English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
luggage | (n.) กระเป๋าเดินทาง Syn. suitcase |
adage | (n.) ภาษิต See also: คติพจน์, สุภาษิต Syn. saying |
administrative agency | (n.) กระทรวง Syn. bureau |
advantage | (n.) ความได้เปรียบ See also: ข้อได้เปรียบ, ข้อดี Syn. favor, preference Ops. disadvantage, handicap |
advantage | (n.) ผลประโยชน์ See also: ผลกำไร, คุณประโยชน์, ผลดี Syn. benefit, gain |
advantage | (vt.) ให้ประโยชน์ See also: ทำให้ดีขึ้น |
advantage | (n.) โอกาส |
advantageous | (adj.) เป็นประโยชน์ See also: เป็นคุณ, เป็นผลดี Syn. favorable, profitable |
advantageously | (adv.) อย่างได้ผลประโยชน์ |
advertising agency | (n.) ธุรกิจโฆษณา See also: หน่วยงานที่ประกอบธุรกิจโฆษณา Syn. advertising |
age | (n.) การเป็นผู้ใหญ่ตามกฎหมาย See also: นิติภาวะ |
age | (n.) ความแก่ Syn. oldness, old age, elderliness |
age | (n.) ช่วงชีวิต See also: ช่วง, ช่วงวัย Syn. duration, lifetime, span |
age | (vt.) ทำให้แก่ขึ้น See also: ทำให้อายุเพิ่มขึ้น |
age | (vi.) มีอายุเพิ่มขึ้น See also: มีอายุมากขึ้น, แก่ขึ้น |
age | (n.) ระดับการพัฒนา |
age | (n.) รุ่น Syn. generation |
age | (n.) สมัย See also: ยุคสมัย, ยุค Syn. era, period, epoch |
age | (n.) อายุ |
age | (suf.) เกี่ยวกับภาวะ ตำแหน่ง ราคา |
age of indiscretion | (n.) ช่วงวัยรุ่น Syn. adolescence, teen age |
Age of Reason | (n.) ยุคที่มนุษย์มีเหตุผล |
age-old | (adj.) เก่าแก่ See also: โบราณ, ที่มีอายุเก่าแก่ Syn. ancient |
aged | (adj.) ซึ่งถูกกัดเซาะ |
aged | (adj.) ได้ที่ (เช่น เหล้าหรือเนย) |
aged | (n.) ผู้สูงอายุ |
aged | (adj.) สูงอายุ See also: สูงอายุ, อายุมาก, อาวุโส, ชรา, สูงวัย, แก่เฒ่า Syn. old, elderly |
aged | (adj.) อยู่ในช่วงอายุ See also: ซึ่งมีอายุ |
ageement | (n.) การสัญญา Syn. compact, covenant |
ageless | (adj.) ที่เป็นอมตะ Syn. eternal |
ageless | (adj.) ไม่ยอมแก่ |
agelong | (adj.) ยาวนาน |
agency | (n.) บริษัทตัวแทน Syn. firm, company |
agency | (n.) สำนักงานตัวแทน See also: หน่วยงานบริการ |
agency | (n.) หน่วยงานราชการ |
agency | (n.) หน้าที่ See also: การปฏิบัติงาน |
agenda | (n.) กำหนดการ See also: ระเบียบวาระ Syn. program, plan, schedule |
agent | (n.) ตัวกระทำ See also: สารที่ส่งผล, สารที่ทำให้เกิดปฏิกริยาเคมี |
agent | (n.) ตัวแทน See also: ผู้แทน, เอเย่นต์ Syn. representative, deputy |
agent | (n.) ผู้กระทำ |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
abusage | (อะบิว' เซจ) n. การใช้ศัพท์อย่างฟุ่มเฟือย, ศัพท์ที่ผิดหรือไม่เหมาะสม |
acreage | (-ริจฺ) n. จำนวนเนื้อที่เป็นเอเคอร์ |
adage | (แอด' ดิจฺ) n. คติพจน์, สุภาษิต. -adagial adj., Syn. saying, proverb, precept) |
adobe pagemaker | โปรแกรมอโดบี เพจเมกเกอร์ PageMakerเป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จที่ใช้ในการจัดหน้าสิ่งพิมพ์ เป็นโปรแกรมที่ได้รับความนิยมมากโปรแกรมหนึ่ง เดิมใช้ชื่อ Aldus PageMaker |
advantage | (แอดวาน' ทิจฺ) n.,vt. ผลประโยชน์, ความได้เปรียบ, คุณ, โอกาส, จุดดี, จุดเด่น. -take advantage of เอาเปรียบ. -to advantage มีประโยชน์หรือกำไร, Syn. profit, benefit, help ###A. hindrance, handicap) |
advantageous | (แอดแวนเท' เจียส) adj. ได้ประโยชน์, ได้กำไร, มีประโยชน์, Syn. useful) |
advertising agency | หน่วยงานโฆษณา, บริษัทโฆษณา |
afro-asiatic languages n. | pl. กลุ่มของภาษาที่ใช้กันแพร่หลายในอาฟริกาเหนือ และเอเซียตะวันตกเฉียงใต้ ประกอบด้วย Semitic, Egyptian, Berber, Cushitic, Chad., Syn. Hamito-Semitic languages |
age | (เอจฺ) n.,vi.,vt. อายุ, วัยชรา, แก่เข้า, เก่า, ยุค, สมัย, นิติภาวะ, ทำให้เก่า,ทำให้สุกงอม, Syn. lifetime, period, ripen, grow) |
age of consent | ขัดอายุอย่างต่ำที่หญิงยินยอมชายได้ในการแต่งงานหรือร่วมเพศ |
age of discretion | ขีดอายุที่คนมีความนึกคิดที่รับผิดชอบได้ |
age of reason | ยุคที่มนุษย์มีเหตุผล |
age-group | (เอจ' กรูพ) n. ประเภทบุคคลที่มีอายุเท่ากันและมักเป็นเพศเดียวกัน |
age-old | (เอจ' โอลด) adj. เก่าแก่, โบราณ (an cient) |
aged | (เอจดฺ) adj. แก่, มีอายุ, เก่าแก่. -agedly adv. -agedness n., Syn. senile,old, advanced -A.: young, new, green) |
agee | (อะจี') adv. ไปทางข้าหนึ่ง, เฉไป, เบี้ยว,, Syn. ajee (to one side, awry) |
ageism | (เอจ' จิสซึม) n. การเลือกที่รักมักที่ชังโดยถืออายุเป็นเกณฑ์และโดยเฉพาะกับคนแก่. -adgeist n |
ageless | (เอจฺ' เลส) adj. ไม่ยอมแก่, ไม่ยอมล้าสมัย, ชั่วกาลปาวสาน, ตลอดไป, Syn. eternal) |
agency | (เอ'เจนซี) n. หน่วยงานบริการ, สำ-นักงานของตัวแทน, บริษัทตัวแทน,หน่วยงานราชการ, หน้าที่หรือการปฏิบัติงานของตัวแทน, กำลัง, พลัง, Syn. organization, office, means) |
agenda | (อะเจน' ดะ) n., (pl. -das, -da) ระเบียบวาระการประชุม, หนังสือบันทึกเรื่องราว, พหูพจน์ของ agendum, Syn. schedule, programme, timetable) |
agent | (เอ' เจินทฺ) n. ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, แรงหรือสิ่งตามธรรมชาติที่ใช้เพื่อผลเฉพาะอย่าง, ยา, น้ำยา, พนักงานเจ้าหน้าที่, สายลับ, สารที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี, Syn. performer) |
agent noun | นามที่หมายถึงผู้กระทำ |
agent provocateur | (อะซาน' พรอวอคะเทอ') Fr., (pl. agents provocateurs) สายลับ, จารบุรุษ |
agential | (เอเจน' เชียล) adj. เกี่ยวกับตัวแทน |
ageold | (เอจฺ' โอลดฺ) adj. เก่าแก่ |
ageratum | (แอจเจอเร' ทัม, -เจอ' ระทัม) พืชไม้ดอกชนิดหนึ่งมีดอกเล็กสีน้ำเงินหรือสีขาว |
agiotage | (แอจ' จิโอทิจ) n. ธุรกิจการเปลี่ยนเงินตรา, ธุรกิจนายหน้าหลักทรัพย์หรือใบหุ้น |
