English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
all-powerful | (adj.) ซึ่งมีอำนาจไม่จำกัด |
all-powerful | (adj.) ซึ่งมีอำนาจไม่สิ้นสุด Syn. unlimited in power, almighty |
atom-powered | (adj.) เกี่ยวกับปรมาณู Syn. neclear |
baking powder | (n.) ผงฟู Syn. leaven, self-rising flour |
black powder | (n.) ดินปืน See also: ดินดำ Syn. high explosive |
brainpower | (n.) สติปัญญา See also: ความสามารถในการเข้าใจ, ปัญญา Syn. IQ, wit Ops. ignorance, stupidity |
chocolate powder | (n.) ผงโกโก้ (ใช้ทำช็อคโกแลต) |
curry powder | (n.) เครื่องแกงที่เป็นผง |
empower | (vt.) ให้อำนาจ See also: ทำให้มีอำนาจ Syn. authorize, grant, permit |
face powder | (n.) แป้งทาหน้า |
Great power | (n.) มหาอำนาจ |
gunpowder | (n.) ดินปืน See also: ดินดำ Syn. black powder, high explosive |
have no staying-power | (idm.) ขาดความอดทน See also: ไม่สามารถทนได้ต่อไป |
horsepower | (n.) แรงม้า See also: กำลังม้า |
hydropower | (n.) พลังน้ำ |
lust for power | (n.) ความหลงเพ้อไปกับความร่ำรวย See also: โรคทางจิตที่มีอาการหลงเพ้อถึงความร่ำรวย ความหรูหรา หรือความยิ่งใหญ่ต่างๆ Syn. mental disorder, insanity |
manpower | (n.) กำลังคน See also: แรงคน, แรงงาน Syn. workforce, labor force |
motive power | (n.) แหล่งพลังงานที่ทำให้เคลื่อนที่ See also: แรงที่ทำให้เคลื่อนที่ |
nuclear power | (n.) พลังงานนิวเคลียร์ See also: พลังงานปรมาณู Syn. nuclear energy |
nuclear-powered | (adj.) ซึ่งใช้พลังงานนิวเคลียร์ |
overpower | (vt.) เอาชนะ (ด้วยพละกำลัง) Syn. overcome, overwhelm Ops. lose, fail |
overpowering | (adj.) แข็งแรงและมีอำนาจมาก Syn. irresistible, uncontrollable |
POW | (abbr.) เชลยศึก (คำย่อของ prisoner of war) |
pow-wow | (n.) การประชุมของชนพื้นเมืองอเมริกัน Syn. assembly, conference, convention, congress |
pow-wow | (vi.) ประชุม Syn. discuss, confer, meet, parley |
pow-wow | (sl.) การประชุม |
powder | (n.) แป้ง |
powder | (n.) ผง |
powder | (n.) ดินปืน |
powder | (vt.) ทาแป้ง See also: ผัดหน้า Syn. spatter, bedaub, spray |
powder | (vi.) กลายเป็นผง |
powder | (vt.) ทำให้เป็นผง See also: บดเป็นผง Syn. crush, crumble, granulize, mince |
powder horn | (n.) กระบอกใส่ดินปืน |
powder puff | (n.) พัฟทาหน้า Syn. puff |
powder room | (n.) ห้องน้ำผู้หญิง |
powder snow | (n.) หิมะ See also: ปริมาณหิมะที่ตกลงมา, ก้อนหิมะ, สิ่งที่เหมือนหิมะ Syn. snowfall |
powder your nose | (sl.) สูดโคเคน |
powdered | (adj.) ที่เป็นผง Syn. dusty, gravelly, talc-like |
powdery | (adj.) ที่เป็นผง Syn. dusty, gravelly, powdered, talc-like |
power | (n.) พลังงาน See also: พลังงานกล Syn. potential, dynamism |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
baking powder | n. แป้งฟูหรือแป้งอบขนมปัง |
black powder | n. ดินระเบิดที่ประกอบด้วยดินประสิวกำมะถันและถ่าน |
candlepower | n. กำลังสว่างของแสงเทียน |
curry powder | n. ผงกระหรี่ |
empower | vt. ให้อำนาจ,มอบอำนาจ,อนุญาต., See also: empowerment n. ดูempower |
fire power | n. อำนาจกระสุนที่ยิง,กำลังกระสุนที่ยิง,จำนวนกระสุนที่ยิงได้. |
gunpowder | (กัน'เพาเดอะ) n. ดินปืน., See also: gunpowdery adj., Syn. saltpeter,sulfur |
horsepower | n. แรงม้า (550ฟุต-ปอนด์ต่อวินาที) (746 watts) |
manpower | (แมน'เพาเออะ) n. แรงงาน,กำลังทหารทั้งหมดของประเทศหนึ่งในยามสงคราม |
pow | abbr. prison of war |
powder | (เพา'เดอะ) n.,vt.,vi. (ทำให้เป็น,กลาย) ผง,ผงคุลี,ฝุ่น,แป้ง,ดินปืน,โรยผง,โรยแป้ง, See also: powderer n. |
powder magazine | n. รังเพลิง,โรงเก็บกระสุนดินปืน,ซองระเบิด |
powder room | n. ห้องน้ำสำหรับแขกผู้หญิง,ห้องน้ำ,ห้องยาในเรือรบ |
powdery | (เพา'เดอะรี) adj. ประกอบด้วยผง,่บดเป็นผงได้ง่าย, See also: powderiness n., Syn. friable |
power | (เพา'เออะ) n. อำนาจ,กำลัง,แรง,ความสามารถ,สมรรถภาพ, (ประเทศ) มหาอำนาจ,คนที่มีอำนาจ,เอกสารมอบอำนาจ,ผู้มีอำนาจ,ผู้มีอิทธพล,กำลังทางทหาร,สิ่งศักดิ์สิทธิ์, |
power brake | (เพา'เออะเบร็ค) n. ห้ามล้อพลังเครื่องยนต์ |
power dive | n. การบินดิ่งลงด้วยกำลังเต็มที่ |
power down | ปิดสวิตช์หมายถึง การปิดสวิตซ์ไฟไม่ให้กระแสไฟเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์หรือบริภัณฑ์รอบข้าง (peripherals) |
