名 | [jiǔ fù shèng míng, ㄐㄧㄡˇ ㄈㄨˋ ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 久负盛名 / 久負盛名] seasoned; honed to perfection over centuries; special reserve |
| 圣诞节 | [Shèng dàn jié, ㄕㄥˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄝˊ, 圣诞节 / 聖誕節] Christmas time; Christmas season; Christmas |
| 调料 | [tiáo liào, ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˋ, 调料 / 調料] condiment; seasoning; flavoring |
| 动情期 | [dòng qíng qī, ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧ, 动情期 / 動情期] estrus; the rutting season; on heat |
| 顺应天时 | [shùn yìng tiān shí, ㄕㄨㄣˋ ˋ ㄊㄧㄢ ㄕˊ, 顺应天时 / 順應天時] going with nature and the seasons (traditional Chinese medicine concept) |
| 花粉症 | [huā fěn zhèng, ㄏㄨㄚ ㄈㄣˇ ㄓㄥˋ, 花粉症] hay fever; seasonal allergic rhinitis |
| 时令 | [shí lìng, ㄕˊ ㄌㄧㄥˋ, 时令 / 時令] in season (usually refers to food) |
| 仲 | [zhòng, ㄓㄨㄥˋ, 仲] second month of the season; middle; intermediate; 2nd in seniority |
| 时 | [shí, ㄕˊ, 时 / 時] o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi |
| 发情期 | [fā qíng qī, ㄈㄚ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧ, 发情期 / 發情期] the breeding season (zool.); oestrus (period of sexual receptivity of female mammals) |
| 淡季 | [dàn jì, ㄉㄢˋ ㄐㄧˋ, 淡季] off season; slow business season |
| 盛季 | [shèng jì, ㄕㄥˋ ㄐㄧˋ, 盛季] peak season; a flourishing period |
| 无冬无夏 | [wú dōng wú xià, ˊ ㄉㄨㄥ ˊ ㄒㄧㄚˋ, 无冬无夏 / 無冬無夏] regardless of the season; all the year round |
| 季 | [jì, ㄐㄧˋ, 季] season; period; surname Ji |
| 时蔬 | [shí shū, ㄕˊ ㄕㄨ, 时蔬] seasonal vegetables |
| 时节 | [shí jié, ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ, 时节 / 時節] season; time |
| 岁时 | [suì shí, ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ, 岁时 / 歲時] season; time of the year |
| 节候 | [jié hòu, ㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˋ, 节候 / 節候] season and climate |
| 老练 | [lǎo liàn, ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˋ, 老练 / 老練] seasoned; experienced |
| 调味 | [tiáo wèi, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ, 调味 / 調味] seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences |
| 喜雨 | [xǐ yǔ, ㄒㄧˇ ㄩˇ, 喜雨] welcome fall of rain; seasonable rain |
| 调味品 | [tiáo wèi pǐn, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄣˇ, 调味品 / 調味品] seasoning; flavoring |
| 调味料 | [tiáo wèi liào, ㄊㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, 调味料 / 調味料] seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences |
| 香精 | [xiāng jīng, ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ, 香精] seasoning; condiment; flavoring; dressing; essences |
| 季节 | [jì jié, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 季节 / 季節] time; season; period |
| 堇 | [jǐn, ㄐㄧㄣˇ, 堇] yellow loam; clay; season; few |
| 秋景 | [qiū jǐng, ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥˇ, 秋景] autumn scenery; harvest season |
| 季相 | [jì xiàng, ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ, 季相] characteristic nature of some season |
| 冷天 | [lěng tiān, ㄌㄥˇ ㄊㄧㄢ, 冷天] cold weather; cold season |
| 佐料 | [zuǒ liào, ㄗㄨㄛˇ ㄌㄧㄠˋ, 佐料] condiments; seasoning |
| 作料 | [zuó liao, ㄗㄨㄛˊ ㄌㄧㄠ˙, 作料] condiments; seasoning |
| 节期 | [jié qī, ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧ, 节期 / 節期] festival season |
| 雨季 | [yǔ jì, ㄩˇ ㄐㄧˋ, 雨季] rainy season |
