English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
apprise | (vt.) แจ้งข่าว Syn. notify, inform, apprize |
apprise of | (phrv.) ได้รับแจ้งเรื่องเกี่ยวกับ (ปกติใช้ passive voice) See also: ได้รับการบอกกล่าวเรื่อง |
comprise | (vt.) ประกอบด้วย |
comprise | (vt.) รวมถึง Syn. include, contain |
comprise of | (phrv.) ประกอบด้วย Syn. compose of, consist in, consist of |
enterprise | (n.) ความกล้าได้กล้าเสีย See also: ความกล้าเสี่ยง |
enterprise | (n.) โครงการที่เสี่ยง Syn. affair, venture |
enterprise | (n.) บริษัท Syn. business, company, firm |
enterpriser | (n.) นักลงทุนทางการเงิน Syn. contractor |
prise | (n.) สิ่งที่ใช้งัด Syn. lever, prize |
prise | (vt.) งัดให้เปิดออก Syn. prize |
reprise | (n.) การชดเชย See also: การชดใช้ |
reprise | (vt.) ชดเชย See also: ชดใช้ให้ |
surprise | (vt.) ทำให้ประหลาดใจ See also: ทำให้แปลกใจ, ทำให้ตื่นใจ Syn. amaze, astonish, stun, wonder |
surprise | (vt.) จู่โจมโดยไม่ให้ตั้งตัว See also: จู่โจม Syn. attack, jolt |
surprise | (n.) สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจ See also: เรื่องที่แปลกประหลาดใจ Syn. something unexpected |
surprise | (n.) ความประหลาดใจ See also: ความแปลกใจ Syn. astonishment, shock, wonder |
surprise into | (phrv.) ทำให้ประหลาดใจใน See also: แปลกใจในเรื่อง |
surprise with | (phrv.) ประหลาดใจกับ See also: แปลกใจกับ |
surprised | (adj.) แปลกใจ See also: งงงัน, ประหลาดใจ, ตกตะลึง Syn. shocked, unexpectant, wondering |
surpriser | (n.) ผู้ทำให้ประหลาดใจ |
take someone by surprise | (idm.) ทำให้ประหลาดใจ Syn. take unawares |
uprise | (vi.) ลอยหรือเลื่อนขึ้น Syn. rise, ascend |
uprise | (n.) การลอยหรือเลื่อนขึ้น Syn. ascent, rise |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
apprise | (อะไพรซ') vt. แจ้งข่าว แนะนำ,บอกกล่าว, Syn. inform,notify,tell) |
comprise | (คัมไพรซ') vt. ประกอบด้วย,ประกอบเป็น,มี,บรรจุ., Syn. contain,include -Conf. consist,include -Conf. compose,constitute |
emprise | (เอมไพรซ') n. กิจการที่ผจญภัย,ความกล้าหาญอย่างอัศวิน., Syn. emprize. |
enterprise | (เอน'เทอไพรซ) n. โครงการ,กิจการ, บริษัท,อุตสาหกิจ,วิสาหกิจ, Syn. task |
reprise | (รีไพรซ') n. เงินค่าลดหย่อนประจำปี,การบรรเลงซ้ำ,การปรากฎอีก,การปฏิบัติอีก vt. บรรเลงซ้ำ,ชดเชย,ชดใช้ |
surprise | (เซอไพรซ') vt.,n. (การ) ทำให้ประหลาดใจ,จู่โจม,ทำให้กระทำโดยไม่ให้รู้ตัว ,การจู่โจมไม่ให้รู้ตัว,ความรู้สึกประหลาดใจ,สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจ, See also: surpriser n. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
apprise | (vt) บอก,รายงาน,แจ้งข่าว |
comprise | (vi) ประกอบด้วย,ประกอบเป็น,บรรจุ,มี |
enterprise | (n) กิจธุระ,กิจการ,ความบากบั่น,วิสาหกิจ,บริษัท,งาน |
surprise | (n) การโจมตี,ความประหลาดใจ,การจู่โจม,เรื่องแปลก |
uprise | (vi) ลุกขึ้น,ยืนขึ้น,ตื่นขึ้น,ลอยขึ้น,ปรากฏขึ้น,เลื่อนขึ้น |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
enterprise | วิสาหกิจ, การประกอบการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
surprise ending | การจบแบบผิดคาด [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Enterprise | วิสาหกิจ [เศรษฐศาสตร์] |
Small and Medium-Sized Enterprises | วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม [การทูต] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
