English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
aberrant | (adj.) ซึ่งเบี่ยงเบนจากปกติ |
aberration | (n.) การเบี่ยงเบนจากปกติ See also: ความผิดปกติ Syn. deviant, anomalous |
berries | (sl.) เหล้าองุ่น See also: ไวน์, เหล้าไวน์ |
berry | (n.) ผลเบอร์รี่ |
bilberry | (n.) ผลเบอร์รี่สีฟ้าเข้มทางยุโรปเหนือ |
birth interruption | (n.) การแท้งบุตร (คำทางการ) Syn. spontaneous abortion |
blackberry | (n.) ผลไม้สีดำขนาดเล็ก |
blackberrying | (n.) การเก็บผล blackberry |
blueberry | (n.) ผลบลูเบอร์รี่ |
Canberra | (n.) แคนเบอรา |
Canberra | (n.) เมืองหลวงของประเทศออสเตรเลีย See also: เมืองแคนเบอรา |
checkerberry | (n.) ต้นไม้ดอกพุ่มเตี้ยมีผลเล็กสีแดงและใบขนาดเล็ก See also: ชื่อละติน Gaultheria procumb Syn. teaberry |
cherry | (n.) เชอร์รี่ See also: ผลเชอร์รี่ |
cherry | (n.) สีแดง (เหมือนสีเชอร์รี่สุก) Syn. cerise, cherry red |
cherry | (sl.) คนไม่มีประสบการณ์ See also: คนมาใหม่ |
cherry | (sl.) ความบริสุทธิ์ See also: พรหมจรรย์ |
cherry red | (n.) สีแดง (เหมือนสีเชอร์รี่สุก) Syn. cerise |
cherry-red | (adj.) ที่มีสีแดงอมชมพู Syn. reddish, ruddy |
chutney ferret | (sl.) เกย์ See also: ชายรักร่วมเพศ |
coffee berry | (n.) เมล็ดกาแฟ Syn. coffee bean |
conferrence | (n.) การสัมมนา Syn. convention, gathering, conference |
cranberry | (n.) แครนเบอรี่ See also: ผลไม้ชนิดหนึ่งมีรสเปรี้ยว |
deferral | (n.) ความชักช้า See also: ความยืดยาด, การหน่วงเหนี่ยว, การเถลไถล, การเสียเวลา Syn. pause, postponement, abeyance |
deferred | (adj.) ยืดเวลา See also: ยอมผ่อนผัน, ยอมอนุโลม, เลื่อนไปก่อน Syn. ignore, postpone, waive |
derrick | (n.) ปั้นจั่นยกของหนัก Syn. lift, davit |
deterrent | (adj.) ซึ่งขัดขวาง See also: ซึ่งยับยั้ง Syn. preventative, inhibitive, prophylactic |
deterrent | (n.) สิ่งที่ขัดขวางไม่ให้กระทำบางสิ่งบางอย่าง See also: สิ่งที่ยับยั้ง, อุปสรรค Syn. hindrance, impediment |
dogberry | (n.) ต้นไม้พุ่มชนิหนึ่งมีดอกสีขาวและผลเบอรี่สีม่วงพบในป่า |
enfant terrible | (n.) คนที่มีพฤติกรรม, ทัศนคติหรือคำพูดที่ทำให้คนอื่นตกใจ Syn. manace, troublemaker |
equerry | (n.) เจ้าหน้าที่ดูแลม้าของราชสำนัก See also: อัศวรักษ์ |
equerry | (n.) ราชองครักษ์ See also: ทหารองครักษ์, ข้าราชบริพารของกษัตริย์และพระบรมวงศานุวงศ์ในราชสำนักอังกฤษ |
err | (vi.) ทำผิด See also: ทำผิดพลาด |
errancy | (n.) ความโน้มเอียงในการกระทำผิดหรือประพฤติตัวไม่เหมาะสม Syn. deviation |
errancy | (n.) พฤติกรรมที่ไม่ถูกต้อง See also: พฤติกรรมที่ผิดศีลธรรม Syn. deviation |
errand | (n.) งานที่ใช้ให้ทำ See also: การใช้ให้ไปทำธุระ |
errand boy | (n.) คนส่งสินค้า See also: คนส่งของ Syn. courier, messenger |
errand boy | (n.) เด็กนักเรียนผู้ชายที่มีหน้าที่คอยซื้อของให้นักเรียนรุ่นพี่ |
errand boy | (n.) เด็กรับใช้ See also: เด็กนักเรียนที่มีงานพิเศษคือ การวิ่งซื้อของให้เจ้านาย |
errand boy | (n.) เด็กรับใช้ที่เป็นผู้ชาย Syn. attendant, boy |
errand runner | (n.) เด็กหนุ่มที่จ้างให้ทำงานง่ายๆ ในสำนักงาน See also: เด็กออฟฟิศ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
a terre | (อะเทอ') fr. บนพื้น (on the ground) |
aberrant goiter | ต่อมธัยรอยด์โต |
aberration | (แอบเบอเร' เชิน) n. การเบี่ยงเบนจากปกติ, ความผิดปกติ |
all-terrain vehicle | รถที่ใช้ได้กับทุกดินฟ้าอากาศ |
antiferromagnetic | (แอนทีเฟอโรแมกเนท' ทิค) adj., ซึ่งต้านสนามแม่เหล็ก. -antiferroomagnetism n. (antiferomagnetic substance) |
berry | (เบอ'รี) {berried,berrying,berries} n. ลูกผลไม้เล็ก ๆ ,เมล็ดแห้ง,เม็ดไข่ (กุ้ง,ปลา,แมงดา) vi. ออกผลเป็นลูกผลไม้เล็ก ๆ ,เก็บผลไม้เล็ก ๆ |
blackberry | (แบลค'เบอรี) n. ผลเบอรี่ดำของพืชจำพวก Rubus,พืชดังกล่าว |
bullterrier | (บูลเทอ'รีเออร์) n. สุนัขพันธุ์ผสมระหว่างbulldog กับ terrier |
canberra | n. ชื่อเมืองหลวงของออสเตรเลีย |
charon's ferry | ก่อนตาย,ก่อนสิ้นใจ |
cherries jubilee | n. ไอศกรีมวานิลาใส่ผลเชอรี่ ดำชนิดหนึ่ง |
cherry | (เชอ'รี) n. ต้นเชอรี่,ผลเชอรี่,สีแดงสดใส,เยื่อพรหมจารี,ความเป็นหญิงบริสุทธิ์ |
cherrystone | n. เมล็ดเชอรี่ |
chinese gooseberry | n. มะเฟือง |
coffee berry | เมล็ดกาแฟ |
conferree | (คอน ฟะรี') n. ที่ปรึกษา,ผู้ประชุม,ผู้ถูกมอบให้,ผู้รับปริญญา |
counterrevolution | (เคา'เทอะเรฟโวลู'เชิน) n. การปฏิวัติซ้อน,การเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ต่อต้านการปฏิวัติที่เกิดขึ้น. |
cranberry | (แครน'เบอรี) n. ผลเล็ก ๆ สีแดงเข้ม,ต้นไม้จำพวก Vaccinium,ต้นไม้ดังกล่าว |
cutcherry | n. สถาบันบริหารการปกครอง,สภานิติบัญญัติ |
deferrable | adj. ดูdefer |
deferral | (ดิเฟอ'เริล) n. ดูdefilement |
deferred | (ดิเฟอร์ดฺ') adj. ซึ่งเลื่อนไป,ซึ่งยึดเวลาออกไป,ซึ่งได้รับยกเว้นไม่ต้องถูกเกณฑ์ทหารชั่วคราว |
derrick | (เดอ'ริค) n. โครงเหล็กที่ทำขึ้นเหนือปากบ่อน้ำมัน,ปั้นจั่น,คนลักเล็กขโมยน้อย |
derringdo | (เดอ'ริงโด') n. การกระทำที่อาจหาญ |
deterrence | (ดิเทอร์'เรินซฺ) n. การยับยั้ง,การกีดขวาง, Syn. deterring |
deterrent | (ดิเทอ'เรินทฺ) adj. ซึ่งยับยั้ง,ซึ่งกีดขวาง n. ตัวยับยั้ง,ตัวกีดขวาง, See also: deterrence n. |