power driven | (เพา'เออร์ ดริฟเวิน) adj. ขับเคลื่อนโดยเครื่องยนต์ |
power of attorney | n. เอกสารมอบฉันทะ |
power puff | n. นวมนุ่มหูหรือปุยสำหรับแตะแป้งทาหน้า |
power supply | กระแสไฟเมิ่อพูดถึงกระแสไฟในเครื่องคอมพิวเตอร์ ต้องเข้าใจว่าคอมพิวเตอร์นั้นใช้ไฟกระแสดีซี (DC) ไม่ใช่กระแสเอซี (AC) ที่ออกจากปลั๊ก (คอมพิวเตอร์จะจัดการเปลี่ยนจาก AC เป็น DC ก่อน) สิ่งที่ต้องระมัดระวังเกี่ยวกับเรื่องกระแสไฟ ก็คือ ต้องแน่ใจว่ามีพอที่จะ เข้าไปเลี้ยงส่วนต่าง ๆ ของเครื่องให้พอ อย่างไรก็ตาม ควรคำนึงไว้ด้วยเสมอว่า การที่กระแสไฟไหลไม่สม่ำเสมอ จะมีผลเสียต่อตัวเครื่องมาก ควรมีการติดตั้งอุปกรณ์ที่ใช้ควบคุมในเรื่องนี้ด้วย ดู UPS ประกอบ |
powerboat | (เพา'เออะโบท) n. เรือกลไฟ,เรือยนต์ |
powered | (เพา'เออร์ด) adj. ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์,มีเครื่องยนต์ติดตั้ง,มีพลัง,มีแรง |
powerful | (เพา'เออฟูล) adj. มีอำนาจมาก,มีแรงมาก,มีกำลังมาก,แข็งแรง,มีสมรรรภาพสูง,ได้ผลมาก,มากมาย, See also: powerfulness n., Syn. forceful,strong |
powerhouse | n. โรงกำเนิดไฟฟ้า, Syn. power station |
powerless | adj. ไม่มีอำนาจ,ไม่มีพลัง,ไม่มีแรง,หมดหนทางช่วย., See also: powerlessness n., Syn. impotent |
powerline | n. สายไฟฟ้า |
powerman | n. ช่างไฟฟ้า,ช่างเครื่องไฟฟ้า |
powerpoint | (พาวเวอร์พอยนต์) เป็นชื่อโปรแกรมหนึ่งที่อยู่ในชุดของ Microsoft Office โปรแกรมนี้เน้นในเรื่องการแสดงภาพประกอบคำอธิบาย ใช้เพื่อการนำเสนองาน (presentation) โดยทำเป็นหน้า ๆ อาจทำให้มีเสียงบรรยายประกอบด้วยก็ได้ หรือจะสั่งพิมพ์ออกทางเครื่องพิมพ์เพื่อแจกผู้ฟังก็ได้ |
sea power | n. ประเทศมหาอำนาจทางทะเล |
superpower | (ซู'เพอเพา'เออะ) n. มหาอำนาจ,อภิมหาอำนาจ (ที่มีอิทธิพลทางการเมืองเหนือประเทศอื่น) |
toilet powder | n. แป้งโรยตัว,แป้งปะหน้า |
tooth powder | n. ยาสีฟันที่เป็นผง |
washing powder | n. ผงซักฟอก |
water power | (วอ'เทอะเพาเออะ) n. พลังน้ำ,กำลังน้ำ |
waterpower | (วอ'เทอะเพาเออะ) n. พลังน้ำ,กำลังน้ำ |
will power | n. อำนาจ,กำลังใจ |
woman's power | n. พลังของสตรี |
uninterruptible power sup | uninterruptible power supply ใช้ตัวย่อว่า UPS (อ่านว่า ยูพีเอส) หมายถึง แบตเตอรี่สำรองที่จะทำงานได้ทันทีที่ไฟดับ โดยปกติ แบตเตอรี่ขนาดนี้นั้นมีไฟไว้ใช้พอที่จะสั่งให้เก็บงาน (save) ที่ทำอยู่เท่านั้น ไม่ได้มีพอให้ใช้ต่อไป เมื่อบันทึกลงเก็บเรียบร้อยแล้ว ก็ต้องรีบปิดเครื่อง (อย่างน้อยก็ช่วยไม่ให้ข้อมูลที่ทำไว้หายไปหมด) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
candlepower | (n) กำลังเทียน,แรงเทียน |
empower | (vt) มอบอำนาจ,ทำให้สามารถ,อนุญาต |
gunpowder | (n) ดินปืน |
horsepower | (n) พลังแรงม้า,กำลังแรงม้า |
overpower | (vt) มีอำนาจเหนือ,มีกำลังเหนือ,ใช้กำลัง,ทำให้หมดกำลัง |
powder | (n) แป้ง,ผง,ฝุ่น,ดินปืน |
powdery | (adj) เป็นแป้ง,เป็นผง,เป็นดินปืน |
power | (n) กำลัง,อำนาจ,ความสามารถ,อานุภาพ,สมรรถภาพ,ประเทศมหาอำนาจ |
powerful | (adj) มีกำลัง,มีอำนาจ,แข็งแรง,มีอานุภาพ,มีสมรรถภาพสูง |
powerless | (adj) ไร้กำลัง,ไม่มีอำนาจ,ไม่สามารถ,สิ้นท่า,หมดหนทาง |
waterpower | (n) กำลังน้ำ,พลังน้ำ |
willpower | (n) จิตตานุภาพ,อำนาจจิต,กำลังใจ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
advertised power | กำลังตามโฆษณา [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
capricious power | อำนาจตามอำเภอใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
horsepower (hp) | แรงม้า (เอชพี) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
hp (horsepower) | เอชพี (แรงม้า) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
indicated horsepower (ihp) | แรงม้าบ่งชี้ (ไอเอชพี) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ip (indicated power) | ไอพี (กำลังบ่งชี้) [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
mill power | กำลังแรงน้ำ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
powers, ministerial | อำนาจตามหน้าที่ราชการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
nuclear power | มหาอำนาจทางนิวเคลียร์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
permissive powers; powers, permissive | อำนาจที่มอบให้องค์การส่วนท้องถิ่น (ใช้ตามที่เห็นสมควร) (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
powder cutting | การตัดใช้ผงช่วย [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
power | อำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
power brake | เบรกเสริมกำลัง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
power of attorney | หนังสือมอบอำนาจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
power series | อนุกรมกำลัง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
power, resulting | อำนาจของรัฐบาลกลางที่ได้มาโดยทางอื่น (นอกจากทางรัฐธรรมนูญ) (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
shipowner's liability | ความรับผิดของเจ้าของเรือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
uninterruptible power supply (UPS) | อุปกรณ์ไฟฟ้าสำรอง (ยูพีเอส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
UPS (uninterruptible power supply) | ยูพีเอส (อุปกรณ์ไฟฟ้าสำรอง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
will to power | เจตจำนงมุ่งอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Baking Powder | ผงฟู [การแพทย์] |
Curry powder | ผงเครื่องแกง [TU Subject Heading] |
Disciplinary power | อำนาจทางวินัย [TU Subject Heading] |
Effervescent Powders | ยาผงฟู่ [การแพทย์] |
Empowerment evaluation | การประเมินเพื่อส่งเสริมความสำเร็จ [การจัดการความรู้] |
Face Powders | สิ่งปรุงผัดหน้า,แป้งผัดหน้า [การแพทย์] |
Heads of ASEAN Power Utilities/Authorities | การประชุมหัวหน้าองค์การ/หน่วยงานสาธารณูปโภคด้านพลังงานอาเซียน [การทูต] |
Hydroelectric power | ไฟฟ้าพลังน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Manpower | กำลังคน [TU Subject Heading] |
Nuclear power | ไฟฟ้านิวเคลียร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Powder metallurgy | โลหะผงวิทยา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
power | ๑. กำลัง ๒. เลขยกกำลัง, ๑. กำลัง |
Power down | ปิดเครื่อง [คอมพิวเตอร์] |
Power of attorney | หนังสือมอบอำนาจ [TU Subject Heading] |
Power supply | อุปกรณ์จ่ายไฟ [คอมพิวเตอร์] |
prescriptive power | อำนาจในการออกกฎหมาย [การทูต] |
Shipowners | เจ้าของเรือ [TU Subject Heading] |
Superpower | อภิมหาอำนาจ [การทูต] |
uninterruptible power supply | ระบบจ่ายไฟสำรองอุปกรณ์แบตเตอรี่่ีที่ช่วยจ่ายไฟให้แก่คอมพิวเตอร์ เมื่อไฟฟ้าดับระบบนี้ช่วยป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์ต้องเสียหายเมื่อไฟฟ้าดับ เช่น ถ้าหากไฟฟ้าดับขณะที่คอมพิวเตอร์กำลังอ่านจานแม่เหล็กอยู่ หัวอ่าน/บันทึกอาจจะหยุดและครูดกับผิวของจานแม่เหล็กทำให้เกิดความเสียหายได้ เมื่อไฟฟ้าดับระบบจ่ายไฟสำรองจะยังคงจ่ายไฟฟ้าจากแบตเตอรี่มาให้คอมพิวเตอร์ชั่วระยะหนึ่ง เช่น 5 นาที 15 นาที หรือกว่านั้น ช่วงเวลานี้เราไม่ควรทำงานต่อเพราะไม่แน่ใจว่าไฟฟ้าจะดับไปนานหรือไม่ เราควรเริ่มกรรมวิธีปิดแฟ้มต่างๆ แล้วปิดเครื่องต่อ เมื่อกระแสไฟฟ้ามาตามปกติแล้วจึงเริ่มทำงานต่อ [คอมพิวเตอร์] |
Washing powders | ผงซักฟอก [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ขนมจีนซาวน้ำ | (n.) noodle eaten with powdered shrimpsand pineapple slices |
ขับเคลื่อนด้วย | (v.) be powered by See also: be driven by |
ซาวน้ำ | (n.) boiled rice flour in noodle form, mixed with curry, eaten with powdered shrimps and pineapple slices Syn. ขนมจีนซาวน้ำ |
ทรายละเอียด | (n.) finely powdered sand See also: fine sand, very minute grains of sand Ops. ทรายหยาบ |
ทรายแป้ง | (n.) finely powdered sand See also: fine sand, very minute grains of sand Syn. ทรายละเอียด Ops. ทรายหยาบ |
บุญฤทธิ์ | (n.) success made by power of merit See also: success by merit |
ปริก | (n.) top of a powder jar See also: small round jar with tapering tip on the cover |
ผีพราย | (n.) ghost under the power of sorcerers See also: spirit in one´s power, ghost made potent by magic |
ยมทัณฑ์ | (n.) the stick of absolute power of the god of the world of the dead See also: sceptre of the god of Death |
รวบอำนาจ | (v.) centralize (power, authority) |
เข้าเจ้านาย | (v.) play up to people of power and influence See also: put oneself under the patronage of big wig, communicate with noble people |
เข้าเจ้าเข้านาย | (v.) play up to people of power and influence See also: put oneself under the patronage of big wig, communicate with noble people Syn. เข้าเจ้านาย |