อ้าว | (int.) exclamation of surprise or protest |
ความกังขา | (n.) surprise See also: wonder, astonishment Syn. ความประหลาดใจ, ความสงสัย Ops. ความเข้าใจ |
ความแปลกใจ | (n.) surprise See also: wonder, astonishment Syn. ความประหลาดใจ, ความสงสัย, ความกังขา Ops. ความเข้าใจ |
งงงัน | (v.) surprise See also: wonder, astonish, amaze Syn. ประหลาดใจ, งง, พิศวง, งุนงง |
งงงัน | (v.) surprise See also: astonish, amaze, astound Syn. ตกตะลึง, ชะงักงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน |
งัดแงะ | (v.) prise See also: pry, prize, open, lever Syn. งัด |
ชะงักงัน | (v.) surprise See also: astonish, amaze, astound Syn. ตกตะลึง, งงงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน |
ตกตะลึง | (v.) surprise See also: astonish, amaze, astound Syn. งงงัน, ชะงักงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน |
ตลึง | (v.) be surprised See also: be impressed, be amazed, be astonished, wonder Syn. อัศจรรย์ใจ, ชื่นชอบ, แปลกใจ |
ตะลึงพรึงเพริด | (v.) surprise See also: astonish, amaze, astound Syn. ตกตะลึง, งงงัน, ชะงักงัน, ตะลึงงัน, นิ่งงัน |
ทึ่ง | (v.) be surprised See also: be impressed, be amazed, be astonished, wonder Syn. อัศจรรย์ใจ, ชื่นชอบ, แปลกใจ, ตลึง |
ประหลาดใจ | (v.) be surprised See also: wonder, be astonished Syn. งงงวย, แปลกใจ, งง, พิศวง, สงสัย, กังขา |
รสก. | (n.) government enterprise Syn. รัฐวิสาหกิจ |
รัฐวิสาหกิจ | (n.) State Enterprises |
อัศจรรย์ใจ | (v.) be surprised See also: be impressed, be amazed, be astonished, wonder Syn. ชื่นชอบ, แปลกใจ, ตลึง |
แงะ | (v.) prise See also: pry, prize, open, lever Syn. งัด, งัดแงะ |
แปลกใจ | (v.) surprise See also: wonder, astonish, amaze Syn. งงงัน, ประหลาดใจ, งง, พิศวง, งุนงง |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
What a surprise! | น่าประหลาดอะไรอย่างนี้ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We'll clean the house and surprise them. | เราจะทำความสะอาดบ้านและ ทำให้เขาแปลกใจ |
Uh, this is a-- a pleasant surprise. Ha-ha. | เอ่อนี้เป็นน่าแปลกใจ ฮ่า |
No, I won't tell you. I'll design a costume all by myself and give you the surprise of your life. | ไม่บอกหรอกค่ะ ฉันจะออกแบบชุดเอง จะเอาให้คุณประหลาดใจสุดๆ ไปเลย |
No, I want to surprise him. I don't want him to know anything about it. | ไม่ค่ะจะให้เป็นเซอร์ไพร์ส ฉันไม่อยากให้เขารู้ก่อน |
Is that so? This is a surprise. I've known her a long time. | งั้นเหรอน่าประหลาดใจนัก ผมรู้จักกับหล่อนมานาน |
Members of the resistance rounded up in Compiègne, the masses, taken by surprise, by error or by chance begin their journey to the camps. | สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ก็ถูกรวมตัวไว้ ฝูงชนจำนวนมากทั้งที่ไม่รู้ตัว มาด้วยความผิดพลาด หรือจะด้วยความบังเอิญก็ตาม ต่างก็เริ่มการเดินทาง ไปยังแคมป์ทรมาน |
She's going to surprise you. | She's going to surprise you. |
"You'll be surprised, you're doing the French Mistake. | ♪ You'll be surprised, you're doing the French Mistake. |
"It should come as no surprise to anyone that in these tense-filled times... | นี่ไม่ใช่เรื่องประหลาดใจนัก สำหรับคนในเมืองเครียดๆ |
I'm surprised you're squeamish. That's not your reputation. | ฉันแปลกใจที่คุณตกใจง่าย นั่นไม่ใช่กิตติศัพท์ของคุณ. |