alienage | (เอ' เลียนเนจ, แอล' เยินเนจ) n. ภาวะที่เป็นคำต่างด้าว, ภาวะที่แตกต่างกับตน, ความแปลกหน้า (state of being an alien) |
ambages | (แอมเบ' เจซ) n. ทางวกวน, การพูดจาอ้อมค้อม (roundabout ways) |
american language | ภาษาอังกฤษที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา (English) |
amperage | (แอม' เพอเรจฺ, แอมแพร' เรจฺ) n. กำลังกระแสไฟฟ้าที่วัดเป็นหน่วยแอมแปร์ |
anchorage | (แอง' เคอะเรจฺ) n. ที่ทอดสมอ, ภาษีที่จอดเรือ, ภาวะที่ยึดเหนี่ยว, วิธีการยึดเหนี่ยว, ตัวค้ำ, Syn. anchor |
anecdotage | (แอน' นิคโดทิจ) n. ประวัติรวม, ระเบียนเกร็ดพฤติการณ์, เกล็ดพฤติการณ์, เกล็ดประวัต |
apanage | (แอพ'พะนิจ) n. = appendage |
appanage | (แอพ'พะเนจ) n. ที่ดินหรือรายได้รับตามระบบศักดินาแก่สมาชิกราชวงศ์กษัตริย์, ทรัพย์สินที่ครอบครองตามกฎหมาย |
appendage | (อะเพน'เดจฺ) n. ส่วนผนวก,ส่วนเพิ่มใส่,แขนขา,อวัยวะประกอบ,ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา,ผู้อยู่ในสังกัด, Syn. accessory, appendix ###A. separation) |
arbitrage | (อาร์'บิทราซฺ) n. การค้ากำไร,การตัดสินโดยอนุญาโตตุลาการ |
armageddon | (อาร์มะเกด'ดอน) n. สนามรบระหว่างธรรมกับอธรรม (ตามพระคัมภีร์ไบ เบิล) ,การสู้รบครั้งใหญ่และถึงที่สุด |
arrearage | (อะเรีย'เรจฺ) n. ภาวะที่ล่าช้า,ภาวะที่คั่งค้าง,สิ่งที่เก็บสำรอง |
assemblage | (อะเซม'เบลจฺ) n. กลุ่มคน,กลุ่มสิ่งของ,การรวบรวม,ภาวะที่รวมกัน, Syn. combination, assembly) |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
agenda | (n) ระเบียบวาระการประชุม |
acreage | (n) หน่วยวัดพื้นที่เป็นเอเคอร์ |
adage | (n) สุภาษิต,ภาษิต,คติพจน์,คำกล่าว |
advantage | (n) ผลประโยชน์,คุณ,ความได้เปรียบ |
advantageous | (adj) เป็นประโยชน์,ได้เปรียบ |
age | (n) อายุ,วัยชรา,ความชราภาพ,ความแก่,ยุค,สมัย |
aged | (adj) มีอายุ,ชรา,แก่,เก่า |
ageless | (adj) อมตะ,อยู่ชั่วกัลปาวสาน,ตลอดไป |
agency | (n) ตัวแทน,ผู้แทน,องค์การ,หน่วยงานราชการ,การกระทำ |
agent | (n) ตัวแทน,ผู้แทนจำหน่าย,นายหน้า,ตัวกระทำ |
breakage | (n) การทำแตก,ค่าเสียหาย,ค่าสึกหรอ,ความแตกแยก |
anchorage | (n) ที่ทอดสมอ,ที่จอดเรือ |
appendage | (n) ส่วนที่เพิ่มเติม,ส่วนผนวก,สาขา |
assemblage | (n) การชุมนุม,การมั่วสุม,ฝูงชน |
assuage | (vt) ทำให้บรรเทา,ทำให้ผ่อนคลาย |
average | (adj) โดยเฉลี่ย,โดยทั่วไป,โดยมาก |
backstage | (adv) หลังเวที,หลังฉาก,อย่างลับๆ,ส่วนตัว |
badinage | (n) การพูดล้อเลียน,การพูดเย้าแหย่ |
baggage | (n) หีบห่อ,กระเป๋าเดินทาง,หญิงโสเภณี,หญิงก๋ากั่น |
bandage | (n) ผ้าพันแผล,ผ้ากอซ |
barrage | (n) เครื่องป้องกันแนวรบ,ทำนบ,เขื่อน,เครื่องกั้น |
beverage | (n) เครื่องดื่ม |
birdcage | (n) กรงนก |
blockage | (n) การปิดล้อม,การอุด,การขัดขวาง |
BON bon voyage | (int) ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ |
bondage | (n) ความเป็นทาส,การผูกมัด |
brokerage | (n) การเป็นนายหน้า,ค่านายหน้า |
cabbage | (n) ผักกะหล่ำ |
cage | (n) กรง,ที่คุมขัง,ที่กักขัง |
camouflage | (n) การลวงตา,การปลอมตัว,การพรางตา,การซ่อน |
carnage | (n) การฆาตกรรม,การสังหาร,การฆาตกรรมหมู่ |
carriage | (n) รถ,รถม้า,แคร่,การขนส่ง,ท่าทาง |
cartilage | (n) กระดูกอ่อน |
CHATTEL chattel mortgage | (n) การจำนองสังหาริมทรัพย์ |
cleavage | (n) แนวกะเทาะ,ความแตกแยก,ความบาดหมาง |
coinage | (n) เงินตรา,การพิมพ์เหรียญ,การสร้าง |
COLD cold storage | (n) การแช่เย็น,ห้องเย็น,สุสาน,หลุมศพ |
cordage | (n) กลุ่มเชือก,สายระโยงระยาง |
corsage | (n) เอวเสื้อสตรี,เสื้อยกทรง |
cottage | (n) กระต๊อบ,กระท่อม |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
ab agendo (L.) | ไม่สามารถที่จะกระทำการได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
adage | ภาษิต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
agaesthesia; agesthesia; nociception; sense, pain | ความรู้สึกเจ็บปวด [มีความหมายเหมือนกับ algesia ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
age | อายุ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
age of consent | อายุของหญิงที่ยอมให้มีการร่วมประเวณีได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
Age of reason | ยุคเหตุผล [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
aged, the | ผู้สูงอายุ, ผู้อาวุโส [ดู elderly, the] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
agency | ๑. การเป็นตัวแทน๒. ธุรกิจตัวแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
agenda | ระเบียบวาระการประชุม [ดู order of business และ order of the day] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
agent | ตัวกระทำ, ผู้กระทำ, ตัวแทน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
agent provocateur | สายลับเพื่อก่อกวนทางการเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
alar cartilage | กระดูกอ่อนปีกจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
ALGOL (ALgorithmic Language) | (ภาษา)อัลกอล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
alternation of generations; digenesis; diplobiontic life cycle; diplohaplontic life cycle; heterogenesis; heterogony; metagenesis | วัฏจักรชีวิตแบบสลับ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
amperage | จำนวนแอมแปร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
angulate drainage pattern | แบบรูปทางน้ำเชิงมุม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
appendage | รยางค์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
applicative language; functional language | ภาษาเชิงหน้าที่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
