| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เสียด | (v.) crowd (into) See also: cram (into) |
| เสียด | (v.) pack See also: crowd |
| เสียด | (v.) thrust into painfully See also: penetrate painfully |
| เสียดฟ้า | (adv.) very high See also: sky-piercing, sky-scraping, high up to the sky Syn. ระฟ้า |
| เสียดสี | (adv.) sarcastically See also: ironically Syn. กระทบกระเทียบ, กระแนะกระแหน, กระแทกกระทั้น, ประชดประชัน |
| เสียดสี | (adj.) sarcastic See also: ironic Syn. กระทบกระเทียบ, กระแนะกระแหน, กระแทกกระทั้น, ประชดประชัน |
| เสียดสี | (v.) scrub See also: rub, scour Syn. ถูกัน |
| เสียดสี | (v.) speak sarcastically See also: pick a quarrel with Syn. กระแนะกระแหน, กระทบกระเทียบ, ค่อนแคะ |
| เสียดสี | (v.) carp See also: complain, cavil, criticize, ridicule, revile, satirize Syn. เหน็บแนม, บ่นว่า |
| เสียดสี | (v.) carp See also: complain, cavil, criticize, ridicule, revile, satirize Syn. เหน็บแนม, บ่นว่า Ops. ชม |
| เสียดสี | (v.) carp at See also: talk insinuatingly Syn. เหน็บแนม, แคะไค้ |
| เสียดสี | (v.) be sarcastic See also: be ironic, ridicule, satirize, satire Syn. ประชด, กระทบกระแทก, แดกให้, กระทบกระเทียบ, เหน็บแนม, ถากถาง, เยาะหยัน |
| เสียดสี | (adv.) ironically See also: satirically, sarcastically Syn. ประชด, เจ็บแสบ, รุนแรง, เสียดแทง, กระแนะกระแหน, กระทบกระเทียบ, บาดใจ, ถากถาง |
| เสียดสี | (adv.) sarcastically Syn. เหน็บแนม, ถากถาง, แดกดัน |
| เสียดสี | (v.) satirize See also: mock at, ridicule Syn. เหน็บแนม |
| เสียดอกเบี้ย | (v.) pay for interests |
| เสียดาย | (v.) deplore See also: bemoan, bewail, lament Syn. อาลัย |
| เสียดาย | (v.) regret See also: feel sorry for the loss |
| เสียดินแดน | (v.) lose one´s territory See also: lose one´s land, lose one´s ground Syn. เสียเขตดินแดน |
| เสียดุล | (v.) run deficit See also: be imbalanced Syn. เสียดุลการค้า, ขาดดุลการค้า Ops. เกินดุล |
| เสียดุลการค้า | (v.) run deficit See also: be imbalanced Syn. เสียดุล, ขาดดุลการค้า Ops. เกินดุล |
| เสียดุลการค้า | (v.) have a balance of trade deficit See also: suffer a loss, be worse off, be out of pocket Syn. ขาดดุล Ops. เกินดุล, ได้ดุลการค้า |
| เสียดแทง | (v.) hurt See also: aggrieve Syn. ทิ่มแทง |
| เสียดแทงใจ | (v.) grieve See also: hurt one´s feeling, offend Syn. ทิ่มแทงใจ, ทำร้ายจิตใจ, แทงใจดำ |
| เสียดแทรก | (v.) intervene See also: interfere (in) |
| เสียดใบ | (v.) tack See also: deviate, shift, turn, bend |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acacia | (อะเค' เซีย) พืชจำพวก สีเสียดหรือยางอาหรับ, ตันยางอาหรับ (gum arabic) |
| antifriction | (แอนทีฟริค' ชัน) adj. ป้องกันหรือลดการเสียดสี (lubricant) |
