| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อย่า | (aux.) do not See also: don´t, never |
| อย่าง | (n.) method See also: way, means Syn. ทำนอง, วิธี, แบบ |
| อย่าง | (n.) type See also: kind, sort Syn. ชนิด, สิ่ง |
| อย่าง | (adv.) severely See also: extremely, seriously, comprehensively, greatly |
| อย่างกว้างขวาง | (adv.) widely See also: broadly Syn. อย่างมากมาย Ops. อย่างจำกัด |
| อย่างกะทันหัน | (adv.) immediately See also: suddenly, at once Syn. ทันทีทันใด |
| อย่างกับ | (conj.) like See also: as, such as, as if, as though, like Syn. เช่นเดียวกับ, ราวกับ, ราว, เฉก, เช่น, ดัง, ดุจ Ops. ต่างกับ |
| อย่างขมีขมัน | (adv.) actively See also: vigorously |
| อย่างคงทน | (adv.) permanently See also: stably, enduringly, constantly Syn. อย่างยั่งยืน Ops. ชั่วคราว |
| อย่างครบถ้วน | (adv.) completely See also: entirely Syn. อย่างสมบูรณ์ |
| อย่างคร่าวๆ | (adv.) briefly See also: shortly Syn. อย่างย่อๆ |
| อย่างคร่าวๆ | (adv.) approximately See also: tentatively, sketchily, roughly, briefly Syn. โดยประมาณ Ops. ละเอียด |
| อย่างคุ้นเคย | (adv.) intimately |
| อย่างงดงาม | (adv.) beautifully See also: prettily, handsomely, fairly, attractively |
| อย่างงดงาม | (adv.) beautifully See also: prettily, handsomely, fairly, attractively |
| อย่างง่ายดาย | (adv.) easily Syn. ราบรื่น, สบาย Ops. อย่างยากเย็น |
| อย่างงุนงง | (adv.) surprisingly See also: astonishingly Syn. อย่างประหลาดใจ |
| อย่างจริงจัง | (adv.) seriously See also: solemnly, conscientiously Syn. อย่างเคร่งครัด |
| อย่างจริงใจ | (adv.) sincerely See also: truly, cordially Ops. อย่างเสแสร้ง |
| อย่างจัง | (adv.) totally See also: thoroughly, completely Syn. เต็มที่, เต็มแรง, เต็มรัก |
| อย่างจัง | (adv.) fully See also: utterly, completely, forcefully Syn. เต็มที่, เต็มแรง, เต็มเปา |
| อย่างจำกัด | (adv.) limitedly See also: restrictly Syn. อย่างจำกัดจำเขี่ย |
| อย่างจำกัดจำเขี่ย | (adv.) limitedly See also: restrictly |
| อย่างฉับพลัน | (adv.) suddenly See also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once Syn. โดยทันที |
| อย่างชัดเจน | (adv.) clearly Syn. อย่างแจ่มแจ้ง Ops. อย่างคลุมเครือ |
| อย่างชัดเจน | (adv.) obviously See also: distinctly Syn. อย่างเห็นได้ชัด Ops. อย่างเลือนลาง |
| อย่างชัดแจ้ง | (adv.) clarify See also: clearly Syn. อย่างชัดเจน |
| อย่างชัดแจ้ง | (adv.) obviously See also: evidently, tangibly |
| อย่างดี | (adj.) good quality See also: decent, satisfactory, favorable Syn. อย่างยอดเยี่ยม |
| อย่างดี | (adv.) well See also: properly, nicely, rightly Syn. อย่างยอดเยี่ยม |
| อย่างดี | (adv.) well See also: properly, nicely, rightly Syn. อย่างยอดเยี่ยม |