err | (เออร์) {erred,erring,errs} vi. ทำผิด,ทำผิดพลาด,เข้าใจผิด,เถล,ออกนอกทาง,ทำไม่ถูกต้อง,ทำบาป,ทำชั่ว |
errancy | (เออ'เรินซี) n. การทำผิด,การทำผิดพลาด,การเข้าใจผิด,การออกนอกทาง |
errand | (เออ'เรินดฺ) n. การเดินทางไปส่งจดหมายหรือทำธุระ,การใช้ให้ไปส่งจดหมาย,การใช้ให้ไปทำธุระ,ธุระ,ธุรกิจพิเศษ,จุดประสงค์ของการเดิน, Syn. mission |
errant | (เออ'เรินทฺ) adj. พเนจร,ท่องเที่ยว,เดินทาง,จารึก,หลงทาง,ออกนอกทาง,เดินผิดทาง, See also: errantry n. ดูerrant |
errata | (อิเร'ทะ) n. พหูพจ์ของ erratum |
erratic | (อิแรท'ทิค) adj.,n. (คนที่) เบี่ยงเบน,เอาแน่ไม่ได้,ไม่มีกฎเกณฑ์,ไม่มั่นคง, See also: erraticism n. ดูerratic |
erratum | (อิเร'ทัม) n. ความ (ข้อ) ผิดในการเขียนหรือพิมพ์, Syn. error -pl. errata |
erroneous | (เอโร'เยิส) adj. เกี่ยวกับความผิด,เข้าใจผิด,ไม่ถูกต้อง, See also: erroneousness n., Syn. false |
error | (เอ'เรอะ) n. ความผิด, การกระทำผิด,บาป,สิ่งที่กระทำผิด,คำผิด,ข้อผิดพลาด, Syn. blunder |
error code | รหัสระบุความผิดพลาดหมายถึง รหัสที่มีกำหนดไว้ เพื่อบ่งบอกข้อผิดพลาดต่าง ๆ ว่าเป็นข้อผิดพลาดจากสาเหตุใด เช่น ศัพท์ที่ใช้ในชุดคำสั่งภาษานั้น ๆ ตัวแปลภาษาไม่รู้จัก (bad command) หรือไวยากรณ์ผิด (syntax error) เป็นต้น |
error correcting code | รหัสแก้ความผิดพลาดหมายถึง รหัสที่สามารถช่วยแก้ไขข้อผิดพลาด ซึ่งอาจเกิดขึ้นในขณะอ่านข้อมูล ส่งข้อมูล และพิมพ์ผลลัพธ์ การค้นพบนี้จะอาศัยการใช้บิตเสริม (parity bit) พิเศษในข้อมูลนั้น ๆ ซึ่งจะชี้ไปที่บิตที่มี ความผิดพลาด และจะเปลี่ยนค่าจาก 0 เป็น 1 หรือ 1 เป็น 0 ให้ |
error rate | อัตราความผิดพลาดหมายถึง มาตรฐานการวัดคุณภาพของวงจร หรือระบบถ่ายโอนข้อมูล การคำนวณโดยใช้วิธีการ นำจำนวนข้อผิดพลาดของข้อมูล หารด้วยจำนวนข้อมูลทั้งหมด หรืออาจจะคิดเป็น อัตราต่อหน่วยเวลาก็ได้ |
error messsage | ข้อความระบุความผิดพลาดหมายถึงข้อความที่เตือนบนจอภาพเพื่อบอกให้รู้ว่า โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่กำลังใช้งานอยู่ในขณะนั้นมีอะไรผิด อาจเป็นไปได้ว่า ผู้ใช้ใช้คำสั่งผิด หรือทำผิดขั้นตอน สำหรับเครื่องแมคอินทอช ถ้าเป็นความผิดรุนแรง อาจเห็นเป็นลูกระเบิดบนจอภาพ ในกรณีที่เป็นเช่นนี้ จะต้องเริ่มต้นใหม่หมด |
extraterritorial | (เอคซฺทระเทอริทอ'เรียล) adj. นอกเขต,นอกเขตอำนาจ., Syn. exterritorial |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
aberrant | (adj) ผิดปกติ,ผิดวิสัย,วิปริต,วิปลาส |
aberration | (n) ความผิดปกติ,ความวิปริต,ความวิปลาส |
berry | (n) ลูกเบอรี |
blackberry | (n) ผลไม้ชนิดหนึ่ง |
cherry | (n) ลูกเชอรี่,สีแดงเข้ม |
conferree | (n) ที่ปรึกษา,ผู้รับปริญญา,ผู้ประชุม |
derrick | (n) ปั้นจั่น,คนขี้ขโมย,คนลักเล็กขโมยน้อย |
err | (vi) ทำผิด,ทำพลาด,ทำชั่ว,ทำบาป |
errand | (n) ธุรกิจ,กิจ,กิจการ,การใช้ไปทำธุระ |
errant | (vi) ท่องเที่ยว,จาริก,เดินทางผิด,หลงทาง,กระทำผิด |
erratic | (adj) จาริก,ไม่มีจุดหมาย,ผิดปกติ,เอาแน่ไม่ได้,ไม่อยู่กับร่องกับรอย |
erroneous | (adj) ผิดพลาด,ทำผิด,เข้าใจผิด,ไม่ถูกต้อง |
error | (n) ข้อผิดพลาด,ความคลาดเคลื่อน,ความผิด,บาป |
ferret | (vi) ขับไล่,ค้นหา,ขุดคุ้ย,สืบค้น,คุ้ยเขี่ย,สืบหา |
ferrule | (n) ปลอกครอบ,ปลอกโลหะ |
ferry | (n) เรือข้ามฟาก,ท่าเรือ,การข้ามฟาก,เรือจ้าง,การขนส่งทางเครื่องบิน |
interregnum | (n) เวลาผลัดเปลี่ยนแผ่นดิน,เวลาหัวเลี้ยวหัวต่อ,เวลาว่าง |
guerrilla | (adj) แบบกองโจร,เยี่ยงกองโจร,เหมือนกองโจร |
herring | (n) ปลาเฮอริง |
interrelated | (adj) เกี่ยวพันกัน,สัมพันธ์กัน,เกี่ยวข้องกัน |
interrogate | (vt) ถาม,ซักไซ้,สอบถาม |
interrogation | (n) การถาม,การสอบถาม,คำถาม |
interrogative | (adj) เกี่ยวกับการถาม,ปุจฉา,เกี่ยวกับคำถาม |
interrupt | (vt) ทำให้ชะงัก,ขัดขวาง,สอดเข้าไป,ขัดจังหวะ |
interruption | (n) การหยุดชะงัก,การขัดจังหวะ,การสอดเข้ามา,การขัดคอ |
KNIGHT-knight-errant | (n) อัศวินที่เที่ยวเผชิญภัย |
merrily | (adv) อย่างร่าเริง,อย่างครึกครื้น,อย่างรื่นเริง,อย่างเพลิดเพลิน |
merriment | (n) ความรื่นเริง,ความร่าเริง,ความสนุกสนาน,ความครึกครื้น |
merry | (adj) ร่าเริง,ครึกครื้น,สนุกสนาน,เบิกบาน,เพลิดเพลิน |
MERRY-GO-merry-go-round | (n) ม้าหมุน,การหมุนเวียน,ความสนุกครึกครื้น |
merrymaker | (n) คนเล่นตลก,คนสนุกสนาน,ผู้เฉลิมฉลอง |
merrymaking | (n) การเล่นตลก,การเฉลิมฉลอง,การสรวลเสเฮฮา |
mulberry | (n) ต้นหม่อน |
overrate | (vt) ให้ราคาสูงไป |
overreach | (vt) ไกลเกินไป,ทำเลยเถิด,ไปถึง |
override | (vt) ผ่านข้าม,ตะลุย,คร่อม |
overrule | (vt) ปกครอง,บังคับ,ใช้อำนาจเหนือ |
overrun | (vt) เต็มไปด้วย,ขึ้นหน้า,แซง,แผ่,ย่ำยี |
raspberry | (n) ลูกราสเบอรี่ |
serrate | (adj) เป็นซี่ๆ |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
aberrant | ๑. วิปลาส๒. ผิดตำแหน่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
aberrant goiter; goitre, aberrant | โรคคอพอกผิดตำแหน่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
aberration | ๑. การออกนอกทาง๒. (จักษุ.) การพร่า, ความพร่า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
administered territory | อาณาเขตในปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
astrogeology; extraterrestrial geology | ธรณีวิทยานอกโลก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
