*จ่ม*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น จ่ม, -จ่ม-
*จม* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระดูกจมูก | (n.) bridge See also: top of a nose, ridge of a nose, bone of a nose |
| กระโจม | (n.) tent Syn. ซุ้ม |
| กระโจมกระจาม | (v.) dash against See also: rush, burst, storm, reach over, hurry Syn. พรวดพราด |
| กระโจมทอง | (n.) howdah Syn. กูบช้าง |
| กระโจมอก | (v.) pull up one´s lower garment so as to cover the breasts See also: wear a skirt to cover her breast Syn. นุ่งกระโจมอก |
| กระโจมไฟ | (n.) light-house Syn. ประภาคาร, เรือนตะเกียง |
| กลางใจมือ | (n.) the middle of the palm Syn. กลางฝ่ามือ, อุ้งมือ |
| กล่าวโจมตี | (v.) attack verbally See also: assault, strike, verbally, criticize Syn. จวก, สับ |
| การโจมตี | (n.) attack See also: assault, assailing, bomb Syn. การทิ้งระเบิด, การบอมบ์ |
| การโจมตีทางอากาศ | (n.) air strike |
| กุญแจมือ | (n.) handcuffs See also: bracelets, shackles |
| ขี้เกียจมาก | (adj.) lazy See also: indolent Syn. สันหลังยาว Ops. ขยันขันแข็ง |
| ขื่อจมูก | (n.) nasal septum Syn. ดั้ง, ดั้งจมูก |
| ความล่มจม | (n.) disaster See also: destruction, calamity, catastrophe, ruin, misfortune Syn. พิบัติ, ความฉิบหาย, ความหายนะ Ops. เจริญ |
| คัดจมูก | (v.) have a stuffed nose See also: have a nasal congestion, have a nasal obstruction |
| จม | (v.) sink See also: submerge Ops. ลอย |
| จมดิ่ง | (v.) submerge See also: sink Syn. จม Ops. ลอย |
| จมน้ำ | (v.) drown See also: be drowned, get drowned Ops. ลอยน้ำ |
| จมปลัก | (v.) be stagnant See also: be stuck, be glued to one´s place Syn. ดักดาน Ops. ก้าวหน้า, เจริญก้าวหน้า |
| จมอยู่กับ | (v.) be bogged down in See also: be caught up in, stuck |
| จมูก | (n.) nose See also: organ of smell |
| จมูกบี้ | (v.) have a flattened nose |
| จมูกวัว | (n.) pipe See also: nozzle |
| จมูกหัก | (v.) break one´s nose |
| จมูกแบน | (v.) have a flat nose |
| จมูกโด่ง | (v.) have a prominent nose |
| จมูกไว | (adj.) quick to know Ops. จมูกช้า |
| จูงจมูก | (v.) lead someone by the nose Syn. ชักนำ, หว่านล้อม |
| จู่โจม | (v.) attack See also: burst into, intrude, assault Syn. โจมตี, รุกราน, เล่นงาน |
| ช่องจมูก | (n.) nasopharynx |
| ช่องจมูกวัวควาย | (n.) hole in a nose of an ox or a buffalo through which put a cord/rope called |
| ดั้งจมูก | (n.) bridge Syn. ดั้ง, สัน, สันจมูก |
| ดีใจมาก | (v.) be glad See also: be happy, be delightful, be blissful, elate, exult Syn. ยินดี, ชอบใจ, ปลาบปลื้มใจ, ดีอกดีใจ Ops. ไม่พอใจ |
| ต้นเบญจมาศ | (n.) Chrysanthemum morifolium Ramat. |
| ถ่ายอาจม | (v.) defecate See also: evacuate Syn. ปลดทุกข์, อึ, ขี้, ไปทุ่ง, อุจจาระ |
| นุ่งกระโจมอก | (v.) put on cloth covering the breasts |
| บริหารธุรกิจมหาบัณฑิต | (n.) Master of Business Administration See also: M.B.A. Syn. บธ.ม. |
| ปลายจมูก | (n.) nose tip |
| ปัญจมหานที | (n.) the five great rivers of India |
| ร่องจมูก | (n.) skin between nostrils |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| about-ship | (อะเบาท' ชิพ) vt. โจมตี |
| acrid | (แอค' ริด) adj. (กลิ่นหรือรส) รุนแรง, ฉุน, เผ็ด, ซึ่งกัดกร่อน, เหี้ยม, แสบตาหรือจมูก. |
| acromegaly | (แอคโรเมก' กาลี) n. การที่ส่วนปลายของโครงกระดูกคือ จมูก ขากรรไกร นิ้วมือนิ้วเท้าโตเกินปกติ, เนื่องจากต่อม pituitary gland หลังฮอร์โมนมากเกินไป |
| ado | (อะดู') n. ความวุ่นวาย, ความมีธุรกิจมาก, Syn. fuss, confusion-A. peace, quiet) |
| airraid | (แอร์' เรด) n. การโจมตีโดยเครื่องบิน (โดยเฉพาะการทิ้งลูกระเบิด) . -air-raid adj. -air raider n. |
| all clear | สัญญาณที่ว่าการโจมตีทางอากาศได้ผ่านพ้นไปแล้ว |
| amaze | (อะเมซ') vt.,n. ทำให้ประหลาดใจมาก,ทำให้งงงวย -amazement n., Syn. astonish |
| ambuscade | (แอมบัสเคด') n.,vt.,vi. การซุ่มโจมตี, การคอยดักทำร้าย. -ambuscader n., Syn. ambush) |
| ambush | (แอม' บุช) n.,vt. การซุ่มโจมตี, การคอยดักทำร้าย, ที่ที่คอยดักทำร้าย, ที่ซุ่มโจมตี, ผู้ซุ่มโจมตีหรือทำร้าย, ซุ่มโจมตีหรือทำร้าย. -ambusher n. -ambushlike adj., Syn. waylaying, hiding, cover) |
| andor | หมายถึงอาจมีผลต่อสิ่งหนึ่งหรือทั้งหมดที่รุบุชื่อไว้ |
| assail | (อะเซล') vt. โจมตี,ป้ายร้าย,รุกราน,กล่าวหา,ทำร้าย-assailer,assailment n. |
| assailant | (อะเซ'เลินทฺ) n. ผู้โจมตี,ผู้ป้ายร้าย |
