dislike
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *dislike*, -dislike-
dislike ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dislike | (n.) ความไม่ชอบ See also: ความเบื่อหน่าย Syn. aversion, antipathy, distaste Ops. approval, admiration |
| dislike | (vt.) ไม่ชอบ See also: ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ Syn. disesteem, displeasure |
| dislikeable | (adj.) ที่เกลียดชัง See also: ที่รังเกียจ |
| disliked | (adj.) น่ารังเกียจ Syn. miserable |
| disliked | (adj.) ซึ่งไม่เป็นที่นิยม See also: ซึ่งไม่เป็นที่รู้จัก Syn. unaccepted, scorned, unloved |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dislike | (ดิสไลคฺ') vt. ไม่ชอบ,เบื่อหน่าย. n. ความไม่ชอบ,ความเบื่อหน่าย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dislike | (n) ความไม่ชอบ,ความเกลียด,ความเบื่อหน่าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do you dislike being around me? | คุณไม่ชอบอยู่ใกล้ๆ ฉันหรือ |
| He disliked her at first glance | เขาไม่ชอบเธอตั้งแต่แรกเห็น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Am I? But I don't particularly dislike Jews. | แต่ฉันไม่ชอบโดยเฉพาะ อย่างยิ่งชาวยิว |
| I'm starting to dislike you. | ผมเริ่มที่จะไม่ชอบคุณ |
| Why does everyone dislike him? | ทำไมทุกคนถึงไม่ชอบเขา? |
| Is it... is it because you dislike Mr. Heathcliff? | มันเป็น เพราะว่า พ่อไม่ชอบคุณฮีธคลิฟฟ์หรือเปล่าคะ |
| No... not because I dislike Mr. Heathcliff, but because Mr. Heathcliff dislikes me. | ไม่ใช่ ไม่ได้เป็นเพราะ พ่อไม่ชอบคุณฮีธคลิฟฟ์ แต่เพราะว่าคุณฮีธคลิฟฟ์ |
| It can't be true. I know how much you dislike him! | มันไม่จริงหรอก ฉันรู้ว่าเธอเกลียดเขาขนาดไหน |
| Maybe it was the love of the planets may be it was just my growing dislike for this one but for as long as I can remember I've dreamed of going into space. | บางทีอาจเป็นเพราะความรักในดวงดาว, อาจเพราะผมเกิดมาไม่เหมือนใคร แต่เมื่อผมเริ่มจำความได้, ผมก็ใฝ่ฝันถึงการท่องอวกาศ |
| Also, I dislike short girls the most. | อีกอย่างนะ ฉันน่ะไม่ชอบผู้หญิงเตี้ยที่สุดเลย |
| Do you dislike my home? | เธอไม่ชอบบ้านฉันเหรอ? |
| I dislike odd-shaped things. | ข้าไม่ชอบของที่รูปทรงประหลาดๆ |
| Don't you dislike brother because of Bu-Young? | เจ้าไม่ชอบพี่ชายเพราะพูยองใช่หรือเปล่า? |
| I really dislike it when people touch my belongings without permission. | ฉันไม่ชอบเลยเวลาที่มีใครมาจับของๆฉัน โดยไม่ได้รับอนุญาต |
dislike ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 訾 | [zǐ, ㄗˇ, 訾] backbite; dislike |
| 憝 | [duì, ㄉㄨㄟˋ, 憝] dislike; hate |
| 怼 | [duì, ㄉㄨㄟˋ, 怼 / 懟] dislike; hate |
| 譈 | [duì, ㄉㄨㄟˋ, 譈] dislike; hate |
| 惮 | [dàn, ㄉㄢˋ, 惮 / 憚] dread; fear; dislike |
| 感情 | [gǎn qíng, ㄍㄢˇ ㄑㄧㄥˊ, 感情] feeling; emotion; sensation; likes and dislikes; deep affection for sb or sth; relationship (i.e. love affair) |
| 喜怒哀乐 | [xǐ nù āi lè, ㄒㄧˇ ㄋㄨˋ ㄞ ㄌㄜˋ, 喜怒哀乐 / 喜怒哀樂] likes and dislikes |
| 反感 | [fǎn gǎn, ㄈㄢˇ ㄍㄢˇ, 反感] (strongly) dislike |
| 各有所好 | [gè yǒu suǒ hào, ㄍㄜˋ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˋ, 各有所好] each has his likes and dislikes (成语 saw); chacun son gout |
| 嫌 | [xián, ㄒㄧㄢˊ, 嫌] to dislike; to suspect |
| 嫌弃 | [xián qì, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ, 嫌弃 / 嫌棄] to avoid sb (out of dislike); to one's back on sb; to ignore |
dislike ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 煙たがる;烟たがる | [けむたがる;けぶたがる, kemutagaru ; kebutagaru] (v5r,vi) (1) to be sensitive to smoke; (v5r,vt) (2) to dislike the company of (someone); to consider (someone) a burden or nuisance |
| 苦手 | [にがて, nigate] (adj-na,n) (1) poor (at); weak (in); not very good (at); (2) dislike (of); (P) |
| アンチ | [, anchi] (n) anti-; disliked; (P) |
| 厭う | [いとう, itou] (v5u,vt) to dislike; to hate; to grudge (doing); to spare (oneself); to be weary of; to take (good) care of |