ARPANET (Advanced Research Projects Agency Network) | อาร์พาเน็ต (เครือข่ายสำนักงานโครงการวิจัยขั้นสูง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
arrearages; arrears | เงินที่ค้างชำระหนี้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
arrived demaged value | มูลค่า ณ ปลายทางหลังเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
arytenoid cartilage | กระดูกอ่อนแอริทินอยด์ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
assemblage | การผสมผเส [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
assembly language | ภาษาแอสเซมบลี [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
Augustan Age | สมัยออกัสตัน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
auricular cartilage | กระดูกอ่อนใบหู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
auxiliary agency; agency, auxiliary | หน่วยงานสนับสนุน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
auxiliary storage | หน่วยเก็บช่วย [มีความหมายเหมือนกับ secondary storage] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
average | ค่าเฉลี่ย, ส่วนเฉลี่ย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
backup storage | หน่วยเก็บสำรอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
bandage | ๑. ผ้าพัน๒. พันผ้า๓. การพันผ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
banns of marriage | การประกาศว่าชายหญิงจะสมรสกัน (ก. อังกฤษ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
biological agent | ชีวสาร [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
blind printing; graffage | กลวิธีพิมพ์ไร้สี [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
bondage | ๑. พันธะ (ทางการเมือง)๒. ความเป็นทาส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
braided drainage pattern; interlacing drainage pattern | แบบรูปทางน้ำประสานสาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
breach of promise (to marriage); breach of betrothal | การผิดสัญญาหมั้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
brigandage (Fr.) | การปล้นทรัพย์ [ดู gang robbery] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
broad age group | กลุ่มอายุอย่างกว้าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
brokerage | ค่าบำเหน็จนายหน้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Acidifying Agents | ยาที่ทำให้เป็นกรด [การแพทย์] |
Adobe PageMaker ; Aldus PageMaker | เพจเมกเกอร์ [TU Subject Heading] |
Advantages | ประโยชน์ [การแพทย์] |
Age | อายุ [TU Subject Heading] |
Aged | ผู้สูงอายุ, มีอายุ [การแพทย์] |
Agency (Law) | ตัวแทน (กฎหมาย) [TU Subject Heading] |
Agenda | วาระการประชุม [การบัญชี] |
Agent | ตัวแทน [การบัญชี] |
Anesthetic Agents | ยาสลบ, ยาชา [การแพทย์] |
Antifungal agents | สารต้านเชื้อรา [TU Subject Heading] |
Antitussive Agents | ยาแก้ไอ, ยาระงับการไอ [การแพทย์] |
appendage | รยางค์, อวัยวะที่ยื่นออกมาจากร่างกายของสัตว์ ช่วยในการเคลื่อนที่และจับอาหาร เช่น แขน ขา ปีก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Arabic language | ภาษาอาหรับ [TU Subject Heading] |
Arbitrage | การซื้อและขายในต่างตลาดเวลาเดียวกัน [เศรษฐศาสตร์] |
Assemblage (Art) | การผสมผเส (ศิลปะ) [TU Subject Heading] |
Assembly language | ภาษาแอสเซมบลี ภาษาระดับต่ำสำหรับใช้เขียนโปรแกรมแต่ละคำสั่งจะตรงกับคำสั่งภาษาเครื่องหนึ่งคำสั่ง ภาษาเครื่องนั้นปกติเป็นตัวเลขฐานสองหรือ 0 กับ 1 ซึ่งยากที่จะจำ ส่วนภาษาแอสเซมบลีนั้นเปลี่ยนเลข 0 กับ 1 ให้เป็นคำที่จำได้ง่าย เช่น A แทนคำว่า Add หรือบวก s แทน Subtract หรือลบ ทำให้เขียนโปรแกรมได้ง่ายกว่าการท่องจำเลข 0 กับ 1 ภาษาแอสเซมบลีนี้มักจะแตกต่างกันไปตามประเภทและรุ่นของตัวประมวลผล (processor) และใช้ร่วมกันไม่ได้ [คอมพิวเตอร์] |
Average | ค่าเฉลี่ย [TU Subject Heading] |
B (Computer program language) | บี (ภาษาคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
Babbling Stage in Cooing | ทำเสียงอูอูในลำคอ [การแพทย์] |
Baccal Stage | ระยะกลืนที่อยู่ในปาก [การแพทย์] |
Baggage handling | การขนถ่ายสัมภาระ [TU Subject Heading] |
Bandage Adhesive | ผ้าพันชนิดติดยึด [การแพทย์] |
barrage | barrage, เขื่อนทดน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
BASIC (Computer program language) | เบสิก (ภาษาคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
Beverage Can | กระป๋องน้ำอัดลม [สิ่งแวดล้อม] |
Biologic Agents | สิ่งที่ทำให้เกิดโรคทางชีววิทยา [การแพทย์] |
Body language | ภาษากาย [TU Subject Heading] |
Brokerage | ค่านายหน้า [การบัญชี] |
Broncho Esophageal Fistula | บรองโคอีโซฟาเจียลฟิสตูลา [การแพทย์] |
Cabbage | กะหล่ำปี [TU Subject Heading] |
Cages | กรง [การแพทย์] |
Carbonated beverage industry | อุตสาหกรรมน้ำอัดลม [TU Subject Heading] |
Cardiovascular agents | ยาออกฤทธิ์ต่อหัวใจและหลอดเลือ, ยาออกฤทธิ์ต่อหัวใจและหลอดเลือด [TU Subject Heading] |
Carrageenin | คาร์ราจีนิน [การแพทย์] |
Carriage, Asymptomatic | ไม่มีอาการอะไรเลย [การแพทย์] |
Cartilage | กระดูกอ่อน [TU Subject Heading] |
Catarrhal Stage | ระยะแรกของโรคที่มีน้ำมูกใสและจาม [การแพทย์] |
Cathartic Agents | ยาถ่าย [การแพทย์] |
Catheter for Percutaneous Biliary Drainage, Sel | สายสวนระบายน้ำดีจากตับใหม่ชนิดติดอยู่ได้เอง [การแพทย์] |
Cerebral Agenesis | สมองไม่เจริญ [การแพทย์] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