| assault | (อะซอลทฺ') n. การโจมตีอย่างรุนแรง,การจู่โจม,การข่มขืน,การทำลาย (ชื่อเสียง) -vt. โจมตี,จู่โจม,ทำลาย,ข่มขืน -assaulter n., Syn. attack,abuse,rape) |
| aster | (แอส'เทอะ) n. ต้นไม้ดอกจำพวกดอกเบญจมาศหรือดอกเก๊กฮวย,ส่วนที่มีรูปคล้ายดาว ในระหว่างการแบ่งตัวของเซลล์ |
| attack | (อะแทค') vt.,vi.,n. โจมตี,เข้าตี,ทำร้าย,เล่นงาน,ลงมือทำ, (โรค) เป็น, (ไข้) จับ,ลงมือทำ,เริ่มขึ้น,เริ่มต้น,ข่มขืน, พยายามข่มขืน |
| autoexec.bat | ชื่อแฟ้มคำสั่งรวม เป็นชื่อของแฟ้มเก็บคำสั่งรวม (batch file) แฟ้มหนึ่ง ถือเป็นแฟ้มพิเศษ เพราะคอมพิวเตอร์จะทำตามคำสั่งในแฟ้มที่ชื่อนี้ทันทีที่เปิดเครื่อง โดยมาก จะเขียนขึ้นเพื่อให้ผู้ใช้คอมพิวเตอร์เรียกโปรแกรมต่าง ๆ มาใช้ได้เลย โดยไม่ต้องเสียเวลาหาว่า โปรแกรมที่ต้องการอยู่ในสารบบ (directory) ใด ใช้คำสั่งเข้าไปในสารบบนั้น แล้วจึงตามด้วยชื่อแฟ้มที่เป็นโปรแกรม แต่ผู้ใช้สามารถพิมพ์ชื่อโปรแกรมได้เลย ตัวอย่างแฟ้ม autoexec.bat ที่นำเข้าสู่ โปรแกรม FoxPro โดยผ่านโปรแกรม VTHAI อาจมีข้อความดังนี้ echo off cls cd FOXPRO25 VTHAI/U CD\ AUX : axis : |
| awning | (ออ'นิง) n. กระโจม,ผ้าใบบังแดด,ที่พัก |
| barrage | (บะราจฺ') {barraged,barraging,barrages} n. การระดมยิงคุ้มกัน,เครื่องกั้น,ม่านไฟ,การระดมโจมตี,การทะลัก,ปริมาณเหลือล้น,เขื่อน vt. ระดมยิง, Syn. artiller |
| bash | (แบช) vt. โจมตี,ตีแรง,ทุบบู้บี้,ทุบเสียงดัง n. การตีอย่างแรง,การสโมสรหรือการเลี้ยงที่รื่นเริง, Syn. wallop |
| batter {battered | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| battering | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| batters} | vt. ทุบติดต่อกัน,ตีติดต่อกัน,โจมตีติดต่อกัน,ใช้จนเสีย,นวด - n. ผู้ตี,ผู้นวด,มือตีเบสบอล (หรือคริกเก็ต) |
| battery | (แบท'เทอรี) n. แบตเตอรี่,หม้อกำเนิดไฟฟ้า,กองร้อยทหารปืนใหญ่,ชุดปืนเรือ,กลุ่มอาวุธยุทธภัณฑ์,การทุบตี,การทำโจมตี, Syn. troop |
| beacon | (บี'เคิน) n. กระโจมไฟ,สัญญาณไฟ,ดวงประทีป,เครื่องเตือน,กองไฟสัญญาณ vt. เตือน,เป็นสัญญาณให้,นำทาง,เป็นสัญญาณไฟให้, Syn. warning |
| beak | (บีค) n. จะงอย,ปากนก,ปากกา,ส่วนที่คล้ายจะงอบปาก,จมูก,ผู้พิพากษา,ครู, See also: beaked adj., Syn. bill,nib,neb |
| bbs | (บีบีเอส) ย่อมาจาก bulletin board system หรือที่แปลว่า ระบบแผงข่าว เป็นโปรแกรมหนึ่งที่ทำหน้าที่เก็บรายการ หัวข้อ หรือข้อมูลที่เป็นที่สนใจ ผู้ที่ต้องการทราบข้อมูลเหล่านี้ อาจจะโทรศัพท์ผ่านเข้าเครื่องคอมพิวเตอร์เพื่อขอคัดลอกแฟ้มข้อมูล หรือสอบถามข้อความ ก็ได้ เช่น บีบีเอสของมหาวิทยาลัยก็อาจมีประกาศต่าง ๆ เช่น ประกาศรับสมัครนิสิตเข้าเรียนในระดับต่าง ๆ ปฏิทินการศึกษา รายการกีฬา ฯ ผู้ใช้บริการจะต้องมีคอมพิวเตอร์และโมเด็มพร้อมกับโปรแกรมที่จำเป็น ถ้าเป็นเรื่องที่เกี่ยวกับข้อมูลสำคัญในทางธุรกิจ จะมีการเรียกเก็บค่าบริการด้วย (มีใช้เฉพาะในระบบเครือข่าย) |
| beaten | (บีท'เทิน) adj. ถูกโจมตี,พ่ายแพ้,เก่า,ถูกเหยียบจนเรียบ,หมดเรี่ยวแรง,เป็นผงหรือที่ตีแล้ว, Syn. defeated ###A. optimistic |
| belt | (เบลทฺ) {belted,belting,belts} n. เข็มขัด,สายคาดเอว,สาย,ทางโค้ง,ทางรถไฟฟ้า,ดื่มอึกใหญ่,การโจมตี,แนว,เทือก vt. รัดเข็มขัด,คาดสาย,ใช้สายคาด,ใช้เข็มขัดหรือสายคาดตี,ตี,ร้อง (เพลง) เสียงดัง, Syn. girdle |
| bemire | (บิไม'เออ) {bemired,bemiring,bemires} vt. ทำให้เปื้อนโคลน,ทำให้จมหรือตกอยู่ในโคลน |
| beset | (บิเซท') {beset,beset,besetting,besets} vt. โจมตีทุกด้าน,กลุ้มรุม,รบกวน,ห้อมล้อม, See also: besetment n. ดูbeset besetter n. ดูbeset, Syn. annoy |
| besetting | (บิเซท'ทิง) adj. ซึ่งโจมตีหรือกลุ้มรุมอย่างไม่หยุดยั้ง |
| besiege | (บีซีจฺ') {besieged,besieging,besieges} vt. ล้อม,โอบล้อม,ล้อมโจมตี,กลุ้มรุมด้วย (คำถาม/งาน/การรบกวนหรืออื่น ๆ), See also: besiegement n. besieger n. |
| biff | (บิฟ) n. การชก,การต่อย,การโจมตี-vi ชก,ต่อย,ตี, Syn. blow |
| blast | (บลาสทฺ) {blasted,blasting,blasts} n. การระเบิด,การเป่าแตร,การเป่านกหวีด,เสียงระเบิด,เสียงอึกกระทึก,ลมแรงจัด,ลมอัดเข้าไปในเตา,คลื่นกระทบ,ความเร็วสุดขีด,กำลังสุดขีด vt. ทำให้เกิดเสียงดังมาก,เป่าแตร,ทำให้เหี่ยว,ทำลาย,ระเบิด,ส่งลมเข้าไป,โจมตี,วิจารณ์อย่างเผ็ |
| blitz | (บลิทซ) {blitzed,blitzing,blitzs} n. การรบแบบสายฟ้าแลบ,การทิ้งลูกระเบิดอย่างดุเดือด,การโจมตีอย่างรวดเร็ว vt. โจมตีอย่างรวดเร็ว, Syn. attack |
| boarfish | (บอร์'ฟิซ) n. ปลาที่มีจมูกออกเป็นหนาม |
| boffo | (บอฟ'โฟ) adj. ประสบความสำเร็จมาก |
| bog | (บอก) {bogged,bogging,bogs} n. ห้วย,บึง,หนอง vt.,vi. จมลงในโคลน,ติดตม,ติดปลัก,ทำให้จมอยู่ในปลัก -Phr. (bog down ทำให้อยู่ในภาวะที่ลำบาก,ทำให้หยุดชะงัก), See also: bogginess n. ดูbog boggish adj. boggish adj. ดูbog คำที่มีความหมายเหมือนกั |