berry | ผลมีเนื้อหลายเมล็ด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
biased error | ค่าคลาดเคลื่อนเอนเอียง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
chromatic aberration | รงควิปลาส, ความพร่าสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
cogwheel respiration; respiration, interrupted | การหายใจกุกกัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
confessing error | การกลับคำพิพากษาที่ผิดพลาด (โดยความยินยอมของฝ่ายชนะคดี) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
counterrevolution | การปฏิวัติซ้อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
deferred account | บัญชีผ่อนจ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
deterrence | การป้องปราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
spherical aberration; aberration, dioptric | ความพร่าเหตุขอบเลนส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
errata (pl.); erratum | ความเคลื่อนคลาด, ข้อผิดพลาด [ดู error] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
erratum; errata (pl.) | ความเคลื่อนคลาด, ข้อผิดพลาด [ดู error] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
erroneous assumption | การหลงสันนิษฐานพลาดไป, การสันนิษฐานผิดพลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
error | ๑. ค่าผิดพลาด๒. ความผิดพลาด, ข้อผิดพลาด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
error code | รหัสระบุความผิดพลาด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
error correcting code | รหัสแก้ความผิดพลาด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
error rate | อัตราความผิดพลาด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
extraterrestrial geology; astrogeology | ธรณีวิทยานอกโลก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
extraterritorial right | สิทธิสภาพนอกอาณาเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ferret, tax | นักล่าผู้หนีภาษี (เพื่อสินบนนำจับ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ferricrete | เฟร์ริครีต [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
ferrule | ปลอกดักเชื่อมสลัก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
gerrymander | การแบ่งเขตเลือกตั้งแบบเอาเปรียบ [ดู rotten borough ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
goiter, aberrant; goitre, aberrant | โรคคอพอกผิดตำแหน่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
goitre, aberrant; goiter, aberrant | โรคคอพอกผิดตำแหน่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
guerrilla warfare | การรบแบบกองโจร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
herringbone texture | เนื้อแบบก้างปลาเฮอร์ริง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
insignificant error | ข้อผิดพลาดเล็กน้อย (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
error, insignificant | ข้อผิดพลาดเล็กน้อย (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
interrecord gap | ช่องว่างระหว่างระเบียน [มีความหมายเหมือนกับ interblock gap ๒] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
interregnum | ช่วงว่างระหว่างรัชกาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
interrogation | การซักถาม, ข้อถาม [ดู interpellation ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
interrogatories | คำถามเป็นลายลักษณ์อักษร (ของคู่ความ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
interrupt | ๑. ขัดจังหวะ๒. สัญญาณขัดจังหวะ๓. การขัดจังหวะ [มีความหมายเหมือนกับ interruption] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
interrupted respiration; respiration, cogwheel | การหายใจกุกกัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
interruption | การขัดจังหวะ [มีความหมายเหมือนกับ interrupt ๓] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Aberrant | อะเบอแรนท์ [การแพทย์] |
Aberration | ความคลาด [ดาราศาสตร์] |
Berries | เบอรี่ส์ [TU Subject Heading] |
Berry Aneurysm | อนิวริสม์ของหลอดเลือดในสมอง,อนิวริสม์เป็นแต่กำเนิด [การแพทย์] |
Cellular Aberration | เซลล์ที่ผิดไปจากปกติ [การแพทย์] |
Cherry Red Compounds | สีแดงส้ม [การแพทย์] |
Deferred charge | รายจ่ายรอการตัดบัญชี [การบัญชี] |
Derrick man | พนักงานบนแท่นเจาะ, พนักงานบนแท่นเจาะซึ่งปฏิบัติงานอยู่ที่ Monkey boardมีหน้าที่คอยจับส่วนบนสุดของก้านเจาะเมื่อเวลาดึงก้านเจาะขึ้นจากหลุมหรือเวลาหย่อนก้านเจาะลงหลุม และยังรับผิดชอบเกี่ยวกับการดูแลปั๊มหรืออุปกรณ์สำหรับการไหลเวียนของของเหลวที่ใช้ระหว่างการเจาะ (drilling fluid) [ปิโตรเลี่ยม] |
Erratic Performance | ความบกพร่องในการกระทำการงาน [การแพทย์] |
error | ความผิดพลาด [คอมพิวเตอร์] |
Extraterrestrial anthropology | มานุษยวิทยานอกพิภพ [TU Subject Heading] |
extraterritoriality | สภาพนอกอาณาเขต [การทูต] |
Ferric | เฟอร์ริค [การแพทย์] |
Ferric oxide | เหล็กออกไซด์ [TU Subject Heading] |
Ferrous | เฟอร์รัส [การแพทย์] |
Ferrule | เฟอร์รูล [การแพทย์] |
Guerrilla warfare | สงครามกองโจร [TU Subject Heading] |