เฮี้ยน | (adj.) having a strength or power to do something |
เฮี้ยน | (v.) make its power felt See also: manifest its power |
แผ่อำนาจ | (v.) increase or enlarge one´s power or influence Syn. แสดงอำนาจ, ขยายอำนาจ |
โหงพราย | (n.) ghost under the power of sorcerers See also: spirit in one´s power, ghost made potent by magic Syn. ผีพราย |
กระแจะ | (n.) sachet powder See also: powder |
กฤษฎาภินิหาร | (n.) power of accumulate merit Syn. กฤดาภินิหาร |
กะแสไฟฟ้า | (n.) electric power Syn. พลังงานไฟฟ้า |
การยึดอำนาจ | (n.) seizing power See also: taking over power |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Your mind is an incredible power | จิตใจของคุณคือพลังอำนาจที่เหลือเชื่อ |
You are now in the position of power | ตอนนี้คุณมีอำนาจแล้ว |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Hynkel with all his power can never touch that. | อำนาจทั้งหมดอยู่ที่ เฮนเคิล ไม่มีใครแตะต้องได้ |
The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took will return to the people. | รอดจากความเกลียดชัง และความตายที่เผด็จการมอบให้ และอำนาจที่เขาเอาไป จะกลับมาสู่ประชาชน |
You have the power to create machines, the power to create happiness. | คุณมีอำนาจ ที่จะสร้างแรงผลักดัน อำนาจที่จะสร้างความสุข |
You have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. | คุณมีอำนาจที่จะทำให้ ชีวิตมีอิสระและสวยงาม ที่จะทำให้ชีวิตนี้ มีเรื่องเล่าที่ยอดเยี่ยม |
I was possessed of a sudden with supernatural powers and passed like a spirit through the barrier before me. | จู่ๆ ฉันก็ถูกสิงสถิตย์ ด้วยพลังเหนือธรรมชาติ... ให้ข้ามผ่านสิ่งกีดขวางไปได้ดุจวิญญาณ |
His shoulders were still powerful, although very old. | ไหล่ของเขาก็ยังคงมี ประสิทธิภาพ แม้จะเก่ามาก |
As to his power, that's a fact. That's an odious fact. | {\cHFFFFFF}ในฐานะที่เป็นอำนาจของเขาว่าเป็นความจริง นั่นคือความจริงที่น่าเกลียดชัง |
We have here proof... that hostile elements of a foreign power... have invaded this country. | {\cHFFFFFF}We have here proof... {\cHFFFFFF}that hostile elements of a foreign power... {\cHFFFFFF}have invaded this country. |
Therefore according to the powers vested in us we sentence the accused here before us Tuco Benedicto Pacifico Juan Maria Ramirez known as the 'Rat' and any other aliases he might have to hang by the neck until dead. | ดังนั้น ด้วยอำนาจที่ได้รับมอบหมาย... ...เราจึงขอตัดสินให้ผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งอยู่ต่อหน้าเรานี่ ...ทูโค เบเนดิคโต แปซิฟิโก้ ฮวน มาเรีย รามิเรซ... |
I need a man who has powerful friends. | ฉันต้องการคนที่มีเพื่อนที่มีประสิทธิภาพ |
I want you to use all your powers and all your skills. | I want you to use all your powers and all your skills. |
Somebody says to them " I have powders. " | Somebody says to them " I have powders." |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
协约国 | [xié yuē guó, ㄒㄧㄝˊ ㄩㄝ ㄍㄨㄛˊ, 协约国 / 協約國] Allies; entente (i.e. Western powers allied to China in WW1) |
搽 | [chá, ㄔㄚˊ, 搽] apply (ointment, powder); smear; paint on |
人工 | [rén gōng, ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥ, 人工] artificial; manpower; manual work |
原子能发电站 | [yuán zǐ néng fā diàn zhàn, ㄩㄢˊ ㄗˇ ㄋㄥˊ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ, 原子能发电站 / 原子能發電站] atomic power station |
权 | [quán, ㄑㄩㄢˊ, 权 / 權] authority; power; right |
权威 | [quán wēi, ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ, 权威 / 權威] authority; authoritative; power and prestige |
职权 | [zhí quán, ㄓˊ ㄑㄩㄢˊ, 职权 / 職權] authority; power over others |
势均力敌 | [shì jūn lì dí, ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ, 势均力敌 / 勢均力敵] balance of power (成语 saw); evenly matched adversaries |
执政 | [zhí zhèng, ㄓˊ ㄓㄥˋ, 执政 / 執政] be in power; be in office |
勇猛 | [yǒng měng, ㄩㄥˇ ㄇㄥˇ, 勇猛] bold and powerful; brave and fierce |
复位 | [fù wèi, ㄈㄨˋ ㄨㄟˋ, 复位 / 復位] to reset (a broken or dislocated bone); to regain power; to regain the throne |
走资派 | [zǒu zī pài, ㄗㄡˇ ㄗ ㄆㄞˋ, 走资派 / 走資派] capitalist-roader; person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution |
集权 | [jí quán, ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 集权 / 集權] centralized power (hist.), e.g. under an Emperor or party |
大敌当前 | [dà dí dāng qián, ㄉㄚˋ ㄉㄧˊ ㄉㄤ ㄑㄧㄢˊ, 大敌当前 / 大敵當前] confront a powerful enemy |
三次幂 | [sān cì mì, ㄙㄢ ㄘˋ ㄇㄧˋ, 三次幂 / 三次冪] cube (third power, math.) |
三次方 | [sān cì fāng, ㄙㄢ ㄘˋ ㄈㄤ, 三次方] cube (third power, math.) |
丹 | [dān, ㄉㄢ, 丹] red; pellet; powder; cinnabar |
辨别力 | [biàn bié lì, ㄅㄧㄢˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˋ, 辨别力 / 辨別力] discrimination; power of discrimination |
功耗 | [gōng hào, ㄍㄨㄥ ㄏㄠˋ, 功耗] electric consumption; power wastage |
发电站 | [fā diàn zhàn, ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ, 发电站 / 發電站] electricity generating station; power station |
电力 | [diàn lì, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 电力 / 電力] electrical power; electricity |
能源 | [néng yuán, ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ, 能源] energy; power source |
扩张 | [kuò zhāng, ㄎㄨㄛˋ ㄓㄤ, 扩张 / 擴張] expansion; dilation; to expand (e.g. one's power or influence); to broaden |
香粉 | [xiāng fěn, ㄒㄧㄤ ㄈㄣˇ, 香粉] face powder; talcum powder |
垮台 | [kuǎ tái, ㄎㄨㄚˇ ㄊㄞˊ, 垮台 / 垮臺] fall from power; collapse; demise |
完蛋 | [wán dàn, ㄨㄢˊ ㄉㄢˋ, 完蛋] fallen from power; destroyed; finished; all over for (him); gone to the dogs |
伍奢 | [Wǔ shē, ˇ ㄕㄜ, 伍奢] Wu She (-522 BC), powerful minister of Chu and father of Wu Zixu 伍子胥 |
打败 | [dǎ bài, ㄉㄚˇ ㄅㄞˋ, 打败 / 打敗] to defeat; to overpower; to beat; to suffer a defeat; to be defeated |
粉末 | [fěn mò, ㄈㄣˇ ㄇㄛˋ, 粉末] fine powder; dust |
火枪 | [huǒ qiāng, ㄏㄨㄛˇ ㄑㄧㄤ, 火枪 / 火槍] firearms (in historical context); flintlock (old powder and shot firearm) |
全权 | [quán quán, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 全权 / 全權] full powers; total authority; plenipotentiary powers |
地热发电厂 | [dì rè fā diàn chǎng, ㄉㄧˋ ㄖㄜˋ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ, 地热发电厂 / 地熱發電廠] geothermal electric power station |
地热电站 | [dì rè diàn zhàn, ㄉㄧˋ ㄖㄜˋ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ, 地热电站 / 地熱電站] geothermal electric power station |
内斗 | [nèi dòu, ㄋㄟˋ ㄉㄡˋ, 内斗 / 內鬥] internal strife; power struggle |
饕餮之徒 | [tāo tiè zhī tú, ㄊㄠ ㄊㄧㄝˋ ㄓ ㄊㄨˊ, 饕餮之徒] glutton; gourmand; by extension, person who is greedy for power, money, sex etc |
沙 | [shā, ㄕㄚ, 沙] granule; hoarse; raspy; sand; powder; abbr. for Tsar or Tsarist Russia; surname Sha |
抹茶 | [mǒ chá, ㄇㄛˇ ㄔㄚˊ, 抹茶] green tea powder (Japanese: matcha) |
帮闲 | [bāng xián, ㄅㄤ ㄒㄧㄢˊ, 帮闲 / 幫閑] to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc |
海洛英 | [hǎi luò yīng, ㄏㄞˇ ㄌㄨㄛˋ , 海洛英] heroin, a white narcotic powder derived from morphine |
家坝水电站 | [jiā bà shuǐ diàn zhàn, ㄐㄧㄚ ㄅㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄢˋ, 家坝水电站 / 家壩水電站] hydroelectric power plant of Three Gorges dam |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
GHQ | [ジーエッチキュー, ji-ecchikyu-] (n) General Headquarters (office of the Supreme Commander of the Allied Powers); GHQ |
HP;hp | [エイチピー;エッチピー, eichipi-; ecchipi-] (n) (1) (See 馬力) horsepower; HP; (2) (HP only) (See ホームページ) home page; (3) (HP only) (See ハーフパイプ) half-pipe (i.e. in snowboarding); (4) (HP only) HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game); (5) (hp only) (See ハープ) harp |
JPDR | [ジェーピーディーアール, jie-pi-dei-a-ru] (n) Japan Power Demonstration Reactor; JPDR |
NPS | [エヌピーエス, enupi-esu] (n) nuclear power station; NPS |
SNAP | [スナップ, sunappu] (n) Systems for Nuclear Auxiliary Power; SNAP |
USBバスパワー | [ユーエスビーバスパワー, yu-esubi-basupawa-] (n) {comp} USB bus power |
アーモンドパウダー | [, a-mondopauda-] (n) almond powder |
ウーマンパワー | [, u-manpawa-] (n) woman power |
うどんこ病;ウドンコ病;饂飩粉病 | [うどんこびょう(うどんこ病;饂飩粉病);ウドンコびょう(ウドンコ病), udonkobyou ( udonko byou ; udon kona byou ); udonko byou ( udonko byou )] (n) powdery mildew |
エナジーセーブモード | [, enaji-se-bumo-do] (n) {comp} energy save mode; low power mode |
エンパワーメント | [, enpawa-mento] (n) empowerment |