| attrition | (อะทริช'เชิน) n. การสึกกร่อนเนื่องจากการเสียดสี,การเสียดสี,การสึกกร่อน,การลดลงของขนาดหรือจำนวน. attritional, attritive adj., Syn. erosion, weakening, wearing ###A. buildup, reenforcement) |
| biting | (ไบ'ทิง) adj. แสบ,ปวดแสบ,เผ็ดร้อน,เสียดแทง,เหน็บแนม |
| caricaturist | (แคริคะเชอ'ริสทฺ) n. นักเขียนภาพล้อเลียน,นักเสียดสี |
| colic | (คอล'ลิค) n. อาการเสียดท้อง (ซึ่งเกี่ยวกับลำไส้ใหญ่), Syn. colicky |
| crowd | (เคราดฺ) {crowded,crowding,crowds} n. ฝูงชน,กลุ่มชน,คนมาก ๆ ,กลุ่มคนที่ชมการแสดงหรืออื่น ๆ vt. เบียดเสียด |
| crowded | (เครา'ดิด) adj. อัดกันจนเต็ม,เบียดเสียดยัดเยียด,โชกโชน,ผ่านมามาก |
| cutting | n. การตัด,สิ่งที่ถูกตัดออก adj. คมกริบ,บาดใจ,หนาวเหน็บ,รุนแรง,เสียดสี, Syn. sharp |
| deplorable | (ดิพลอ'ระเบิล) adj. น่าเสียใจ,น่าเสียดาย,เลว,น่าตำหนิ., See also: deplorableness n., Syn. lamentable ###A. fortunate |
| em dash | (เอ็มแดช) เป็นอักษรพิเศษตัวหนึ่งที่ใช้ในการพิมพ์ มีลักษณะเป็นขีดยาวเท่า ๆ กับอักษร M หรือเครื่องหมาย hyphen 2 ตัวพิมพ์ติด ๆ กัน (--) โดยปกติ จะใช้เพื่อแสดงว่าต้องการเน้นข้อความนั้น ๆ เช่น " การ เล่นกอล์ฟเป็นการพนันอย่างหนึ่ง -- การพนันที่เป็นที่นิยมมากเสียด้วย " ดู en dash เปรียบเทียบ |
| folder | n. เครื่องพับ,คนพับกระดาษ,ที่เก็บกระดาษเอกสาร กล่องแฟ้มข้อมูลโฟลเดอร์หมายถึง ที่รวมกลุ่มแฟ้มข้อมูล เป็นศัพท์ที่ใช้เฉพาะกับเครื่อง แมคอินทอช (พีซี ใช้ program group) มีสัญรูปเหมือนกล่องมีสีเหลือง อนึ่ง ภายใต้เมนู File จะมีคำสั่งให้สร้างโฟลเดอร์ใหม่ได้ คือ New folder เมื่อใช้ คำสั่งนี้แล้ว จะได้สัญลักษณ์ใหม่มาอีกอันหนึ่ง ข้างล่างจะมีคำว่า "untitled folder" ลากสัญรูปแฟ้มข้อมูลที่ต้องการให้อยู่กลุ่มเดียวกันไปรวมไว้ภายในโฟลเดอร์นี้ เวลาต้องการเรียกใช้ จะช่วยให้หาได้ง่ายและสะดวก ควรจะตั้งชื่อโฟลเดอร์ใหม่นี้เสียด้วย |
| fray | (เฟร) {frayed,fraying,frayes} n. การทะเลาะวิวาทอึกทึก,การต่อสู้,ความตกตะลึง. vt. ทำให้ตกตะลึง,ทำให้หลุดลุ่ย,ทำให้เป็นฝอย,ทำให้ตึงเครียด,ทำให้ผิดหวัง,เสียดสี vi. ต่อสู้,ลุดลุ่ย,เป็นปุยยุ่ย,เป็นฝอย |
| frazzle | (แฟรซ'เชิล) vt.,vt. ทำให้หลุดลุ่ย,ทำให้ตึงเครียด,ทำให้ผิดหวัง,เสียดสี,ถู vi. หลุดลุ่ย |
| frication | (ฟริคเค'เชิน) n. เสียงเสียดสีหรือกระทบที่เกิดจากการใช้ลิ้นแตะ -fricative adj. |
| friction | (ฟริค'เชิน) n. การเสียดสี,การขัดสี,ความขัดแย้ง,ความไม่ลงรอยกัน., See also: less adj., Syn. attrition |
| gibe | (ไจบฺ) {gibed,gibing,gibesว vi. เยาะเย้ย,ถากถาง,เสียด, See also: giber n. gibingly adv., Syn. jibe |
| gird | (เกิร์ด) {girded,girding,girds} v. คาด,รัก,พัน,ผูก,มัด,ล้อม,โอบ,ตระเตรียม,เยาะเย้ย,เสียดสี. n. คำเยาะเย้ย,คำเสียดสี |
| grate | (เกรท) n.,vt. (ใส่) ตะแกรง,ลูกกรง,ตาข่าย,ตะกรับในเตาไฟ,ที่ร่อนตะแกรงร่อน vi.,vt. ขูด,เสียดสี,ครูด,เคี้ยวฟัน,ขัด,บดให้ละเอียด,ขูดดัง,ขัดดัง, See also: grater,n. |