Your persistence surprises even me. | การมีชีวิตอยู่ของคุณ ทำให้ผมประหลาดใจ. |
We have a nice surprise for you, too. | เรามีความแปลกใจที- ่ดีสำหรับคุณเช่นกัน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
惊讶 | [jīng yà, ㄐㄧㄥ ㄧㄚˋ, 惊讶 / 驚訝] amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe |
诧 | [chà, ㄔㄚˋ, 诧 / 詫] surprised; to wander; to be astonished |
出其不意攻其不备 | [chū qí bù yì gōng qí bù bèi, ㄔㄨ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ, 出其不意攻其不备 / 出其不意攻其不備] catch an enemy off guard with a surprise attack (成语 saw, from Sunzi's Art of War 孫子兵法|孙子兵法) |
事业 | [shì yè, ㄕˋ ㄧㄝˋ, 事业 / 事業] undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation |
公共事业 | [gōng gòng shì yè, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公共事业 / 公共事業] public utility; state-run enterprise; public foundation or enterprise, often charitable |
异焉 | [yì yān, ㄧˋ ㄧㄢ, 异焉 / 異焉] feeling surprised at sth |
令人 | [lìng rén, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ, 令人] to cause sb (to do); to make one (feel sth); (used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc) |
倒抽一口气 | [dào chōu yī kǒu qì, ㄉㄠˋ ㄔㄡ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 倒抽一口气 / 倒抽一口氣] to gasp (in surprise, dismay, fright etc) |
倒抽了一口气 | [dào chōu le yī kǒu qì, ㄉㄠˋ ㄔㄡ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 倒抽了一口气 / 倒抽了一口氣] to gasp (in surprise, dismay, fright etc) |
惊喜若狂 | [jīng xǐ ruò kuáng, ㄐㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄖㄨㄛˋ ㄎㄨㄤˊ, 惊喜若狂 / 驚喜若狂] pleasantly suprised like mad (成语 saw); capering madly with joy; to express boundless pleasure |
惊悉 | [jīng xī, ㄐㄧㄥ ㄒㄧ, 惊悉 / 驚悉] pleasantly surprise; besides oneself with joy |
惊错 | [jīng cuò, ㄐㄧㄥ ㄘㄨㄛˋ, 惊错 / 驚錯] puzzled; surprised and nonplussed |
突袭 | [tū xí, ㄊㄨ ㄒㄧˊ, 突袭 / 突襲] surprise attack |
结舌 | [jié shé, ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ, 结舌 / 結舌] tongue-tied; unable to speak (out of surprise, embarrassment etc) |
居然 | [jū rán, ㄐㄩ ㄖㄢˊ, 居然] unexpectedly; to one's surprise; go so far as to |
使吃惊 | [shǐ chī jīng, ㄕˇ ㄔ ㄐㄧㄥ, 使吃惊 / 使吃驚] astonish; surprise |
企业 | [qǐ yè, ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ, 企业 / 企業] company; firm; enterprise |
揜 | [yǎn, ㄧㄢˇ, 揜] cover up; to surprise |
咦 | [yí, ㄧˊ, 咦] expression of surprise |
官办 | [guān bàn, ㄍㄨㄢ ㄅㄢˋ, 官办 / 官辦] government run; state enterprise |
哎哟 | [āi yō, ㄞ ㄧㄛ, 哎哟 / 哎喲] hey; ow; ouch; interjection of pain or surprise |
实业 | [shí yè, ㄕˊ ㄧㄝˋ, 实业 / 實業] industry; commercial enterprise |
商家 | [shāng jiā, ㄕㄤ ㄐㄧㄚ, 商家] merchant; business; enterprise |
初创公司 | [chū chuàng gōng sī, ㄔㄨ ㄔㄨㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄙ, 初创公司 / 初創公司] new company; newly established enterprise |
中小型企业 | [zhōng xiǎo xíng qǐ yè, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ, 中小型企业 / 中小型企業] small and medium enterprise |
联运 | [lián yùn, ㄌㄧㄢˊ ㄩㄣˋ, 联运 / 聯運] through transport; through traffic jointly organized by different enterprises |
不料 | [bù liào, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ, 不料] unexpectedly; to one's surprise |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
あ | [, a] (int) (1) Ah! (expression of surprise, recollection, etc.); Oh!; (2) Hey! (to get someone's attention) |
