*ความเป็นจริง*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ความเป็นจริง, -ความเป็นจริง-
*ความเป็นจริง* ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเป็นจริง | (n.) fact See also: reality, truth Syn. ความจริง Ops. ความเท็จ |
| ตามความเป็นจริง | (adv.) actually See also: indeed, really, truly Syn. ตามจริง Ops. โกหก, เท็จ |
| โดยความเป็นจริง | (conj.) in fact See also: really, truly, as a matter of fact, in reality Syn. ตามที่เป็นจริง |
| ในความเป็นจริง | (adv.) in fact |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| actual | (แอค'ชวล) adj. ตามความเป็นจริง, ซึ่งเป็นอยู่ปัจจุบัน, จริง สภาพปัจจุบัน, Syn. positive) |
| actually | (แอค' ชวลลี) adv. ตามความเป็นจริง, Syn. really) |
| concurrent processing | การประมวลผลพร้อมกันหมายถึง การประมวลผลตั้งแต่สองโปรแกรมขึ้นไปพร้อม ๆ กัน แต่ในความเป็นจริงแล้ว เครื่องจะปฏิบัติงานได้ครั้งละหนึ่งโปรแกรมเท่านั้น เพียงแต่ว่าทำในอัตราที่รวดเร็วมาก จนดูประหนึ่งว่าทำงานหลาย ๆ โปรแกรมพร้อมกัน |
| down-to-earth | adj. ซึ่งเป็นความจริง,จริงจัง,ตามความเป็นจริง, Syn. practical |
| ex facto | (เอคซฺ แฟค'โท) L. ตามความเป็นจริง |
| fact | (แฟคทฺ) n. ความจริง,ข้อเท็จจริง -Phr. (in fact ตามความเป็นจริง), See also: factful adj., Syn. reality |
| fairly | (แฟร'ลี) adj. อย่างตรงไปตรงมา,อย่างยุติธรรม,อย่างปานกลาง,โดยความเป็นจริง,โดยสิ้นเชิง, Syn. justly |
| flatter | (แฟลท'เทอะ) v. ยกยอ,ประจบ,สอพลอ, (ภาพ,รูป) สวยเกินความเป็นจริง. n. ผู้ทำให้แบน,สิ่งที่ทำให้แบน |
| flesh and blood | n. ญาติพี่น้อง,ลูกในไส้,เลือดเนื้อเชื้อไข,ร่างกาย,เนื้อหนังมังสา,โลกีย์,ความเป็นจริงแห่งโลก |
| in esse | (อิน เอส'ซี) (Latin) ตามความเป็นจริงแล้ว, Syn. actually |
| mode | (โมด) n. วิธีการ,แบบ,ลักษณะการกระทำ (เกี่ยวกับปรัชญาKant) ,ความเป็นจริงหรือการเป็นอยู่หรือความเป็นไปได้,แบบนิยม,แฟชั่น,สมัยนิยม |
| overplay | (โอเวอะเพล') v. แอ๊คท่าเกินไป,ทำเลยเถิด,แสดงเกินความเป็นจริง,ให้ความสำคัญเกินไป. |
| practical | (แพรค'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับการปฏิบัติ,เกี่ยวกับการกระทำ,ใช้ได้,เหมาะสม,มีประโยชน์,ตามความเป็นจริง,เน้นในทางปฏิบัติ,ได้ผล., See also: practicality,practicalness n. |
| practice | (แพรค'ทิส) n. การปฏิบัติ,การดำเนิน,กิจวัตร,กิจการ,พิธีการ,การฟ้องร้อง,ความเป็นจริง,การวางแผน,เล่ห์. vt.,vi. ปฏิบัติ,ประกอบพิธี,ฟ้องร้อง,ฝึกหัด., See also: practicer n., Syn. operation, |
| pragmatic | (แพรคแมท'ทิค) adj. เกี่ยวกับความเป็นจริง,เกี่ยวกับผลที่แท้จริง,เกี่ยวกับการเน้นการปฏิบัติหรือการประยุกต์,พลการ,ยุ่ง,เสือก,ดื้อรั้น,ถือทิฐิ,เกี่ยวกับสาเหตุของเหตุการณ์ n. ผู้ยุ่ง,ผู้ทำโดยพลการ,ผู้ดื้อรั้น,ผู้ถือทิฐิ, See also: pragmaticism n. |
| realism | (รี'อะลิสซึม) n. ความสนใจในความเป็นจริง,ลักษณะที่เหมือนจริง,การมองสิ่งต่าง ๆ ตามความเป็นจริง,ลัทธินิยมความจริง,ลัทธิเขียนตามความเป็นจริง,ลัทธิที่ว่าจักรวาลเป็นสิ่งที่มีตัวตนจริง ๆ |
| reality | (รีแอล'ลิที) n. ความเป็นจริง,สภาพที่เป็นจริง,การคล้ายของจริง,ของจริง,ความจริง,สิ่งที่เป็นอิสระจากสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด และเป็นที่มาของสิ่งทั้งหลาย -Phr. (in reality ตามความเป็นจริง,จริง ๆ), Syn. genuine,natural ,lifelike |