herringbone drainage system | herringbone drainage system, ระบบระบายน้ำแบบก้างปลา [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
Interrelated Process | เชื่อมโยงแต่ละขั้นตอน [การแพทย์] |
Interrogative | คำถาม [TU Subject Heading] |
Interrupt | ขัดจังหวะ [คอมพิวเตอร์] |
Interrupted | เพิ่มทันทีลดทันที [การแพทย์] |
Interruption | การขัดจังหวะ [การแพทย์] |
mandated territories | อาณาเขตในอาณัติ [การทูต] |
Mediterranean Origin | แถวเมดิเตอร์เรเนียน [การแพทย์] |
Mulberry | หม่อน [TU Subject Heading] |
Preferred stock | หุ้นบุริมสิทธิเป็นหุ้นที่ผู้ถือหุ้นในบริษัทมีสิทธิพิเศษบางประการดีกว่าหรือด้อยกว่าผู้ถือหุ้นสามัญ สิทธิที่จะได้เกี่ยวกับการได้รับเงินปันผลหรือได้รับเงินค่าหุ้นคืนเมื่อเลิกบริษัทก่อนหุ้นสามัญ สิทธิของผู้ถือหุ้นประเภทนี้จะมีมากน้อยเพียงใดจะมีการกำหนดไว้ในหนังสือบริคณห์สนธิ ข้อบังคับ หรือโดยการอนุมัติของที่ประชุมผู้ถือหุ้นในการออกหุ้นบุริมสิทธินั้น [ตลาดทุน] |
Punishment in crime deterrence | การลงโทษเพื่อปกป้องปรามอาชญากรรม [TU Subject Heading] |
Referral and consultation | การส่งต่อและการปรึกษา [TU Subject Heading] |
September 11 Terrorist Attacks, 2001 | การโจมตีโดยผู้ก่อการร้าย 11 กันยายน ค.ศ. 2001 [TU Subject Heading] |
Spelling errors | ข้อผิดในการสะกดคำ [TU Subject Heading] |
Terrace | ขั้นบันได ที่ราบแบบขั้นบันไดซึ่งสร้างขึ้นในบริเวณลาด ชันสูง มีคันดินเป็นขอบ เพื่อป้องกันการกร่อน ควบคุมการไหลของน้ำ และรักษาความชุ่มชื้นของดิน [สิ่งแวดล้อม] |
Terrain | พื้นดิน [สิ่งแวดล้อม] |
Territorial questions | ปัญหาเขตแดน [TU Subject Heading] |
Territorial waters | น่านน้ำ [TU Subject Heading] |
territory | อาณาเขต [การทูต] |
Terrorism | การก่อการร้าย [TU Subject Heading] |
Terrorists | ผู้ก่อการร้าย [TU Subject Heading] |
trial and error | การลองผิดลองถูก, พฤติกรรมที่สัตว์ตอบสนองต่อสิ่งเร้าโดยที่ยังไม่ทราบแน่ว่าจะมีผลดีหรือผลเสียต่อตัวเอง ต่อเมื่อได้ทดลองตอบสนองสิ่งเร้านั้นแล้ว ภายหลังจะเลือกตอบสนองต่อสิ่งเร้าที่จะเป็นผลต่อตัวเองเท่านั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Terrestrial radiation | รังสีจากพื้นโลก, รังสีจากสารกัมมันตรังสีที่มีอยู่บนพื้นโลก เป็นรังสีที่มนุษย์ได้รับจากภายนอกร่างกายปีละประมาณ 410 ไมโครซีเวิร์ต ส่วนที่มีผลเป็นปริมาณรังสีต่อมนุษย์คือรังสีแกมมา ซึ่งปลดปล่อยมาจากนิวไคลด์รังสีที่มีกำเนิดมาพร้อมกับโลก (ดู Primordial radionuclides) ได้แก่ สารกัมมันตรังสีในอนุกรมยูเรเนียม อนุกรมทอเรียม และสารกัมมันตรังสีโพแทสเซียม (K-40) |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กะลังตังไก | (n.) Laportea interrupta Chew See also: nettle, fever-nettle, devil-nettle, Laportea orenulata (Urticaceae) Syn. ต้นตำแย, ตำแยตัวเมีย |
ขอเกี่ยวเรือ | (n.) hook at the end of a pole or rope (often used by ferry boatmen along the river) |
คัน | (n.) Amesiodendron sinensis (Merr.) Hu |
ต้นตำแย | (n.) Laportea interrupta Chew See also: nettle, fever-nettle, devil-nettle, Laportea orenulata (Urticaceae) Syn. กะลังตังไก, ตำแยตัวเมีย |
ตะกาว | (n.) hook at the end of a pole or rope (often used by ferry boatmen along the river) Syn. ขอเกี่ยวเรือ |
ตำแย | (n.) Laportea interrupta Chew See also: nettle, fever-nettle, devil-nettle, Laportea orenulata (Urticaceae) Syn. ต้นตำแย, กะลังตังไก, ตำแยตัวเมีย |
ตำแยตัวเมีย | (n.) Laportea interrupta Chew See also: nettle, fever-nettle, devil-nettle, Laportea orenulata (Urticaceae) Syn. ต้นตำแย, กะลังตังไก |
ตีนตะขาบ | (n.) Nephrolepis biserrata Schott var. furcans Hort. |
ทักษา | (n.) name of the angles referred to in Thai astrology |
บัวตูม | (n.) Rafflesia kerrii Neijer Syn. บัวผุด |
บัวผุด | (n.) Rafflesia kerrii Neijer Syn. บัวตูม |
ราชทินนาม | (n.) title conferred by the king |
เจ้าคุณ | (n.) personal pronoun used for both the 2nd and 3rd person, referring to a Phya, or to a Lord Abbot of monastery |
เป็นธุระ | (v.) run errands for |
เอาธุระ | (v.) run errands for Syn. เป็นธุระ |
blackberrying | (n.) การเก็บผล blackberry |
defeated | (vt.) กริยาช่องที่ 3 ของ override Syn. rejected |
land animal | (n.) terrestrial animal |
overran | (vi.) กริยาช่องที่ 2 ของ overrun |
overran | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ overrun |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
It was a terrible experience | มันเป็นประสบการณ์ที่แย่มาก |
I'm terrible at saving money | ฉันแย่มากๆ ในด้านการเก็บเงิน |
It was a terrible job | มันเป็นงานที่แย่มาก |
He's a terrible man when he's angry | เขาเป็นคนที่น่ากลัวตอนที่เขาโกรธ |
She was absolutely terrified when she heard the noise | เธอหวาดกลัวอย่างที่สุดเมื่อได้ยินเสียงนั่น |
Oh sorry, am I interrupting something here? | โอ ขอโทษนะ ฉันมาขัดจังหวะอะไรที่นี่หรือเปล่า? |
I have a terrible hangover | ฉันเมาค้างอย่างหนัก |
I made a terrible mistake tonight | ฉันทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงคืนนี้ |
I'm terribly sorry to disappoint you | ฉันเสียใจอย่างที่สุดที่ทำให้คุณผิดหวัง |