あちゃー;あっちゃ | [, acha-; accha] (int) stone the crows; blow me down; oops; uh oh; expression of annoyed surprise or shock |
あっと言わせる | [あっといわせる, attoiwaseru] (exp,v1) to startle; to surprise |
あに図らんや;豈図らんや | [あにはからんや, anihakaranya] (exp) contrary to one's expectations; to one's surprise |
あれあれ | [, areare] (int) whoa (used to express surprise or stupefaction) |
あれよあれよ | [, areyoareyo] (int) expression of surprise; dumbfounded |
ウェブベース企業管理 | [ウェブベースきぎょうかんり, uebube-su kigyoukanri] (n) {comp} Web-Based Enterprise Management; WBEM |
え | [, e] (int) (1) eh? (surprise); (2) eh (agreement); (prt) (3) (arch) (See かえ,ぞえ,わえ) strengthens a question, assertion, etc.; (4) (after a noun) used when calling out to someone |
エンタープライズ | [, enta-puraizu] (n) enterprise; (P) |
エンタープライズXアーキテクチャ | [エンタープライズエックスアーキテクチャ, enta-puraizuekkusua-kitekucha] (n) {comp} Enterprise X Architecture |
エンタープライズサーバレベルの | [, enta-puraizusa-bareberu no] (n) {comp} enterprise-server-level |
エンタープライズレベル | [, enta-puraizureberu] (n) {comp} enterprise-level |
お | [, o] (int) oh! (expression of slight surprise) |
おっ魂消る;押っ魂消る | [おったまげる, ottamageru] (v1,vi) (uk) (See たまげる) to be very surprised; to be flabbergasted |
カグラザメ属 | [カグラザメぞく, kagurazame zoku] (n) Hexanchus (genus of sixgill sharks in the family Hexanchidae comprised of 2 extant species) |
ゲッ;げっ;ゲ;げ | [, getsu ; getsu ; ge ; ge] (int) exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross) |
ゲリラライブ | [, geriraraibu] (n) surprise concert (wasei |
それはそれは | [, sorehasoreha] (exp,int) (1) My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); (adv) (2) (See それは・1) very; extremely |
ともあろうもの | [, tomoaroumono] (exp) of all people (expression showing surprise at a high standing person's misbehavior) |
ぱちくり | [, pachikuri] (adv,n,vs) blinking with surprise |
はっと息を呑む;ハッと息をのむ | [はっといきをのむ(はっと息を呑む);ハッといきをのむ(ハッと息をのむ), hattoikiwonomu ( hatto iki wo nomu ); hatsu toikiwonomu ( hatsu to iki wonomu )] (exp,v5m) to gasp in or with surprise |
びびる | [, bibiru] (v5r,vi) (1) to feel nervous; to feel self-conscious; to feel surprise; (2) (col) to get cold feet; to get the jitters; to feel frightened |
ブライト運動 | [ブライトうんどう, buraito undou] (n) Bright's movement (movement comprised of naturalists, atheists, agnostics, etc.) |
マーガレット;マガレイト;マガレート | [, ma-garetto ; magareito ; magare-to] (n) (1) marguerite (Chrysanthemum frutescens); (2) Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885) |
まあまあ | [, maamaa] (adj-na,adv,int) (1) (on-mim) so-so; (int) (2) now, now (used in calming people down); (3) (fem) my, my (expression of wonder, surprise, etc.); (P) |
やあ | [, yaa] (int) (1) Yo! (greeting); (2) Wow! (expression of surprise) |
ワールドエンタープライズ | [, wa-rudoenta-puraizu] (n) world enterprise; multi-national enterprise |
わあ | [, waa] (int) (1) wow! (surprise); (2) yeah!; alright! (joy); (3) waah! (crying) |
一泡吹かせる;ひと泡吹かせる | [ひとあわふかせる, hitoawafukaseru] (exp,v1) to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a surprise; to give someone a blow; to scare the hell out of |
一驚 | [いっきょう, ikkyou] (n,vs) surprise; amazement |
中堅企業 | [ちゅうけんきぎょう, chuukenkigyou] (n) medium-sized enterprise (business, firm) |