| really | (เรียล'ลิ) adv. โดยแท้,โดยแท้จริง,โดยความเป็นจริง,จริง ๆ ,โดยจริงใจ interj. คำอุทานแสดงความประหลาดใจ ความโกรธหรืออื่น ๆ, Syn. truly,genuinely,verily,quite |
| seeing | (ซี'อิง) conj. ตามความเป็นจริง,ตราบที่,เมื่อพิจารณาถึง. n. การมอง,การเห็น,ประสาทตา, Syn. considering,inasmuch as |
| sooth | (ซูธ) n. ความจริง,ความเป็นจริง,ข้อเท็จจริง. adj. ละมุนละไม,อ่อนหวาน,ปลอบโยน,จริง,แท้จริง., See also: soothly adv., Syn. truth |
| truth | (ทรูธ) n. ความจริง,สัจธรรม,ความซื่อสัตย์,ความแน่แท้,ความถูกต้อง, -Phr. (in truth ตามความเป็นจริง), Syn. veracity ###A. falsehood |
| verification | (เวริฟิเค'เชิน) n. การพิสูจน์ความจริง,การตรวจสอบความเป็นจริง,การยืนยันความเป็นจริง,หลักฐานพิสูจน์ความจริง., See also: verificative,verificatory adj., Syn. proof |
| verify | (เว'ริไฟ) vt. พิสูจน์ความจริง,ตรวจสอบความเป็นจริง,ยืนยันความเป็นจริง,ค้นหาความจริง., See also: verifiabiliry n. verifiable adj. verifier n., Syn. test,weigh,assay |
| toner | (โท'เนอะ) n. น้ำยาสี,น้ำยาปรับสี,ตัวปรับ,หมึกพิมพ์หมายถึง สารที่มีลักษณะเหมือนหมึกพิมพ์สีดำที่ใช้กับเครื่องพิมพ์เลเซอร์ (laser printer) ในความเป็นจริงนั้น สารนี้เป็นเกล็ดวัสดุที่สามารถประจุกระแสไฟได้ มีลักษณะการทำงานคล้ายเครื่องถ่ายเอกสาร กล่าวคือความร้อนจะทำให้สารนี้ละลาย ทำให้เกิด เป็นตัวอักษรหรือภาพบนกระดาษ |
| verily | (เว'ริลี) adv. โดยความเป็นจริง,แท้จริง,จริง ๆ ,อย่างแท้จริง,อย่างไม่ต้องสงสัย, Syn. really |
| write-up | (ไรทฺ'อัพ) n. ข้อเขียน,เรื่องราวที่เขียนไว้,บทความสรรเสริญ,การเพิ่มมูลค่าของรายการในบัญชีให้สูงกว่าความเป็นจริง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| actual | (adj) ที่จริง,ตามความเป็นจริง |
| fact | (n) ข้อเท็จจริง,ความเป็นจริง |
| pragmatic | (adj) ในทางปฏิบัติ,อย่างจริงจัง,เกี่ยวกับความเป็นจริง |
| realism | (n) ลัทธินิยมความจริง,ความเป็นจริง,ลักษณะเหมือนจริง |
| seeing | (con) เมื่อพิจารณาถึง,ด้วยเหตุว่า,ตามความเป็นจริง |
| sooth | (n) ข้อเท็จจริง,ความจริง,ความเป็นจริง |
| veritable | (adj) จริง,แท้,ตามความเป็นจริง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| reality | ๑. ความเป็นจริง๒. สิ่งเป็นจริง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| virtual reality | ความเป็นจริงเสมือน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Denial | ไม่ยอมรับรู้,ปฏิเสธ,ไม่ยอมรับความเป็นจริง,การปฏิเสธ [การแพทย์] |
| Documentary | ภาพยนตร์สารคดีภาพยนตร์สารคดี (Documentary) เป็นภาพยนตร์ที่บันทึกเหตุการณ์จริงหรือแสดงให้เห็นสภาพทางสังคมอย่างสร้างสรรค์ โดยไม่ได้ทำเป็นนวนิยาย เป็นภาพยนตร์ที่มีเนื้อหาสาระเกี่ยวข้องและสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ สังคม และวิทยาศาสตร์หรือเศรษฐศาสตร์ ไม่ว่าจะเป็นรูปแบบของการบันทึกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริง หรือการจัดสร้างตกแต่งขึ้นมาใหม่ เเต่เนื้อหาการแสดงออกเน้นข้อเท็จจริงมากกว่าความบันเทิง และเป็นเรื่องที่ผูกพันกับเหตุการณ์และบุคคลจริงโดยไม่มีการแสดง ภาพยนตร์สารคดีเป็นภาพยนตร์ที่ตั้งใจให้เป็นบันทึกบางแง่มุมของความเป็นจริงบางอย่าง แรกเริ่มเพื่อวัตถุประสงค์ในการสอนหรือการเก็บรักษาบันทึกทางประวัติศาสตร์ คำว่า “Documentary” นี้คิดขึ้นโดย John Grierson ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวสก็อต ในค.ศ. 1926 โดยให้คำจำกัดความภาพยนตร์สารคดีว่าเป็น "การปฏิบัติที่เป็นการสร้างสรรค์ในสิ่งที่เป็นจริง" เพื่ออธิบายงานภาพยนตร์ของ Robert Flaherty ซึ่งเป็นคนแรกที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับการวิจารณ์สังคมโดยบรรยายให้เห็นภาพของคนจริงในสถานการณ์จริง |