I came here to save you from your terrible fate | ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยเหลือเธอจากเคราะห์ร้าย |
Terrible weather, isn't it? | อากาศแย่มากเลยจริงไหม? |
Sorry about the interruption | ขอโทษด้วยที่มาขัดจังหวะ |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
So hum a merry tune lt won't take long when there's a song to helр you set the рaсe | ดังนั้นครวญเพลงเมอร์รี่ มันจะใช้เวลาไม่นานเมื่อมีเพลง ที่จะช่วยให้คุณตั้งค่าสถานที่ |
Yes, and plum pudding and gooseberry pie... | ใช่และพุดดิ้งพลัมและพาย ผลไม้ชนิดหนึ่ง |
Yes, gooseberry pies. | ใช่, พายผลไม้ชนิดหนึ่ง |
Big Bertha, able to fire 100 miles, was to make its appearance on the Western Front, and strike terror into the enemy. | เป็นปืนใหญ่วิถี 100 ไมล์ ปฏิบัติการ ในแนวรบด้านตะวันตก และ กำลังโจมตีศัตรู |
Marshal Herring is waiting. | จอมพล เฮอลิง รอท่านอยู่ครับ |
Professor Herr Kibitzen. | ศาสตราจารย์ เฮอ คิบิทเซน |
B76 to see Herr Herring. | B76 ต้องการพบ เฮอ เฮอลิง |
This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard. | มันเป็นเพราะความฉลาด ของ จอมพล เฮอลิง บัดนี้ผมจะมอบเหรียญเกียรติยศให้เขา |
I have been in communication with Marshal Herring in Osterlich. | ผมได้ติดต่อ กับจอมพล มาร์เชล เฮอลิง ใน ออสตินลิค |
His Excellency Herr Garbitsch, | ท่านผู้นำ เฮอ การ์บริทซ |
The merry laughter... of little innocent children wending their way to school. | เด็กไร้เดียงสาของเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปทางของพวกเขาไปโรงเรียน |
Often, he gets into a terrible rage, and when he does... | ปกติเขาขี้โมโหง่าย และเมื่อเขาโกรธนะ-- |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
讹谬 | [é miù, ㄜˊ ㄇㄧㄡˋ, 讹谬 / 訛謬] absurd errors (e.g. of translation) |
阿空加瓜 | [Ā kōng jiā guā, ㄚ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄚ, 阿空加瓜] Cerro Aconcagua, mountain in the Americas |
阿空加瓜山 | [Ā kōng jiā guā shān, ㄚ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄚ ㄕㄢ, 阿空加瓜山] Cerro Aconcagua, mountain in the Americas |
冒险主义 | [mào xiǎn zhǔ yì, ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 冒险主义 / 冒險主義] adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s) |
哈克贝利・芬历险记 | [Hā kè bèi lì, ㄏㄚ ㄎㄜˋ ㄅㄟˋ ㄌㄧˋ· Fen1 li4 xian3 ji4, 哈克贝利・芬历险记 / 哈克貝利・芬歷險記] Adventures of Huckleberry Finn by Mark Twain 馬克·吐溫|马克·吐温 |
济 | [jì, ㄐㄧˋ, 济 / 濟] aid; ferry; frugal |
了不起 | [liǎo bu qǐ, ㄌㄧㄠˇ ㄅㄨ˙ ㄑㄧˇ, 了不起] amazing; terrific; extraordinary |
前锯肌 | [qián jù jī, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧ, 前锯肌 / 前鋸肌] serratus anterior muscle (upper sides of the chest) |
灵猫 | [líng māo, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠ, 灵猫 / 靈貓] a civet (arboreal cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet) |
灵猫类 | [líng māo lèi, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠ ㄌㄟˋ, 灵猫类 / 靈貓類] a civet (arboreal cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet) |
艰巨 | [jiān jù, ㄐㄧㄢ ㄐㄩˋ, 艰巨 / 艱巨] arduous; terrible (task); very difficult; formidable |
地方 | [dì fang, ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙, 地方] area; place; space; room; territory; part; respect |
可怕 | [kě pà, ㄎㄜˇ ㄆㄚˋ, 可怕] awful; dreadful; fearful; formidable; frightful; scary; hideous; horrible; terrible; terribly |
巴斯特尔 | [Bā sī tè ěr, ㄅㄚ ㄙ ㄊㄜˋ ㄦˇ, 巴斯特尔 / 巴斯特爾] Basseterre (capital of Saint Kitts and Nevis) |
波森莓 | [bō sēn méi, ㄅㄛ ㄙㄣ ㄇㄟˊ, 波森莓] boysenberry (hybrid of raspberry and blackberry) |
荆棘 | [jīng jí, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ, 荆棘 / 荊棘] briar; blackberry vine |
蓝草莓 | [lán cǎo méi, ㄌㄢˊ ㄘㄠˇ ㄇㄟˊ, 蓝草莓 / 藍草莓] blueberry (Vaccinium angustifolium) |
错位 | [cuò wèi, ㄘㄨㄛˋ ㄨㄟˋ, 错位 / 錯位] to misplace; displacement (e.g. of broken bones); out of alignment; faulty contact; erroneous judgment; inversion (medical, e.g. breach delivery) |
布氏杆菌病 | [bù shì gǎn jūn bìng, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄥˋ, 布氏杆菌病 / 布氏桿菌病] brucellosis (undulant fever or Mediterranean fever) |
堪培拉 | [Kān péi lā, ㄎㄢ ㄆㄟˊ ㄌㄚ, 堪培拉] Canberra, capital of Australia |
摩蟹座 | [Mó xiè zuò, ㄇㄛˊ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ, 摩蟹座] Capricorn (constellation and sign of the zodiac); used erroneously for 魔羯座 |
僖 | [xī, ㄒㄧ, 僖] cautious; merry; joyful; surname Xi |
猕猴桃 | [mí hóu táo, ㄇㄧˊ ㄏㄡˊ ㄊㄠˊ, 猕猴桃 / 獼猴桃] Chinese gooseberry; Kiwi fruit |
三氯化铁 | [sān lǜ huà tiě, ㄙㄢ ㄌㄩˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧㄝˇ, 三氯化铁 / 三氯化鐵] ferric chloride FeCl3 |
有色 | [yǒu sè, ㄧㄡˇ ㄙㄜˋ, 有色] colored; non-white; non-ferrous (metals) |
俗称 | [sú chēng, ㄙㄨˊ ㄔㄥ, 俗称 / 俗稱] commonly referred to as; common term |
四一二反革命政变 | [sì yī èr fǎn gé mìng zhèng biàn, ㄙˋ ㄧ ㄦˋ ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ, 四一二反革命政变 / 四一二反革命政變] counterrevolutionary coup of 12th April 1927, Chiang Kai-shek's coup against the communists in Shanghai |