オートパワーオフ | [, o-topawa-ofu] (n) {comp} auto power off |
オールドパワー | [, o-rudopawa-] (n) old power |
お膝元;お膝下;お膝許;御膝元;御膝下;御膝許;おひざ元 | [おひざもと, ohizamoto] (n) (See 膝元・ひざもと・3) home territory of a powerful figure; Imperial Court; businessman's turf; Shogun's headquarters |
ガソリン車 | [ガソリンしゃ, gasorin sha] (n) gasoline-powered vehicle; gasoline automobile; gasoline car; gasoline truck |
きゅん | [, kyun] (adv,adv-to) (on-mim) momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings |
クイックブレッド | [, kuikkubureddo] (n) quick bread; bread made with baking powder instead of yeast |
グリーンPC | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] (n) {comp} environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) (wasei |
ケサランパサラン;ケセランパセラン;ケセランパサラン;テンサラバサラ | [, kesaranpasaran ; keseranpaseran ; keseranpasaran ; tensarabasara] (n) (1) flock from a vine-seed weed, used for face powder, and believed to promote desire and happiness; (2) animal from popular folklore with a white fluffy down made from dandelions and a rabbit's tail resembling a fluffy hairball |
コンパクト | [, konpakuto] (adj-na) (1) compact; (n) (2) (powder) compact (portable makeup & mirror case); (P) |
シッカロール | [, shikkaro-ru] (n) baby powder (brand name |
スチューデントパワー | [, suchu-dentopawa-] (n) student power |
そっぽを向く;外方を向く | [そっぽをむく, soppowomuku] (v5k,exp) (See 外方) to turn away; to face away |
タルカムパウダー | [, tarukamupauda-] (n) talcum powder |
チリパウダー | [, chiripauda-] (n) chili powder |
ディーゼルカー | [, dei-zeruka-] (n) (1) (See ディーゼル動車) diesel locomotive; (2) (See ディーゼル自動車) diesel powered car |
ディーゼル自動車 | [ディーゼルじどうしゃ, dei-zeru jidousha] (n) diesel powered car |
トイレットパウダー | [, toirettopauda-] (n) toilet powder |
どっぴゅ | [, doppyu] (adv,adv-to) (on-mim) sound of something being powerfully ejected |
ノミ取り粉;蚤取り粉;ノミ取粉(io);蚤取粉(io) | [ノミとりこ(ノミ取り粉;ノミ取粉);のみとりこ(蚤取り粉;蚤取粉), nomi toriko ( nomi tori kona ; nomi shu kona ); nomitoriko ( nomi tori kona ; nomi ] (n) flea powder |
バーゲニングパワー | [, ba-geningupawa-] (n) bargaining power |
ハイパワー | [, haipawa-] (n,adj-f) high power; high-powered |
ハイパワード・マネー;ハイパワードマネー | [, haipawa-do . mane-; haipawa-domane-] (n) high-powered money |
パウダーブルーサージョンフィッシュ;パウダーブルーサージャンフィッシュ | [, pauda-buru-sa-jonfisshu ; pauda-buru-sa-janfisshu] (n) powderblue surgeonfish (Acanthurus leucosternon, species of Indo-West Pacific tang) |
パウダールーム | [, pauda-ru-mu] (n) powder room; changing room |
パウダリー | [, paudari-] (n) powdery |
ハコベ塩;はこべ塩;繁縷塩 | [はこべじお(はこべ塩;繁縷塩);ハコベじお(ハコベ塩), hakobejio ( hakobe shio ; han ru shio ); hakobe jio ( hakobe shio )] (n) (obsc) chickweed (stitchwort) roasted and mixed with salt, then ground into a powder for use as toothpaste |
パステ | [, pasute] (n) (abbr) power steering |
バックアップ電源 | [バックアップでんげん, bakkuappu dengen] (n) {comp} backup power supply |
バッテリ駆動 | [バッテリくどう, batteri kudou] (n,adj-no) {comp} battery-powered |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
エナジーセーブモード | [えなじーせーぶもーど, enaji-se-bumo-do] energy save mode, low power mode |
グリーンPC | [グリーンピーシー, guri-npi-shi-] environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) |
バッテリ駆動 | [バッテリくどう, batteri kudou] battery-powered (a-no) |
パワーオープン | [ぱわーおーぷん, pawa-o-pun] PowerOPEN |
パワーサイト | [ぱわーさいと, pawa-saito] PowerSite |
パワージェイ | [ぱわーじえい, pawa-jiei] PowerJ |
パワーソフト | [ぱわーそふと, pawa-sofuto] PowerSoft |
パワーデザイナー | [ぱわーでざいなー, pawa-dezaina-] PowerDesigner |
パワーピーシー | [ぱわーぴーしー, pawa-pi-shi-] PowerPC |
パワービルダー | [ぱわーびるだー, pawa-biruda-] PowerBuilder |
パワーブック | [ぱわーぶっく, pawa-bukku] Powerbook (type of computer) |
パワープラスプラス | [ぱわーぷらすぷらす, pawa-purasupurasu] Power++ |
ポワッソン分布 | [ポワッソンぶんぷ, powasson bunpu] Poisson distribution |
マルチソケット | [まるちそけっと, maruchisoketto] power strip |
交直両用式計算器 | [こうちょくりょうようしきけいさんき, kouchokuryouyoushikikeisanki] mains, battery powered calculator |
低消費電力 | [ていしょうひでんりょく, teishouhidenryoku] low power consumption |
低消費電力状態 | [ていしょうひでんりょくじょうたい, teishouhidenryokujoutai] reduced power state |
低電力 | [ていでんりょく, teidenryoku] low power (electrical) |
