permit
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *permit*, -permit-
permit ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| permit | (vt.) อนุญาต See also: ยินยอม, เห็นพ้อง, เห็นชอบ Syn. allow, let Ops. forbit, prohibit |
| permit | (n.) ใบอนุญาต Syn. license |
| permit in | (phrv.) อนุญาตให้เข้า Syn. allow in |
| permit into | (phrv.) อนุญาตให้เข้า Syn. allow into |
| permit of | (phrv.) ยอมให้เกิดขึ้น See also: ยอมให้มี Syn. admit of |
| permit out | (phrv.) อนุญาตให้ออกไปข้างนอก Syn. allow out |
| permit through | (phrv.) ยอมให้ผ่าน See also: อนุญาตให้ผ่าน Syn. allow through |
| permit up | (phrv.) ยอมให้ลุกจากเตียง (คนป่วย) Syn. allow up |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| permit | (เพอมิท') vt.,vi. อนุญาต,อนุมัติ,ยินยอม,เปิดโอกาส,ตกลง. n. ใบอนุ-ญาต,ใบอนุมัติ,ใบยินยอม,การอนุญาต., See also: permitter n. permiter n., Syn. tolerate,allow,grant,permission ###A. forbid |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| permit | (n) บัตรอนุญาต,ใบอนุญาต,ใบอนุมัติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| permit | การอนุญาต, ใบอนุญาต [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| permit of stay | การอนุญาต/ใบอนุญาตให้พำนักอยู่ในราชอาณาจักร/ประเทศ [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ส่งเสริม | (v.) permit See also: allow Syn. สนับสนุน |
| เป็นใจ | (v.) permit See also: allow Syn. ส่งเสริม, เอื้ออำนวย, เปิดโอกาส |
| ให้ | (v.) permit See also: allow, consent to Syn. อนุญาต, ยอม, ยินยอม |
| ไฟเขียว | (v.) permit See also: allow, give a chance |
| จุดผ่อนปรน | (n.) temporarily permitted area Syn. จุดผ่อนผัน |
| จุดผ่อนผัน | (n.) temporarily permitted area |
| ประทานบัตร | (n.) patent permit See also: concession Syn. สัมปทาน, ใบอนุญาต |
| หนังสือเบิกร่อง | (n.) port clearance permit See also: permit for a ship to pass a checkpoint Syn. ใบเบิกร่อง |
| เบิกร่อง | (n.) port clearance permit See also: permit for a ship to pass a checkpoint Syn. หนังสือเบิกร่อง, ใบเบิกร่อง |
| ใบเบิกร่อง | (n.) port clearance permit See also: permit for a ship to pass a checkpoint Syn. หนังสือเบิกร่อง |
| ได้รับอนุญาต | (v.) be permitted See also: be allowed |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Sir touching the statues isn't permitted | ท่านครับ ไม่อนุญาตให้สัมผัสรูปปั้นครับ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Spare the strikers and permit them to return to work. | ปล่อยๆไป และให้พวกมันกลับมาทำงาน |
| I understand, madam. Permit me to say that we're all most distressed outside. | ผมทราบดีครับ คุณผู้หญิง พวกเราที่อยู่ข้างนอกก็ทุกข์ใจเช่นกัน |
| But as long as I'm commandant I won't permit any such trickery! | แต่ตราบใดที่ฉันเป็นผู้บัญชาการ ฉันจะไม่ยอมให้เกิดเรื่องแบบนี้! |
| How can you permit all the suffering that goes on in the world? | ทำไมท่านถึงทำสิ่งที่ทรมาน ที่เกิดขึ้นในโลกทุกอย่าง |
| I don't permit the suffering. You do. Free will. | ผมไม่ทำสิ่งที่ทรมาน คุณทำเองตามต้องการ |
| Fraulein, will you permit me? | ดอกไม้, คุณจะอนุญาติให้ผม.. ? |
| In that case, I permit you. | ในกรณีนี้, ฉันอนุญาติให้คุณ. |
| If I get held up at the permit office, I'll give you a call. | ถ้าอาติดอยู่ที่อำเภอ อาจะโทรมาบอกนะ |
| And well create permits for that amount and give them to the people who've been doing the polluting and now we will permit them to be traded. | แล้วก็สร้างใบอนุญาตสำหรับปริมาณนี้ขึ้นมา แล้วให้ใบอนุญาตนี้แก่คนที่กำลังสร้างมลพิษอยู่ และยอมให้ซื้อขายใบอนุญาตนี้ได้ |
| I know it too, but without a crew and a permit we're out of business. | ชั้นก็รู้ แต่เราไม่มีคน แล้วก็ไม่มีใบอนุญาติ |
| That's okay. We can narrow it down. The county needs a permit to dump carp. | ไม่เป็นไรน่า เราจำกัดพื้นที่ได้ เพราะเขตเมืองต้องขออนุญาตปล่อยปลาคาร์ป |