| 厭悪 | [えんお, en'o] (n,vs) dislike; detestation |
| 大嫌い | [だいきらい, daikirai] (adj-na,n) very dislikeable; hate, loathe, abhor; (P) |
| 好き嫌い | [すききらい, sukikirai] (n) likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences; (P) |
| 嫌い | [きらい, kirai] (adj-na,n) (1) dislike; hate; (suf) (2) suspicion; tendency; smack (of); (P) |
| 嫌う | [きらう, kirau] (v5u,vt) to hate; to dislike; to loathe; (P) |
| 嫌がる(P);厭がる | [いやがる, iyagaru] (v5r,vt) to hate; to dislike; (P) |
| 嫌忌 | [けんき;けんぎ, kenki ; kengi] (n,vs) dislike; aversion |
| 怨憎会苦 | [おんぞうえく, onzoueku] (n) {Buddh} the pain of meeting people one dislikes |
| 愛憎 | [あいぞう, aizou] (adj-na,n,adj-no) love and hate; likes and dislikes; (P) |
| 犬も食わない | [いぬもくわない, inumokuwanai] (exp) (id) avoided by everybody; disliked by everybody; lit |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 嫌う | [きらう, kirau] Thai: ไม่ชอบ English: to dislike |
dislike ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบื่อหน้า | [v. exp.] (beūa nā) EN: dislike s.o. ; detest s.o. ; hate s.o. FR: se lasser de qqn |
| ชัง | [v.] (chang) EN: hate ; detest ; despise ; abhor ; loathe ; dislike ; abominate FR: détester ; haïr ; abhorrer ; mépriser ; avoir en horreur ; abominer |
| ชังน้ำหน้า | [v. exp.] (chang nāmnā) EN: dislike FR: |
| เดียดฉันท์ | [v.] (dīetchan) EN: dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate ; abhor FR: détester |
| เขม่น | [v.] (khamen) EN: find someone unbearable ; find someone annoying ; dislike ; take a dislike to s.o. ; detest FR: |
| ความเบื่อหน่าย | [n. exp.] (khwām beūa ) EN: boredom ; tiresomeness ; dislike ; ennui FR: ennui [m] |
| ความไม่ชอบ | [n.] (khwām mai c) EN: dislike ; distaste FR: aversion [f] |
| ความรังเกียจ | [n.] (khwām rangk) EN: dislike ; distaste FR: |
| ขวางนัยน์ตา | [v.] (khwāng nait) EN: dislike FR: |
| เกลียด | [v.] (klīet) EN: hate ; detest ; abhor ; despise ; loathe ; dislike FR: haïr ; détester ; abominer ; abhorrer ; exécrer ; avoir en horreur |
| ไม่ชอบ | [v. exp.] (mai chøp) EN: dislike ; be averse to ; have a distaste for FR: ne pas apprécier ; ne pas aimer ; détester |
| ไม่ชอบหน้า | [v. exp.] (mai chøp nā) EN: dislike someone ; I can't stand him FR: |
| หมั่นไส้ | [v.] (mansai) EN: dislike ; despise ; detest ; hate ; disapprove ; loathe ; be repelled by ; be put off by FR: être dégoûté ; être écoeuré ; tenir en horreur |
| รังเกียจ | [v.] (rangkīet) EN: conceive a dislike ; hate ; be averse to ; have a distaste for ; object to ; mind ; take offence ; take offense (Am.) ; complain FR: abhorrer ; avoir horreur de ; avoir du dégoût pour ; avoir une aversion envers/contre/pour ; détester ; être gêné ; être incommodé ; objecter ; s'opposer |
| รังเกียจเดียดฉันท์ | [v. exp.] (rangkīet dī) EN: have an aversion (for) ; dislike ; hate ; look down on ; have antipathy (for) FR: abhorrer ; avoir une aversion envers/contre/pour ; détester |
| ฤดียา ; ฤติยา | [v.] (reudīyā ; r) EN: hate ; dislike FR: détester |
| ฤติยา | [v.] (reutiyā) EN: hate ; dislike FR: détester |
| โรคกลัวฝรั่งเศส | [n. exp.] (rōk klūa Fa) EN: Francophobia ; Gallophobia ; dislike toward France ; hatred toward the People of France FR: |
| โรคกลัวความยุติธรรม | [n. exp.] (rōk klūa kh) EN: dikephobia ; fear of justice ; dislike of justice FR: |
| โรคกลัวนักการเมือง | [n. exp.] (rōk klūa na) EN: politicophobia ; fear of politicians ; abnormal dislike of politicians FR: |
| โรคกลัวเทคโนโลยี | [n. exp.] (rōk klūa th) EN: technophobia ; fear or dislike of advanced technology or complex devices ; fear of computers FR: |
| สายตาไม่กินกัน | [xp] (saītā mai k) EN: I don't like him ; I dislike him FR: |
dislike ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abneigung | {f}dislike |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า dislike