| boko | (โบ'โด) n. จมูก |
| bombard | (บอมบาร์ด') vt. ระดมยิง,ยิงกระหน่ำ,ทิ้งระเบิด,โจมต, See also: bombarder,bombardment n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| absorbed | (adj) ที่หมกมุ่น,ที่ใฝ่ใจ,ที่สนใจมาก,อย่างตั้งอกตั้งใจ |
| AIR air raid | (n) การโจมตีทางอากาศ |
| almighty | (adj) ยิ่งใหญ่,มีอานุภาพ,มีอำนาจมาก,มีอิทธิพล |
| ambush | (n) การซุ่มทำร้าย,การดักโจมตี,ที่ซุ่ม |
| assail | (vt) ทำร้าย,ก้าวร้าว,ด่าว่า,โจมตี,รุกราน,ต่อสู้ |
| assailant | (n) ผู้ทำร้าย,ผู้โจมตี,ผู้ป้ายร้าย |
| assault | (n) การเข้าทำร้าย,การจู่โจม,การโจมตี,การข่มขืน |
| attack | (vt) ต่อสู้,โจมตี,จู่โจม,ทำร้าย,เล่นงาน |
| awash | (adj) จมอยู่ใต้น้ำ,เปียกน้ำ |
| batter | (vt) โจมตี,ทำลาย,ปะทะ |
| beacon | (n) ไฟสัญญาณ,ประภาคาร,กระโจมไฟ,ดวงประทีป |
| beak | (n) จะงอยปาก,ปากนก,จมูก,ครู,ผู้พิพากษา |
| beset | (vt) โจมตี,กลุ้มรุม,จู่โจม,ห้อมล้อม,ทำให้จนแต้ม |
| biff | (n) การต่อย,การชก,การโจมตี |
| blitz | (n) การโจมตีแบบสายฟ้าแลบ |
| blow | (n) การตี,การชก,การต่อย,การโจมตี,เสียงพัด |
| bombard | (vt) ระดมยิง,กระหน่ำยิง,ทิ้งระเบิด,โจมตี |
| bombardment | (n) การระดมยิง,การทิ้งระเบิด,การกระหน่ำยิง,การโจมตี |
| bracelet | (n) กำไล,สร้อยข้อมือ,กุญแจมือ |
| bridge | (n) สะพาน,สะพานเรือ,หอบังคับการเรือ,ดั้งจมูก,การเล่นไพ่ชนิดหนึ่ง |
| capsize | (vi,vt) จม,คว่ำ,ล่ม,พลิก |
| chrysanthemum | (n) ดอกเบญจมาศ,ดอกเก็กฮวย |
| cocksure | (adj) แน่ใจมาก,มั่นใจมาก |
| commando | (n) หน่วยจู่โจม,หน่วยคอมมานโด |
| cuff | (n) ขอบแขนเสื้อ,การชก,กุญแจมือ |
| deepen | (vi) ลึกมากขึ้น,สงัด,ถลำลึก,จมลึก |
| descend | (vi) ลงมา,สืบทอด,สืบสายเลือด,ตกลงมา,เข้าโจมตี |
| dip | (vt) จมน้ำ,จุ่มน้ำ,แช่น้ำ,ตัก,ล้าง,ลดต่ำลง |
| disaster | (n) ความหายนะ,ความล่มจม,ความวิบัติ,ความย่อยยับ,ภัยพิบัติ |
| downfall | (n) ความพินาศ,ความหายนะ,ความล่มจม,ความฉิบหาย,ความตกต่ำ,การตก |
| drown | (vi,vt) จมน้ำตาย,ทำลาย,กำจัด,ท่วม,ถ่วงน้ำ |
| embed | (vt) ตรึง,ใส่ที่นอน,จมไว้,ฝัง |
| encamp | (vi) ตั้งค่าย,ตั้งแคมป์,ตั้งที่พัก,พักแรม,ตั้งกระโจม |
| equanimity | (n) ความมีใจมั่นคง,ความใจเย็น,ความมีใจสงบ |
| exult | (vi) ปราโมทย์,หรรษา,ยินดีปรีดา,ดีใจมาก |
| forage | (vt) หาอาหาร,ค้น,ปล้นสะดม,จู่โจม |
| foray | (n) การปล้นสะดม,การจู่โจม,การโจมตี,การล้างผลาญ |
| gravitate | (vi) ถ่วง,จมลง,ไหล,ดึงดูด |
| handcuff | (n) กุญแจมือ |
| immerse | (vt) จุ่ม,ท่วม,จมมิด,ฝัง,หมก,แช่,รด(น้ำมนตร์) |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| agger nasi; nasoturbinal concha; ridge of nose | สันในจมูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alar cartilage | กระดูกอ่อนปีกจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ANS (anterior nasal spine) | เอเอ็นเอส (เงี่ยงกระดูกจมูกส่วนหน้า) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| piriform aperture; aperture, anterior nasal | ช่องจมูกส่วนหน้า(กะโหลก) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| capability, first strike | สมรรถภาพที่จะโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| choana (เอก.); choanae (พหู.); naris, posterior | รูจมูกด้านหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Gallup Poll | การสำรวจมติมหาชน (แบบแกลลัป) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| handcuffing | การใส่กุญแจมือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| immersed | จมน้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| plan, strong-mayor | เทศบาลแบบนายกเทศมนตรีมีอำนาจมาก (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nasal bone | กระดูกจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nasal cavity | ช่องจมูก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nasalized vowel | สระเสียงขึ้นจมูก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nasopharynx | คอหอยส่วนจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nose | ๑. ชั้นหินคดโค้งรูปจมูก๒. ยอดโค้งรูปจมูก๓. เขารูปจมูก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| nostril; nares (พหู.); naris (เอก.); naris, anterior; naris, external; prenaris | รูจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oxygen tent | กระโจมออกซิเจน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rhinal; nasal | -จมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rhinitis | เยื่อจมูกอักเสบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rhinodynia; rhinalgia | อาการปวดจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rhinorrhea; rhinorrhoea | ๑. น้ำมูกไหล๒. น้ำไหลออกจมูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sodomy | การร่วมเพศทางทวารหนัก, การสมสู่วัจมรรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| submersion | ๑. สภาพจม๒. การกดจม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| swayback nose; nose, saddle; nose, saddle-back | จมูกแฟบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tent | ๑. กระโจม๒. จุกถ่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trigeminal | ๑. -สาม๒. -ประสาทไทรเจมินัล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anosmia | การไม่รู้สึกกลิ่น, ไม่ได้กลิ่น, ขาดความรู้สึกรับกลิ่น, จมูกไม่ได้กลิ่น, การขาดประสาทสำหรับดมกลิ่น, การไม่ได้กลิ่นอย่างถาวร, การไม่ได้กลิ่น, ไม่ได้กลิ่นเลย [การแพทย์] |
| Attack | ถูกโจมตี, ระยะชัก, เข้าจับโจม [การแพทย์] |
| Bar | สันดอน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง เนินที่เกิดจากกระแสน้ำพัดพาตะกอนมาตกจมทับถม จนเกิดเป็นสันหรือพืดสัน ในบริเวณ ลำแม่น้ำ ปากแม่น้ำ หรือนอกจากชายฝั่งทะเล ซึ่งอาจเป็น สิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ หมวดทรัพยากรสิ่งมีชีวิตในน้ำ หมายถึง พืดสันทรายหรือตะกอนอื่นๆ ที่กระแสน้ำพัดพามาตกทับถมสะสมไว้มาก จนเกิดเป็นสันหรือพืดยื่นขวางหรือปิดปากน้ำทางเข้าท่าเรือและปากอ่าว ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ แบ่งออกได้เป็นประเภทต่างๆ คือ สันดอนก้นอ่าว (Bay-Head Bar), สันดอนปากอ่าว (Bay-Mouth Bar), สันดอนจะงอยปากอ่าว (Bay-Mouth Split) และสันดอนเชื่อมเกาะ(Tombolo) [สิ่งแวดล้อม] |
| Bid | ราคาเสนอซื้อสูงสุดราคาเสนอซื้อสูงสุดของหลักทรัพย์หนึ่ง ณ ขณะใดขณะหนึ่ง ซึ่งเวลานั้นอาจมีราคาเสนอซื้อเข้ามาหลายราคา แต่ระบบซื้อขายที่ตลาดหลักทรัพย์จะแสดงราคาเสนอซื้อที่สูงสุดไว้ ซึ่งเป็นไปตามหลักเกณฑ์ว่า ผู้เสนอซื้อที่ให้ราคาสูงกว่าควรได้สิทธิซื้อก่อนรายอื่น ๆ [ตลาดทุน] |
| Bog | ที่ลุ่มสนุ่น, พรุ บริเวณที่ลุ่มน้ำขังตลอดปีหรือเกือบตลอดปี มีซากพืชที่ตายแล้วผุพังกลายเป็น พีต(peat) ที่เป็นกรดจัด จับตัวกันในลักษณะหลวม ๆ ทับถมกันหนาบางตามสภาพแวดล้อมที่เกิด บางส่วนลอยอยู่บนผิวน้ำ บางส่วนจมใต้ผิวน้ำ เมื่อเหยียบย่ำจะหยุ่นคล้ายฟองน้ำ พืชพรรณที่ขึ้นในพรุมีหลากหลาย ได้แก่ หญ้า กก เฟริ์น ปาล์มหมาก หวาย เตย รวมทั้งไม้ยืนต้นบางชนิด ดิน อินทรีย์ที่พบในพื้นที่นี้มีปฎิกิริยาเป็นกรดจัด [สิ่งแวดล้อม] |
| Book jacket | ใบหุ้มปกแผ่นหุ้มปกนอกของหนังสือ เป็นกระดาษมีสีสันสวยงาม มีรูปภาพประกอบหรือไม่มีก็ได้ ด้านหน้ามีชื่อหนังสือ ชื่อผู้แต่ง ส่วนที่พับเข้าข้างในและด้านหลัง อาจมีคำวิจารณ์ของนักวิจารณ์ หรือมีภาพ และประวัติโดยสังเขปของผู้แต่ง และรายชื่อเล่มอื่น ๆ ของผู้แต่งอีกด้วย ใบหุ้มปกเป็นเครื่องตกแต่งหนังสือให้สวยงาม ดึงดูดสายตาผู้อ่านให้เกิดความสนใจ อีกทั้งยังเป็นส่วนที่ช่วยรักษาปกนอกให้ใหม่อยู่เสมอ |
| Choanal Atresia | โคเอนัลอทรีเซีย;การตีบตันของช่องจมูก;รูจมูกปิดตัน [การแพทย์] |
| Chrysanthemum Indicum | เบญจมาศสวน [การแพทย์] |
| Coryza | อาการแบบหวัด,หวัดธรรมดา,หวัดจมูก,ไข้หวัดธรรมดา,น้ำมูกไหล [การแพทย์] |
| Cover | ปกหนังสือเป็นส่วนที่ช่วยยึดตัวเล่มหนังสือให้หยิบจับได้โดยสะดวก อาจมีลวดลายหรือไม่ก็ได้ รวมทั้งอาจมีชื่อหนังสือและชื่อผู้แต่ง อาจเป็นได้ทั้งปกแข็งและปกอ่อน |
| Critical | วิกฤต,อาจมีอันตราย [การแพทย์] |
| Cursor | เคอร์เซอร์ สัญลักษณ์ชี้ตำแหน่งบนจอภาพ อาจมีลักษณะเป็นสัญลักษณ์รูปสี่เหลี่ยมกะพริบ หรือเป็นเครื่องหมายขีดเส้นใต้กะพริบ [คอมพิวเตอร์] |
| Decongestants | ยาลดน้ำมูก,ยาลดอาการบวมของเนื้อเยื่ออ่อน,ยาช่วยลดการบวมของเยื่อบุทางหายใจ,ยาลดการคั่งของจมูก [การแพทย์] |
| drowned weir | drowned weir, ฝายจม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Drowning | การจมน้ำ [TU Subject Heading] |
