English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
auspicious | (adj.) นำโชค See also: ที่นำเคราะห์ดีมาให้ Syn. propitious, favorable |
additional clause | (n.) ข้อความเพิ่มเติม See also: ความเห็นเพิ่มเติม Syn. additional comment |
adverbial clause | (n.) กริยาวิเศษณานุประโยค |
applause | (n.) การปรบมือแสดงความชื่นชม Syn. approval |
auspice | (n.) ฤกษ์ดี See also: มงคล, ศุภมงคล Syn. favorable omen |
auspicious | (adj.) ที่มีฤกษ์ดี See also: เป็นมงคล Syn. favorable, propitious |
auspicious beginning | (n.) การไปส่ง (คำไม่เป็นทางการ) See also: การให้กำลังใจ Syn. going-away party, farewell address, good start |
austere | (adj.) เคร่งครัด See also: เคร่งครัด, เคร่ง, เข้มงวด Syn. severe |
austere | (adj.) ไม่หรูหรา See also: เรียบง่าย Syn. plain |
austerity | (n.) ความเคร่งครัด Syn. strictness, sternness, severity |
austerity | (n.) ความมัธยัสถ์ |
Australia | (n.) ประเทศออสเตรเลีย |
Australia | (n.) ออสเตรเลีย |
Australian | (n.) ชาวออสเตรเลีย |
Australian | (adj.) ที่เกี่ยวกับออสเตรเลีย |
Australopithecus | (n.) โครงกระดูกมนุษย์ปักกิ่งในยุคดึกดำบรรพ์ See also: มีชีวิตอยู่ในช่วง 400, 000 ถึง 500, 000 ปีมาแล้ว Syn. Pithecanthropus |
be exhausted | (phrv.) หมด See also: ร่อยหรอ, ค่อยๆ หมดไป Syn. be used up, finish, give out |
be exhausted | (vi.) หมด See also: ร่อยหรอ, ค่อยๆ หมดไป Syn. be used up, finish, give out |
because | (conj.) เพราะว่า See also: ด้วยเหตุที่ Syn. since |
because of | (conj.) เนื่องจาก See also: เพราะ Syn. since |
causable | (adj.) ที่สามารถเป็นเหตุผลได้ |
causal | (adj.) เกี่ยวกับสาเหตุ See also: เกี่ยวกับที่มา, เกี่ยวกับต้นเหตุ Syn. original |
causality | (n.) ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผล |
causation | (n.) การเป็นสาเหตุให้เกิดผลขึ้น Syn. causing, cause |
causative | (adj.) ที่เป็นสาเหตุ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. causing Ops. noncasative |
cause | (vt.) ทำให้เกิด See also: ก่อให้เกิด Syn. do, make |
cause | (n.) สาเหตุ Syn. motive, reason |
cause | (n.) หัวเรื่องของการอภิปราย Syn. subject of discussion |
cause | (n.) เหตุผลที่ดี See also: เหตุผลที่เหมาะ Syn. good reason |
cause to become | (vt.) ทำให้เป็น Syn. make |
caused | (adj.) เนื่องจาก See also: เพราะ, สาเหตุจาก Syn. owing to |
causeless | (adj.) ที่ปราศจากเหตุผล Syn. groundless |
causerie | (n.) การพูดคุย Syn. chat |
causeway | (n.) ถนนหรือทางที่ข้ามแหล่งน้ำ |
causing | (n.) การเป็นสาเหตุให้เกิดผลขึ้น Syn. cause |
causing | (adj.) ที่เป็นสาเหตุ (คำไม่เป็นทางการ) Ops. noncasative |
causing sweat | (adj.) ซึ่งทำให้เหงื่อออก |
caustic | (adj.) ซึ่งถากถาง Syn. acerb, acrid, bitter |
caustic | (adj.) ซึ่งสามารถทำลายหรือกัดกร่อนได้ Syn. corrosive, erosive |
caustic | (n.) สารที่ใช้ละลายสารอื่น |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
ad nauseam | (แอคนอ' เซียม) น่าคลื่นไส้, น่าชัง, น่ารังเกียจ |
aeropause | (แอ' โรพอส) n. บริเวณบรรยากาศของโลกที่เบาบางเกินไปที่เครื่องบินจะทำงานได้ |
antinausea | (แอนทีนอ' เซีย) adj. ป้องกันหรือบรรเทาอาการคลื่นเหียนอาเจียน |
applause | (อะพลอซ') n. การปรบมือ,เสียงปรบมือ,การสรรเสริญ. -applausive adj. |
aurora australis | n. แสงขั้วโลกใต้ |
aus | abbr. Army of the United States |
aus. | abbr. Austria, Austrian |
auscultate | (ออส'คัลเทท) vt., vi. ใช้หูฟังตรวจโรค. -ausculatative adj. |
auscultation | (ออสคัลเท'เชิน) n. การฟังตรวจโรค (ด้วยเครื่อง stethoscope หรือเครื่องมืออื่น ๆ) , การฟังเสียง (listening) |
auslander | (เอาสเลน' เดอะ) n., German ต่างด้าว, ชาวต่างประเทศ (foreigner) |
auspicate | (ออส'พะเคท) vt. ทำพิธีเปิด, เริ่มแรก (inaugurate) |
auspice | (ออ'สพิสฺ) n., (pl. auspices) ความอุปถัมภ์,สุภมงคลสมัย,ฤกษ์ดี,การทำนาย (ตามลักษณะการบินของนก) ,นิมิตร (patronage) |
auspicial | (ออสพิ' ซัล) adj. เกี่ยวกับ auspices, ได้ฤกษ์, เป็นมงคล (of auspices) |
auspicious | (ออสพิช'เชิส) adj. ได้ฤกษ์,เป็นมงคล,รุ่งเรือง. -auspiciousness, Syn. propitious,promising ###A. inauspicious) |
aussie | (ออส'ซี) n. ชาวออสเตรเลีย |
austenite | (ออส'ทะไนทฺ) n. สารละลาย (หลอดเหลว) ของคาร์บอนและธาตุอื่น ๆ ในเหล็ก |
austere | (ออสเทียร์') adj. เข้มงวด,มัธยัสถ์,อดออม,ขึงขัง,วินัยจัด,สมถะมาก. -austereness n., Syn. severe, rigid,self-denying |
austerity | (ออสเทีย'ริที) n. ความสมถะ,ความมัธยัสถ์,ความสมถะมาก,ความมีวินัยจัด |
austral | (ออส'ทรัล) adj. ทางใต้, Australian |
austral. | abbr. Australasia, Australian Australia |
australasia | (ออสทระเล'เชียะ,-ชะ) n. ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และเกาะข้างเคียงใน |