| 季候 | [jì hòu, ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ, 季候] season |
| 季节性 | [jì jié xìng, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄥˋ, 季节性 / 季節性] seasonal |
| 岁序 | [suì xù, ㄙㄨㄟˋ ㄒㄩˋ, 岁序 / 歲序] succession of seasons |
| 夏令 | [xià lìng, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˋ, 夏令] summer; summer season |
*season* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アカムツ | [, akamutsu] (n) (1) Doederleinia berycoides (species of temperate ocean bass); (2) male dark chub (Zacco temmincki) in mating season |
| うりずん | [, urizun] (n) climate of the third month of the lunar calendar in Okinawa (end of the dry season); early summer |
| オールシーズンコート | [, o-rushi-zunko-to] (n) all-season coat |
| オールシーズントラック | [, o-rushi-zuntorakku] (n) all-season track |
| オールシーズンドレス | [, o-rushi-zundoresu] (n) all-season dress |
| おじや | [, ojiya] (n) (See 雑炊) rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce |
| オムライス | [, omuraisu] (n) (abbr) omelet with a filling of ketchup-seasoned fried rice (omelette) (wasei |
| お初;御初 | [おはつ, ohatsu] (n) (1) (pol) (See 初・はつ) doing something for the first time (ever, in a season, etc.); (2) new item; first crop of the season |
| お初をいただく;お初を頂く | [おはつをいただく, ohatsuwoitadaku] (exp,v5k) to eat something for the first time in the season |
| お田植え祭;お田植え祭り;御田植え祭り;御田植え祭 | [おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine |
| ゴールデンウィーク(P);ゴールデンウイーク | [, go-ruden'ui-ku (P); go-ruden'ui-ku] (n) Golden Week (early-May holiday season in Japan); (P) |
| さしすせそ | [, sashisuseso] (n) the five fundamental seasonings used in Japanese cooking |
| シーズナリティ | [, shi-zunaritei] (n) seasonal adjustment (to prices, etc.); seasonality |
| シーズニング | [, shi-zuningu] (n) seasoning; (P) |
| シーズン | [, shi-zun] (n,adj-no) season (fruits and vegetables, sporting, holidays); (P) |
| シーズンセール | [, shi-zunse-ru] (n) season sale |
| ナムル | [, namuru] (n) namul (Korean dishes consisting of seasoned vegetables) |
| プール開き | [プールびらき, pu-ru biraki] (n) opening of a pool (e.g. for the summer season) |
| ユッケ | [, yukke] (n) yukhoe (Korean dish of seasoned raw beef topped with an egg yolk) |
| レック | [, rekku] (n) lek (communal ground used by birds in mating season); lekking |
| 一季 | [いっき;ひとき, ikki ; hitoki] (n-adv,n-t) (1) one season; (2) (See 半季) one year (esp. as an Edo-period duration of employment) |
| 上生菓子 | [じょうなまがし, jounamagashi] (n) high-grade Japanese fresh confections (usu. colorful sculpted mochi in seasonal designs around bean paste) |
| 下味 | [したあじ, shitaaji] (n) seasoning of food |
| 不順 | [ふじゅん, fujun] (adj-na,n) irregularity; unseasonableness; (P) |
| 中手;中生;中稲 | [なかて, nakate] (n) (1) mid-season crops; mid-season rice; mid-season vegetables; (2) metacarpus (anatomy) |
| 乾期(P);乾季(P) | [かんき, kanki] (n,adj-no) dry season; (P) |
| 乾燥季;乾燥期 | [かんそうき, kansouki] (n) dry season; dry spell; dry period |
| 乾燥材 | [かんそうざい, kansouzai] (n) seasoned lumber |
| 二十四節気 | [にじゅうしせっき, nijuushisekki] (n) 24 divisions of the solar year; 24 terms used to denote the changing of the seasons |
| 五風十雨 | [ごふうじゅうう, gofuujuuu] (n) seasonable rains and winds; halcyon weather; halcyon times of peace |
| 休眠期 | [きゅうみんき, kyuuminki] (n) dormant season |