冗長電源 | [じゅうちょうでんげん, juuchoudengen] redundant power supply |
分解能 | [ぶんかいのう, bunkainou] resolving power, resolution |
副電力 | [ふくでんりょく, fukudenryoku] secondary power (supply) |
半値電力幅 | [はんちでんりょくはば, hanchidenryokuhaba] half power beamwidth (also 3dB beamwidth) |
商用電源式計算器 | [しょうようでんげんしきけいさんき, shouyoudengenshikikeisanki] mains-powered calculator |
定電圧定周波数電源装置 | [ていでんあつていしゅうはすうでんげんそうち, teiden'atsuteishuuhasuudengensouchi] CVCF, Constant Voltage Frequency Power Supply |
実効輻射電力 | [じっこうふくしゃでんりょく, jikkoufukushadenryoku] ERP, effective radiated power |
干渉電力 | [かんしょうでんりょく, kanshoudenryoku] interference power |
平均光パワー | [へいきんひかりパワー, heikinhikari pawa-] average power |
消費電力 | [しょうひでんりょく, shouhidenryoku] power consumption |
無停電電源装置 | [むていでんでんげんそうち, muteidendengensouchi] Uninterruptible Power Supply, UPS |
省電力機能 | [しょうでんりょくきのう, shoudenryokukinou] power saver (feature) |
節電機能 | [せつでんきのう, setsudenkinou] power conservation (facility) |
負荷分散電源供給 | [ふかぶんさんでんげんきょうきゅう, fukabunsandengenkyoukyuu] load sharing power supply |
電力切れ | [でんりょくぎれ, denryokugire] power (supply) cutoff |
電力制限 | [でんりょくせいげん, denryokuseigen] power limitation, power restriction |
電力束密度 | [でんりょくそくみつど, denryokusokumitsudo] power flux density |
電池式計算器 | [でんちしきけいさんき, denchishikikeisanki] battery-powered calculator |
電源 | [でんげん, dengen] electric power source or outlet |
電源供給 | [でんげんきょうきゅう, dengenkyoukyuu] power supply |
電源切断状態 | [でんげんせつだんじょうたい, dengensetsudanjoutai] power disconnected (state) |
電源回路 | [でんげんかいろ, dengenkairo] power supply |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
強い | [つよい, tsuyoi] Thai: มีอำนาจ English: powerful |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อำนาจ | [n.] (amnāt) EN: power ; authority ; control ; jurisdiction ; influence ; domination ; command ; mastery ; might FR: pouvoir [m] ; autorité [m] ; influence [f] |
อำนาจอธิปไตย | [n. exp.] (amnāt athip) EN: sovereign power ; sovereignty FR: pouvoir souverain [m] ; souveraineté [f] |
อำนาจบาตรใหญ่ | [n.] (amnātbātyai) EN: might ; oppressive power ; force ; coercion ; arbitrary power ; arbitrary authority FR: |
อำนาจบริหาร | [n. exp.] (amnāt børih) EN: executive power ; administrative power ; executive authority FR: pouvoir exécutif [m] |
อำนาจชั่วร้าย | [n. exp.] (amnāt chūar) EN: evil power FR: |
อำนาจเด็ดขาด | [n. exp.] (amnāt detkh) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
อำนาจดุลพินิจ | [n. exp.] (amnāt dunla) EN: discretionary power FR: pourvoir discrétionnaire [m] |
อำนาจฝ่ายต่ำ | [n. exp.] (amnāt fāi t) EN: evil power ; power of darkness FR: |
อำนาจจิต | [n. exp.] (amnāt jit) EN: will power ; mental power ; psychic power FR: pouvoir mental [m] |
อำนาจการปกครอง | [n. exp.] (amnāt kān p) EN: administrative power FR: |
อำนาจการซื้อ | [n. exp.] (amnāt kān s) EN: purchasing power FR: pouvoir d'achat [m] |
อำนาจมืด | [n.] (amnātmeūt) EN: dark influence ; dark power FR: pouvoir occulte [m] ; pouvoir de l'ombre [m] |
อำนาจในการสั่งการ | [n. exp.] (amnāt nai k) EN: authority ; power ; influence FR: |
อำนาจในการตัดสินใจ | [n. exp.] (amnāt nai k) EN: decision-making power ; power to take decisions FR: décisionnaire [m] |
อำนาจในการทดสอบ | [n. exp.] (amnāt nai k) EN: power of a test FR: |
อำนาจหน้าที่ | [n. exp.] (amnāt nāthī) EN: authority and function ; authority ; powers FR: pouvoirs et attributions [mpl] |
อำนาจเหนือธรรมชาติ | [n. exp.] (amnāt neūa ) EN: supernatural power ; supernatural FR: pouvoir surnaturel [m] |
อำนาจนิติบัญญัติ | [n. exp.] (amnāt nitib) EN: legislative power FR: pouvoir législatif [m] |
อำนาจเผด็จการ | [n. exp.] (amnāt phade) EN: dictatorial power FR: pouvoir dictatorial [m] |
อำนาจผูกพัน | [n. exp.] (amnāt phūkp) EN: mandatory power FR: compétence liée [f] |
อำนาจปกครอง | [n. exp.] (amnāt pokkh) EN: parental power FR: pouvoir parental [m] |
อำนาจซื้อ | [n. exp.] (amnāt seū) EN: purchasing power ; buying power FR: pouvoir d'achat [m] |