australia | (ออสเทร'เลีย) n. ประเทศออสเตรเลีย |
australian | (ออสเทร'เลียน) adj. เกี่ยวกับออสเตรเลีย -n. ชาวออสเตรเลีย,ชาวพื้นเมืองออสเตรเลีย,ภาษาออสเตรเลีย |
australian aborigine | ชาวพื้นเมืองออสเตรเลียมีผิวดำ |
australoid | (อสส'พระลอยด์) n. มนุษย์เผ่าพันธ์หนึ่งที่รวมทั้งชาวพื้นเมืองออสเตรเลีย Papuans คนแระในฟิลิปปินส์ มาเลเซีย. -adj. เกี่ยวกับมนุษย์เผ่าพันธุ์ดังกล่าว |
austria | (ออส'เทรีย) n. ประเทศออสเตรีย -Austrian adj. |
austroasiatic | (ออสโทรเอซีแอท'ทิค) n. ภาษาตระกูลหนึ่งในอาเซียอาคเนย์ ประกอบด้วยภาษาญวน เขมรและมอญ (a familuy of languages) |
austronesia | (ออสโทรนี'เซีย) n. หมู่เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิคตอนกลางและใต้ |
austronesian | (ออสโทรนิ'เซียน) adj. เกี่ยวกับหมู่เกาะและภาษา Austronesta; Malayo- Polynesian. -n. Malayo-Polynesian |
because | (บิคอซ') conj.,adv. เพราะ,เป็น,เพราะ,เพราะเหตุว่า -Conf. because of,that |
blood sausage | n. ไส้กรอกที่มีเลือดหมูมาก,ทำให้มีสีเข้ม. |
catacaustic | adj. เกี่ยวกับผิวหน้าหรือความโค้งที่เกิดจากการสะท้อนของแสง |
causable | (คอส'ซะเบิล) adj. ซึ่งก่อให้เกิดขึ้นได้ |
causal | (แคส'ซัล) adj. เกี่ยวกับสาเหตุ,เป็นมูลเหตุ |
causalgia | n. ความเจ็บแสบร้อนมาก |
causality | (คอแซล'ลิที) n. ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผล,คุณสมบัติที่ทำให้เป็นสาเหตุได้,สิ่งที่เป็นสาเหตุ |
causation | (คอเซ'เชิน) n. การทำให้เกิดขึ้น,ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุผล,สิ่งทำให้เกิดผล,สิ่งทำให้เกิดผล,สาเหตุ |
causative | (คอส'ซะทิฟว) adj. เป็นเหตุ,ทำให้เกิดผล,กลายเป็นสาเหตุ,ก่อให้เกิดขึ้น |
cause | (คอซ) {caused,causing,causes) n. สาเหตุ,จุดประสงค์,มูลฟ้อง,สิ่งจำเป็นสำหรับชีวิต vt. ทำให้เกิดขึ้น,ก่อให้เกิด,ให้,ทำให้, Syn. motive |
cause-and-effect | adj. เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผล |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
applause | (n) การปรบมือ,การสรรเสริญ |
auspices | (n) ฤกษ์,ศุภมงคลสมัย,การอุปถัมภ์,ความอุปการะ |
auspicious | (adj) รุ่งเรือง,ฤกษ์งามยามดี,เป็นลางดี |
austere | (adj) เข้มงวด,เคร่งครัด,กวดขัน |
because | (con) เพราะ,เพราะว่า,เป็นเพราะ,เหตุเพราะ,เพราะเหตุว่า |
causal | (adj) เกี่ยวกับเหตุผล,เกี่ยวกับสาเหตุ,เป็นมูลเหตุ |
causality | (n) อำนาจ,เวรกรรม,การดลบันดาล |
cause | (n) สาเหตุ,ต้นเหตุ,ชนวน,มูลเหตุ |
causeless | (adj) ไม่มีสาเหตุ,ไม่มีมูลเหตุ,ไม่มีเหตุ |
causeway | (n) ทางหลวง |
caustic | (adj) กัดกร่อน,ถากถาง,เราะราย,เหน็บแนม |
CAUSTIC caustic soda | (n) โซดาไฟ |
clause | (n) อนุประโยค,อนุมาตรา,มาตรา,ข้อย่อย,ประโยค |
exhaust | (vt) ทำให้หมดกำลัง,ทำให้อ่อนเพลีย,ใช้หมด |
exhaustion | (n) การใช้หมด,ความหมดแรง,ความเหนื่อย,ความอ่อนเพลีย |
exhaustive | (adj) ทอนกำลัง,หมดแรง,หมดจด,หมดสิ้น |
holocaust | (n) การทำลายล้าง,ความหายนะ |
inauspicious | (adj) ไม่เป็นมงคล,ลางไม่ดี,เป็นลางร้าย |
inexhaustible | (adj) ไม่เพลี่ยงพล้ำ,ไม่สิ้นสุด,ไม่หมดสิ้น |
mausoleum | (n) หลุมฝังศพ,ฮวงซุ้ย,สุสาน |
nausea | (n) ความสะอิดสะเอียน,ความเกลียดชัง |
nauseate | (vt) ทำให้สะอิดสะเอียน,ทำให้ไม่สบาย |
nauseous | (adj) เป็นที่สะอิดสะเอียน,น่ารังเกียจ |
pause | (n) การหยุดกลางคัน,การหยุดชั่วครู่ |
plausible | (adj) มีเหตุผล,น่าเชื่อถือ,เป็นไปได้ |
sausage | (n) กุนเชียง,ไส้กรอก |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
accountants clause | ข้อกำหนดนักบัญชี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Aristotle's cause | เหตุของอาริสโตเติล, ปัจจัยของอาริสโตเติล [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
associated cause of death | สาเหตุร่วมของการตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
auscultation | การฟังตรวจ [มีความหมายเหมือนกับ stethoscopy ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
austral | -ภาคใต้ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
Australian Aboriginal art | ศิลปะชนดั้งเดิมออสเตรเลีย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
blood relative clause | ข้อกำหนดญาติทางสายเลือด [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Both to Blame Collision Clause | ข้อกำหนดความรับผิดสองฝ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
causal prophylaxis | การป้องกันโรคโดยขจัดเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
causalgia; thermalgia | อาการปวดแสบปวดร้อน (เหตุประสาทส่วนปลาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
causality | เหตุภาพ, ปัจจัยภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
causation | เหตุกรรม, ปัจจยาการ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