การฉวยโอกาส | (n.) taking advantage of the occasion (a situation an opportunity) See also: seizing the chance, seizing the opportunity |
การันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์ |
การได้เปรียบ | (n.) having an advantage over See also: being beneficial Ops. การเสียเปรียบ |
กำนัน | (n.) village headman See also: village leader, village elder, village chief, head of a group of villages |
ข่มนาม | (v.) disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops See also: insult the enemy in effigy |
ขอแต่งงาน | (v.) propose marriage to |
ขาโจ๋ | (n.) leader of the teenage group |
ครบเกณฑ์ | (v.) reach the age of limit See also: reach the term of service Syn. ครบกำหนด |
คลองเลื่อย | (n.) the passage made by a saw |
ค่าน้ำนม | (n.) money given to the bride´s parents by the groom´s parents at the engagement ceremony Syn. ค่าสินสอด |
ค่าสินสอด | (n.) money given to the bride´s parents by the groom´s parents at the engagement ceremony |
จดทะเบียนสมรส | (v.) register a marriage certificate Syn. จดทะเบียน Ops. จดทะเบียนหย่า, หย่า |
จตุรพิธพร | (n.) the Four Blessing; 1. Age (long life); 2. Skin (tender complexion); 3. Happiness (mental happiness); 4. Health ( good health) |
ฌานเบื้องต้น | (n.) first stage of Buddhist meditation See also: primary instincts, first absorption, initial stage of instinct |
ต๋ง | (n.) a percentage of winnings in gambling |
ตังฉ่าย | (n.) dry cabbage leaves (leaf mustard) See also: dry-pickled vegetable Syn. ผักดองแห้ง |
ตัวการันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์ |
ติดพัน | (v.) be engaged in/on See also: pay attention to, occupy oneself in/with |
ตีกิน | (v.) take advantage immorally See also: snatch away the prize |
ทวารทั้งเก้า | (n.) nine passages of the body See also: nine openings of the body, nine entries of the body |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
She has a message for you | เธอมีข้อความสำหรับคุณ |
I have an urgent message for you | ฉันมีข้อความด่วนสำหรับคุณ |
My native language is Thai | ภาษาถิ่นของฉันคือ ภาษาไทย |
I started school at the age of 6 | ฉันเข้าโรงเรียนตอนอายุ 6 ขวบ |
She's engaged to John | เธอหมั้นกับจอห์น |
Why are you so eager to help me? | ทำไมคุณถึงกระตือรือร้นที่จะช่วยฉันนัก |
I don't think I've aged so much | ฉันไม่คิดว่าฉันแก่มากนัก |
At last he managed to control himself | ในที่สุดเขาก็ควบคุมตัวเองได้สำเร็จ |
How many languages can you speak? | คุณพูดได้กี่ภาษาหรือ? |
I am in charge of the company when the manager is out | ฉันดูแลรับผิดชอบบริษัทนี้เมื่อผู้จัดการไม่อยู่ |
Open your books and turn to page 20 | เปิดหนังสือของคุณไปที่หน้า 20 |
The manager will return shortly | ผู้จัดการจะกลับมาเร็วๆ นี้ |
She told me ages and ages ago | เธอบอกฉันมาเป็นชาติแล้ว |
I was so eager to see you | ฉันอยากเจอคุณเหลือเกิน |
You had an urgent phone message about half an hour ago | คุณได้รับข้อความด่วนทางโทรศัพท์ราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว |
There is time to salvage the situation | มีเวลาที่จะกอบกู้สถานการณ์ |
Your courage will lead to victory | ความกล้าหาญของคุณจะนำไปสู่ชัยชนะ |
When you are at a disadvantage, you give up | เมื่อเจออุปสรรคแกก็ยอมแพ้ |
Don't discourage him | อย่าทำให้เขาเสียกำลังใจ |
I have someone who is very eager to meet you | ฉันมีใครบางคนที่อยากจะพบกับเธอเอามากๆ |
You out to do some damage tonight? | คืนนี้เธอออกมาสร้างความเสียหายบางอย่างหรือเปล่า? |
I didn't have the courage to say I didn't know | ฉันไม่มีความกล้าที่จะบอกว่าฉันไม่ทราบ |
He's planning to take advantage of it any time he wants | เขาวางแผนที่จะหาประโยชน์จากมันทุกเมื่อที่เขาต้องการ |
Don't try to use this as a way to take advantage of me | อย่าพยายามเอาเรื่องนี้มาหาประโยชน์จากฉัน |
I'd like to take advantage of this opportunity | ฉันอยากจะฉกฉวยโอกาสนี้ไว้ |
At least I can take the advantage of the situation | อย่างน้อยที่สุดฉันก็สามารถฉวยโอกาสจากสถานการณ์นี้ |
He may have left me a message | เขาอาจทิ้งข้อความไว้ให้ฉัน |
I got your message | ฉันได้รับข้อความของคุณ มีอะไรเหรอ |
Thanks for your encouragement | ขอบคุณสำหรับกำลังใจของคุณ |
She walked me down the hill toward the village | เธอพาฉันเดินลงเขาไปยังหมู่บ้าน |
Will it be okay if I go to the village? | หากผมจะไปที่หมู่บ้านแห่งนั้นคงได้ใช่ไหม? |
No form, no visiting the village | ไม่มีแบบฟอร์ม ก็ไปเที่ยวหมู่บ้านนั่นไม่ได้ |
It’ll take some time to read all the pages | มันต้องใช้เวลาพอสมควรในการอ่านหน้าต่างๆ ทั้งหมดนี้ |
There is so much damage | มีความเสียหายมากมายเหลือเกิน |
Did you get my message? | คุณได้รับข้อความของฉันแล้วหรือยัง? |
I'd like to leave a message | ฉันอยากจะทิ้งข้อความไว้ |
Would you like to leave a message? | คุณอยากจะฝากข้อความไว้ไหม? |
Can you leave the message? | คุณช่วยฝากข้อความไว้ได้ไหม? |
There are many ways of learning a language | มีหลายๆ วิธีในการเรียนภาษาหนึ่งๆ |
How long will it take to learn a language? | ต้องใช้เวลานานแค่ไหนในการเรียนภาษา? |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all. | ในช่วงเจ็ดเนินเขาประดับด้วย เพชรพลอย นอกเหนือจากฤดูใบไม้ร่วงที่ เจ็ด ในกระท่อมของคนแคระทั้งเจ็ด |
I'll go myself to the dwarfs' cottage in a disguise so complete no one will ever suspect. | ฉันจะไปตัวเองไปที่กระท่อม คนแคระ ' ในการปลอมตัวเพื่อให้สมบูรณ์ ไม่มีใครเลยที่จะสงสัยว่า |