| Reality | ความเป็นจริง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Virtual reality | ความเป็นจริงเสมือน [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| actuality | (n.) ความเป็นจริง See also: เรื่องจริง Syn. reality, truth, versimilitude |
| be out of all proportion to | (idm.) เกินหรือน้อยกว่าความเป็นจริง See also: เกินจริง Syn. get out of |
| bring-down | (sl.) สิ่งเตือนให้นึกถึงความเป็นจริง |
| dramatisation | (n.) การทำให้เกินความเป็นจริง See also: การแสดงเกินจริง Syn. melodrama |
| dramatise | (vt.) ทำให้เกินความเป็นจริง Syn. exaggerate, magnify Ops. understate, minimize |
| dramatization | (n.) การทำให้เกินความเป็นจริง See also: การแสดงเกินจริง Syn. melodrama |
| dramatize | (vt.) ทำให้เกินความเป็นจริง Syn. exaggerate, magnify Ops. understate, minimize |
| objective | (adj.) ที่อยู่บนพื้นฐานของความเป็นจริง Syn. real Ops. subjective |
| practical | (adj.) ที่ขึ้นอยู่กับความเป็นจริง See also: ที่ใช้ได้จริง Syn. pragmatic, wise, savvy Ops. foolish, impractical |
| real | (n.) ความเป็นจริง See also: สภาพที่เป็นจริง Syn. reality |
| realism | (n.) การมองสิ่งต่างๆ ตามความเป็นจริง |
| reality | (n.) ความเป็นจริง See also: สภาพที่เป็นจริง |
| unreal | (adj.) ที่ไม่เกี่ยวกับความเป็นจริง Syn. imaginary, ideal |
| unsubstantial | (adj.) ที่ไม่ได้อยู่บนหลักความเป็นจริง Syn. unreal Ops. real |
| verily | (adv.) โดยความเป็นจริง (คำโบราณ) See also: อย่างแท้จริง, อย่างไม่ต้องสงสัย Syn. truthfully, truly |
| veritableness | (n.) ความเป็นจริง |
| verity | (n.) ความเป็นจริง See also: เรื่องจริง Syn. actuality, reality, truth, versimilitude |
| versimilitude | (n.) ความเป็นจริง See also: เรื่องจริง Syn. actuality, reality, truth |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The head man is convinced of the fact... and he says the people of Chang 'Dong feel that way. | {\cHFFFFFF}หัวมนุษย์คือ ความเชื่อมั่นของความเป็นจริง ... {\cHFFFFFF}และเขาบอกว่าคนของ ช้าง 'ดงรู้สึกอย่างนั้น |
| I see. "The only reality in the universe." Well, that's nice to know. | เข้าใจล่ะ ความเป็นจริง สิ่งเดียวที่นี่คือห้ามซักถาม |
| Well in fact, he wrote his address down... right here. | ก็ ในความเป็นจริงเขาเขียนที่อยู่ของเขาลง ตรงนี่ |
| As each week passes, I have to face up to the fact... that the poor man must have perished in the attempt. | ขณะที่ในแต่ละสัปดาห์ผ่าน ไปฉันต้องเผชิญหน้ากับความเป็นจริง ... ว่าคนยากจนจะต้องมี การเสียชีวิตในความพยายาม |
| We Parliament members have been begging the public to bear with us while we straighten out the former Prime Minister's historic tax reform blunders, so where, exactly, are we supposed to get that kind of money? | เราสมาชิกรัฐสภาขอให้อดทน กับเหตุการณ์สาธารณะที่เกิดกับเรา... ...ขณะที่เราตรงออกจากรูปแบบการปฎิรูปภาษี ของการผิดพลาดจากรัฐมนตรีท่านแรก ดังนั้นที่ไหน, ความเป็นจริง, คือเราสมมุติการ ได้รับชนิดของเงินหรือไม่? |