causative model | ๑. ตัวแบบเหตุภาพ๒. แบบจำลองเหตุภาพ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
cause | เหตุ, ต้นเหตุ, สมุฏฐาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
caustic | ๑. ทำให้ไหม้, กัดกร่อน๒. -รสเผ็ดร้อน๓. สารทำให้ไหม้, สารกัดกร่อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
clause | ๑. ข้อความ๒. ข้อกำหนด๓. ข้อ๔. บท๕. วรรค (ในบทกฎหมาย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
Da Costa clause | ข้อกำหนดญาติทางสายเลือด มีความหมายเหมือนกับ blood relative clause [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
degausser | ตัวลบสภาพแม่เหล็ก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
efficient cause | สัมฤทธิเหตุ, สัมฤทธิปัจจัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
EGR system; exhaust-gas recirculation system | ระบบอีจีอาร์, ระบบหมุนเวียนไอเสีย [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
electrical clause | ข้อกำหนดว่าด้วยไฟฟ้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
enacting clause | คำปรารภ (ในการตรากฎหมาย) [ดู preamble ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
encaustic painting; encaustic | การเขียนสีขี้ผึ้งร้อน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
escalator clause | ข้อกำหนดการปรับค่า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
exciting cause | เหตุเร้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
exculpatory clause | ข้อกำหนดยกเว้นความรับผิด (เมื่อกระทำโดยบริสุทธิ์ใจ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
exhaust air | ลมถ่ายออก [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
exhaustion | การหมดแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
fluctuating clause | ข้อกำหนดให้อัตราขึ้นลงได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
free of capture and seizure clause | ข้อกำหนดยกเว้นการจับกุมยึดหน่วง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
future advance clause | ข้อกำหนดให้เพิ่มวงเงินหนี้จำนองได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Gaussian | เกาส์เซียน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
honour clause | ข้อตกลงโดยเกียรติยศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Inchmaree Clause | ข้อกำหนดอินช์มารี [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
incontestable clause | ข้อกำหนดไม่โต้แย้ง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
material cause | วัสดุเหตุ, วัสดุปัจจัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
matrimonial causes | การดำเนินคดีเพื่อให้ขาดจากการสมรส [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
menopausal | -หมดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
menopause | วัยหมดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
morning sickness; nausea gravidarum | อาการแพ้ท้อง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Antinauseant Vomiting | ยาระงับอาการคลื่นไส้อาเจียน [การแพทย์] |
Applause | การแสดงการสรรเสริญ [TU Subject Heading] |
Auscultation | การตรวจฟัง, การฟังตรวจ, การฟังเสียงหายใจ, การฟัง, วิธีฟัง, การตรวจโดยการฟัง [การแพทย์] |
Austerity policy | นโยบายประหยัดอย่างเข้มงวด [เศรษฐศาสตร์] |
Australasia | ออสตราเลเซีย [TU Subject Heading] |
Australia | ออสเตรเลีย [TU Subject Heading] |
Australian aborigines | ชนพื้นเมืองออสเตรเลีย [TU Subject Heading] |
Australoid Race | เชื้อชาติออสตราลอยด์; ออสเตรลอยด์, เชื้อชาติ [การแพทย์] |
Causal Association | ความสัมพันธ์ทางสาเหตุ [การแพทย์] |
Causalgia | คอซาลเจีย [การแพทย์] |
Causation | สาเหตุ,การอาศัยซึ่งกันและกัน,สาเหตุและปัจจัยเสี่ยงต่อโรค [การแพทย์] |
Causative | เป็นสาเหตุ [การแพทย์] |
Cause | ต้นเหตุ [การแพทย์] |
Caustic | คอสติก, กัดเผา มีความสามารถในการกัดกร่อน การเผาไหม้หรือการทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
Caustic soda | โซดาไฟ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Claustrophobia | ความกลัวที่ที่ปิดมิดชิด [การแพทย์] |
Coincidental Causes | สาเหตุอื่นๆที่เกิดร่วม [การแพทย์] |
Exhaust | ไอเสีย ก๊าซที่ปล่อยระบายออกจากแหล่งกำเนิด โดยเฉพาะยานพาหนะที่ใช้เชื้อเพลิงฟอสซิส [สิ่งแวดล้อม] |
Exhaustion | หมดแรง [การแพทย์] |
Gaussian Assumption | สมมุติฐานเกี่ยวกับธรรมชาติของข้อมูล [การแพทย์] |
Gaussian Curve | การกระจายตัวแบบโค้งปกติ [การแพทย์] |
Gaussian distribution | การแจกแจงแบบปกติ [TU Subject Heading] |
Holocaust, Jewish (1939-1945) | การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ยิว (ค.ศ.1939-1945) [TU Subject Heading] |
Menopausal Peroid | วัยหมดประจำเดือน [การแพทย์] |