| gravel | (แกรฟ'เวิล) n. กรวด,หินเล็ก ๆ ,ลูกรัง vt. ปูหรือโรยกรวด,ทำให้ฉงน,ทำให้ระคายเคือง,ยั่วโมโห,กระตุ้น,เกยตื้น. adj. เสียงเสียดสี,เสียงแหบ, See also: gravelish adj. |
| gride | (ไกรดฺ) {grided,griding,grides} vi. ถู,ขูด,ครูด,บด,ทำเสียงเสียดสีดังกล่าว. vt. แทง,ตัด. n. เสียงถู,เสียงขูด,เสียงครูด,เสียงบด |
| heartburn | (ฮาร์ท'เบิร์น) n. อาการเสียดท้อง,อิจฉาริษยา, Syn. brash,cardialgia,pyrosis |
| huddle | (ฮัด'เดิล) {huddled,huddling.huddles} v. จับกลุ่ม,รวมกลุ่ม,เบียดเสียด,ทำอย่างรีบเร่ง,ใส่เสื้อผ้าอย่างเร่งรีบ,ประชุม,หดม้วน,กอดกันกลม. -n. กลุ่ม,ก้อน,กอง,ความวุ่นวาย,ความสับสน,การประชุม,การปรึกษาหารือ,การจับกลุ่มกัน., See also: huddler n. huddli |
| innuendo | (อินนิวเอน'โด) n. การเหน็บแนม,การเสียดสี,การพูดเหน็บแนมหรือเสียดสี |
| mechanical | (มะแคน'นิเคิล) adj. (เกี่ยวกับ) เครื่องจักรเครื่องกล,เกิดจากการเสียดสี,ไม่มีจิตใจ,ไม่เป็นตัวของตัวเอง,อัตโนมัติ,เป็นนิสัย,เป็นกิจวัตร,ซึ่งยึดถือวัตถุนิยม. n. แผ่นกระดาษแข็ง สำหรับปิดงานศิลป์ต่าง ๆ |
| mordant | (มอร์'เดินทฺ) adj. กัดกร่อน,แสบเสียว,เสียดสี,ซึ่งทำให้ติดสีย้อม n. สารที่ใช้ติดสีย้อม,สารกัดกร่อน,=mordent (ดู) . vt. ใส่สารดังกล่าว., See also: mordancy n., Syn. biting ###A. bland |
| pasquinade | n. บทประพันธ์เสียดส'vt. เหน็บแนม |
| piercing | (เพียส'ซิง) adj. ดัง,โหยหวน,หนาวจัด,ขมจัด,มีรสจัด,ตระหนัก,เสียดสี,คมกริบ,เจ็บแสบ,เฉียบแหลม,ซึ่งมองทะลุปรุโปร่ง., See also: piercingness n., Syn. loud |
| prodigal | (พรอด'ดะเกิล) adj.,n. (คนที่) ฟุ่มเฟือย,สุรุ่ยสุร่าย,ไม่มีความเสียดาย,ใจป้ำ,สิ้นเปลืองยิ่ง., See also: prodigalize vt., Syn. profligate |
| pungent | (พัง'เจินทฺ) adj. (รส) จัด, (กลิ่น) ฉุน,แสบ,เผ็ด,รุนแรง,คมกริบ,แหลมคม,กระตุ้น,เสียดแทง., See also: pungency n., Syn. aromatic,poignant |
| quibble | (ควิบ'เบิล) vi.,n. (การ) พูดเล่นลิ้น,พูดสองนัย,การพูดคลุมเครือ,พูดตลบตะแลง,พูดถากถาง,พูดเสียดสี, See also: quibbler n., Syn. equivocate,dodge |
| revile | (รีไวลฺ') vt.,vi. ต่อว่า,ด่า,ประจาน,พูดเสียดสี,ใช้ถ้อยคำหยาบคาย, See also: revilement n. reviler n. revilingly adv. |
| revue | (รีวิว') n. ละครชุดประเภทเสียดสีทางการเมือง,บทประพันธ์เสียดสี,บทเพลงเสียดสี, Syn. review, See also: revuist n. |
| rub | (รับ) vt. ถูก,ขัด,สี,เสียดสี,นวด,ลูบ vi. ถูออก,ขัดออก,เสียดสี n. การถู,การขัด,การสี,การนวด,การลูบ,สิ่งระคายเคือง,อุปสรรค,ความลำบาก, Syn. spread,chafe,contact,obstacle |
| rustle | (รัส'เซิล) vi.,vt. (ทำให้) เกิดเสียงกรอบแกรบ (คล้ายเสียงเสียดสีกันของใบไม้เป็นต้น) ,เกิดเสียงดังกล่าว,กระทำอย่างกระฉับกระเฉง,กระทำอย่างฉับไว,ขโมยปศุสัตว์ออกหาอาหารกิน,n. เสียงดังกล่าว, See also: rustingly adv. |
| rustler | (รัส'เลอะ) n. (ผู้) สิ่งที่ทำให้เกิดเสียงกรอบแกรบหรือเสียงเสียดสี,ผู้ขโมยวัวหรือควาย |
| sarcasm | (ซาร์'คัสซึม) n. การถากถาง,การเหน็บแนม,การเสียดสี,การหัวเราะเยาะเย้ย., Syn. irony,satire |