| อย่างดี | (adj.) good quality See also: decent, satisfactory, favorable Syn. อย่างยอดเยี่ยม |
| อย่างตกใจ | (adv.) frightenedly See also: startlingly |
| อย่างตรงไปตรงมา | (adv.) straightforwardly See also: simple and direct, bluntly Syn. อย่างไม่อ้อมค้อม Ops. วกวน, อ้อมค้อม |
| อย่างต่อเนื่อง | (adv.) continuously See also: consecutively, in succession, in a row |
| อย่างต่อเนื่อง | (adv.) continuously See also: consecutively, in succession, in a row |
| อย่างตั้งใจ | (adv.) intentionally See also: deliberately, elaborately |
| อย่างถ่องแท้ | (adv.) clearly See also: completely, perfectly Syn. อย่างครบถ้วน, อย่างแท้จริง Ops. อย่างคร่าวๆ |
| อย่างถาวร | (adv.) permanently See also: stably, enduringly, constantly Syn. อย่างคงทน, อย่างยั่งยืน Ops. ชั่วคราว |
| อย่างถูกต้อง | (adv.) correctly See also: rightly, exactly Syn. อย่างแม่นยำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a la carte | (อา' ลาคาร์ท') fr. ซึ่งมีราคาติดไว้ที่ตัวอย่างอาหารแต่ละจาน |
| abandon | (อะแบน' เดิน) vt.,n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n. |
| abbreviate | (อะบรี'วิเอท) vt. ย่อ, เขียนย่อ, คำย่อ, การย่อ -abbreviator n., -abbreviation n. ตัวอย่าง: *The word "inch" is abbreviated "in" คำว่า "inch" ถูกย่อเป็น "in"* (แบบ 1, 18) |
| abdomen | (แอบ' โดเมิน, แอบโด' เมิน) n. ช่องท้อง,สวนท้อง ตัวอย่าง: *an abdominal pain. ปวดช่องท้อง*, *an abdominal operation. การผ่าตัดช่องท้อง* |
| abortionist | (อะบอร์' เชินนิสทฺ) n. ผู้ทำแท้ง (อย่างผิดกฎหมาย) |
| absolute | (แอบ' โซลูท) adj. สมบูรณ์, เด็ดขาด, เผด็จการ, อย่างแท้จริง, ล้วน, สุทธิ,จริง |
| abusage | (อะบิว' เซจ) n. การใช้ศัพท์อย่างฟุ่มเฟือย, ศัพท์ที่ผิดหรือไม่เหมาะสม |
| acapnia | การขาดคาร์บอนไดออกไซด์อย่างสิ้นเชิงในโลหิต |
| access key | กุญแจการเข้าถึงหมายถึง รหัส หรือคำหลักที่ใช้เพื่อให้เข้าถึงข้อมูลที่มีเก็บไว้ได้ ข้อมูลบางอย่างต้องทำเป็นการเฉพาะ และจะยอมให้เรียกมาใช้ได้เฉพาะคนบางกลุ่ม จึงต้องมีกุญแจที่จะให้รู้กันเฉพาะคนในกลุ่ม ผู้ที่ไม่รู้กุญแจ ก็ไม่สามารถเรียกเอาข้อมูลออกมาดู หรือมาใช้หรือแก้ไขได้ |
| accost | (อะคอสทฺ', อะโคสทฺ') vt.,n. เผชิญหน้าอย่างกล้าหาญ, เข้าไปทัก, ชักชวนลูกค้า, การต้อนรับ, Syn. greet, salute, approach) |
| active window | วินโดว์ที่กำลังใช้งานหมายถึง วินโดว์ที่กำลังใช้อยู่ หรืออาจพูดให้เข้าใจง่าย ๆ ได้ว่า เป็นวินโดว์ที่มีโปรแกรมที่กำลังเปิดใช้อยู่ หรืออยู่หน้าวินโดว์อื่น ๆ วินโดว์นี้ จะเป็นวินโดว์ที่ตอบสนองการสั่งงานทุกอย่าง ถ้าบนจอภาพมีวินโดว์แสดงอยู่มากกว่าหนึ่งวินโดว์ จะมีวินโดว์ใช้งานอยู่เพียงวินโดว์เดียว นอกนั้นเป็นวินโดว์ที่ไม่ได้ใช้งาน (non-active window) โดยปกติแล้ว ถ้าเป็นระบบไมโครซอฟต์ วินโดว์ของพีซี (PC) ผู้ใช้คอมพิวเตอร์จะทราบว่า วินโดว์ ไหนเป็นวินโดว์ใช้งาน โดยดูที่แถบชื่อ (title bar) ถ้าวินโดว์ ใดมีแถบชื่อที่สีต่างกว่าวินโดว์อื่น วินโดว์นั้นจะเป็นวินโดว์ที่ใช้งานอยู่ ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช วินโดว์ใช้งานจะมีเส้นหลาย ๆ เส้น ในช่องแถบชื่อนั้น ส่วนวินโดว์ที่ยังไม่ใช้งานแถบชื่อจะว่างเปล่า |