Menopause | วัยหมดระดู [TU Subject Heading] |
Nausea | คลื่นไส้ [TU Subject Heading] |
Proximate cause (Law) | มูลเหตุใกล้ชิด [TU Subject Heading] |
Rebus sic stantibus clause | การเปลี่ยนแปลงไปซึ่งมูลเหตุในสัญญา [TU Subject Heading] |
Santa Claus | ซานตาคลอส [TU Subject Heading] |
Sausages | ไส้กรอก [TU Subject Heading] |
Western Australia | ออสเตรเลีย (ภาคตะวันตก) [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ก้างขวางคอ | (n.) one who causes interruption See also: (someone/something ) in the way |
คราวดี | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวมงคล, โอกาสดี |
คราวมงคล | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวดี, โอกาสดี |
ดูฤกษ์ดูยาม | (v.) pick an auspicious day See also: calculate an auspicious time |
น้ำคัน | (n.) water causing itching skin |
พระราหู | (n.) a celestial monster which causes elipses by eating the sun or moon See also: name of monster who is supposed to cause eclipse by taking the sun or the moon in his mouth |
ภรณีภู | (n.) a celestial monster which causes elipses by eating the sun or moon See also: name of monster who is supposed to cause eclipse by taking the sun or the moon in his mouth Syn. พระราหู |
มโนมัย | (n.) success caused by the mind |
ฤกษ์งามยามดี | (v.) reach the auspicious time or moment Syn. ฤกษ์ดี, เป็นมงคล, เป็นสิริมงคล |
ฤกษ์ล่าง | (n.) a kind of auspicious time |
ศุภเคราะห์ | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวมงคล, คราวดี, โอกาสดี |
สืบเนื่อง | (v.) be because of See also: be owing to, be a result of, be due to |
สืบเนื่อง | (v.) be because of See also: be owing to, be a result of, be due to |
หักหน้า | (v.) to cause someone to feel shame Syn. ฉีกหน้า, ไม่ไว้หน้า |
หาฤกษ์หายาม | (v.) pick an auspicious day See also: calculate an auspicious time Syn. ดูฤกษ์ดูยาม |
อุปกิเลส | (n.) sixteen causes of sorrow |
เขิน | (v.) be shallow (because of silt and sediment) See also: high and dry Syn. ตื้นเขิน |
เป็นมงคล | (v.) reach the auspicious time or moment Syn. ฤกษ์ดี, ฤกษ์งามยามดี, เป็นสิริมงคล |
เป็นสิริมงคล | (v.) reach the auspicious time or moment Syn. ฤกษ์ดี, ฤกษ์งามยามดี, เป็นมงคล |
โพล้ง | (n.) big cowrie (used for rubbing cloth to cause shine) |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Things seem bad because it's dark and rainy | สิ่งต่างๆดูแย่เพราะมันทั้งมืดและมีฝนตก |
We can't go out because of the rain | พวกเราออกไปไม่ได้เพราะฝนตก |
They were after you because you're a thief? | พวกเขาไล่ตามเธอ เพราะเธอเป็นขโมยหรือเปล่า? |
I don't want to cause any trouble | ฉันไม่ต้องการสร้างปัญหาใดๆ |
It's only because my family makes fun of me and it's so annoying | นั่นเป็นเพียงเพราะครอบครัวของฉันชอบแซวฉันและมันก็น่ารำคาญเหลือเกิน |
Did I cause that much trouble for him? | ฉันได้สร้างปัญหามากมายให้กับเขาอย่างนั้นหรือ |
I didn't want to cause any trouble | ฉันไม่ต้องการสร้างปัญหาใดๆ |
Just because you can't see it, it doesn't mean it isn't there! | เพียงเพราะว่าคุณไม่สามารถมองมันเห็น ก็ไม่ได้หมายความว่ามันไม่ได้มีอยู่ที่นั่น |
You're already causing too much trouble | เธอทำให้เกิดปัญหามากมายซะแล้วล่ะ |
I already caused enough troubles for everyone | ฉันได้สร้างปัญหาให้กับทุกคนมากพอแล้ว |
I apologize for causing so much trouble | ฉันต้องขอโทษด้วยที่สร้างปัญหามากมายเหลือเกิน |
Because it can't possibly have been both | เพราะมันไม่สามารถจะเป็นได้ทั้งสองอย่าง |
Because then we'd identical | เพราะงั้นพวกเราถึงได้เหมือนกัน |
I would like to work there because… | ฉันอยากทำงานที่นั่นเพราะว่า |
I prefer dogs to cats because… | ฉันชอบสุนัขมากกว่าแมวเพราะว่า |
Because I spent a lot | เพราะว่าฉันใช้จ่ายเยอะมาก |
Cause I really like to travel | เพราะฉันชอบเดินทางจริงๆ |
Because they did it first | เพราะพวกเขาทำมันมาก่อนแล้ว |
Because the mass of people around them | เพราะมีมวลชนมากมายรอบตัวเขา |
Because I can't understand much | เพราะว่าฉันไม่สามารถเข้าใจได้มากนัก |
I lost my job because… | ฉันตกงานเพราะ... |
Because we haven't got a lot of time | เพราะว่าพวกเราไม่มีเวลามากนัก |
Because he doesn't use reasons | เพราะว่าเขาไม่ใช่เหตุผล |
Because my grade is bad | เพราะว่าเกรดของฉันแย่ |
Because I was too tired and fell asleep | เพราะว่าฉันเหนื่อยเหลือเกินและก็ผล็อยหลับไป |
Because it will put me in big trouble | เพราะมันจะสร้างปัญหาใหญ่หลวงให้ฉัน |
Because of boring of their work | เพราะความเบื่อหน่ายการงาน |
Do you feel frustrated because.. | คุณรู้สึกขัดข้องใจเพราะ |