To age my voice, an old hag's cackle. | อายุเสียงของเราพูดเหลวไหล แม่มดเก่า |
Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread. | เวลาทำงาน การลดค่าจ้าง อาหารสังเคาะห์ที่ไม่มีคุณภาพ โดยใส่ขี้เลื่อยในขนมปัง |
Your secret agent? Tell her to come here. | นั้นความลับของคุณเหรอ เรียกเธอมานี่ |
Our agent reports that all the board of directors are Aryans. | ทูตรายงานว่า คณะกรรมขององค์กรเป็นอารยัน |
2,975,000 eager citizens are massed in the station square awaiting Benzino Napaloni. | 000 คน เฝ้ารอการตอนรับอย่างหนาแน่น ในการมาของ เบนซิโน เนโพโลนี |
There it is. The village of Pretzelburg. | ตรงนั้น เป็นหมู่บ้าน แพทเซนเบิร์ก |
Let us all unite, let us fight for a new world, a world that will give men a chance to work, that will give youth a future and old age security. | ให้ทุกคนร่วมสู้ เพื่อสร้างโลกใหม่ โลก ที่จะให้ทุกคนมีโอกาสทำงาน ที่จะให้คนรุ่นหลัง และความปลอดภัยของผู้สูงอายุ |
Stromboli the Master Showman-- that's a-me-- and by special permission of the management-- that's a-me too-- is presenting to you something... you will absolutely refuse to believe. | สทรอมโบลี นักแสดงโทที่ฉัน และโดยการอนุญาตเป็นพิเศษ ในการบริหารจัดการ ที่ฉันด้วย |
Are you absolutely sure you left those messages for Mr. De Winter? | เเน่ใจนะว่าเธอฝากข้อความ ไว้ให้คุณเดอ วินเทอร์เเล้ว |
What do you think? My daughter's engaged to be married. | ดูสิ ลูกสาวฉันหมั้นเเล้วเตรียมจะเเต่งงาน |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
偶 | [ǒu, ㄡˇ, 偶] accidental; image; pair; mate |
占便宜 | [zhàn pián yi, ㄓㄢˋ ㄆㄧㄢˊ ㄧ˙, 占便宜 / 佔便宜] advantageous; favorable |
便 | [pián, ㄆㄧㄢˊ, 便] advantageous; cheap |
利 | [lì, ㄌㄧˋ, 利] advantage; benefit; profit; sharp |
有利 | [yǒu lì, ㄧㄡˇ ㄌㄧˋ, 有利] advantageous; to have advantages; favorable |
埃斯库罗斯 | [Āi sī kù luó sī, ㄞ ㄙ ㄎㄨˋ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 埃斯库罗斯 / 埃斯庫羅斯] Aeschylus (c. 524 BC -c. 455 BC), Greek tragedian, author of The Persians, Seven against Thebes etc |
中介 | [zhōng jiè, ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ, 中介] agent (computer) |
年尊 | [nián zūn, ㄋㄧㄢˊ ㄗㄨㄣ, 年尊] aged and respected; senior |
年资 | [nián zī, ㄋㄧㄢˊ ㄗ, 年资 / 年資] age and experience; seniority |
年限 | [nián xiàn, ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 年限] age limit; fixed number of years |
庚 | [gēng, ㄍㄥ, 庚] age; seventh of 10 heavenly trunks 十天干; seventh in order; letter "G" or roman "VII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc; hepta |
时代 | [shí dài, ㄕˊ ㄉㄞˋ, 时代 / 時代] age; era; epoch; period |
老化酶 | [lǎo huà méi, ㄌㄠˇ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ, 老化酶] aged enzyme |
老太公 | [lǎo tài gōng, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ, 老太公] aged gentleman (dialect, respectful term) |
老迈 | [lǎo mài, ㄌㄠˇ ㄇㄞˋ, 老迈 / 老邁] aged; senile |
老龄 | [lǎo líng, ㄌㄠˇ ㄌㄧㄥˊ, 老龄 / 老齡] aged; geriatric |
耋 | [diè, ㄉㄧㄝˋ, 耋] aged; in one's eighties |
橙剂 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 橙剂 / 橙劑] agent orange |
橙色剂 | [chéng sè jì, ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ ㄐㄧˋ, 橙色剂 / 橙色劑] agent orange |
橙色战剂 | [chéng sè zhàn jì, ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ, 橙色战剂 / 橙色戰劑] Agent Orange |
白色战剂 | [bái sè zhàn jì, ㄅㄞˊ ㄙㄜˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ, 白色战剂 / 白色戰劑] Agent White |
蓝色战剂 | [lán sè zhàn jì, ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ ㄓㄢˋ ㄐㄧˋ, 蓝色战剂 / 藍色戰劑] Agent Blue |
盛极一时 | [shèng jí yī shí, ㄕㄥˋ ㄐㄧˊ ㄧ ㄕˊ, 盛极一时 / 盛極一時] all the rage for a time; grand fashion for a limited time |
平易 | [píng yì, ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ, 平易] amiable (manner); unassuming; written in plain language; easy to take in |
停泊 | [tíng bó, ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛˊ, 停泊] anchorage; mooring (of a ship) |
安克拉治 | [Ān kè lā zhì, ㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄓˋ, 安克拉治] Anchorage (Alaska) |
安克雷奇 | [Ān kè léi qí, ㄢ ㄎㄜˋ ㄌㄟˊ ㄑㄧˊ, 安克雷奇] Anchorage (city in Alaska) |
年均 | [nián jūn, ㄋㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ, 年均] annual average (rate) |
对仗 | [duì zhàng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄤˋ, 对仗 / 對仗] antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound); to fight; to wage war |
阿拉伯文 | [Ā lā bó wén, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄨㄣˊ, 阿拉伯文] Arabic (language & writing) |
补阙 | [bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补阙 / 補闕] archaic variant of 補缺|补缺, to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency |
殷切 | [yīn qiè, ㄑㄧㄝˋ, 殷切] ardent; eager; earnest |
哈米吉多顿 | [Hā mǐ jí duō dùn, ㄏㄚ ㄇㄧˇ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄣˋ, 哈米吉多顿 / 哈米吉多頓] Armageddon (in Revelation 16:16) |
层次 | [céng cì, ㄘㄥˊ ㄘˋ, 层次 / 層次] arrangement of ideas; administrative level; level; stage; phase |
大样 | [dà yàng, ㄉㄚˋ ㄧㄤˋ, 大样 / 大樣] arrogant; full-page proofs (of newspaper); detailed drawing |
人造语言 | [rén zào yǔ yán, ㄖㄣˊ ㄗㄠˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ, 人造语言 / 人造語言] artificial language; constructed language |