| Bookmobile library | ห้องสมุดเคลื่อนที่ Bookmobile library หมายถึง ห้องสมุดเคลื่อนที่ เป็นบริการประเภทหนึ่งของห้องสมุดประชาชนใช้ยานพาหนะที่ออกแบบเพื่อใช้เป็นห้องสมุด เพื่อให้ผู้อ่านสามารถเข้าถึงหนังสือได้ ภายในยานพาหนะนี้จะมีพื้นที่เพียงพอสำหรับคนที่จะนั่งและอ่านหนังสือภายในรถและสามารถบรรทุกหนังสือออกไปให้บริการแก่ประชาชนและกลุ่มบุคคลที่มีความยากลำบากในการเข้าถึงห้องสมุด เช่น ชุมชนแออัด บ้านพักคนชรา สถานพักฟื้น เป็นต้น ทั้งในท้องถิ่นที่ห้องสมุดนั้นตั้งอยู่หรือในท้องถิ่นที่อยู่ห่างไกล สำหรับยานพาหนะที่ใช้มีทั้งรถยนต์ รถลาก หรือเรือ ผู้ให้บริการในรถอาจเป็นเจ้าหน้าที่ที่ขับรถทำหน้าที่เป็นบรรณารักษ์ไปด้วยในตัว บางทีมีพร้อมทั้งเจ้าหน้าที่ผู้ขับรถและบรรณารักษ์ นอกจากให้บริการหนังสืออ่านแล้วรถของห้องสมุดเคลื่อนที่บางแห่งอาจมีสื่ออื่น ๆ เช่น วีดิทัศน์ เทปเสียง ซีดี-รอม ของเล่น และเกมต่าง ๆ ให้บริการด้วย บริการของห้องสมุดเคลื่อนที่เป็นประโยชน์อย่างมาก แก่ประชาชนที่อยู่ห่างไกลที่ไม่สามารถไปใช้บริการของห้องสมุดได้ ทั้งนี้อาจเป็นเพราะไม่มีเวลา การคมนาคมไม่สะดวก หรือยังไม่เห็นความสำคัญของห้องสมุดหรือสาเหตุอื่น ๆ |
| Cartoon | การ์ตูนการ์ตูน (Cartoon) หมายถึง ลายเส้นภาพวาดคน สัตว์ สิ่งของในรูปแบบที่เหมือนหรือมีเค้าโครงที่ใกล้เคียงกับของจริงหรือต่างจากของจริงตามจินตนาการของผู้วาด เพื่อสร้างความตลกขบขัน สื่อความหมาย หรือล้อเลียนสังคม ซึ่งอาจมีลักษณะเกินความจริง เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ หรือแสดงแนวคิดต่าง ๆ เพื่อให้เกิดความเข้าใจ |
| Degassing Tank | ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราว, ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราวเพื่อแยกน้ำออกจากน้ำมันโดยการเติมสารเคมี (Demulsifier) ลงไป สารเคมีจะช่วยให้น้ำแยกออกจากน้ำมันและจมลงสู่ก้นถัง และถูกถ่ายเทไปยังถังเก็บน้ำโดยเฉพาะ ส่วนน้ำมันที่ลอยอยู่ส่วนบนจะไหลไปยังถังเก็บน้ำมัน (storage tank) สำหรับก๊าซที่ปนขึ้นมากับน้ำมันด้วยในตอนแรกจะถูกปล่อยสู่บรรยากาศทางท่อเล็กๆ ด้านบนของ tank [ปิโตรเลี่ยม] |
| Dehydration | ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราว, ถังพักน้ำมันดิบชั่วคราวเพื่อแยกน้ำออกจากน้ำมันโดยการเติมสารเคมี (Demulsifier) ลงไป สารเคมีจะช่วยให้น้ำแยกออกจากน้ำมันและจมลงสู่ก้นถัง และถูกถ่ายเทไปยังถังเก็บน้ำโดยเฉพาะ ส่วนน้ำมันที่ลอยอยู่ส่วนบนจะไหลไปยังถังเก็บน้ำมัน (storage tank) สำหรับก๊าซที่ปนขึ้นมากับน้ำมันด้วยในตอนแรกจะถูกปล่อยสู่บรรยากาศทางท่อเล็กๆ ด้านบนของ tank [ปิโตรเลี่ยม] |
| Germ | จมูกข้าว [การแพทย์] |
| heterogeneous reaction | ปฏิกิริยาเนื้อผสม, ปฏิกิริยาเคมีที่สารเข้าทำปฏิกิริยาและสารที่เป็นผลของปฏิกิริยามีวัฏภาคต่าง ๆ กัน อาจมี 2 หรือ 3 วัฎภาครวมกันอยู่ในระบบ เช่น C(s) +O2(g) _______>CO2(g) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Immersion | การจุ่ม, การจมน้ำ [การแพทย์] |
| inorganic acid [mineral acid] | กรดอนินทรีย์, กรดซึ่งประกอบด้วยไฮโดรเจนกับธาตุอื่น หรืออาจมีออกซิเจนรวมอยู่ด้วย เช่น กรดซัลฟิวริก (H2SO4) กรดไฮโดรคลอริก (HCl) เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Magma | หินหนืด สารเหลวร้อนเกิดตามธรรมชาติอยู่ภายในโลก สามารถเคลื่อนตัวไปมาได้ในวงจำกัด อาจมีของแข็งเช่นผลึกและเศษหินแข็ง และ/หรือก๊าซ รวมอยู่ด้วยหรือไม่มีเลยก็ได้ เมื่อแทรกดันขึ้นมา หรือพุพุ่งออกสู่ผิวโลกแล้ว จะเย็นและแข็งตัวเกิดเป็นหินอัคนี [สิ่งแวดล้อม] |
| Disconformity | รอยชั้นไม่ต่อเนื่องคงระดับ รอยชั้นไม่ต่อเนื่องที่มีระนาบชั้นหินที่อยู่ เหนือและใต้ รอยต่อมีแนวขนานกัน ซึ่งแสดงถึงการขาดช่วงในลำดับชั้น ของหินชั้น โดยทั่วไปช่วงที่ขาดตอนไปนั้น เกิดเนื่องจากการกร่อน หรือบางครั้งไม่มีการทับถม ปกติจะสังเกตเห็นได้จากรอยขรุขระ ของผิวของการกร่อน ซึ่งมีมากพอที่จะทำให้เห็นเป็นลักษณะสูง ๆ ต่ำ ๆ เช่น รอยชั้นไม่ต่อเนื่องที่หินชุดเก่ายังอยู่ในแนวนอนในช่วงที่มีการกร่อน หรือช่วงที่เปลือกโลกมีการแยกตัวและจมตัวลงโดยไม่เกิดการเอียงเทหรือเลื่อน เหลื่อม [สิ่งแวดล้อม] |
| Estuary | ชวากทะเล หรือบริเวณปากแม่น้ำ บริเวณส่วนล่างของปากแม่น้ำที่มีความกว้าง มากกว่าปกติจนมีลักษณะ คล้ายอ่าว เป็นบริเวณที่น้ำจืดกับน้ำทะเลมาผสมกันเป็นน้ำกร่อยซึ่งมี ความเค็มอยู่ระหว่างน้ำจืดและน้ำเค็ม กระแสน้ำขึ้นลงมีอิทธิพลสำคัญ ต่อลักษณะทางกายภาพและชีววิทยา บริเวณปากแม่น้ำซึ่งน้ำทะเลเข้าไปผสมกับน้ำจืด เป็นบริเวณที่มีความอุดมสมบูรณ์ตามธรรมชาติมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก มีอัตราการผลิต และผลผลิตสูง บริเวณปากแม่น้ำในส่วนต่าง ๆ ของโลก อาจมีผลผลิตแตกต่างกันไปตามสภาพภูมิอากาศ ลักษณะทางอุทกวิทยา และลักษณะธรณีสัณฐานของชายฝั่งทะเล [สิ่งแวดล้อม] |
| Euphoria | ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจ,อารมณ์เปลี่ยนแปลง,ความเคลิบเคลิ้มสุข,ความรู้สึกสบาย,การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข,อาการเป็นสุข,เบิกบานใจมากผิดธรรมดา,อารมณ์ครื้นเครง,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจมาก,เคลิบเคลิ้ม,จิตใจสบาย,รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์] |