Because from now on I will make my own decisions! | เพราะว่าต่อแต่นี้เป็นต้นไปฉันจะตัดสินใจด้วยตัวของฉันเอง |
Because he is really nice he never hits his brother | เพราะเขาเป็นคนนิสัยดีจริงๆ เขาจึงไม่เคยตีน้องชายตัวเองเลย |
Because I want to protect my family | เพราะว่าฉันต้องการปกป้องครอบครัวของฉัน |
Because of circumstances, if I tell you it might take the whole day | เนื่องจากหลายๆกรณี ถ้าฉันบอกคุณมันอาจต้องใช้เวลาทั้งวัน |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
And all because I was afraid. | และทั้งหมดเป็นเพราะฉันกลัว |
Be awful careful 'cause if anything'd happen to you, I, I... | แย่ระมัดระวัง ทำให้เกิดถ้าอะไรจะเกิดขึ้นกับ คุณฉันฉัน |
And because you've been so good to poor old Granny, | และเนื่องจากคุณได้รับ ดังนั้นที่ดีที่จะยากจนเก่ายาย |
I'm exhausted. Quick, help me to my plane. | ฉันบาดเจ็บสาหัส เร็ว ช่วยพาฉันไปที่เครื่องบิน |
We now pause for station identification. | เราหยุดทำการชั่วคราว ของด่านตรวจบัตร ปปช. |
He pauses before a woman with a child. | เขาหยุดที่ผู้หญิงคนนึง กับเด็ก |
Maybe because of you saving Schultz. | อาจเพราะคุณได้รับความช่วยเหลือจาก ชูลท์ซ |
I speak in the interests of our party and the cause of humanity. | ผมพูดในสิ่งที่ควรพูด และเพื่อมวลมนุษย์ |
Your cause is doomed to failure because it is built on the stupid persecution of innocent people. | เพราะมันสร้าง จากการฆ่าคนบริสุทธิ์ |
Bright lights, music, applause, fame! | นี่คือแอปเปิ้ลของคุณ ไฟสว่าง, เพลง, เสียงปรบมือชื่อเสียง! |
Yes, it was rather, because, you see, we got on so well together. | ใช่ค่ะ เราเข้ากันได้ดีเหลือเกิน |
I asked you to come out with me because I wanted your company. | ผมขอให้คุณมาด้วย ก็เพราะอยากให้คุณมาเป็นเพื่อน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
阿德雷德 | [À dé léi dé, ㄚˋ ㄉㄜˊ ㄌㄟˊ ㄉㄜˊ, 阿德雷德] Adelaide, capital of South Australia; also written 阿德萊德|阿德莱德 |
所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
赞美 | [zàn měi, ㄗㄢˋ ㄇㄟˇ, 赞美 / 讚美] admire; applause; praise; to eulogize |
倒彩 | [dào cǎi, ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 倒彩] adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake |
爱因斯坦 | [Ài yīn sī tǎn, ㄞˋ ㄙ ㄊㄢˇ, 爱因斯坦 / 愛因斯坦] Albert Einstein (1879-1955), famous Austrian physicist |
天禄 | [tiān lù, ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ, 天禄 / 天祿] auspicious animal, depicted as a unicorn or deer with long tail |
抗原决定簇 | [kàng yuán jué dìng cù, ㄎㄤˋ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄘㄨˋ, 抗原决定簇 / 抗原決定簇] antigen determinant (causing immunological response); epitope |
澳 | [ào, ㄠˋ, 澳] deep bay; cove; harbor; abbr. for Macao 澳門|澳门; abbr. for Austria 奧地利|奥地利 and Australia 澳大利亞|澳大利亚 |
穷竭法 | [qióng jié fǎ, ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄚˇ, 穷竭法 / 窮竭法] Archimedes' method of exhaustion (an early form of integral calculus) |
人为 | [rén wéi, ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ, 人为 / 人為] artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort |
值得庆幸 | [zhí de qìng xìng, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˋ, 值得庆幸 / 值得慶幸] auspicious; worth celebrating; worthy of congratulations |
吉利 | [jí lì, ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ, 吉利] auspicious; lucky; propitious |
嘉会 | [jiā huì, ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄟˋ, 嘉会 / 嘉會] auspicious occasion; grand feast |
奥斯丁 | [Ào sī dīng, ㄠˋ ㄙ ㄉㄧㄥ, 奥斯丁 / 奧斯丁] Austin or Austen (name); Austin, Texas; also written 奧斯汀 |
奥斯威辛 | [Ào sī wēi xīn, ㄠˋ ㄙ ㄨㄟ ㄒㄧㄣ, 奥斯威辛 / 奧斯威辛] Auschwitz (concentration camp) |
奥斯威辛集中营 | [Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng, ㄠˋ ㄙ ㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ˊ, 奥斯威辛集中营 / 奧斯威辛集中營] Auschwitz concentration camp |
瑞兽 | [ruì shòu, ㄖㄨㄟˋ ㄕㄡˋ, 瑞兽 / 瑞獸] auspicious animal (such as the dragon) |
祥 | [xiáng, ㄒㄧㄤˊ, 祥] auspicious; propitious |
祥瑞 | [xiáng ruì, ㄒㄧㄤˊ ㄖㄨㄟˋ, 祥瑞] auspicious; propitious |
祯 | [zhēn, ㄓㄣ, 祯 / 禎] auspicious; lucky |
拙朴 | [zhuō pǔ, ㄓㄨㄛ ㄆㄨˇ, 拙朴 / 拙樸] austere; humble |
澳元 | [Ào yuán, ㄠˋ ㄩㄢˊ, 澳元] Australian dollar |
澳大利亚 | [Ào dà lì yà, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 澳大利亚 / 澳大利亞] Australia; Australian; same as 澳洲 |
澳大利亚首都特区 | [Ào dà lì yà shǒu dū tè qū, ㄠˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄕㄡˇ ㄉㄨ ㄊㄜˋ ㄑㄩ, 澳大利亚首都特区 / 澳大利亞首都特區] Australian Capital Territory |
澳币 | [Ào bì, ㄠˋ ㄅㄧˋ, 澳币 / 澳幣] Australian dollar |