炮火 | [pào huǒ, ㄆㄠˋ ㄏㄨㄛˇ, 炮火] artillery barrage; gunfire |
协理 | [xié lǐ, ㄒㄧㄝˊ ㄌㄧˇ, 协理 / 協理] assistant manager; to cooperate in managing |
协管员 | [xié guǎn yuán, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩㄢˊ, 协管员 / 協管員] assistant manager; steward |
庠 | [xiáng, ㄒㄧㄤˊ, 庠] asylum for the aged; school |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
△ | [さんかく, sankaku] (n) (See 三角) average (e.g. as a mark for homework); weak |
2か国語;2ヶ国語;二ヶ国語;二か国語;二カ国語;二ヵ国語;二箇国語 | [にかこくご, nikakokugo] (adj-no) bilingual; in two languages |
3D映像 | [さんディーえいぞう, san dei-eizou] (n) 3D image |
ABM | [エービーエム, e-bi-emu] (n) (1) antiballistic missile; ABM; (2) activity-based management; ABM |
ALT | [エイエルティー, eierutei-] (exp) assistant language teacher (technical term used in Japan); ALT |
BDSM | [ビーディーエスエム, bi-dei-esuemu] (n) bondage, discipline & sadomasochism; BDSM |
CGI | [シージーアイ, shi-ji-ai] (n) (1) {comp} common gateway interface; CGI; (2) computer generated imagery; CGI |
CIA | [シーアイエー, shi-aie-] (n) (See アメリカ中央情報局) Central Intelligence Agency; CIA |
CM | [シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) |
C言語 | [シーげんご, shi-gengo] (n) {comp} C programming language |
DBMS | [ディービーエムエス, dei-bi-emuesu] (n) {comp} database management system; DBMS |
GM | [ジーエム, ji-emu] (n) (1) general manager; GM; (2) guided missile; (adj-f) (3) genetically modified; GM |
Gメン | [ジーメン, ji-men] (n) FBI agent (lit |
HP;hp | [エイチピー;エッチピー, eichipi-; ecchipi-] (n) (1) (See 馬力) horsepower; HP; (2) (HP only) (See ホームページ) home page; (3) (HP only) (See ハーフパイプ) half-pipe (i.e. in snowboarding); (4) (HP only) HP (i.e. a 'hit point' in a role-playing game); (5) (hp only) (See ハープ) harp |
HTML | [エッチティーエムエル, ecchitei-emueru] (n) {comp} hypertext markup language; HTML |
IM | [アイエム, aiemu] (n) (1) instant messaging (messenger, message); IM; (2) {comp} input method; IM |
KGB | [カーゲーベー;ケージービー, ka-ge-be-; ke-ji-bi-] (n) KGB (former Soviet Union intelligency agency) (rus |
LL | [エルエル, erueru] (n) language laboratory; LL |
MIS | [ミス;エムアイエス, misu ; emuaiesu] (n) management information system (MIS) |
NULLPO | [ぬるぽ;ヌルポ;なるぽ;ナルポ, nurupo ; nurupo ; narupo ; narupo] (n) (uk) (sl) null pointer exception (in the Java programming language) |
PETボトル | [ペットボトル, pettobotoru] (n) (uk) PET bottle (clear plastic beverage bottle) |
PM | [ピーエム, pi-emu] (n) (1) (abbr) {comp} (See プライベートメッセージ) private message; PM; (n-t) (2) post-meridiem; afternoon |
PV | [ピーブイ, pi-bui] (n) (1) (See プロモーションビデオ) promotional video; music video; (2) (See ページビュー) page view |
TOEFL | [トーフル;トフル;トッフル, to-furu ; tofuru ; toffuru] (n) Test of English as a Foreign Language; TOEFL |
XML | [エックスエムエル, ekkusuemueru] (n) {comp} (See HTML) extensible markup language; XML |
アーパネット | [, a-panetto] (n) {comp} Advanced Research Projects Agency Network; ARPANET |
アーバンビレッジ | [, a-banbirejji] (n) urban village |
アービトラージ | [, a-bitora-ji] (n) arbitrage |
アービトラージ取引 | [アービトラージとりひき, a-bitora-ji torihiki] (n) (See 裁定取引) arbitrage; arbitrage position; arbitrage transaction |
アービトレィジャー | [, a-bitoreija-] (n) arbitrager; arbitrageur |
アイエーイーエー | [, aie-i-e-] (n) (See 国際原子力機関) International Atomic Energy Agency; IAEA |
アイエーシーエー | [, aie-shi-e-] (n) (See 国際原子力機関) International Atomic Energy Agency; IACA; IAEA |
アイスランド語 | [アイスランドご, aisurando go] (n) Icelandic (language) |
アイルランド語 | [アイルランドご, airurando go] (n) Irish (language); Erse |
アウケニプテルス科 | [アウケニプテルスか, aukeniputerusu ka] (n) Ageneiosidae (family of driftwood catfishes) |
アウトドアゲーム | [, autodoage-mu] (n) outdoor game |
アウトレイジ | [, autoreiji] (n) outrage |
あうんの呼吸;阿吽の呼吸 | [あうんのこきゅう, aunnokokyuu] (n) the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity |
アオシタトカゲ;アオジタトカゲ | [, aoshitatokage ; aojitatokage] (n) bluetongued lizard; sleepy lizard |
アオハナホソオオトカゲ | [, aohanahosoootokage] (n) canopy goanna (Varanus keithhornei, species of carnivorous monitor lizard native to Northeast Australia); blue-nosed goanna; Nesbit River monitor |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
アクセス管理 | [アクセスかんり, akusesu kanri] access management |
アクティブサーバページズ | [あくていぶさーばぺーじず, akuteibusa-bape-jizu] ActiveServerPages |
あげられる | [あげられる, agerareru] to be captured (e.g. data) |
アセンブラ言語 | [アセンブラげんご, asenbura gengo] assembly language |
アセンブリ言語 | [アセンブリげんご, asenburi gengo] assembly language |
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器 | [アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage |
イエローページ | [いえろーぺーじ, iero-pe-ji] yellow page |
イメージ | [いめーじ, ime-ji] image |
イメージサイズ | [いめーじさいず, ime-jisaizu] image size |
イメージセッター | [いめーじせったー, ime-jisetta-] imagesetter |
イメージデータ | [いめーじでーた, ime-jide-ta] image data |
イメージバッファ | [いめーじばっふぁ, ime-jibaffa] image buffer |
イメージ処理 | [イメージしょり, ime-ji shori] image processing |
インターフェイスメッセージプロセッサー | [いんたーふぇいすめっせーじぷろせっさー, inta-feisumesse-jipurosessa-] Interface Message Processor, IMP |
インタプリータ型言語 | [インタプリータかたげんご, intapuri-ta katagengo] interpretive language |
インタプリタ型言語 | [インタプリタかたげんご, intapurita katagengo] interpretive language |
ウィンドウ下限 | [ウィンドウかげん, uindou kagen] lower window edge |
