English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
aversion | (n.) การเกลียดชัง See also: การรังเกียจ Syn. dislike, antipathy, repugnance Ops. attraction, affinity |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
aversion | (อะเวอ'เชิน) n. ความรังเกียจ,ความไม่ชอบ,คำไม่พอใจ. -aversive adj. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
aversion | (n) ความรังเกียจ,ความไม่ชอบ,ความเกลียดชัง |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
aversion | การยับยั้งเชื้ออื่น [จุลินทรีย์] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Aversion Therapy | อะเวอร์ชั่นเทอราปี [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
What is with straight guys and their aversion to sucking dick? | มีผู้ชายแท้ๆคนใหนอยากโม๊คผู้ชายด้วยกันบ้าง |
Oh, I have a very strong aversion to needles. | แต่ผมเกลียดเข็มสุด ๆ เลย |
Your profile reveals a pathological aversion to conformity, education, career, even voting. | ประวัติคุณ บ่งบอกถึงลักษณะ ของการเป็นผู้ต่อต้านคำสั่ง การศึกษา อาชีพ หรือแม้แต่การโหวตเลือกตั้ง |
So he can probably hide his aversion to women | เขาน่าจะซ่อนความเกียจชังผู้หญิงได้ |
You're dating a leggy Valkyrie who has an aversion to clothing. | กับแม่เสือสาวขาสวยที่ไม่ชอบใส่เสื้อผ้านอน |
If it was literal, I share your aversion to soiled hosiery. I'm here because my mother and I have agreed that I will date at least once a year. | ถ้ามันเป็นจริง ฉันเข้าใจที่คุณรังเกียจถุงเท้าโสโครกดี แต่ฉันมาที่นี่่ เพราะแม่กับฉันตกลง |
That, combined with an aversion to killing and her fears about becoming a bad person, lead me to the conclusion that Alex may not be suited for agent status. | เอามารวมกับสัญชาตญาณนักฆ่า และการที่เธอกลัวจะกลายมาเป็นคนไม่ดี นำให้ฉันเห็นผลสรุปเดียวคือ |
Look... as your friend I support your strange aversion to fun. | ฟังนะ ในฐานะเพื่อน ฉันสนับสนุนที่พวกนาย\ ไม่คิดลองแค่เพื่อความสนุกสนาน |
He was brought up here, but he's got some strange aversion to coming back. | เขาเติบโตที่นี่ แต่เขามี ความรู้สึกแปลกๆที่ต้องกลับมาที่นี่ |
But you must explain to me your aversion to guns sometime. | แต่แกคงต้องหาเวลามาอธิบาย ให้ฉันฟัง ว่าทำไมถึงไม่ชอบใช้ปืน |
The standard drug for this kind of cutting-edge aversion therapy. | ยามาตรฐาน สำหรับการบำบัดด้วยสิ่งเร้าที่ไม่พึงประสงค์ในประเภทนี้ |
I'm not an aversion therapy advocate, but I thought it made sense in the moment. | ผมไม่ได้สนับสนุนวิธีการบำบัดด้วยสิ่งเร้าที่ไม่พึงประสงค์ แต่ผมคิดว่าวิธีนี้มันเข้าท่าในตอนนั้น |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
嫌忌 | [けんき;けんぎ, kenki ; kengi] (n,vs) dislike; aversion |
畏怖嫌厭 | [いふけんえん, ifuken'en] (n,vs) feelings of dread and aversion |
美的嫌悪 | [びてきけんお, bitekiken'o] (n) aesthetic aversion |
食わず嫌い;食わずぎらい | [くわずぎらい, kuwazugirai] (exp) disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; prejudiced against; aversion without even trying |
リスク回避 | [りすくかいひ, risukukaihi] (n) risk aversion; risk reduction |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อาฆาต | [n.] (ākhāt) EN: feud ; grudge ; enmity ; hostility FR: inimitié [f] ; aversion [f] |
ความไม่ชอบ | [n.] (khwām mai c) EN: dislike ; distaste FR: aversion [f] |
รังเกียจ | [v.] (rangkīet) EN: conceive a dislike ; hate ; be averse to ; have a distaste for ; object to ; mind ; take offence ; take offense (Am.) ; complain FR: abhorrer ; avoir horreur de ; avoir du dégoût pour ; avoir une aversion envers/contre/pour ; détester ; être gêné ; être incommodé ; objecter ; s'opposer |
รังเกียจเดียดฉันท์ | [v. exp.] (rangkīet dī) EN: have an aversion (for) ; dislike ; hate ; look down on ; have antipathy (for) FR: abhorrer ; avoir une aversion envers/contre/pour ; détester |
โรคกลัวเสียงเพลง | [n. exp.] (rōk klūa sī) EN: melophobia ; aversion to music ; fear of music FR: |
อาฆาต | [v.] (ākhāt) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Abneigung | {f}; Aversion |