澳式橄榄球 | [Ào shì gǎn lǎn qiú, ㄠˋ ㄕˋ ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 澳式橄榄球 / 澳式橄欖球] Australian rules football; Ozzie rules |
澳洲 | [Ào zhōu, ㄠˋ ㄓㄡ, 澳洲] Australia (continent); abbr. for 澳大利亞|澳大利亚 |
澳纽 | [Ào Niǔ, ㄠˋ ㄋㄧㄡˇ, 澳纽 / 澳紐] Australia and New Zealand; Australia and New Zealand army corps (ANZAC) |
将会 | [jiāng huì, ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ, 将会 / 將會] auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to |
倒灌 | [dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ, 倒灌] backup; reverse flow; waterway backs up from downstream to upstream (because of blockage, tide, wind, earthquake etc) |
气管炎 | [qì guǎn yán, ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˇ ㄧㄢˊ, 气管炎 / 氣管炎] bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus); henpecked (a pun on 妻子管得严 used in comic theater) |
业根 | [yè gēn, ㄧㄝˋ ㄍㄣ, 业根 / 業根] bane (Buddh.); the root cause (of evil) |
狼狈不堪 | [láng bèi bù kān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 狼狈不堪 / 狼狽不堪] battered and exhausted; stuck in a dilemma |
疲惫 | [pí bèi, ㄆㄧˊ ㄅㄟˋ, 疲惫 / 疲憊] beaten; exhausted; tired |
因如此 | [yīn rú cǐ, ㄖㄨˊ ㄘˇ, 因如此] because of this |
因为 | [yīn wèi, ㄨㄟˋ, 因为 / 因為] because; owing to; on account of |
基于 | [jī yú, ㄐㄧ ㄩˊ, 基于 / 基於] because of; on the basis of; in view of; on account of |
为 | [wèi, ㄨㄟˋ, 为 / 為] because of; for; to |
欣弗 | [xīn fú, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ, 欣弗] brand name of a glucose injection that caused medical scandal |
彩 | [cǎi, ㄘㄞˇ, 彩] (bright) color; variety; applause; applaud; (lottery) prize |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
〇〇 | [まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) |
SCIDマウス | [スキッドマウス, sukiddomausu] (n) SCID mouse (severe combined immune deficiency) |
アイスズメダイ | [, aisuzumedai] (n) Australian gregory (Stegastes apicalis) |
アウスト | [, ausuto] (vs) oust |
アウストラロピテクス;オーストラロピテクス | [, ausutoraropitekusu ; o-sutoraropitekusu] (n) Australopithecus (lat |
アウストロレビアスアドルフィー | [, ausutororebiasuadorufi-] (n) killifish (Austrolebias adloffi) |
アオハナホソオオトカゲ | [, aohanahosoootokage] (n) canopy goanna (Varanus keithhornei, species of carnivorous monitor lizard native to Northeast Australia); blue-nosed goanna; Nesbit River monitor |
アカククリ | [, akakukuri] (n) dusky batfish (Platax pinnatus, species of Western Pacific spadefish found from the Ryukyu Islands to Australia) |
アクティブソーラーハウス | [, akuteibuso-ra-hausu] (n) active solar house |
アケボノヒメオオトカゲ | [, akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna |
アサリウスバタフライフィッシュ;ウェストオーストラリアンバタフライフィッシュ | [, asariusubatafuraifisshu ; uesutoo-sutorarianbatafuraifisshu] (n) West Australian butterflyfish (Chaetodon assarius); Assarius butterflyfish; Western butterflyfish |
アパートメントハウス | [, apa-tomentohausu] (n) apartment house |
アプローズ | [, apuro-zu] (n) applause |
アボリジニ語 | [アボリジニご, aborijini go] (n) Aboriginal languages (of Australia) |
アンガージュマン | [, anga-juman] (n) moral or political commitment to a cause (fre |
アンガージュマンの文学 | [アンガージュマンのぶんがく, anga-juman nobungaku] (n) (See アンガージュマン) literature politically or morally comitted to a cause |
アンザス | [, anzasu] (n) (See アンザス条約) Australia, New Zealand and the United States; ANZUS |
アンザス条約 | [アンザスじょうやく, anzasu jouyaku] (n) ANZUS Treaty (Australia, New Zealand and the United States) |
アンザック | [, anzakku] (n) Anzac (from Australian and New Zealand Army Corps during WWI) |
イクスキジットバタフライフィッシュ;コウカイミスジ;レッドシーメロンバタフライフィッシュ | [, ikusukijittobatafuraifisshu ; koukaimisuji ; reddoshi-meronbatafuraifisshu] (n) blacktail butterflyfish (Chaetodon austriacus); exquisite butterflyfish |
イワヒメオオトカゲ | [, iwahimeootokage] (n) Storr's pygmy monitor (Varanus storri, species of small carnivorous monitor lizard native to Australia); Storr's goanna; Storr's monitor |
ウーメラ;ウメラ | [, u-mera ; umera] (n) woomera; womera; Australian aboriginal spear throwing implement |
ウィークエンドハウス | [, ui-kuendohausu] (n) weekend house |
ウインナーソーセージ;ウインナソーセージ | [, uinna-so-se-ji ; uinnaso-se-ji] (n) Vienna sausage |
ウエアハウス;ウェアハウス | [, ueahausu ; ueahausu] (n) warehouse |
ウエアハウスストア | [, ueahaususutoa] (n) warehouse store |
ウェスタンウォビゴン;ウェスタン・ウォビゴン | [, uesutan'uobigon ; uesutan . uobigon] (n) western wobbegon (Orectolobus hutchinsi, species of carpet shark from Western Australia) |
ウエスティングハウス | [, uesuteinguhausu] (n) Westinghouse |