| ad-lib | (แอดลิบ' แอด' ลิบ) vt., vi. แสดงหรือพูดอย่างไม่ได้เตรียมมาก่อน. -ad-libber n. |
| adagio | (อะดา' โจ) adv. adj., n. (pl. -glos) อย่างช้า ๆ , (ดนตรี) , กระดานที่นิ่ม |
| adam strok syndrome | อาการอ่อนเพลียอย่างกระทันหัน บางครั้งเกิดการชัก |
| addicted | (อะดิด' ทิค) adj. ซึ่งติดยาเสพติด, ซึ่งติดนิสัยในบางอย่าง. -addictedness n., Syn. devoted, involved) |
| adnate | (แอก' เนท) adj. ติดกับบางอย่าง (congenitally attached) |
| aeroembolism | (แอโรเอม' โบลิสซึม) n. โรคฟองอากาศอุดตันในหลอดโลหิต, เนื่องจากความกดดันบรรยากาศลดลงอย่างรวดเร็วในขณะบินที่สูง |
| affinity | (อะฟิน' นิที) n. ความสัมพันธ์อย่างสนิท, ความดึงดูด, ความดึงดูดความสนใจ,การมีอารมณ์ร่วม,ความชอบพอกัน,ความพอใจในการร่วม, ความ สัมพรรค, Syn. inclination-A. antipathy) |
| after | (อาฟ' เทอะ,แอฟ' เทอะ) prep.,adj., adv. หลัง, ทีหลัง, ข้างหลัง, หลังจาก, ภายหลัง, ติดตาม, แสวงหา, ตามหา, เอาอย่าง., Syn. later, then, behind ###A. before, prior to) |
| age of consent | ขัดอายุอย่างต่ำที่หญิงยินยอมชายได้ในการแต่งงานหรือร่วมเพศ |
| agent | (เอ' เจินทฺ) n. ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, แรงหรือสิ่งตามธรรมชาติที่ใช้เพื่อผลเฉพาะอย่าง, ยา, น้ำยา, พนักงานเจ้าหน้าที่, สายลับ, สารที่ทำให้เกิดปฏิกิริยาทางเคมี, Syn. performer) |
| agnostic | (แอกนอส' ทิค) n.,adj. ผู้ไม่เชื่อว่ามีพระเจ้าเพราะไม่มีใครที่รู้จริง, ผู้ไม่เชื่อว่า ความรู้เป็นสิ่งแน่นอนที่สุดในบาง อย่าง (ทฤษฎีอวิชชา) |
| agonise | (แอก' โกไนซ) vi.,vt. ทนทุกข์ทรมานอย่างที่สุดด้วยความเจ็บปวด, ทรมาน, ทำให้เจ็บปวด, ต่อสู้ดิ้นรนอย่างสุดขีด, พยายามมาก. -agonising adj. -agonisingly adv., Syn. torture, suffer, worry) |
| akin | (อะคิน') adj. เกี่ยวดองกัน, เป็นพี่น้องกัน, ตระกูลเดียวกัน, คล้ายกัน, มีคุณสมบัติบางอย่างเหมือนกัน, Syn. kin, related) |
| aladdin | (อะแลด' ดิน) n. อาละดินในนวนิยายอาหรับราตรีเป็นเจ้าของตะเกียงวิเศษที่สามารถเนรมิตทุกสิ่งทุกอย่างได้, ของวิเศษ |
| albeit | (ออลยี' อิท) conj. แม้ว่า, อย่างไรก็ตาม |
| algorism | (แอล' กะริสซึม) n. ระบบเครื่องหมายทางคณิตศาสตร์ของอาหรับ (โดยใช้ตัวเลข 1, 2, 3.......) วิธีการคำนวณด้วเลขอาหรับ, ลำดับขึ้นตอนที่แน่นอนซึ่งใช้ในการแก้ปัญหา, ขั้นตอนวิธี, ชุดของคำสั่งที่กำหนดไว้อย่างมีขั้นตอนเพื่อใช้แก้ปัญหาใดปัญหาหนึ่ง -algorismic adj. |