国土 | [guó tǔ, ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨˇ, 国土 / 國土] country's territory; national land |
吴牛见月 | [Wú niú jiàn yuè, ˊ ㄋㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ, 吴牛见月 / 吳牛見月] cow from Wu is terrified by the moon, mistaking it for the sun |
绦纶 | [tāo lún, ㄊㄠ ㄌㄨㄣˊ, 绦纶 / 絛綸] dacron fabric; erroneous variant of 滌綸|涤纶 |
蹿房越脊 | [cuān fáng yuè jǐ, ㄘㄨㄢ ㄈㄤˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ, 蹿房越脊 / 躥房越脊] lit. to leap the house and cross the roofridge (成语 saw); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction) |
厉害 | [lì hai, ㄌㄧˋ ㄏㄞ˙, 厉害 / 厲害] difficult to deal with; difficult to endure; ferocious; radical; serious; terrible; tremendous; violent |
差 | [chā, ㄔㄚ, 差] difference; discrepancy; to differ; error; to err; to make a mistake |
治外法权 | [zhì wài fǎ quán, ㄓˋ ㄨㄞˋ ㄈㄚˇ ㄑㄩㄢˊ, 治外法权 / 治外法權] diplomatic immunity; (hist.) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction |
间断 | [jiàn duàn, ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ, 间断 / 間斷] disconnected; interrupted; suspended |
国内线 | [guó nèi xiàn, ㄍㄨㄛˊ ㄋㄟˋ ㄒㄧㄢˋ, 国内线 / 國內線] domestic flight; internal line (air, train, ferry etc) |
地盘 | [dì pán, ㄉㄧˋ ㄆㄢˊ, 地盘 / 地盤] domain; territory under one's control; foundation of a building; base of operations; crust of earth |
领域 | [lǐng yù, ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ, 领域 / 領域] domain; sphere; field; territory; area |
好事不出门,恶事传千里 | [hǎo shì bù chū mén, ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ, e4 shi4 chuan2 qian1 li3, 好事不出门,恶事传千里 / 好事不出門,惡事傳千里] Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones. |
吃喝玩乐 | [chī hē wán lè, ㄔ ㄏㄜ ㄨㄢˊ ㄌㄜˋ, 吃喝玩乐 / 吃喝玩樂] eat, drink and be merry (成语 saw); to abandon oneself to a life of pleasure |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
ABC | [エービーシー, e-bi-shi-] (n) (1) alphabet; ABCs; (2) American Broadcasting Company; ABC; (3) Audit Bureau of Circulations; ABC; (4) activity-based costing; ABC; (5) ABC World Airways Guide; (6) Atanasoff-Berry Computer; ABC |
CFIT | [シーフィット, shi-fitto] (n) Controlled Flight Into Terrain; CFIT |
アイドルインタラプト | [, aidoruintaraputo] (n) {comp} idle interrupt |
アケボノヒメオオトカゲ | [, akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna |
アッシュメドウズキリフィッシュ | [, asshumedouzukirifisshu] (n) Ash Meadows killifish (Empetrichthys merriami) |
アニメ | [, anime] (n,adj-no) (1) animated film; animated cartoon; anime (when referring to Japanese cartoons); (2) (abbr) (See アニメーション) animation; (P) |
あのう(P);あの(P);あのー | [, anou (P); ano (P); ano-] (int) say; well; errr ...; (P) |
アメリカンチェリー | [, amerikanchieri-] (n) (1) Bing cherry (wasei |
アンファンテリブル | [, anfanteriburu] (n) enfants terribles (fre |
いいとこ取り | [いいとこどり, iitokodori] (n,vs) focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherrypicking (e.g. information) |
イエローキャブ | [, iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men |
イエローティアドロップバタフライフィッシュ | [, iero-teiadoroppubatafuraifisshu] (n) yellow teardrop butterflyfish (Chaetodon interruptus) |
インターラプト | [, inta-raputo] (n) interrupt |
インタラプト | [, intaraputo] (n) {comp} interrupt |
インタロゲーション;インタロゲイション | [, intaroge-shon ; intarogeishon] (n,adj-f) interrogation |
インタロゲーションマーク;インタロゲイションマーク | [, intaroge-shonma-ku ; intarogeishonma-ku] (n) interrogation mark |
うるめ節;潤目節 | [うるめぶし, urumebushi] (n) (See 潤目) finely chopped round herring |
ええ | [, ee] (int) (1) yes; that is correct; right; (2) um; errr; (3) huh?; (4) grrr; gah; Must I?; (adj-f) (5) (ksb |
ええと(P);えっと | [, eeto (P); etto] (int) let me see; well; errr ...; (P) |
エラー | [, era-] (n) (See ミス・1) error; (P) |
エラーコード | [, era-ko-do] (n) {comp} error code |
エラーシグナル | [, era-shigunaru] (n) error-signal |
エラーチェック | [, era-chiekku] (n) {comp} error check |
エラーの検出と訂正 | [エラーのけんしゅつとていせい, era-nokenshutsutoteisei] (n) {comp} Error Checking and Correcting; ECC |
エラーバー | [, era-ba-] (n) {comp} error bar (graph) |
エラーハンドリング | [, era-handoringu] (n) {comp} error handling |
エラーフリー | [, era-furi-] (n) {comp} error free |
エラーメッセージ | [, era-messe-ji] (n) {comp} error message |
エラーレート | [, era-re-to] (n) {comp} error rate |
エラーレベル | [, era-reberu] (n) {comp} error level |
エラー処理 | [エラーしょり, era-shori] (n) {comp} error handling |
エラー処理ルーチン | [エラーしょりルーチン, era-shori ru-chin] (n) {comp} error handling routine; error-handling routine |
エラー処理手順 | [エラーしょりてじゅん, era-shoritejun] (n) {comp} error procedure |
エラー処理方法 | [エラーしょりほうほう, era-shorihouhou] (n) {comp} error handling mechanism; error-handling mechanism |
エラー履歴 | [エラーりれき, era-rireki] (n) {comp} error history |
エラー検出符号 | [エラーけんしゅつふごう, era-kenshutsufugou] (n) {comp} Error-Detecting Code; EDC |