| sarcastic | (ซาร์แคส'ทิค) adj. เกี่ยวกับ (การถากถาง,การเหน็บแนม,การเสียดสี, See also: sacrastically adv., Syn. sarcastical |
| sardonic | (ซารุดอน'นิค) adj. ถากถาง,เหน็บแนม,เสียดสี,เยาะเย้ย,หัวเราะเยาะเย้ย,พูดกระทบกระแทก., See also: sardonically adj. sardonicism n., Syn. scornful |
| satire | (แซท'ไทเออะ) n. การเหน็บแนม,การเสียดสี,การเย้ยหยัน,การถากถาง,เรื่องเหน็บแนม,เรื่องเสียดสี,บทประพันธ์เหน็บแนมหรือเสียดสี, See also: satiric (al) (ซะเทอ'ริเคิล) adj. satiricalness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| caricature | (n) ภาพล้อ,การ์ตูนล้อเลียน,ภาพเสียดสี |
| cavil | (vi) จับผิด,ถากถาง,หาเรื่อง,เสียดสี,เหน็บแนม |
| colic | (n) อาการจุกเสียด |
| friction | (n) การขัดถู,การกระทบกระเทือน,ความฝืด,การเสียดสี |
| gibe | (n) การหัวเราะเยาะ,การเยาะเย้ย,การเสียดสี,การถากถาง |
| grudgingly | (adv) อย่างเสียไม่ได้,อย่างเสียดาย,อย่างขัดข้องใจ |
| huddle | (n) ความยัดเยียด,ความเบียดเสียด,การจับกลุ่มกัน,ความสับสนวุ่นวาย |
| jibe | (vt) เยาะเย้ย,ถากถาง,เสียดสี,เหยียดหยาม |
| mordant | (adj) กัด,แสบ,เสียดแทง,เผ็ดร้อน,เย้ยหยัน,แดกดัน,เข้ากระดูกดำ |
| overcrowd | (vt) เบียดเสียด,ยัดเยียด,แออัดเกินไป |
| quip | (n) คำเสียดสี,คำเยาะเย้ย,คำคม |
| revue | (n) ละครเสียดสี,การแสดงเบ็ดเตล็ด |
| sarcasm | (n) การเสียดสี,การถากถาง,การเหน็บแนม,การเยาะเย้ย |
| sarcastic | (adj) เสียดสี,ถากถาง,เหน็บแนม,พูดเยาะเย้ย |
| sardonic | (adj) ถากถาง,เยาะเย้ย,เสียดสี,เหน็บแนม,แดกดัน |
| satire | (n) การเหน็บแนม,การเสียดสี,เรื่องเสียดสี,เรื่องถากถาง |
| satirical | (adj) เสียดสี,เปรียบเปรย,เหน็บแนม,ถากถาง,เยาะเย้ย |
| satirist | (n) ผู้เหน็บแนม,นักแต่งเรื่องเสียดสี,ผู้ถากถาง |
| satirize | (vt) เหน็บแนม,เสียดสี,ถากถาง,เยาะเย้ย |
| scoff | (n) การเยาะเย้ย,การหัวเราะเยาะ,การเสียดสี,การถากถาง |
| scoffer | (n) ผู้เสียดสี,ผู้เยาะเย้ย,ผู้ถากถาง |
| scramble | (n) การแย่งชิง,การปีนป่าย,การช่วงชิง,การเบียดเสียด |
| skit | (n) เรื่องเสียดสี,เรื่องขบขัน,เรื่องล้อเลียน,คำเหน็บแนม |
| stitch | (n) การร้อย,การเย็บ,อาการเสียดยอก,ตะเข็บ,ช่วง,ฝีเข็ม |
| traction | (n) การลาก,การดึง,การเสียดสี,การฉุด |
| tussle | (n) การกอดปล้ำกัน,การเบียดเสียด,การแย่งชิงกัน,การต่อสู้กัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| affricate sound; affricate | เสียงกักเสียดแทรก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bursa | ๑. ถุงลดเสียดสี๒. ถุงของไหลข้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| frictionless continuant; frictionless continuant sound | เสียงต่อเนื่องไม่เสียดแทรก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fricative sound; fricative | เสียงเสียดแทรก [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| friction bearing | รองลื่นแบบเสียดทาน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| frictional