| grating | เกรตติง, อุปกรณ์ที่ใช้แยกแสงให้เป็น สเปกตรัมโดยวิธีการเลี้ยวเบนและการแทรกสอดของแสง เกรตติงเป็นแผ่นกระจกหรือพลาสติกบาง และมีเส้นขนานกันและระยะห่างเท่า ๆ กัน จำนวนมากบนเกรตติงเหมือนเป็นช่องเล็ก ๆ ขนานกัน เช่น เกรตติงชนิดพลาสติก อาจมี 5,300 เส้นต่อความยาว 1 เซนติเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Joint | รอยแยก รอยแยกของเนื้อหินเปลือกโลกที่เกิดจาก ความเค้นและความเครียด จึงทำให้เปลือกโลกพยายามแยกตัวออก เพื่อให้หมดภาวะความกดดัน ดังนั้น จึงพบเห็นเสมอว่าหินเกือบทุกแห่ง มีรอยแยก รอยร้าวอยู่ ถ้าหินสองฟากรอยแตกไม่เหลื่อมตัวกัน เรียกรอยแตกนั้นว่า รอยแยก ถ้าเหลื่อมตัวกันไป ก็เรียกว่า รอยเลื่อน (fault) โดยที่รอยแยกนั้นเกิดจากความกดดันดังกล่าวแล้ว แนวและความเอียงเทของรอยแยกจึงมักสม่ำเสมอทั่วผืนหินแถบนั้น และแสดงทิศทางการกระทำจากแรงเค้นด้วย แนวรอยแยกในผืนหินแถบหนึ่ง ๆ อาจมีมากกว่าทิศทางเดียวก็ได้ เพราะเกิดต่างกรรมต่างวาระกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Muzzle | จมูกและปาก [การแพทย์] |
| Nasal cavity | โพรงจมูก [TU Subject Heading] |
| Naturally occurring radioactive material | วัสดุกัมมันตรังสีตามธรรมชาติ, วัสดุที่ประกอบด้วยนิวไคลด์กัมมันตรังสีตามธรรมชาติ และอาจมีนิวไคลด์กัมมันตรังสีอื่นปนอยู่ในปริมาณที่ไม่มีนัยสำคัญ |
| Nose diseases | โรคจมูก [TU Subject Heading] |
| organ | อวัยวะ, ส่วนหนึ่งของร่างกายของสิ่งมีชีวิต ซึ่งมีโครงสร้างแน่นอนและทำหน้าที่เฉพาะอย่าง เช่น ใบไม้ หัวใจ จมูก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Littoral Zone | เขตชายฝั่ง (1) Littoral Zone เขตชายฝั่ง : ระบบนิเวศน้ำจืดที่เป็นน้ำนิ่ง เป็นบริเวณที่ตื้นรอบๆ แหล่งน้ำ แสงสามารถส่องถึงพื้นดินก้นน้ำได้ บริเวณนี้มีพืชน้ำที่มีรากหยั่งลงถึงดินอยู่มาก เช่น ผักตบชวา บัวสาย บัวหลวง ตลอดจนสาหร่ายที่จมอยู่ใต้น้ำอื่นๆ เช่น สาหร่ายหางกระรอก (2) Littoral Zone เขตชายฝั่งและเขตน้ำขึ้นน้ำ-ลง : เป็นบริเวณชายฝั่งที่อยู่เหนือระดับน้ำขึ้นสูงสุดและลงไปจนถึงระดับน้ำลงต่ำ สุด ซึ่งอาจจำแนกย่อยออกเป็นชายฝั่งตอนบนหรือเขตละอองน้ำเค็ม (Supralittoral, spray zone) ซึ่งเป็นเขตตั้งแต่ระดับน้ำขึ้นสูงสุดขึ้นไปบนฝั่งจนสุดเขตที่ละอองน้ำเค็ม จะขึ้นถึง และเขตที่ถัดลงมาในทะเล คือ เขตน้ำขึ้น-ลง (Littoral, intertidal zone) ซึ่งเป็นเขตที่อยู่ระหว่างระดับน้ำขึ้นสูงสุดและระดับน้ำลงต่ำสุด [สิ่งแวดล้อม] |
| Radioecology | นิเวศวิทยารังสี, การศึกษาผลกระทบของสารกัมมันตรังสีที่มีในธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้นต่อระบบนิเวศ สารกัมมันตรังสีอาจมีการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบและสมบัติทางเคมีของตัวมันเอง และมีวัฏจักรการเคลื่อนย้ายในระบบนิเวศภายในกลุ่มหรือระหว่างกลุ่มของสิ่งมีชีวิตกับสิ่งไม่มีชีวิต (หิน ดิน น้ำ และอากาศ) ในสภาวะแวดล้อมต่างๆ กัน เข้าสู่ห่วงโซ่อาหารของสิ่งมีชีวิต ส่งผลกระทบทางชีววิทยาและการอยู่ร่วมกันของสิ่งมีชีวิตในระบบนิเวศ |
| Pearl Harbor (Hawaii), Attack on, 1941 | การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ (ฮาวาย), ค.ศ. 1941 [TU Subject Heading] |
| Rain | ฝน หรือน้ำฝน หรือพิรุณ น้ำฟ้าในลักษณะของหยดน้ำซึ่งมีขนาดเส้นผ่า ศูนย์กลางโตกว่า 0.5 ม.ม. (0.02 นิ้ว) แต่ถ้าฝนตกกระจายเป็นบริเวณกว้างขนาดของเม็ดฝน อาจมีเส้นผ่าศูนย์กลางเล็กกว่า 0.5 มม. [สิ่งแวดล้อม] |
| Rhinitis | เยื่อจมูกอักเสบ [TU Subject Heading] |
| screen saver | โปรแกรมรักษาจอหลังจากเปิดคอมพิวเตอร์เพื่อใช้งานจนได้ผลลัพธ์ หรือระหว่างใช้งานอยู่ และคอมพิวเตอร์กำลังแสดงข้อความบางอย่างบนจอนั้น ผู้ใช้อาจมีกิจธุระอื่น เช่น รับโทรศัพท์ หรือเดินไปห้องน้ำเป็นเวลานาน การปล่อยให้คอมพิวเตอร์แสดงข้อความขึ้นบนจอเป็นเวลานานๆ จุดภาพบนจอจะเสื่อมเพราะถูกยิงด้วยลำแสงอิเล็กตรอนตลอดเวลา ดังนั้นจึงมีโปรแกรมรักษาจอเอาไว้ใช้งาน โปรกรมรักษาจอนี้จะเปลี่ยนภาพที่ค้างบนจอให้กลายเป็นภาพอื่นที่มีการเคลื่อนไหว เช่น เป็นภาพปลากำลังว่ายน้ำไปมา เมื่อผู้ใช้ต้องการกลับมาทำงานต่อก็เพียงแต่เคาะแป้นใดแป้นหนึ่งเท่านั้น ภาพที่โปรแกรมรักษาหน้าจอแสดงอยู่ก็จะหายไป [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fall to | (phrv.) เริ่มกระทำบางสิ่งอย่างกระตือรือร้น (กิน, จู่โจม ฯลฯ) Syn. set to |
| fortify against | (phrv.) ทำให้แข็งแรงเพื่อ (ป้องกันการโจมตี เช่น ขุดสนามเพลาะ, ป้อม, กำแพง) |
| hay fever | (n.) ไข้ละอองฟาง ที่มีอาการคันจมูก คันตา น้ำมูก น้ำตาไหล และจาม |
| pile in | (phrv.) เข้าร่วม (กิจกรรมเช่นโจมตี,ทานอาหาร) (คำไม่เป็นทางการ) Syn. tuck in |
| tuck in | (phrv.) เข้าร่วม (กิจกรรมเช่นโจมตี,ทานอาหาร) (คำไม่เป็นทางการ) |