中小企業診断士 | [ちゅうしょうきぎょうしんだんし, chuushoukigyoushindanshi] (n) Small and Medium Enterprise Management Consultant |
仕事師 | [しごとし, shigotoshi] (n) workman; enterpriser; schemer |
企業内情報ポータル | [きぎょうないじょうほうポータル, kigyounaijouhou po-taru] (n) {comp} Enterprise Information Portal |
企業情報ポータル | [きぎょうじょうほうポータル, kigyoujouhou po-taru] (n) {comp} Enterprise Information Portal |
企業短期経済観測調査 | [きぎょうたんきけいざいかんそくちょうさ, kigyoutankikeizaikansokuchousa] (n) (See 日銀短観・にちぎんたんかん) the Bank of Japan's quarterly Short-term Economic Survey of Principal Enterprise in Japan; Tankan survey |
個人企業 | [こじんきぎょう, kojinkigyou] (n) one-man business; sole proprietorship; owner-managed enterprise |
偉業 | [いぎょう, igyou] (n) great enterprise; exploits; (P) |
催合う | [もやう, moyau] (v5u) (arch) to co-operate (in enterprises); to hold in common; to share |
八艘飛び | [やそうとび, yasoutobi] (n) leap up from the initial charge in order to surprise the opponent (sumo) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
インプライズ | [いんぷらいず, inpuraizu] INPRISE |
企業ネットワーク | [きぎょうネットワーク, kigyou nettowa-ku] enterprise network |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
企業 | [きぎょう, kigyou] Thai: บริษัท English: enterprise |
驚く | [おどろく, odoroku] Thai: ตกใจ English: to be surprised |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อัศจรรย์ | [v.] (atsajan) EN: wonder ; surprise ; astonish ; be amazed ; marvel FR: émerveiller |
บรรษัท | [n.] (bansat) EN: enterprise ; public organization ; government agency ; government-owned corporation ; corporation FR: société [f] ; compagnie [f] ; entreprise publique [f] ; société publique [f] ; corporation [f] |
บอกกล่าว | [v.] (bøkklāo) EN: let on ; give notice ; tell ; notify ; apprise ; inform ; announce to FR: informer ; aviser |
บริษัท | [n.] (børisat) EN: company ; corporation ; firm ; agency FR: société [f] ; firme [f] ; entreprise [f] ; compagnie [f] ; agence [f] ; établissement commercial [m] ; boîte [f] (fam.) |
บริษัทอเมริกัน | [n. exp.] (børisat Amē) EN: American company ; American firm FR: société américaine [f] ; entreprise américaine [f] |
บริษัทเอกชน | [n. exp.] (børisat ēkk) EN: private company FR: société privée [f] ; entreprise privée [f] |
บริษัทฝรั่งเศส | [n. exp.] (børisat Far) EN: French company ; French firm FR: société française [f] ; entreprise française [f] |
บริษัทจีน | [n. exp.] (børisat Jīn) EN: Chinese company ; Chinese firm FR: société chinoise [f] ; entreprise chinoise [f] |
บริษัทกำจัดหนู | [n. exp.] (børisat kam) EN: FR: entreprise de dératisation [f] |
บริษัทการเงิน | [n. exp.] (børisat kān) EN: finance company ; financial enterprise FR: société financière [f] |
บริษัทเกาหลีใต้ | [n. exp.] (børisat Kao) EN: South Korean company ; South Korean firm FR: société sud-coréenne [f] ; entreprise sud-coréenne [f] |
บริษัทเงินทุน | [n. exp.] (børisat ngo) EN: finance company ; financial enterprise FR: société financière [f] |
บริษัทสหรัฐอเมริกา | [n. exp.] (børisat Sah) EN: American company ; American firm FR: société américaine [f] ; entreprise américaine [f] |
บริษัท สหโรงแรมไทยและการท่องเที่ยว จำกัด | [org.] (Børisat Sah) EN: The Syndicate of Thai Hotels and Tourists Enterprises Limited (SEPO) FR: |