loss | ความสูญเสียจากการเสียดทาน [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| gambir; catechu | สีเสียดเทศ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| imbalance | การเสียดุล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| satire | การเสียดสี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| satirical comedy | สุขนาฏกรรมเสียดสี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| slit fricative sound; slit fricative | เสียงเสียดแทรกแบบราบ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abrasion | การสึกกร่อน การกร่อนของผิววัสดุอันเกิดจากการเสียดสี เช่น ผนังหรือพื้นเตาเผาที่สึกกร่อนเนื่องจากการเคลื่อนย้ายขยะ ดู Erosion และ Corrosion [สิ่งแวดล้อม] |
| Bursa | ถุงน้ำกันเสียดสี,เบอร์ซา,ถุงน้ำ,ถุงน้ำลดการเสียดสี [การแพทย์] |
| Bursectomy | การตัดถุงน้ำลดการเสียดสีออก [การแพทย์] |
| Colic | ปวดท้อง,อาการปวดบิด,การปวดท้อง,อาการเสียดท้อง [การแพทย์] |
| conglomerate | หินกรวดมน, หินตะกอนชนิดหนึ่งประกอบด้วยกรวดชนิดต่าง ๆ ที่มีลักษณะมนเชื่อมติดกันอยู่ด้วยตัวประสานจำพวกแคลเซียมคาร์บอเนต เหล็กออกไซด์ ซิลิกาหรือดินกรวดที่เป็นส่วนประกอบนี้อาจเป็นหินหรือแร่ซึ่งมุมและเหลี่ยมถูกลบหายไปหมดเนื่องจากการพัดพาและเสียดสี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Friction | แรงเสียดทาน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| frictional force [friction] | แรงเสียดทาน, แรงที่เกิดขึ้นระหว่างผิวสัมผัสของวัตถุสองชิ้น เป็นแรงซึ่งผิววัตถุหนึ่งต้านการเคลื่อนที่ของผิววัตถุอีกผิวหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Epigastric Distress | การปวดเสียดยอดอก [การแพทย์] |
| meteorite | อุกกาบาต, สสารจากอวกาศวิ่งเข้าสู่โลกด้วยความเร็วสูง เมื่อเสียดสีกับบรรยากาศของโลกจึงทำให้เกิดความร้อนและแสงสว่าง อุกกาบาตบางก้อนจะลุกไหม้หมดไปในบรรยากาศ แต่บางก้อนจะมีส่วนที่เหลือตกลงสู่พื้นโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Savanna Forest | ป่าหญ้า หรือ ป่าทุ่ง ป่าที่เกิดขึ้นในท้องถิ่นที่แห้งแล้งภายหลัง จาก ที่ป่าธรรมชาติได้ถูกทำลายหรือถูกไฟป่าเผาไปหมด ดินมีสภาพเสื่อมโทรม ต้นไม้ไม่อาจขึ้น หรือเจริญเติบโตต่อไปได้ พวกหญ้าต่างๆ จึงเข้ามาแทนที่ สามารถพบได้ทั่วไปตามภาคต่างๆ ของประเทศไทย บริเวณที่เป็นป่าร้างและไร่ร้าง หญ้าที่ขึ้นส่วนใหญ่เป็นหญ้าคา แฝกหอม หญ้าชันอากาศ หญ้าพง สาบเสือ เป็นต้น อาจจะมีต้นไม้ขึ้นอยู่ห่างๆ กันบ้าง เช่น กระโดน กระกินป่าหรือกระถินพิมาน สีเสียดแก่น ประดู่ ซึ่งเป็นไม้พวกทนทานต่อไฟป่าได้ดีมาก [สิ่งแวดล้อม] |
| theoretical mechanical advantage | การได้เปรียบเชิงกลทางทฤษฎี, อัตราส่วนระหว่างน้ำหนักที่ยกได้โดยเครื่องกลกับแรงที่กระทำต่อเครื่องกลโดยไม่คิดแรงเสียดทาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sarky | (adj.) เสียดสี See also: ถากถาง, เยาะเย้ย |
| whip | (vt.) เสียดสี See also: ประณาม |