| 促成栽培 | [そくせいさいばい, sokuseisaibai] (n,vs) raising out-of-season crops with artificial heat |
| 八つ橋;八ツ橋;八橋;八ッ橋 | [やつはし, yatsuhashi] (n) (1) type of sweet made with bean paste (local delicacy in Kyoto); cinnamon-seasoned cracknel (cookie); (2) zigzag bridge |
| 初花 | [はつはな, hatsuhana] (n) first flower of the season or year; first flowering on a plant; first menstruation |
| 利かす | [きかす, kikasu] (v5s) to season; to enliven |
| 利かせる | [きかせる, kikaseru] (v1,vt) to be seasoned; to be enlivened; (P) |
| 加味 | [かみ, kami] (n,vs) (1) seasoning; flavoring; flavouring; (2) taking (something) into consideration; taking into account; (P) |
| 加減 | [かげん, kagen] (n,adj-na) (1) addition and subtraction; (2) allowance for; (3) degree; extent; measure; (4) condition; state of health; (5) seasoning; flavor; flavour; moderation; adjustment; (6) influence (of the weather); (7) chance; (P) |
| 加薬 | [かやく, kayaku] (n) spices; seasoning; adding extra ingredients (med) |
| 化学調味料 | [かがくちょうみりょう, kagakuchoumiryou] (n) chemical seasoning |
*season* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชูรส | [v.] (chūrōt) EN: enhance the flavor ; season ; flavour ; flavor (Am.) FR: épicer ; relever ; assaisonner |
| ชูรส | [n.] (chūrot) EN: flavouring ; flavoring (Am.) ; seasoning FR: |
| ฝนสั่งฟ้า | [n.] (fonsangfā) EN: last rain of the rainy season FR: |
| จำพรรษา | [v.] (jamphansā) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies |
| แกงจืด | [n.] (kaēngjeūt) EN: clear soup ; mildly seasoned soup ; mild soup ; unspicy soup FR: soupe claire [f] |
| กาล | [n.] (kān) EN: time ; era ; epoch ; period ; season ; period of time FR: époque [f] ; période [f] ; saison [f] ; temps [m] ; moment [f] |
| การปรุงอาหาร | [n. exp.] (kān prung ā) EN: seasoning FR: assaisonnement [m] |
| ขนมครองแครง | [n. exp.] (khanom khrø) EN: small season cake made of flour boiled in coconut milk FR: |
| ข้าวเก่า | [n.] (khāokao) EN: rice harvested in a prior season FR: |
| ข้าวใหม่ | [n. exp.] (khāo mai) EN: rice grown in the current season (or year) FR: |
| ข้าวนาปรัง | [n. exp.] (khāo nāpran) EN: out-of-season rice ; off-season rice FR: |
| เข้าพรรษา | [v.] (khaophansā) EN: enter the Rainy Season Retreat ; enter the Buddhist Lent FR: débuter la retraite bouddhiste |
| ของเครื่องปรุงรส | [n. exp.] (khøng khreū) EN: seasoning pack FR: |
| เครื่องปรุง | [n.] (khreūangpru) EN: ingredient ; seasoning ; condiment ; flavouring FR: ingrédient [m] ; condiment [m] |
| เครื่องปรุงอาหาร | [n.] (khreūangpru) EN: condiment ; seasoning ; flavouring FR: condiment [m] |
| เครื่องปรุงรส | [n.] (khreūangpru) EN: seasoning ; relish ; condiment ; flavouring ; flavour enhancer FR: assaisonnement [m] ; condiment [m] |
| ครองแครง | [n.] (khrøngkhraē) EN: small season cake [made of flour boiled in coconut milk] FR: |
| ครองแครงน้ำกะทิ ; ครองแครงกะทิ | [n. exp.] (khrøngkhraē) EN: small season cake made of flour boiled in coconut milk FR: |
| ครบเครื่อง | [X] (khrop khreū) EN: whole ; perfect ; complete ; well-seasoned FR: |
| ลายคราม | [adj.] (lāikhrām) EN: classic ; veteran ; old seasoned FR: |
| ไม้ล้มลุก | [n.] (māilomluk) EN: annual plant ; annual ; seasonal plant ; herbaceous plant ; biennial plant FR: |
| มะม่วงทะวาย | [n. exp.] (mamūang tha) EN: off-season mango FR: mangue hors saison [f] |