บริษัทยักษ์ใหญ่ | [n. exp.] (børisat yak) EN: FR: entreprise géante [f] |
บริษัทญี่ปุ่น | [n. exp.] (børisat Yīp) EN: Japanese company ; japanese firm ; Jap firm FR: société japonaise [f] ; entreprise japonaise [f] |
บริษัทเยอรมัน | [n. exp.] (børisat Yoē) EN: German company ; German firm FR: société allemande [f] ; entreprise allemande [f] |
บริษัทยุโรป | [n. exp.] (børisat Yur) EN: European company ; European firm FR: société européenne [f] ; entreprise européenne [f] |
ชัง | [v.] (chang) EN: hate ; detest ; despise ; abhor ; loathe ; dislike ; abominate FR: détester ; haïr ; abhorrer ; mépriser ; avoir en horreur ; abominer |
ชุน | [v.] (chun) EN: darn ; mend ; repair ; make embroidery FR: raccommoder ; repriser ; stopper |
ดูหมิ่น | [v.] (dūmin) EN: underestimate ; look down upon ; disparage ; disdain ; slight ; insult FR: mépriser ; dédaigner ; narguer ; insulter |
ดูถูก | [v.] (dūthūk) EN: underestimate ; look down on ; disparage ; put down ; disdain ; slight ; insult FR: mépriser ; dédaigner |
ดูถูกดูแคลน | [v.] (dūthūkdūkhl) EN: underestimate ; look down on ; disparage ; put down ; disdain ; slight ; insult FR: mépriser ; dédaigner |
เจ้าของโรงงาน | [n. exp.] (jaokhøng rō) EN: FR: chef d'entreprise [m] |
เจ้านาย | [n.] (jaonāi) EN: boss ; employer ; big cheese FR: chef d'entreprise [m, f] ; patron [m] ; patronne [f] ; boss [m] (fam.) ; grosse légume [f] |
จู่ | [v.] (jū) EN: take by surprise ; move in suddenly FR: surprendre |
การบันทึกภาพ | [n. exp.] (kān bantheu) EN: taking pictures FR: prise de vues [f] |
การบันทึกเสียง | [n. exp.] (kān bantheu) EN: sound recording FR: prise de son [f] |
การฟื้นตัว | [n.] (kān feūntūa) EN: recovery ; rebound FR: reprise [f] ; retour [m] |
การฟื้นตัวของเศรษฐกิจ | [n. exp.] (kān feūntūa) EN: economic recovery FR: reprise économique [f] |
การฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลก | [n. exp.] (kān feūntūa) EN: FR: reprise économique mondiale [f] |
การฟื้นตัวของธุรกิจ | [n. exp.] (kān feūntūa) EN: FR: reprise des affaires [f] |
การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ | [n. exp.] (kān feūntūa) EN: economic recovery FR: reprise économique [f] |
การฟื้นตัวอย่างรวดเร็ว | [n. exp.] (kān feūntūa) EN: rapid recovery FR: reprise rapide [f] |
การจัดตั้งบริษัท | [n. exp.] (kān jattang) EN: FR: établissement d'une entreprise [m] |
การจดบันทึก | [n. exp.] (kān jot ban) EN: taking notes FR: prise de notes [f] |
การคำนึงถึง | [n. exp.] (kān khamneu) EN: considering FR: considération (de) [f] ; prise en compte (de) [f] |
การก่อตั้งบริษัท | [n. exp.] (kān køtang ) EN: formation of a company FR: création d'une entreprise [f] |
การพิมพ์ฟัน | [n. exp.] (kān phim fa) EN: dental impression FR: prise d'empreinte dentaire [f] |
การพูดในที่ชุมชน | [n. exp.] (kān phūt na) EN: public speaking FR: prise de parole en public [f] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Großunternehmen | {n}large scale enterprise |
Prise | {f} | eine Prise Salzpinch | a pinch of salt |
Reprise | {f} [mus.]reprise |
Dienstleistungsbetrieb | {m}service enterprise |
Überraschungseffekt | {m}surprise effect |