ウェストオーストラリアンクロミス | [, uesutoo-sutorariankuromisu] (n) West Australian chromis (Chromis westaustralis) |
ウォーレス線 | [ウォーレスせん, uo-resu sen] (n) Wallace's line (hypothetical line separating the Oriental and Australian zoogeographical regions) |
エキゾーストパイプ | [, ekizo-sutopaipu] (n) exhaust pipe |
エキパイ | [, ekipai] (n) (abbr) exhaust pipe |
エキマニ | [, ekimani] (n) (abbr) exhaust manifold |
エスカレーター条項 | [エスカレーターじょうこう, esukare-ta-joukou] (n) escalator clause |
エスケープクローズ | [, esuke-pukuro-zu] (n) escape clause |
エメラルドツリーモニター;エメラルド・ツリー・モニター | [, emerarudotsuri-monita-; emerarudo . tsuri-. monita-] (n) emerald tree monitor (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia); green tree monitor |
オージー | [, o-ji-] (n) (1) (See OG) orgy; (2) Australian (Aussie) |
オージーパーティー | [, o-ji-pa-tei-] (n) (1) orgy party; (2) Australian (Aussie) party |
オーステナイト | [, o-sutenaito] (n) austenite |
オーストララシア | [, o-sutorarashia] (n) Australasia |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
ガウス分布 | [ガウスぶんぷ, gausu bunpu] gaussian distribution |
ガウス消去 | [ガウスしょうきょ, gausu shoukyo] Gaussian elimination |
クリアリングハウス | [くりありんぐはうす, kuriaringuhausu] clearing house |
サウスウエスタンベル | [さうすうえすたんべる, sausuuesutanberu] Southwestern Bell |
シリアルマウス | [しりあるまうす, shiriarumausu] serial mouse |
データウェアハウス | [でーたうえあはうす, de-taueahausu] data warehouse, data warehousing |
データ句 | [データく, de-ta ku] data clause |
ハウスキーピング | [はうすきーぴんぐ, hausuki-pingu] housekeeping |
ファイル句 | [ファイルく, fairu ku] file clause |
マウス | [まうす, mausu] mouse |
マウスクリック | [まうすくりっく, mausukurikku] mouse click |
マウスドライバ | [まうすどらいば, mausudoraiba] mouse (device) driver |
マウスの左ボタン | [マウスのひだりボタン, mausu nohidari botan] left mouse button |
マウスパッド | [まうすぱっど, mausupaddo] mouse pad |
マウスボタン | [まうすぼたん, mausubotan] mouse button |
マウス移動感度 | [マウスいどうかんど, mausu idoukando] acceleration |
加法性白色ガウス雑音 | [かほうせいはくしょくがうすざつおん, kahouseihakushokugausuzatsuon] AWGN, additive white gaussian noise |
句 | [く, ku] clause, phrase |
報告書句 | [ほうこくしょく, houkokushoku] report clause |
左マウスボタン | [ひだりマウスボタン, hidari mausubotan] left-side mouse button |
消磁器 | [しょうじき, shoujiki] degausser |
消磁装置 | [しょうじそうち, shoujisouchi] degausser |
環境句 | [かんきょうく, kankyouku] environment clause |
項 | [こう, kou] term, item, clause, paragraph, head (pref), main |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
品薄 | [しなうす, shinausu] Thai: สินค้ามีน้อยจนดูท่าทางไม่พอกับความต้องการ |
原因 | [げんいん, gen'in] Thai: สาเหตุ English: cause |
懇切 | [こんせつ, konsetsu] Thai: ลักษณะที่ละเอียดประณีตเพื่อให้ผู้อื่นเข้าใจง่าย English: exhaustiveness |
生ずる | [しょうずる, shouzuru] Thai: เกิดขึ้น English: to cause |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ไอเสีย | [n.] (aisīa) EN: exhaust gas FR: gaz d'échappement [m] |
อาการคลื่นไส้ | [n. exp.] (ākān khleūn) EN: nausea FR: nausée [f] |
อกุศลมูล | [n.] (akusonlamūn) EN: root causes of evil FR: |
อนุประโยค | [n.] (anuprayōk) EN: subordinate clause ; dependent clause FR: |
เอาจริงเอาจัง | [v.] (aojing-aoja) EN: be serious ; be in earnest ; be stern ; be austere ; be rigid FR: prendre au sérieux |
อปมงคล ; อัปมงคล | [adj.] (apamongkhon) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious ; ill-omened ; sinister FR: sinistre ; lugubre |
อภิลักขิต | [adj.] (aphilakkhit) EN: auspicious FR: |
อภิลักขิต- | [pref.] (aphilakkhit) EN: auspicious FR: |
อภิลักขิตกาล | [n.] (aphilakkhit) EN: auspicious time ; auspicious date ; auspicious era FR: |
อภิลักขิตสมัย | [n.] (aphilakkhit) EN: auspicious time ; auspicious date ; auspicious era FR: |
อัปมงคล | [adj.] (appamongkho) EN: inauspicious ; unfortunate ; unfavourable ; unpropitious ; ill-omened ; sinister FR: sinistre ; lugubre |
อัปรีย์ | [adj.] (apprī) EN: unpropitious ; inauspicious ; wicked ; despicable ; contemptible ; diabolical ; evil ; vicious ; vile FR: maudit ; méprisable ; diabolique |
อาศัยว่า | [X] (āsai wā) EN: because ; relying on ; relying on the fact that ; on the basis FR: |
อธิกรณ์ | [n.] (athikøn) EN: charge ; allegation ; case ; matter ; affair ; cause FR: litige [m] |
อวมงคล | [adj.] (awamongkhon) EN: inauspicious ; unpropitious ; sinister ; ill-omened FR: sinistre |
แบบจำลองเหตุภาพ | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: causative model FR: |
บายศรี | [n.] (bāisī) EN: rice offering ; lucky rice ; auspicious rice ; propitious rice ; offering of cooked rice under a conical arrangement of folded leaves and flowers FR: |