| grate on | (phrv.) เสียดสีให้เกิดเสียง See also: ขูดขีดให้เกิดเสียง |
| regret | (vt.) เสียดาย Syn. lament, mourn |
| sharp | (adj.) เสียดแทง See also: แสบแก้วหู, (เสียง) แหลม Syn. cutting, fierce, intense |
| scathing | (adj.) เสียดแทง (คำพูด) See also: เจ็บแสบ (คำพูด) Syn. brutal, cruel, harsh, ironic |
| affricate | (n.) เสียงกักเสียดแทรก (สัทศาสตร์) See also: เสียงที่เกิดจากการออกเสียงในลักษณะที่เริ่มด้วยฐานกรณ์ปิดสนิทแล้วค่อยๆเปิดออก ทำให้ลมเสียดแทรกออกมา |
| attrition | (n.) การสึกกร่อน (โดยเฉพาะจากการเสียดสี) Syn. wearing down, friction, rubbing Ops. buildup |
| bitterly | (adv.) ที่เสียดแทงใจ Syn. uncomfortably |
| bon mot | (n.) บทกวีสั้นๆ ที่มักจะมีการเสียดสีหรือมีคำคมในตอนจบ Syn. witticism |
| cardialgia | (n.) อาการจุกเสียดท้อง Syn. pyrosis |
| caustically | (adv.) อย่างเสียดสี See also: อย่างกระแหนะกระแหน, อย่างเหน็บแนม Syn. scornfully, maliciously |
| choke with | (phrv.) ทำให้เบียดเสียด See also: ทำให้แออัด |
| choke with | (phrv.) จุกเสียด See also: จุกจนพูดไม่ออก |
| crowd | (vi.) เบียดเสียด |
| crowd | (vt.) เบียดเสียด Syn. jam, squeeze, throng |
| crowd in | (phrv.) เบียดเสียดเข้าไป See also: แย่งกันเข้าไป Syn. cram in, crush in |
| crowd into | (phrv.) เบียดเสียดเข้าไป See also: แย่งกันเข้าไป Syn. cram into, crush into, jam into |
| crowd out | (phrv.) เบียดเสียดกันออกไป Syn. throng out |
| crowding | (n.) สภาพที่คนเบียดเสียด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Unfortunately, I've never met him | น่าเสียดายที่ฉันไม่เคยพบเขา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm sorry about all the gravity. | เสียด้วยเรื่องที่ถ่วงทั้งหมดนะ |
| Shame of it is you killed the old woman before any of us could have a turn. | เสียดาย ... ที่นายฆ่ายายแก่ไปแล้ว ก่อนที่เราจะได้อะไร |
| Such a shame, you used to be such a cute little model. | เสียดาย คุณเคยเป็นนายแบบน้อยที่น่ารัก |
| Shame I'll have to punch you, head of defend, when this is all over | เสียดาย จบงานนี้ฉันจะจับหัวแก ฟาดคอนโซลรถ |
| I mean, it sounded like there was somebody there, but they didn't say anything. | เสียดาย ฉันต้องไปแล้ว บาย |
| Unfortunately, she's her mother's daughter, too. | เสียดาย ที่เธอ ก็ถอดแบบแม่เธอมาด้วย |
| A pity it should be idle all these years. | เสียดาย มันถูกทิ้งไว้เปล่าประโยชน์ ทั้งหมดนานมาก |
| It's a shame, really. | เสียดาย รถคันนี้สั่งทำมาให้คุณ |
| Poor thing, she is so busy. | เสียดาย หล่อนยุ่งมาก |
| It's a pity, arguing from ignorance. | เสียดาย เพราะมันเป็นภาษาลาติน |
| Shame. Sorry to hear that. | เสียดาย เสียใจที่ได้รู้ |
| Shame we can't give her a call. | เสียดาย โทรไปขอบคุณเธอไม่ได้ |
| It's too bad I don't have fangs, huh? | เสียดายกูไม่มีเขี้ยว |