| หน้า... | [n.] (nā ...) EN: ... season FR: saison ... [f] |
| หน้าฝน | [n. exp.] (nā fon) EN: rainy season FR: saison des pluies [f] ; mousson humide [f] ; mousson d'été [f] |
| หน้าไฮ | [n. exp.] (nā hai) EN: high season FR: haute saison [f] |
| นักขัตฤกษ์ | [n.] (nakkhattaro) EN: festival ; seasonal festival ; annual holiday ; celebration of a festival ; festivity FR: |
| หน้าแล้ง | [n. exp.] (nā laēng) EN: dry season FR: saison sèche [f] ; saison aride [f] |
| หน้าโลว์ | [n. exp.] (nā lō) EN: low season FR: basse saison [f] |
| หน้ามรสุม | [n. exp.] (nā mørasum) EN: monsoon season FR: |
| หน้า นา | [n.] (nā nā) EN: farming season FR: |
| นาปี | [n.] (nāpī) EN: in-season rice field FR: |
| นาปรัง | [n.] (nāprang) EN: off-season rice field ; double-crop field FR: |
| หน้าร้อน | [n.] (nā røn) EN: summer ; hot season FR: été [m] ; saison chaude [f] |
| ออกพรรษา | [v. exp.] (øk phansā) EN: end the Rainy Season Retreat ; end the Buddhist Lent FR: terminer la retraite bouddhique |
| ปวารณา | [n.] (pawāranā) EN: [ecclesiastical ceremony at the end of the rainy season retreat wherein each monk invites the others to tell him of his misconduct] FR: |
| พรรษา | [n. exp.] (phansā) EN: rainy season retreat ; rains retreat ; Buddhist lent FR: retraite de la saison des pluies [f] ; retraite bouddhique [f] ; carême bouddhique [m] ; année d'ordination [f] |
| พรรษา | [n. exp.] (phansā) EN: rainy season FR: saison des pluies [f] ; mousson humide [f] ; mousson d'été [f] |
| ผ้าป่า | [n.] (phāpā) EN: robes offered to monks after the Kathin season FR: |
| เพิ่มรสชาติ | [v. exp.] (phoēm rotch) EN: season ; flavour ; flavor (Am.) FR: assaisonner ; augmenter la saveur |
| ผงชูรส | [n.] (phongchūrot) EN: monosodium glutamate ; MSG ; seasoning powder ; gourmet powder FR: glutamate de sodium [m] ; glutamate monosodique [m] ; GMS [m] ; Vetsin [m] ; E621 [m] |
*season* ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Adventszeit | {f}advent season |
| Weihnachtsgrüße | {pl}Christmas greetings; season's greetings |
| Schonzeit | {f} (Jagd)close season; fence season |
| Zeitkarte | {f}commutation ticket; season ticket |
| Ruhezeit | {f}dormant season |
| saisonbedingt | {adv}due to seasonal influences |
| Jagdzeit | {f}hunting season |
| Monatskarte | {f}monthly season ticket |
| Nebensaison | {f} | außerhalb der Saison; in der Nebensaisonoff-season | in the off-season |
| Hochsaison | {f}peak season |
| Regenzeit | {f}rainy season |
| willkommen | {adj} | ein willkommenes Angebotseasonable | a seasonable offer |
| jahreszeitlich | {adj}; der Jahreszeit gemäßseasonable |
| Trocknungsriss | {m} (Holz)seasoning check |
| närrische Zeit | {f}silly season |
| Sommersaison | {f}summer season |
| Unzeit | {f} | zur Unzeituntimeliness | out of season |
| Wochenkarte | {f}weekly season ticket |
| passend; wohlangebracht | {adj}seasonable |
| Dauerkarte | {f}season ticket |
| Rechtzeitigkeit | {f}seasonableness |
| jahreszeitlich | {adv}seasonably |
| ungelegen | {adv}unseasonably |
| unzeitig | {adv}unseasonably |
| Saisonarbeit | {f}seasonal work |
| Saisonarbeiter | {m}seasonal worker |
| Saisonausverkauf | {m}seasonal sale |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *season*