エラー状態 | [エラーじょうたい, era-joutai] (n) {comp} error condition (in calculators) |
エラー補正後 | [エラーほせいご, era-hoseigo] (n-adv,n-t) {comp} after error correction |
エラー訂正 | [エラーていせい, era-teisei] (n) {comp} error correction |
エラー訂正エンコーディング | [エラーていせいエンコーディング, era-teisei enko-deingu] (n) {comp} error-correcting encoding |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
エラー | [えらー, era-] error |
エラーコード | [えらーこーど, era-ko-do] error code |
エラーチェック | [えらーちえっく, era-chiekku] error check |
エラーの検出と訂正 | [エラーのけんしゅつとていせい, era-nokenshutsutoteisei] Error Checking and Correcting (ECC) |
エラーバー | [えらーばー, era-ba-] error bar (graph) |
エラーフリー | [えらーふりー, era-furi-] error free |
エラーメッセージ | [えらーめっせーじ, era-messe-ji] error message |
エラーレート | [えらーれーと, era-re-to] error rate |
エラーログ | [えらーろぐ, era-rogu] error log |
エラー処理 | [エラーしょり, era-shori] error handling |
エラー制御 | [エラーせいぎょ, era-seigyo] error control |
エラー回復 | [エラーかいふく, era-kaifuku] error recovery |
エラー回復ルーチン | [エラーかいふくルーチン, era-kaifuku ru-chin] error recovery routine |
エラー検出符号 | [エラーけんしゅつふごう, era-kenshutsufugou] Error-Detecting Code (EDC) |
エラー状態 | [エラーじょうたい, era-joutai] error condition (in calculators) |
エラー状態リスト | [エラーじょうたいリスト, era-joutai risuto] error state list |
エラー表示 | [エラーひょうじ, era-hyouji] error indication |
エラー訂正 | [エラーていせい, era-teisei] error correction |
エラー訂正符号 | [エラーていせいふごう, era-teiseifugou] Error-Correcting Code (ECC) |
オーバラン | [おーばらん, o-baran] overrun (vs) |
コンパイルエラー | [こんぱいるえらー, konpairuera-] compiler error |
シンタックスエラー | [しんたっくすえらー, shintakkusuera-] syntax error |
セマンティックエラー | [せまんていっくえらー, semanteikkuera-] semantic error |
ソフトエラー | [そふとえらー, sofutoera-] soft error, transient error |
ハードウェアエラー | [はーどうえあえらー, ha-doueaera-] hardware error |
ハードエラー | [はーどえらー, ha-doera-] hard error |
ビット誤り率 | [ビットあやまりりつ, bitto ayamariritsu] bit error rate |
フェライトコア | [ふぇらいとこあ, feraitokoa] ferrite core |
フェライト磁心 | [フェライトじしん, feraito jishin] ferrite core |
プロセス割込み信号 | [プロセスわりこみしんごう, purosesu warikomishingou] process interrupt signal |
プロトコル誤り | [ぷろとこるあやまり, purotokoruayamari] protocol error |
マスク不可能割り込み | [マスクふかのうわりこみ, masuku fukanouwarikomi] Non-Maskable Interrupt, NMI |
ランタイムエラー | [らんたいむえらー, rantaimuera-] run-time error |
レコード間隔 | [レコードかんかく, reko-do kankaku] interrecord gap, IRG (abbr.) |
レフェラルセンタ | [れふぇらるせんた, referarusenta] referral centre |
一時的エラー | [いちじてきエラー, ichijiteki era-] temporary error |
一時誤り | [いちじあやまり, ichijiayamari] soft error, transient error |
上書き | [うわがき, uwagaki] override |
不通 | [ふつう, futsuu] cut off, suspension, interruption, stoppage, tie-up, cessation |
丸め誤差 | [まるめごさ, marumegosa] rounding error |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
激動 | [げきどう, gekidou] Thai: แรงสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง English: terrible shock |
割込む | [わりこむ, warikomu] Thai: แทรก ขัดจังหวะ ขัดคอ English: to interrupt |
間違える | [まちがえる, machigaeru] Thai: ทำผิด English: to err |
領土 | [りょうど, ryoudo] Thai: อาณาเขต English: territory |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
แอบขวา | [v. exp.] (aēp khwā) EN: FR: serrer à droite |
อาหารพื้นบ้าน | [n. exp.] (āhān pheūnb) EN: local dishes ; local delicacy ; local delicacies [pl] FR: plat du terroir [m] ; cuisine du terroir [f] ; plat local [m] |
อาหารพื้นเมือง | [n. exp.] (āhān pheūnm) EN: local food FR: cuisine du terroir [m] |
อาหารท้องถิ่น | [n. exp.] (āhān thøngt) EN: local dishes ; local delicacy ; local delicacies [pl] FR: plat du terroir [m] ; cuisine du terroir [f] ; plat local [m] |
อาณาบริเวณ | [n.] (ānābøriwēn) EN: territory ; area ; region ; vicinage ; surrounding area ; bounds FR: circonscription [f] ; territoire [m] |
อาณาจักร | [n.] (ānājak) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [m] ; sphère [f] ; champ [m] ; monde [m] |
อาณาเกษตร | [n.] (ānākasēt) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] |
อาณาเขต | [n.] (ānākhēt) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] |
อาณาเขตของประเทศ | [n. exp.] (ānākhēt khø) EN: frontier territory FR: limite territoriale [f] |
อาณาเขตน่านฟ้า | [n. exp.] (ānākhēt nān) EN: territorial air ; territorial sky FR: espace aérien [m] |
อาณาเขตน่านน้ำ | [n. exp.] (ānākhēt nān) EN: territorial sea ; territorial waters FR: eaux territoriales [fpl] |
อเนกคุณ | [n.] (anēkkhun) EN: Laportea interrupta FR: Laportea interrupta |
อังกฤษ | [n. prop.] (Angkrit) EN: England FR: Angleterre [f] |
อ้างถึง | [adv.] (āng theung) EN: referring (to) ; with reference (to) FR: |
อันต- | [pref.] (anta-) EN: boundary ; region ; territory FR: |
อัญมณี | [n.] (anyamanī) EN: semi-precious stone ; gemstone ; jewel ; jewellery = jewelry (Am.) ; precious stones FR: pierre semi-précieuse [f] ; pierre rare [f] ; gemme [f] |