エージェント | [えーじえんと, e-jiento] agent |
エージェントの役割 | [エージェントのやくわり, e-jiento noyakuwari] agent role |
エージント | [えーじんと, e-jinto] agent |
エラーメッセージ | [えらーめっせーじ, era-messe-ji] error message |
エントロピー | [えんとろぴー, entoropi-] entropy, mean information content, average information content |
オブジェクト指向言語 | [オブジェクトしこうげんご, obujiekuto shikougengo] object- oriented language |
オフラインストレージ | [おふらいんすとれーじ, ofurainsutore-ji] offline storage |
オンラインストレージ | [おんらいんすとれーじ, onrainsutore-ji] online storage |
カードケージ | [かーどけーじ, ka-doke-ji] card cage |
カスケード式けた上げ | [カスケードしきけたあげ, kasuke-do shikiketaage] cascaded carry |
カバーエリア | [かばーえりあ, kaba-eria] coverage area |
ガベジ | [がべじ, gabeji] garbage |
ガベジコレクション | [がべじこれくしょん, gabejikorekushon] garbage collection (comp) |
カラーイメージ | [からーいめーじ, kara-ime-ji] color image |
キープアライブメッセージ | [きーぷあらいぶめっせーじ, ki-puaraibumesse-ji] keep alive message |
キーボード制御式のアドレス指定可能な記憶域をもつ計算器 | [キーボードせいぎょしきのアドレスしていかのうなきおくいきをもつけいさんき, ki-bo-do seigyoshikino adoresu shiteikanounakiokuikiwomotsukeisanki] calculator with keyboard controlled addressable storage |
キャリッジリターン | [きゃりっじりたーん, kyarijjirita-n] carriage return |
グリフ像 | [ぐりふぞう, gurifuzou] glyph image |
けた上げ | [けたあげ, ketaage] carry (vs) |
けた上げ保留加算機 | [けたあげほりゅうかさんき, ketaagehoryuukasanki] carry-save adder |
けた上げ数 | [けたあげすう, ketaagesuu] carry digit |
コードページ | [こーどぺーじ, ko-dope-ji] code page |
コードページ切り替え | [コードページきりかえ, ko-dope-ji kirikae] code page switching |
Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
---|---|
上げる | [あげる, ageru] Thai: ยกให้ English: to give |
上げる | [あげる, ageru] Thai: ยกขึ้น |
上げる | [あげる, ageru] Thai: ทำให้ดีขึ้น |
下げる | [さげる, sageru] Thai: สวม English: to wear |
下げる | [さげる, sageru] Thai: แขวน |
下げる | [さげる, sageru] Thai: ลดให้ต่ำลง English: to lower |
下げる | [さげる, sageru] Thai: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน English: to move back |
下げる | [さげる, sageru] Thai: ยกให้ต่อ English: to grant |
励ます | [はげます, hagemasu] Thai: ปลอบใจ English: to encourage |
励ます | [はげます, hagemasu] Thai: เชียร์ English: to cheer |
和らげる | [やわらげる, yawarageru] Thai: ลดท่าทีให้อ่อนน้อมลง English: to moderate |
和らげる | [やわらげる, yawarageru] Thai: ลดให้อ่อนนุ่มลง |
嘆かわしい | [なげかわしい, nagekawashii] Thai: โศกเศร้าเสียใจ English: sad |
嘆く | [なげく, nageku] Thai: โอดครวญ English: to lament |
嘆く | [なげく, nageku] Thai: สลดใจ English: to grieve |
嘆く | [なげく, nageku] Thai: ถอนหายใจ English: to sigh |
妨げる | [さまたげる, samatageru] Thai: ก่อกวน English: to disturb |
妨げる | [さまたげる, samatageru] Thai: ขัดขวาง English: to prevent |
差し上げる | [さしあげる, sashiageru] Thai: ยกขึ้น English: to hold up |
影法師 | [かげぼうし, kageboushi] Thai: หุ่นเงา English: shadow figure |
挙げる | [あげる, ageru] Thai: ยกตัวอย่าง English: to raise |
挙げる | [あげる, ageru] Thai: ชักว่าว English: to fly |
揚げる | [あげる, ageru] Thai: ชักขึ้น English: to lift |
曲げる | [まげる, mageru] Thai: ดัดให้งอ English: to bend |
曲げる | [まげる, mageru] Thai: ทำให้โก่ง English: to crook |
村長 | [そんちょう, sonchou] Thai: ผู้ใหญ่บ้าน English: village headman |
結婚 | [けっこん, kekkon] Thai: การแต่งงาน English: marriage (vs) |
見上げる | [みあげる, miageru] Thai: ชื่นชม English: admire |
見上げる | [みあげる, miageru] Thai: แหงนมอง English: look up at |
見上げる | [みあげる, miageru] Thai: เหลือบตามอง English: raise one's eyes |
中年 | [ちゅうねん, chuunen] Thai: วัยกลางคน English: middle-aged |
営業 | [えいぎょう, eigyou] Thai: การบริหารการตลาด English: management |
家系 | [かけい, kakei] Thai: ชาติตระกูล English: family lineage |
文語 | [ぶんご, bungo] Thai: ภาษาเขียน English: written language |
文語 | [ぶんご, bungo] Thai: ภาษาในวรรณกรรม English: literary language |
日本語 | [にほんご, nihongo] Thai: ภาษาญี่ปุ่น English: Japanese language |
村 | [むら, mura] Thai: หมู่บ้าน English: village |
村人 | [むらびと, murabito] Thai: ชาวบ้าน English: villager |
言語 | [げんご, gengo] Thai: ภาษา English: language |
運営 | [うんえい, un'ei] Thai: การจัดการ English: management |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาหารบรรจุหีบห่อ | [n. exp.] (āhān banju ) EN: packaged foods FR: |
อาหารสำเร็จรูป | [n. exp.] (āhān samret) EN: instant meal ; prepared food ; ready-to-eat food ; delicatessen ; pre-cooked meal ; pre-packaged foods FR: nourriture instantanée [f] ; plat préparé [m] |
อาคารจอดรถ | [n. exp.] (ākhān jøt r) EN: parking garage FR: parking à étages [m] |
อาเขย | [n. exp.] (ā khoēi) EN: uncle by marriage ; uncle-in-law ; husband of one's father's younger sister FR: |
อากรฆ่าสัตว์ | [n. exp.] (ākøn khā sa) EN: animal slaughter tax FR: taxe d'abattage [m] |
อาละวาด | [v.] (ālawāt) EN: act madly ; act wildly ; act violently ; act up ; run amok ; run rampage ; create a disturbance ; kick up a fuss ; bully ; make a scene ; go berserk ; bluster FR: semer le désordre |
อาละวาด | [adj.] (ālawāt) EN: rampant ; in a rage FR: |
อำมหิต | [n. prop.] (ammahit) EN: cruel ; heartless ; inhuman ; brutal ; savage FR: cruel ; brutal |
อำนวยการ | [v. exp.] (amnūay kān) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager |
อำนวยประโยชน์ | [v. exp.] (amnūay pray) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: être bénéfique |
อาณาบริเวณ | [n.] (ānābøriwēn) EN: territory ; area ; region ; vicinage ; surrounding area ; bounds FR: circonscription [f] ; territoire [m] |