| Even if you're Shizuka, I do not permit you to speak to me like that. | ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นชิสุกะ, ฉันก็ไม่อนุญาติให้เธอพูดอย่างนั้นกับฉันนะ |
permit ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 报户口 | [bào hù kǒu, ㄅㄠˋ ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ, 报户口 / 報戶口] apply for a resident permit |
| 得 | [dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished |
| 允 | [yǔn, ㄩㄣˇ, 允] just; fair; to permit; to allow |
| 假条 | [jià tiáo, ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄠˊ, 假条 / 假條] leave permit; application for leave |
| 许可证 | [xǔ kě zhèng, ㄒㄩˇ ㄎㄜˇ ㄓㄥˋ, 许可证 / 許可證] license; authorization; permit |
| 可 | [kě, ㄎㄜˇ, 可] can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis) |
| 容许 | [róng xǔ, ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩˇ, 容许 / 容許] permit; allow |
| 居住证 | [jū zhù zhèng, ㄐㄩ ㄓㄨˋ ㄓㄥˋ, 居住证 / 居住證] residence permit |
| 居留证 | [jū liú zhèng, ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄥˋ, 居留证 / 居留證] residence permit |
permit ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセスを許可する | [アクセスをきょかする, akusesu wokyokasuru] (exp,vs-i) {comp} to permit access |
| 営業許可書 | [えいぎょうきょかしょ, eigyoukyokasho] (n) business permit |
| 営業許可申請書 | [えいぎょうきょかしんせいしょ, eigyoukyokashinseisho] (n) application form for business permit; business permit application form |
| 官許 | [かんきょ, kankyo] (n,vs) official licence; official license; government permit |
| 居住許可 | [きょじゅうきょか, kyojuukyoka] (n) (abbr) (See 居住許可書) residence permit |
| 居住許可書 | [きょじゅうきょかしょ, kyojuukyokasho] (n) residence permit |
| 時と場合によって | [ときとばあいによって, tokitobaainiyotte] (exp) should time and circumstances permit |
| 鑑札 | [かんさつ, kansatsu] (n) licence; license; permit |
| あわよくば | [, awayokuba] (exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side |
| 事と次第で | [こととしだいで, kototoshidaide] (exp) if things permit; under certain circumstances |
| 出来る(P);出來る(oK) | [できる, dekiru] (v1,vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) |
| 比誘電率 | [ひゆうでんりつ, hiyuudenritsu] (n) dielectric constant; relative permittivity; specific inductive capacity |
| 義理マン;義理まん | [ぎりマン(義理マン);ぎりまん(義理まん), giri man ( giri man ); giriman ( giri man )] (n) (sl) sexual intercourse permitted (by a woman) due to a sense of obligation (rather than desire) |
| 許す(P);赦す;聴す | [ゆるす, yurusu] (v5s,vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P) |
| 許可 | [きょか, kyoka] (n) (1) permission; approval; authorization; license; (vs) (2) to permit; to authorize; (P) |
| 許可者 | [きょかしゃ, kyokasha] (n) permitter; licensor |
| 許状 | [きょじょう, kyojou] (n) (1) (See 免許状) licence; license; certificate; permit; (2) (See 赦免状) (letter of) pardon |
| 許認可 | [きょにんか, kyoninka] (n,vs) approval and authorization; permits and licences |
| 許認可権 | [きょにんかけん, kyoninkaken] (n) ministerial authority to grant permits and approvals |
| 誘電率 | [ゆうでんりつ, yuudenritsu] (n) dielectric constant; permittivity; conductivity |
| 非許容 | [ひきょよう, hikyoyou] (n) not enabled; not permitted |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 輸出権 | [ゆしゅつけん, yushutsuken] export license, permit |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 許す | [ゆるす, yurusu] Thai: อนุญาต English: to permit |
permit ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนวย | [v.] (amnūay) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; provide ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner |
| อนุมัติ | [v.] (anumat) EN: approve ; allow ; give consent ; permit ; sanction ; authorize ; endorse ; adopt ; allocate FR: approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir ; donner son accord ; marquer son accord ; adopter |
| อนุญาต | [n.] (anuyāt) EN: permission ; permit ; authorization FR: autorisation [f] ; permis [m] ; droit [m] |
| อนุญาต | [v.] (anuyāt) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement ; give permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer |
| ใบอนุญาต | [n. exp.] (bai anuyāt) EN: permit ; licence ; licence (Am.) ; authorization FR: permis [m] ; autorisation [f] ; licence [f] |
| ใบอนุญาตนำเข้า | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit FR: permis d'importation [m] |
| ใบอนุญาตนำสินค้าเข้า | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: import licence ; import licence (Am.) ; import permit FR: permis d'importation [m] |
| ใบอนุญาตพำนัก | [n. exp.] (bai anuyāt ) EN: residence permit FR: |
| ใบอนุญาตทำงาน | [n. exp.] (bai anuyat ) EN: work permit FR: permis de travail [m] |
| ใบเบิกร่อง | [n.] (baiboēkrǿng) EN: port clearance permit ; clearance papers FR: |
| บัตรอนุญาต | [n. exp.] (bat anuyāt) EN: permit ; pass FR: permis [m] ; autorisation [f] |
| ให้ | [v.] (hai [= hāi]) EN: permit ; allow ; let ; consent to FR: permettre ; autoriser ; laisser ; consentir |
| ค่าใบอนุญาต | [n. exp.] (khā bai anu) EN: permit fee FR: |
| ไม่ยอมให้ไป | [v. exp.] (mai yøm hai) EN: not allow to go ; not permit to go FR: |
| ออกใบอนุญาต | [v. exp.] (øk bai anuy) EN: issue a permit FR: |
| ผู้รับอนุญาต | [n. exp.] (phū rap anu) EN: license holder ; permit holder ; licensee ; authorized person FR: |
| ปล่อยให้ | [v.] (plǿi hai) EN: allow ; permit ; let FR: |
| ปล่อยตัว | [v.] (plǿitūa) EN: be dissolute ; be dissipated ; be loose ; permit oneself liberties FR: |
| ประทานบัตร | [n.] (prathānnaba) EN: concession ; patent permit ; mining concession FR: |
| รับเข้า | [v. exp.] (rapkhao) EN: admit ; permit to enter FR: |
| ตามอัตภาพ | [X] (tām attaphā) EN: given the circumstances ; all things considered ; as individual circumstances permit FR: |
| ยินยอม | [v.] (yinyøm) EN: agree ; consent to ; allow ; acquiesce to/in ; permit ; allow FR: consentir à ; acquiescer ; permettre ; accéder |
| ยอม | [v.] (yøm) EN: allow ; permit ; let ; agree ; consent ; tolerate FR: admettre ; permettre ; accepter ; consentir ; tolérer ; daigner |
| ยอมให้ | [v. exp.] (yøm hai) EN: yield ; allow ; let ; permit ; grant ; allocate ; agree to let ; agree to allow ; bow to FR: concéder ; accorder ; admettre |
| บางโอกาส | [adv.] (bāng ōkāt) EN: occasionally ; at certain times ; when the situation permits ; when the opportunity presents itself FR: occasionnellement ; quand l'occasion se présente |
| ได้รับอนุญาต | [v. exp.] (dāi rap anu) EN: be permitted ; be allowed (to) FR: avoir l'autorisation (de) ; être autorisé à ; obtenir l'autorisation ; recevoir l'autorisation (de) |
| ห้ามแซง | [v. exp.] (hām saēng) EN: no overtaking ; no passing permitted FR: interdiction de doubler ; interdiction de dépasser |
| ห้ามแซงรถ | [v. exp.] (hām saēng r) EN: no overtaking ; no passing permitted FR: interdiction de doubler ; interdiction de dépasser |
| จุดผ่อนผัน | [n. exp.] (jut phǿnpha) EN: temporarily permitted area FR: zone autorisée [f] |
| จุดผ่อนปรน | [n. exp.] (jut phǿnpro) EN: temporarily permitted area FR: zone provisoirement autorisée [f] |
| การอนุญาต | [n.] (kān anuyāt) EN: allowance ; permission ; permitting FR: autorisation [f] : permission [f] |
| ปวารณา | [v.] (pawāranā) EN: invite a bhikku to ask for sth ; be permitted the use of ; have been offered FR: |
| สภาพยอม | [n. exp.] (saphāp yøm) EN: permittivity FR: |
permit ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Antragstellung | {f}application for permit |
| Ausreiseerlaubnis | {f}exit permit |
| Aufenthaltserlaubnis | {f}permission to stay; permit of residence; residence permit |
| Aufenthaltsgenehmigung | {f}residence permit |
| Angelschein | {m}fishing permit; fishing licence |
| Dielektrizitätskonstante | {f}dielectric constant; permittivity |
| proximal | {adj}; näher zur Körpermitte [med.]proximal |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า permit