อร่อยอย่างยิ่ง | [adj.] (arøi yāng y) EN: FR: terriblement bon |
อสนีบาต | [n.] (asanībāt) EN: thunderbolt ; lightning FR: tonnerre [m] ; coup de foudre [m] ; coup de tonnerre [m] |
อาชญากรรมสงคราม | [n. exp.] (ātchayākam ) EN: war crime FR: crime de guerre [m] |
อาชญากรสงคราม | [n. exp.] (ātchayākøns) EN: war criminal FR: criminel de guerre [m] |
อาชญากรรมสงคราม | [n. exp.] (ātyākam son) EN: war crime FR: crime de guerre [m] |
อาชญากรสงคราม | [n. exp.] (ātyākønsong) EN: war criminal FR: criminel de guerre [m] |
อวจร | [n.] (awajøn) EN: territory FR: |
อาวุธสงคราม | [n. exp.] (āwut songkh) EN: weapons of war FR: arme de guerre [f] |
อายุความสะดุดหยุดลง | [X] (āyukhwām sa) EN: the prescription is interrupted FR: |
บาดาล | [adj.] (bādān) EN: underground ; subterranean ; groundwater FR: souterrain |
แบบกองโจร | [adj.] (baēp køngjø) EN: guerrilla FR: |
ไบโอมบนบก | [n. exp.] (bai-ōm bon ) EN: terrestrial biome FR: |
บ้านพร้อมที่ดิน | [n. exp.] (bān phrøm t) EN: FR: terrain avec maison [m] |
บรรยากาศของโลก ; บรรยากาศของโลก | [n. exp.] (banyākāt kh) EN: Earth's Atmosphere FR: atmosphère terrestre [f] |
บาสแตร์ | [n. prop.] (Bāstaē ) EN: Basseterre FR: Basseterre |
บีบ | [v.] (bīp) EN: press ; squeeze ; compress ; pinch ; wring FR: compresser ; presser ; serrer ; étreindre |
แบล็กเบอร์รี | [n.] (blaekboērī) EN: blackberry FR: mûre [f] |
แบล็กเบอร์รี = แบล็คเบอร์รี่ | [TM] (Blaekboērī ) EN: BlackBerry FR: BlackBerry |
บลูเบอร์รี | [n.] (blūboērī) EN: blueberry FR: myrtille [f] |
เบิกบาน | [v.] (boēkbān) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits FR: être radieux ; être heureux ; rayonner de joie ; rayonner de bonheur |
เบิกบาน | [adv.] (boēkbān) EN: happily ; joyfully ; delighted ; cheerfully ; hilariously ; merrily FR: joyeusement |
บก | [n.] (bok) EN: land ; dry land ; terra firma ; highland FR: terre ferme [f] ; terre [f] ; sol [m] ; plancher des vaches [m] |
บก | [adj.] (bok) EN: terrestrial FR: terrestre |
บริการเรือข้ามฟาก | [n. exp.] (børikān reū) EN: ferry boat service ; ferry service FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abbestellung | {f}; Widerruf |
Olivbuschsänger | {m} [ornith.]Aberrant Bush Warbler |
Abweichung | {f}; Aberration |
Verwirrung | {f} | in einem Augenblick geistiger Verwirrungaberration | in a moment of mental aberration |
Absatz | {m} (Gelände)terrace |
Absatzgebiet | {n}trading area; sales territory |
Rechnungsabgrenzung | {f}accrual and deferral |
Terrorakt | {m}act of terrorism |
Alleinherrschaft | {f} | Alleinherrschaften |
Amerikanische Silbermöwe | {f} [ornith.]American Herring Gull (Larus smithsonianus) |
Arbeitsaufwand | {m} (für) | etw. mit großem Arbeitsaufwand erreichenamount of work (involved in); work input | to (have to) put a lot of work into sth. |
Näherungsfehler | {m}approximation error |
Arfakbeerenpicker | {m} [ornith.]Obscure Berrypecker |
Rechenfehler | {m}arithmetical error |
assoziiert | {adj} | assoziiertes Gebiet | assoziiertes Land | assoziiertes Mitglied; außerordentliches Mitglied (einer Gesellschaft)associated | associated territory | associated country | associate member (of a society) |
Bereitschaftssignal | {n}attention interrupt |
Bücherrevision | {f} | Bücherrevisionen |
Schutzherrschaft | {f} | Schutzherrschaften |
Autokratie | {f}; Alleinherrschaft |
Aymarasittich | {m} [ornith.]Sierra Parakeet |
Rückwärtsanalyse | {f} (Fehler) [math.]backward error analysis |
Bahn | {f}; Papierrolle |
Gleichgewicht | {n} | das Gleichgewicht halten | im Gleichgewicht halten | aus dem Gleichgewicht bringen | aus dem Gleichgewicht kommen; das Gleichgewicht verlieren | aus dem Gleichgewicht | Gleichgewicht der Kräfte | Gleichgewicht des Schreckensbalance | to keep one's balance | to balance | to unbalance | to lose one's balance | off balance; out of balance | balance of power | balance of terror |
Baronin | {m}; Freiherrin |
Herrschaftsgebiet | {n} | Herrschaftsgebiete |
Sperrballon | {m} | Sperrballone |
Trommelfeuer | {n}; Sperrfeuer |
bekloppt; verrückt | {adj} [ugs.] | bekloppter; verrückter | am beklopptesten; am verrücktestenbatty | battier | battiest |
Verzerrung | {f} | asymptotische Verzerrungbias | asymptotic bias |
Blockade | {f}; Sperre |
Bombe | {f}; unerwartete Überraschung |
Kofferraum | {m} | Kofferräume |
Bosheit | {f}; Verruchtheit |
Botengang | {m} | Botengänge machenerrand | to run errands |
Boysenbeere | {f}; eine Art Brombeere [bot.]boysenberry |
Wanderratte | {f} | Wanderratten |
Berstdruck | {m} [techn.]burst pressure; bursting pressure; destructive overrange |
Stiftsherr | {m} | Stiftsherren |
Schwarzbrustämmerling | {m} [ornith.]Carbonated Sierra Finch |
Kardinalfehler | {m}cardinal error; cardinal fault |