assail
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *assail*, -assail-
assail ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| assail | (vt.) ก่อกวน See also: ทำให้รำคาญ |
| assail | (vt.) โจมตี See also: รุกราน, ถล่ม Syn. attack, assault |
| assail with | (phrv.) จู่โจมด้วย (มักใช้รูป passive voice) See also: โจมตีด้วย, รุกรานด้วย |
| assailant | (n.) ฝ่ายรุกราน See also: ผู้รุกราน Syn. invader, offender, attacker |
| assailant | (n.) ผู้ข่มขู่เพื่อปล้นทรัพย์สิน Syn. attacker, robber |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| assail | (อะเซล') vt. โจมตี,ป้ายร้าย,รุกราน,กล่าวหา,ทำร้าย-assailer,assailment n. |
| assailant | (อะเซ'เลินทฺ) n. ผู้โจมตี,ผู้ป้ายร้าย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| assail | (vt) ทำร้าย,ก้าวร้าว,ด่าว่า,โจมตี,รุกราน,ต่อสู้ |
| assailant | (n) ผู้ทำร้าย,ผู้โจมตี,ผู้ป้ายร้าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The scientific community is focusing on the trancelike state of the assailants. | 'นักวิทยาศาสตร์กำลังเฝ้าดู ปรากฏการณ์คล้ายการถูกสะกดจิต' |
| There was a boy there. He could I.D. The assailant. | มีเด็กผู้ชายอยู่ที่นั่น เขาน่าจะระบุตัวคนร้ายได้ |
| 'Ln the meantime, contact with these assailants is highly inadvisable.' | เธซเธเธฑเธเธชเธทเธญเธกเธฑเนเธข |
| 'Make no attempt to reach loved ones 'and avoid all physical contact with the assailants.' | 'อย่าพยายามไปหาคนรัก' 'หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผู้ติดเชื้อ' |
| According to a witness... the phantom assailant exhibits extraordinary powers. | จากหลักฐานที่พบ.. ผู้ร้ายที่ก่อเหตุครั้งนี้ |
| You have officers down at Manze's Gas. Multiple assailants. | มีตำรวจบาดเจ็บที่ปั๊ม แมนเซ่ คนร้ายมากกว่าหนึ่ง |
| Ms. Saffron woke up out of her coma, rabbit-punched me in the sternum, and remembered this guy as one of her assailants. | คุณซาฟฟรอนฟื้นจากโคม่าแล้ว ฉันโดนชกที่อก และจำผู้ชายที่ทำร้ายเธอได้ |
| Keep the assailants away from the conference hall. | กันผู้ก่อกวนไม่ให้เข้าใกล้หอประชุม |
| Early reports indicate that the assailant may have been hit as many as two times. | และยังรายงานลักษณะคนร้ายให้ทุกหน่วยทราบ คาดว่าได้ยิงผู้ต้องสงสัยไป2ครั้ง |
| Can you describe her assailant? | คุณพอจะบอกรูปพรรณของคนร้ายได้ไหม? อ้อ... |
| Our conclusion: The assailant took it with him. | ข้อสรุปของเราคือ ฆาตรกรเอามันไปด้วย |
| A piece of the assailant with these. | ได้หลักฐานผู้ทำร้ายเธอติดอยู่กับนี่ |
assail ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凶手 | [xiōng shǒu, ㄒㄩㄥ ㄕㄡˇ, 凶手 / 兇手] assailant; murderer; assassin |
assail ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 敵に掛かる | [てきにかかる, tekinikakaru] (exp,v5r) to assail the enemy |
| 加害者 | [かがいしゃ, kagaisha] (n) assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor; (P) |
| 攻める | [せめる, semeru] (v1,vt) to attack; to assault; to assail; (P) |
| 攻撃者 | [こうげきしゃ, kougekisha] (n) aggressor; assailant; invader |
| 襲う | [おそう, osou] (v5u,vt) (1) to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down; (2) to succeed (someone in a post, role, etc.); (3) to make a sudden visit; (P) |
| 襲撃者 | [しゅうげきしゃ, shuugekisha] (n) assailant; marauder |
| 要害堅固 | [ようがいけんご, yougaikengo] (n,adj-no) (a fortress being) impregnable; unassailable |
| 誅伐 | [ちゅうばつ, chuubatsu] (n,vs) assailing criminals |
| 金城湯池 | [きんじょうとうち, kinjoutouchi] (n) an impregnable fortress; an unassailable territory |
assail ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รุก | [v.] (ruk) EN: invade ; be on the offensive ; commit aggression ; trespass ; assail ; attack FR: envahir ; assaillir ; attaquer |
| ถั่งโถม | [v. exp.] (thang thōm) EN: assail ; strike FR: |
| ตอกหน้า | [v. exp.] (tøk nā) EN: attack ; assail ; insult FR: lui dire son fait |
| โจมตี | [v.] (jōmtī) EN: attack ; assault ; raid FR: attaquer ; charger ; assaillir |
| รุกราน | [v.] (rukrān) EN: invade ; attack ; assault ; encroach ; raid ; infringe ; intrude ; burst into FR: envahir ; attaquer ; assaillir ; agresser |
| ถูกทำร้ายร่างกาย | [v. exp.] (thūk thamrā) EN: be assaulted FR: être assailli |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า assail