| abandon to | (phrv.) ปล่อยให้ (ตัวเองหรือบางสิ่ง) จมอยู่กับ See also: จมอยู่กับ |
| above | (adv.) ที่มีอำนาจมากกว่า |
| air raid | (n.) การโจมตีทางอากาศ See also: การโจมตีโดยเครื่องบิน |
| ambuscade | (n.) การซุ่มโจมตี Syn. ambush |
| ambuscade | (vi.) ซุ่มโจมตี Syn. ensnare, lie in wait for |
| ambush | (n.) การซุ่มโจมตี See also: การดักลอบทำร้าย, การโจมตีที่ไม่ได้คาดคิด Syn. ambuscade |
| ambush | (vi.) ซุ่มโจมตี (จากตำแหน่งที่ซ่อนอยู่) |
| ambush | (vt.) ซุ่มโจมตี (จากตำแหน่งที่ซ่อนอยู่) |
| animate | (vt.) ทำให้ดุจมีชีวิต |
| assail | (vt.) โจมตี See also: รุกราน, ถล่ม Syn. attack, assault |
| assail with | (phrv.) จู่โจมด้วย (มักใช้รูป passive voice) See also: โจมตีด้วย, รุกรานด้วย |
| assault | (n.) การจู่โจม See also: การโจมตี, การทำร้ายร่างกาย Syn. attack, charge, onslaught |
| assault | (vi.) โจมตี See also: เล่นงาน, จู่โจม |
| assault | (vt.) โจมตี See also: จู่โจม, เล่นงาน Syn. attack, assail |
| attack | (n.) การโจมตี Syn. assault, charge, strike |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The more you speak, the better you master it | ยิ่งคุณพูดมากเท่าใด คุณยิ่งเก่งกาจมากเท่านั้น |
| You don't trust me | คุณไม่เชื่อฉัน ฉันก็คงจะอยู่ที่นี่และจมอยู่กับความผิดหวัง |
| Rainy days make me very sad and depressed | ในวันที่ฝนตกทำให้ฉันเศร้าและหดหู่ใจมาก |
| We're sorry you have to leave | พวกเราเสียใจมากที่คุณต้องไปแล้ว |
| I really wanted to disappear into my bedroom | ฉันอยากจะจมหายลงไปบนเตียงของฉันจริงๆ |
| What would be the most interesting place? | ที่ไหนที่เป็นที่ที่น่าสนใจมากที่สุด? |
| The ferocious dog attacked the child | สุนัขดุนั่นจู่โจมเข้าใส่เด็ก |
| Last year, I did accomplish a lot | ปีที่แล้วฉันประสบความสำเร็จมาก |
| Don't dare to speak to me like that | อย่าบังอาจมาพูดกับฉันอย่างนั้น |
| I'm very happy that you treated me so well | ฉันดีใจมากๆ ที่คุณปฏิบัติต่อฉันเป็นอย่างดียิ่ง |
| I will entrust it to you | ฉันจะวางใจมอบมันให้กับเธอ |
| You seem to be in deep thought | ดูเหมือนเธอจมอยู่กับความคิดอยู่นะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sir, the enemy have broken through. Every man to the front. | ท่านครับ เราโดนโจมตีแล้วครับ มันตีฝ่าถึงแนวหน้าแล้ว |
| Maybe if I save my money I can have a barbershop some day. | บางที่ถ้าฉันเก็บออมเงิน ฉันอาจมีร้านตัดผมของตัวเอง.. ซักวัน |
| You see, Pinocchio, a lie keeps growing and growing... until it's as plain as the nose on your face. | คุณจะเห็น ปิโนคีโอ, โกหกทำให้การเจริญเติบโต และการเจริญเติบโตจนกว่าจะ เป็นธรรมดาจมูกบนใบหน้า ของคุณ |
| Yes. It capsized and sank. She was washed overboard. | ใช่ครับ เรือควํ่าเเล้วจมลง หล่อนถูกพัดลงทะเลไป |
| The time is 12.10 on the nose. Everything fits. | เวลา 12.10 บนจมูก เหมาะกับทุกอย่าง |
| Deong, if this doesn't begin to sink in pretty soon, this country... | {\cHFFFFFF}Deong ถ้านี้ไม่ได้เริ่มต้น จะจมลงไปในสวยเร็ว ๆ นี้ {\cHFFFFFF}ประเทศนี้ ... |
| The LMG shall cease firing when the main attack is mounted and is within - figures - 50 yards of the objective. | เอลเอมจี จะหยุดยิง เมื่อโจมตีหลักคือการติดตั้งและ เป็น ภายในตัวเลข 50 หลาของ วัตถุประสงค์ |
| O mighty and everlasting Bomb, who came down among us to make heaven under earth, lighten our darkness. | ข้าเเต่หัวรบเเห่งสรวงสวรรคื ซึ่งเสด็จมาหาเรา เพื่อสร้างโลกให้เป็นสวรรค์ |
| I put an extra pair of glasses in your black socks and there's the stuff for your nose, the zinc oxide and Blistex is in the kit. | ฉันเอาเว่นตาสํารองใส่ไว้ในถุงเท้าสีดํา เเล้วนี่ก็สําหรับจมูก ยาทาผิวกับยาทาปากอยู่ในกล่อง |
| 1, 100 men went into the water. Vessel went down in 12 minutes. | ทหาร 1,100 นายจมลงทะเล เรือทั้งสําจมใน 12 นาที |
| We waited until she came out with her mother pushed the mother into the river, where the damned fool drowned right before this angel's eyes | เรารอจนกระทั่งเธอออกมากับแม่ เราผลักแม่ของเธอลงแม่น้ำจนจมน้ำตาย ต่อหน้าต่อตาเธอ |
| God is very unhappy. | พระเจ้า ไม่พอใจมาก ๆ |
| Well, do you understand Why I'm so worried? | เออ, คุณเข้าใจมั๊ย ว่าทำไมฉันถึงกังวลมาก? |
| Round and round, attack, attack like angry ants, mad with the smell of gasoline. | วิ่งวนไปรอบ จู่โจมอยู่นั่น ...เหมือนฝูงมดบ้าได้กลิ่นน้ำมัน |