| Girls only pretend to be casual, they kiss boys easily... but in fact... | สาวๆ ชอบความไม่เป็นทางการ พวกเธอจูบกับหนุ่มๆ อย่างง่ายดาย แต่ในความเป็นจริง พวกเธอชอบความนุ่มนวล |
| Nice place, guys. In fact, I... | มีความสุขที่พวก ในความเป็นจริงฉัน ... |
| But what am I talking about? Let's get real here. It's not gonna happen. | แต่ ข้ากำลังพูดอะไรอยู่นี่ กลับมาสู่โลกแห่งความเป็นจริงดีกว่า มันไม่เกิดขึ้นแน่ จีนี่ ตื่นสู่โลกความจริงได้แล้ว |
| You lost all your power over the physical world... once you transferred in here. | แกสูญเสียอำนาจ ในโลกความเป็นจริง ตั้งแต่ที่แกย้าย จิตสำนึกทั้งหมดเข้ามาในนี้แล้ว |
| In 1959, the State Senate finally clued into the fact they couldn't buy him off with just a $200 check. | ในปี 1959 รัฐวุฒิสภา clued ที่สุดก็เข้าสู่ความเป็นจริง พวกเขาไม่สามารถซื้อเขาออกมีเพียง $ 200 ตรวจสอบ |
| I love this guy because he tells it the way it is. He's not a phony. | ฉันชอบเขาเพราะว่าเขาพูด ตามความเป็นจริง เขาไม่จอมปลอม |
| Beneath our poised appearance the truth is, we are completely out of control. | เพื่อคงไว้ซึ่งสัมปชัญญะ ทั้งที่.. ..ความเป็นจริงคือ เราสูญเสียความเป็นตัวเอง.. ..โดยสิ้นเชิง |
| In an ideal world, everyone would marry for love, but the world isn't perfect. | โดยทั่วไปแล้ว คนส่วนใหญ่แต่งงานกันด้วยความรัก แต่ความเป็นจริง โลกไม่ได้สมบูรณ์แบบ |
| Wait till she realises what I've done for her. | รอสักพัก เจ้าจะได้เห็นความเป็นจริง ข้าจะทำอะไรให้เจ้าได้บ้าง |
| He goes, "Well, in theory, we're both millionaires, but in reality, we live with a bunch of whores." | เขาพูดต่อวา " ตามทฤษฎีแล้ว เราทั้งคู่ต้องเป็นเศรษฐี แต่ในความเป็นจริง เรามีชีวิตอยู่ในกุล่มของคนหาเช้ากินค่ำ |
| Having lunch with The Plastics was like leaving the actual world and entering "Girl World". | การกินข้าวเที่ยงกับพวกพลาสติก มันเหมือนออกจะโลกแห่งความเป็นจริง แล้วเข้าสู่โลกของวัยรุ่น |
| The only verdict is vengeance, a vendetta held as a votive not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. | ต้องการพิพากษา ด้วยความแค้น, อาฆาตพยาบาท... ...ยึดถึอความสัตย์ในสัญญา, คงคุณค่าแห่งความเป็นจริง... ...วันนึง ความบริสุทธิ์ ความปลอดภัย และศีลธรรมจะปรากฎ |
| Look, we need as close to the real voe as you can get, and anything that might be in the background.Can you do it? | นี่ เราต้องการฟังเสียง/Nที่ใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากที่สุด และเราต้องการทุกรายละเอียด/Nของเสียงแบ็กกราวด์ด้วย ทำได้ไหม |
| Bingo. In fact, check out what's on the plasma right now. | การเล่นชนิดหนึ่ง ในความเป็นจริงตรวจ สอบสิ่งที่อยู่ในพลาสม่าในขณะนี้ |
| Recognizing both sides, a warrior becomes realistic and responsible for his actions. | จำทั้งสองอย่างได้มั้ย ผู้กล้าผู้ซึ่งควร... ...อยู่บนความเป็นจริง และรับผิดชอบต่อการกระทำของตัวเอง |
| Rather it's facing reality you should think more openly | ฉันพูดอะไรผิดไหม การที่เราต้องเผชิญกับความเป็นจริง คุณควรเปิดโลกทัศน์ให้มากกว่านี้ |
| You know, being aware of your crap and actually overcoming your crap are two very different things. | รู้ไหม,การที่อยู่แบบไร้สาระ และความเป็นจริง สองอย่างมันต่างกันมาก |
| Maybe this is the so called "escape from reality" | บางที นี้แหละที่เรียกว่า "หนีจากความเป็นจริง" ที่แท้จริง |