อำนาจสิทธิขาด | [n. exp.] (amnāt sitth) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
อำนาจสมบูรณ์ | [n. exp.] (amnāt sombū) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
อำนาจทางการเมือง | [n. exp.] (amnāt thāng) EN: political power FR: pouvoir politique [m] |
อำนาจต่อรอง | [n. exp.] (amnāt tørøn) EN: bargaining power FR: |
อำนาจตุลาการ | [n. exp.] (amnāt tulāk) EN: judicial power ; judiciary power ; judiciary FR: pouvoir judiciaire [m] |
อาณา | [n.] (ānā) EN: authority ; power ; administration FR: juridiction [f] |
อนุกรมกำลัง | [n. exp.] (anukrom kam) EN: power series FR: |
อานุภาพ ; อานุภาวะ | [n.] (ānuphāp ; ā) EN: power ; might ; strength FR: |
อภิมหาอำนาจ | [n.] (aphimahā-am) EN: superpower ; great power FR: |
อภินิหาร | [n.] (aphinihān) EN: supernatural power ; miracle FR: |
อภิญญา | [n.] (aphinyā) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
อภิญญาณ | [n.] (aphinyān) EN: supernormal power ; supernormal knowledge ; transcendental knowledge ; paranormal knowledge ; higher education FR: |
อาศัยอำนาจ | [X] (āsai amnāt) EN: by virtue of the power ; by virtue of the authority FR: |
อาชญา | [n.] (ātchayā = ā) EN: authority ; power FR: autorité [f] |
อาชญาสิทธิ์ | [n.] (ātchayāsit ) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
อาชญา | [n.] (ātyā = ātch) EN: authority ; power FR: autorité [f] |
อาชญาสิทธิ์ | [n.] (ātyāsit = ā) EN: absolute power FR: pouvoir absolu [m] |
อาญา | [n.] (āyā) EN: power ; authority FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Drehstromsteller | {m} [electr.]a.c. power controller |
Abgabeleistung | {f}output power |
Aufnahmefähigkeit | {f}absorbing capacity; absorption power |
Abschöpfung | {f} der Kaufkraftabsorption of buying power |
Machtmissbrauch | {m}abuse of power; misuse of power |
Marktmachtmissbrauch | {m}abuse of market power |
Regierungsantritt | {m}accession to power |
Schallleistungspegel | {m}acoustic capacity; sound power level |
Wirkleistung | {f}active power |
Scheinleistung | {f}apparent power |
Bewilligungsrecht | {n}appropriation power |
Atomkraft | {f}nuclear power |
Betriebsstromversorgung | {f}auxiliary power supply |
Babypuder | {n}baby powder |
Gleichgewicht | {n} | das Gleichgewicht halten | im Gleichgewicht halten | aus dem Gleichgewicht bringen | aus dem Gleichgewicht kommen; das Gleichgewicht verlieren | aus dem Gleichgewicht | Gleichgewicht der Kräfte | Gleichgewicht des Schreckensbalance | to keep one's balance | to balance | to unbalance | to lose one's balance | off balance; out of balance | balance of power | balance of terror |
Verhandlungsmacht | {f}bargaining power |
Verhandlungsstärke | {f}bargaining power; bargaining strength |
batteriebetrieben | {adj}battery-operated; battery-powered |
Blankovollmacht | {f}full discretionary power |
Blockheizkraftwerk | {n} (BHKW)communal heating/power station; thermal power station |
Bremskraft | {m}brake force; braking force; braking power |
Bremsleistung | {f}brake power |
Lichtstärke | {f}candle power |
Leistungsschalter | {m}circuit breaker; power circuit-breaker |
Machtübernahme | {f}coming into power |
Netzstromversorgung | {f}commercial power supply |
Baustrom | {m} [constr.]power consumed on a construction site |
Bereitschaftsparallelbetrieb | {m} [electr.]continuous battery power supply |
Schaffenskraft | {f}creative power |
Vanillesoßenpulver | {n} [cook.]custard powder |
Zehnerpotenz | {f}decimal power |
Entmachtung | {f}deprivation of power |
Übertragung | {f} (von Macht) (von; auf)devolution (of power) (from; to) |
Ermessensspielraum | {m}discretionary powers |
Antriebsrad | {m} [techn.]drive wheel; driving wheel; power wheel [Am.]; traction wheel |
Ertragswert | {m}earning power |
Wirkleistung | {f}effective power |
Brausepulver | {n}effervescent powder |
elektrisch angetriebene Drehscheibe | {f}power-wheel; electric powered wheel |
elektrische Fensterheber | {pl} [auto]electric windows; power windows |