อาณาประโยชน์ | [n.] (anāprayōt) EN: personal advantage ; one's own interest FR: intérêt personnel [m] |
อนารยะ | [adj.] (anāraya) EN: uncivilized ; savage ; barbarous FR: barbare |
อนารย- | [pref.] (anāraya-) EN: uncivilized ; savage ; barbarous FR: barbare |
อัญเชิญ | [v.] (anchoēn) EN: respectfully invite ; invite with great respect ; respectfully engage FR: |
อเนกประสงค์ | [adj.] (anēkprasong) EN: multi-purpose ; all-purpose ; having various uses FR: à usage multiple , multi-usage |
อังกนะ | [n.] (angkana) EN: sealing FR: cachetage [m] |
อ่างเก็บน้ำ | [n.] (āngkepnām) EN: reservoir ; dam ; barrage ; storage pond ; water tower ; catchment FR: réservoir [m] ; réservoir d'eau [m] ; barrage [m] |
อานิสงส์ | [n.] (ānisong) EN: merit ; fruit of merit ; virtue ; good result ; good effect ; profit ; advantage FR: mérite [m] ; valeur [f] |
อ่านหน้า ... | [v. exp.] (ān nā ...) EN: FR: lire à la page ... |
อ่านหน้า ๕ = อ่านหน้า 5 | [xp] (ān nā hā) EN: FR: lire en page 5 |
อ่านต่อหน้า ... | [xp] (ān tø nā …) EN: continued on page … FR: suite à la page ... |
เอาเปรียบ | [v.] (aoprīep) EN: exploit ; take advantage (of) ; get the better of (s.o.) FR: profiter ; exploiter |
เอารัดเอาเปรียบ | [v.] (aorat-aoprī) EN: take advantage of ; exploit FR: |
เอารถเข้าอู่ | [v. exp.] (ao rot khao) EN: take one's car to the garage FR: |
เอารถไปเก็บ | [v. exp.] (ao rot pai ) EN: put one's car in the garage FR: rentrer la voiture au garage |
อับปาง | [v.] (appāng) EN: capsize ; sink ; wreck ; go down ; founder FR: faire nauvrage ; chavirer ; sombrer ; couler |
อาหรัดกัดติกา | [n.] (ārātkattikā) EN: messenger FR: messager [m] |
อาสะใภ้ | [n. exp.] (ā saphai) EN: aunt by marriage ; aunt-in-law FR: tante [f] |
อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.) | [n. exp.] (āsāsamak sā) EN: village health volunteer (VHV) FR: |
อาศรม ; อาศรมบท | [n.] (āsom ; āsom) EN: ashram ; hermitage ; dwelling place of an ascetic FR: ashram [m] ; ermitage [m] |
อาจ | [adj.] (āt) EN: brave ; courageous ; bold ; daring ; audacious FR: brave ; courageux ; audacieux |
อาจหาญ | [adj.] (āt-hān) EN: bold ; audacious ; valiant ; intrepid ; daring ; courageous ; fearless FR: audacieux ; courageux |
อรรถประโยชน์ | [n.] (atthaprayōt) EN: advantage ; utility FR: |
อัตราการว่างงาน | [n. exp.] (attrā kān w) EN: unemployment rate FR: taux de chômage [m] ; niveau de chômage [m] |
อัตราการว่างงานร้อยละ … | [xp] (attrā kān w) EN: FR: taux de chômage de … % ; niveau de chômage de … % [m] |
อัตราค่าจ้าง | [n. exp.] (attrā khājā) EN: wage rate ; wage FR: niveau des salaires [m] ; niveau de rémunération [m] |
อัตราปันส่วน | [n. exp.] (attrā pansū) EN: ratio FR: pourcentage [m] |
อัตราเร็วเฉลี่ย | [n. exp.] (attrā reo c) EN: average speed ; average velocity FR: vitesse moyenne [f] |
อัตราร้อยละ | [n. exp.] (attrā røila) EN: percentage ; percent FR: pourcentage [m] |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abbau | {m}; Demontage |
Niedergangsphase | {f}abandonment stage |
Leibschmerzen | {pl}; Magenschmerzen |
Ablehnung | {f}; Absage |
Fehlen | {n} der Geschäftsgrundlageabsence of valid subject matter |
Begleitmeldung | {f}accompanying message |
Buchungsgebühr | {f}account management fee |
Anklage | {f} | Anklagen |
Bestätigungsmeldung | {f}acknowledgement message; acknowledgment message |
Anschaffungsvorschlag | {m} / Anfrage (Bibliothek)acquisition request |
Einstandspreis | {m}; Lagereinstandspreis |
Erfassungsabwicklung | {f}acquisition management |
Sabotageakt | {m}act of sabotage |
Eigentumsklage | {f}; Besitzstörungsklage |
Wirkstoff | {m}active agent |
Lagerzugang | {m}; Lagerzugänge |
Frachtzuschlag | {m}additional carriage |
Gehaltszulage | {f} | Gehaltszulagen |
Haftmittel | {n}adhesive agent |
Verwaltungsbehörde | {f}administrative agency |
Umweltminister | {m}Administrator of the Environmental Protection Agency [Am.] |
vorteilhaft; günstig; nützlich | {adj} | vorteilhafter; günstiger; nützlicher | am vorteilhaftesten; am günstigsten; am nützlichstenadvantageous | more advantageous | most advantageous |
Anzeigenvertreter | {m}; Anzeigenagentur |
Werbeleiter | {m}advertising manager |
Afghanenschneefink | {m} [ornith.]Meinertzhagen's Snow Finch |
Nachabbildung | {f}after image |
Agentur | {f} | Agenturen |
Altersgruppe | {f}age group; age bracket |
Außendienstleiter | {m}agency manager |
Geschäftsstelle | {f}; Agentur |
Agentur | {f} für Zeitarbeittemporary employment agency |
aggressive Fahrweise | {f}road rage |
Betriebsvereinbarung | {f}agreement between works committee and management |
Einigung | {f} | Einigung über Beendigung des Vertragesagreement | agreement of rescission |
Takelung | {f}; Takelage |
Alkoholsteuer | {f}alcoholic beverage tax |
algorithmische Programmiersprache | {f}algorithmic language |
Alternativsprache | {f}alternative language |
Ampullenverpackung | {f}ampoule package |
Anfahren | {n} | das Anfahren am Berg üben | Anfahren mit reduzierter Spannung [electr.]starting | to practise a hill start | partial voltage starting |