| How terrible is wisdom. | เสียดายความฉลาดแต่แย่หน่อย |
| What a waste of talent. | เสียดายความสามารถนายจริงๆ |
| What a waste of your looks! | เสียดายความหล่อ จริงๆ! |
| Well,it's a shame you can't order lightning up like a plate of chips. | เสียดายคุณสั่งสายฟ้า ไม่ได้ เหมือนสั่งมันทอด |
| A shame you didn't come yesterday. It's so quiet before the girls arrive. | เสียดายคุณไม่ได้มาเมื่อวาน ก่อนเด็กๆ มา เงียบมากเลย |
| Sorry. Everybody has worked hard. | เสียดายจริงๆ ทุกคนพยายามกันอย่างมาก |
| The drag is I've only got 55 minutes to make it up to you. | เสียดายจัง ฉันมีเวลาเหลืออีกแค่ 55 นาที เพื่อทำให้คุณหายหงุดหงิด |
| But I already sent you my résumé. You returned it unopened. | เสียดายจัง เพราะพอดี เราให้บทคนอื่นไปแล้ว |
| That's a shame, because I could tell you a lot about interpersonal aggression. | เสียดายจัง เพราะว่า ผมบอกคุณได้เยอะเลย เกี่ยวกับเรื่องพฤติกรรมที่ส่งผลเสียต่อบุคคลอื่นเนี่ย |
| Sorry we won't be seeing him tonight. | เสียดายจังคืนนี้ไม่ได้เจอ |
| Mm, so sad I missed all of this. | เสียดายจังที่ฉันอดดูทุกฉากเลย |
| Too bad Sheldon couldn't come with us. | เสียดายจังที่เชลด้อนมากับเราไม่ได้ |
| Too bad we don't have any original photos of your hot, clean, 27 year old billionaire. | เสียดายจังที่เราไม่ได้ถ่ายรูปพ่อหนุ่มมหาเศรษฐี สุดหล่อสุดสะอาดวัย27ปีของเธอ |
| Now and then, not so well done, letting her die like you did. | เสียดายต้องมาตายก่อนยาน แย่ๆ |
| It's too bad Lillian couldn't play with us today. | เสียดายที่ Lilian ไม่ได้มาเล่นกับเราด้วยวันนี้ |
| But the grill is closed. | เสียดายที่ เดอะกริลปิด |
| I think you're confusing "peace" with "quiet." | เสียดายที่ข้าอ้วกแบบมนุษย์ไม่ได้ ไม่งั้น.. |
| It's a shame Brother Leng isn't here, with his sense of smell. | เสียดายที่คนทรยศไม่อยู่ จมูกเขาไวเป็นเลิศ |
| Shame Mr Skinner doesn't want to press charges. | เสียดายที่คุณสกินเนอร์ไม่เอาความ |
| It's a shame you made an enemy out of Blackwood, Holmes. | เสียดายที่คุณเป็นฝ่าย ตรงข้ามกับแบล็ควู๊ดคุณโฮล์มส์ |
| It's a shame I couldn't do more for her. I wasn't given much time, you see. | เสียดายที่ฉันช่วยอะไรเธอไม่ได้ ฉันมีเวลาไม่มาก |
| Tan. Too bad I couldn't see it. | เสียดายที่ฉันไม่สามารถเห็นได้ |
| I'm sorry I wasn't there. | เสียดายที่ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นด้วย |
| Christ, my butt has wasted away to nothing. | เสียดายที่ตอนนี้ก้นของผมมันใช้ไม่ได้แล้ว |
| Shame to ruin it with all that meat. | เสียดายที่ถูกทำลายรสชาติด้วยเนื้อทั้งหมดนั้น |
| Pity you couldn't see your beloved Noctis. You have another purpose. | เสียดายที่ท่าน ไม่อาจได้เจอน็อคทิส ท่านมีจุดประสงค์อื่น |
| A pity you couldn't wait for morning. | เสียดายที่ท่านรอถึงรุ่งเช้าไม่ได้ |