บันดล | [v.] (bandon) EN: cause FR: |
บรรลัยกัลป์ | [n.] (banlaikan) EN: holocaust FR: |
บรรทัดฐาน | [n.] (banthatthān) EN: precedent ; proximate cause FR: |
บาดคอ | [v.] (bātkhø) EN: cause sore throat FR: |
เบี้ยว | [v.] (bīo) EN: break a promise ; break an agreement ; not keep a promise ; deny ; refuse to admit ; default on a debt FR: renier sa parole ; fausser compagnie |
บท | [n.] (bot) EN: chapter ; section ; clause ; article ; lesson ; script ; role FR: chapitre [m] ; leçon [f] ; strophe [f] ; épisode [m] ; terme [m] ; clause [f] ; article [m] |
บทลงโทษ | [n.] (botlongthōt) EN: penalty ; penalties [pl] ; penalty provision ; penal provision ; penal clause FR: sanction [f] |
ชะงัก | [v.] (cha-gnak) EN: stop short ; stop ; cease ; get stuck ; pause ; bog down ; halt FR: |
ชะงัก | [v.] (cha-ngak) EN: come to a sudden stop ; stop short ; stop abruptly ; baulk ; balk (Am.) ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé |
ช่างตัดรองเท้า | [n. exp.] (chang tat r) EN: shoemaker ; cobbler FR: cordonnier [m] ; chausseur [m] |
ช่างทำรองเท้า | [n. exp.] (chang tham ) EN: shoemaker FR: chausseur [m] |
ชั้นล่าง | [n.] (chan lāng) EN: downstairs ; ground floor ; first floor FR: rez-de-chaussée [m] |
ฉันทาคติ | [n.] (chanthākhat) EN: bias arising from love ; prejudice caused by love ; bias ; partiality ; predilection ; favour ; favor (Am.) FR: |
ชนวน | [n.] (chanūan) EN: cause FR: cause [f] |
เช่นเดียวกัน | [adv.] (chen dīokan) EN: also ; as well ; too ; similarly ; likewise FR: aussi ; également ; de même |
เชือกผูกรองเท้า | [n. exp.] (cheūak phūk) EN: shoelace FR: lacet de chaussure [m] ; lacet de soulier [m] ; lacet [m] |
เชือกรองเท้า | [n. exp.] (cheūak røng) EN: shoelace FR: lacet (de chaussure) [m] |
เชิงเหตุผล | [adj.] (choēng hētp) EN: causal FR: causal |
ช้อนรองเท้า | [n. exp.] (chøn røngth) EN: shoehorn FR: chausse-pied [m] |
ช้อนใส่รองเท้า | [n. exp.] (chøn sai rø) EN: shoehorn FR: chausse-pied [m] |
ช่วงพัก | [n. exp.] (chūang phak) EN: recess FR: repos [m] ; pause [f] |
ชุดซานตาคลอส | [n. exp.] (chut Sāntā-) EN: Santa Claus costume FR: |
ด้ายมงคล | [n. exp.] (dāi mongkho) EN: auspicious fillets FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abgang | {m} (ausgesonderter Band usw.)withdrawals |
Abhorchen | {n} (mit einem Stethoskop); Auskultation |
Aborigine | {m}; Australischer Ureinwohner | Aborigines |
über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
Abrasion | {f}; Ausschabung |
Abwanderung | {f}; Auswanderung |
Abwärme | {f}waste heat; exhaust heat |
Verfallklausel | {f}acceleration clause |
Steuerregister | {n} für Ein-Ausgabekanal [comp.]access control register |
Beitrittsklausel | {f}accession clause |
Ausgleichstransaktion | {f} | Ausgleichstransaktionen |
Gewinnvortrag | {m} | Gewinnvortrag aus früheren Jahrenaccumulated income | accumulated retained earnings |
Ausführung | {f} | Ausführungen |
schauspielerisch | {adj} | schauspielerische Begabungacting | talent for acting; acting talent |
Eigenkapitalzuwachs | {m} aus sonstigen Quellen [econ.]additional paid in capital |
Ausgleichsleistung | {f}; Ausgleichszahlung |
Einlieferung | {f} (ins Krankenhaus)admission (to hospital) |
Lohnvorauszahlung | {f}; Gehaltsvorauszahlung |
Antiselektion | {f}; Gegenauslese |
Agonist | {m}; Muskel, der eine entgegengesetzte Bewegung ausführt [med.]agonist |
Amenorrhoe | {f}; Ausbleiben der Regelblutung [med.]amenorrhoea; lack of periods |
ausgiebig; reichlich | {adj} | ausgiebiger; reichlicher | am ausgiebigsten; am reichlichstenample | ampler | amplest |
Analyse | {f}; Auswertung |
Wettbewebsklausel | {f}; Konkurrenzklausel |
Seilabgangswinkel | {m}; Seilaustrittswinkel |
Angst | {f} | aus Angst vor | Angst haben vorfear; angst | for fear of | to be afraid of; to be scared of |
Haustier | {n} | Haustiere |
Rente | {f} (aus Versicherung) | nachschüssige Rente |
Ansatzpunkt | {m}; Ausgangspunkt |
Bienenhaus | {m} | Bienenhäuser |
Apotheke | {f}; Arzneiausgabe |
Aussage | {f} | Aussagen |
Apparatur | {f}; Ausstattung |
Schätzklausel | {f}appraisal clause |
Lehrlingssystem | {n}; Lehrlingsausbildungssystem |
Schiedsklausel | {f}arbitral clause |
Schiedsgerichtsklausel | {f}arbitration clause |
Schiedsklausel | {f}arbitration clause |
Assessment Center | {n}; Auswahlverfahren für StellenbewerberAssessment Center (AC) |
Mitherausgeber | {m}; Mitherausgeberin |