| Smelly priest, ox's nose, smelly smelly. | นักพรตเหม็น, จมูกวัว, เหม็น เหม็น. |
| My men. Those are my men in there! | คนของผม เข้าใจมั้ย นั่นคนของผม! |
| Here are his eyes, and this must be his nose, and this must be his mouth. | นี่ลูกตา และนี่ต้องเป็นจมูก และนี่ต้องเป็นปาก |
| "dash 8-8-3... dash 5, dash 3." | - 3" SAC-Com เตือนการโจมตี จากเอเชียกลาง ของสหภาพโซเวียต แก้ไขคำเตือนของ SAC เป็นการเตือนผิดพลาด เป็นเวลา 10 นาที |
| They're saying it'll be 28 minutes before the rocket detonates above its target somewhere inside the continental United States. | 47 จรวดจะเข้าโจมตีเป้าหมายในอีก 28 นาที อาจเป็นบางที่ในสหรัฐอเมริกา |
| The president must know that this attack was not initiated by the Soviet union. | ประธานาธิบดีต้องรับทราบ ว่าการโจมตีครั้งนี้ สหภาพโซเวียตไม่ได้เป็นฝ่ายเริ่ม |
| Legend had it that Milo had trained Chopper not just to sic, but to sic specific parts of the human anatomy. | ว่ากันว่า ไมโลไม่ได้ฝึกหมาเขาให้โจมตีมั่วๆ แต่จะจู่โจม เฉพาะบางส่วน ของร่างกายมนุษย์ |
| Vern, you were so scared you looked like that fat guy in Abbott and Costello, when he saw the mummy. | เวิร์น นายตกใจมากเลยนะ นายอย่างกะไอ้อ้วนในแอ็บบอทกับ คอสเท็ลโล่ ตอนเขาเจอมัมมี่เลย |
| But if you ever feel that you're not getting your fair share, I want you to come and tell us about it. | พอพวกคุณบอกว่ามันอร่อย ผมดีใจมากๆเลยนะ ผมขอบคุณที่พวกคุณไม่ได้ทำกับเรา เหมือนเราเป็นพวกคนดัง |
| Bust it up, Benny! To do business? | - จะทำธุรกิจมั้ย ต้องมีสวัสดิการ |
| I want one more chance. I got to have this job, you understand? | ผมต้องทำงานนี้ให้ได้ เข้าใจมั้ย คุณก็พอใจถึงตอนนี้นี่ |
| Last week I took a girl away from Jamie, the lifeguard. | อาทิตย์ที่แล้ว ผมแย่งผู้หญิงมาจาก เจมี พนักงานกู้ภัย |
| On the high seas your ship attacked, and the Dread Pirate Roberts never takes prisoners. | ระหว่างอยู่ในททะเล นายโจมตีเรือ และโจรสลัดโรเบิร์ตไม่เคยปล่อยให้ใครรอดชีวิต |
| Have encountered intruders and am engaging! Request backup! | มีผู้บุกรุกอยู่ที่นี่และ เราถูกโจมตี ร้องขอกำลังเสริม! |
| The scientists back then were unable to solve the mystery, so they decided to entrust their collected data and test samples to future generations by preserving them in a frozen capsule. | นักวิทยาศาสตร์รุ่นต่อมา ก็ไม่สามารถไขความลึกลับนี้ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงตัดสินใจมอบ กลุ่มข้อมูลและตัวอย่างการทดสอบ... ...ไปไว้ที่คนรุ่นใหม่ในอนาคต โดยเก็บตัวอย่างนั้นไว้ในหลอดทดลอง |
| Sweet, sweet baby Sweet, sweet, don't let me go | ไม่ไหวละมั้ง ไม่เอาล่ะ เซ็นต์เจมส์ นะจอช ดูศักดิ์สิทธิ์ออก |
| Yes, that's quite an accomplishment for a student who's been on academic probation for the last half year. | - น่าประทับใจมาก... ...สำหรับนร.ที่ติดทัณฑ์บนมาครึ่งปี |
| You're a VC sympathizer. You could get killed real easy. | แกมันเห็นใจไอ้กง อาจม่องเท่งง่ายๆ นะ |
| I'd wake up at night ... with the smell of the ballpark in my nose, with the cool of the grass on my feet, | ผมตื่นมาตอนกลางคืน ได้กลิ่นสนามกีฬาติดจมูกอยู่ ความชุ่มชื้นของหญ้าที่ฝ่าเท้า |
| Read my lips. We're staying, all right? We're staying. | อ่านปากฉัน เราจะอยู่ เข้าใจมั้ย เราจะอยู่ |
| Since I met you, I've nearly been incinerated, drowned, shot at, and chopped into fish bait. | ตั้งแต่ที่ผมพบคุณ, ผมเกือบกลายเป็นเถ้าถ่าน, จมน้ำ, ถูกยิงใส่, และก็.. สับจนกลายเป็นอาหารปลา |
| Ooh. We're talking major pizza attack here, dudes. | ooh เรากำลังพูดถึงการโจมตีพิซซ่าที่สำคัญที่นี่ dudes |
| If I'm right, there could be $500,000 coming in, all cash. | ถ้าฉันเดาไม่ผิด อาจมีถึง ห้าแสนเหรียญ เงินสด |
| Tony, thanks a lot. I appreciate it. | โทนี่ ขอบใจมาก, ฉันซาบซึ้งจริง |
| Let the record reflect that Mr. Hill identified the defendant, James Conway. | ให้บันทึกแสดงว่าคุณฮิลล์ ระบุว่าจำเลยคือเจมส์ คอนเวย์ |
| I'm supposed to report to a Mr. James. | ผมต้องไปรายงานตัวกับ คุณเจมส์ อ่ะครับ |
*จม* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 浸る | [ひたる, hitaru] Thai: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น English: to be flooded |
| 襲う | [おそう, osou] Thai: เข้าโจมตี |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *จ่ม*