| Oh, be real. What is there to fancy you about? | นี่ คิดถึงความเป็นจริงหน่อย ฉันจะต้องแฟนซีคุณเรื่องอะไร? |
| Exactly. But in life, bad characters often thrive. Take yourself. | แต่ในความเป็นจริง คนชั่วกลับได้ดี อย่างคุณไง นิยายต้องสื่อความเป็นจริง ออกมาสิ |
| Some sad little story about how I ruined her life while the truth is that she seduced me so that I'd help get her published, okay? | เรื่องเศร้าๆที่ผมทำลายชีวิตเธอยังไง ...ในขณะที่ความเป็นจริง คือ... ...เธอยั่วยวนผมเพื่อจะได้ให้ผมช่วยให้เธอได้ตีพิมพ์หนังสือ เข้าใจไหม? |
| It's like when I feel anxious, which is all the time, my relationship with reality is all screwed up. | มันเหมือนว่าผมรู้สึกวิตกกังวลตลอดเวลา โลกแห่งความเป็นจริงของผม มันวุ่นวายไปหมด |
| But the more I think about it, the more I realize that you and I can never have a future together. | แต่สิ่งที่ผมคิดมากที่สุดคือ\ ตระหนักถึงความเป็นจริง ระหว่างคุณและผมไม่สามารถ ที่จะอยู่ด้วยกันในอนาคตได้ |
| You deliberately let me win, counting on the fact that Cyndi Lauper would prey on my emotions. | คุณเจตนาให้ฉันชนะ นับตามความเป็นจริง ซินดี้ ลอเปอร์ นั้น คุณอยากจะทำลายอารมณ์ฉัน |
| This place... | มอง... . คุณมองความเป็นจริง โอเค |
| And, if it has, you tell him you have a friend, a very fine detective, a lady detective, as a matter of fact, who will find this missing item. | คุณบอกเขาว่าคุณมีเพื่อน เป็นนักสืบที่เก่งมาก สุภาพสตรีนักสืบ ตามความเป็นจริง คนที่จะตามหาของที่หายไป |
| If Reggie was going to get her dead sister back, she would have to let go of her grip on reality. | ถ้าเร็จจี้ไปรับพี่สาวที่ตายไปแล้วกลับมา เธอจะต้องปล่อยความเป็นจริง ที่ว่าฉันตายแล้วออกไป |
| As a matter of fact, Larry Moss just identified two more individuals working within FBI who were on the list. | ครับ ความเป็นจริงแล้ว แลร์รี่ มอสส์ พบ 2 คน ที่ทำงานใน เอฟบีไอ ในรายชื่อ |
| ARE INDICATIVE OF A REVENGE ARSONIST. | ให้กับความอยุติธรรม ไม่ว่าจะในความเป็นจริง หรือในจินตนาการของเขา |
| During the Greek era, it was punishable by death to harm a dolphin. | หายนะทางสภาพแวดล้อม ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ความเป็นจริง คือ IWC |
| Because i respond really well to that. | เพราะว่า นั่นโดยความเป็นจริงแล้วฉัน ตอบรับ |
| When did being practical and realistic become synonymous with bitchiness? | ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่การทำสิ่งที่เหมาะสม และอยู่บนความเป็นจริง มีความหมายเหมือนกับการทำตัวแสบ |
| ¶ to get to what's real ¶ | # ถึงจะได้รู้ความเป็นจริง # |
| I mean, in reality, these qualities are based in the amygdala, which is part of the brain. | ฉันหมายถึง ในความเป็นจริง อนุภาพของมันขึ้นตรงกับ ต่อม "อไมกดาลา" ที่เป็นส่วนหนึ่งของสมอง ไม่ๆ ผมคือ... |
| May indeed... I'm coming. it's okay. | บางที ในความเป็นจริง ฉันอยู่นี่แล้ว ไม่เป็นไร |
*ความเป็นจริง* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 現に | [げんに, genni] Thai: ในความเป็นจริง English: actually |
| 現実 | [げんじつ, genjitsu] Thai: ความเป็นจริง, ตามความเป็นจริง English: reality |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ความเป็นจริง*