| algorithm | (แอล' กะริธธึม) n. ระบบกฏเกณฑ์ในการแก้ปัญหาของจำนวนที่แน่นอนทางคณิตศาสตร์เช่นในการหาค่าของตัวหารร่วมที่สุด., Syn. algorism, -algorithmic adj. ขั้นตอนวิธีอัลกอริทึมหมายถึง การวิเคราะห์แยกแยะวิธีการทำงานให้เป็นขั้นเป็นตอนโดยกำหนดให้เรียงกันไปตามลำดับ การเขียนโปรแกรมในยุคแรก ๆ นั้น ผู้เขียนโปรแกรมจะต้องมองเห็นขั้นตอนในการแก้ปัญหาอย่างแจ่มชัดเสียก่อน จึงจะเขียนโปรแกรมได้ |
| alike | (อะไลคฺ') adj.,adv. เหมือนกับ, คล้ายกัน, อย่างเดียวกัน. -alikeness n., Syn. like, same |
| alkahest | (แอล' กะเฮสท) ตัวละลายที่ครอบจักวาล (ละลายได้ทุกอย่าง), Syn. alcahest. -alkahestic (al) adj. (universal solvent) |
| all | (ออล) n.,adj.,adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม,ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ,จวนเจียน |
| all-around | (ออล' อะราวน์ดฺ) adj. ได้ทุกอย่าง, คล่องตัว, กว้างขวาง, หยั่งรู้, เข้าใจ, Syn. versatile |
| all-out | (ออล' เอาทฺ) adj. สมบูรณ์, อย่างเต็มที่, ไม่มีเหลือไว้เลย (complete, total) |
| alloplasia | การแทนที่ของเซลล์ธรรมดาด้วยแบบของเซลล์อย่างอื่นในเนื้อเยื่อ |
| allot | (อะลอท') vt. แจก, แบ่งส่วน, จัดแบ่ง, จัดสรร, จัดให้เพื่อจุดประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง -alloter n., Syn. divide, appropriate |
| allusive | (อะลู' ซิฟว) adj. ซึ่งพาดพิงถึงบางอย่าง, ซึ่งอ้างอิง, ซึ่งพูดเป็นนัย, อุปมาอุปไมย. |
| almighty | (ออลไม' ที) adj. ซึ่งมีอำนาจทุกอย่าง, ซึ่งมีความสามารถทุกอย่าง,ซึ่งมีอำนาจหรืออิทธิพลมาก,น่ากลัว, สุดขีด. -n. -Almighty พระ-เจ้า -almightiness n., Syn. all-powerful) |
| alphabetic string | สายตัวอักษรหมายถึงตัวอักขระหลาย ๆ ตัวที่เมื่อนำมาต่อกันแล้วสื่อความหมายบางอย่างและสามารถนำไปเก็บในหน่วยความจำของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือสื่อชนิดต่าง ๆ ได้มีความหมายเหมือน character string |
| alt key | แป้นสลับเป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีคำ ALT (ย่อมาจาก alternate) อยู่บนแป้น แป้นนี้ต้องใช้พร้อมกับแป้นอื่น ๆ จึงจะเป็นคำสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานบางอย่าง เช่น เมื่อ กดแป้น ALT+P (กดแป้น ALT และแป้นตัวอักษร P พร้อมกัน) จะเท่ากับเป็นการสั่งให้คอมพิวเตอร์พิมพ์แฟ้มข้อมูล |
| alternate key | เป็นแป้นหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ (มีคำ ALT อยู่บนแป้น) แป้นนี้ต้องใช้พร้อมกับแป้นอื่น ๆ จึงจะเป็นคำสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานบางอย่าง เช่น เมื่อ กดแป้น ALT+P (กดแป้น ALT และแป้นตัวอักษร P พร้อมกัน) จะเท่ากับเป็นการสั่งให้คอมพิวเตอร์พิมพ์แฟ้มข้อมูล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ably | (adv) อย่างสามารถ,โดยความสามารถ,ด้วยความสามารถ |
| abruptly | (adv) อย่างฉับพลัน,อย่างทันทีทันใด,อย่างปุบปับ |
| absolutely | (adv) โดยสมบูรณ์,อย่างครบถ้วน,อย่างแน่นอน |
| absorbed | (adj) ที่หมกมุ่น,ที่ใฝ่ใจ,ที่สนใจมาก,อย่างตั้งอกตั้งใจ |
| accidentally | (adv) อย่างบังเอิญ,เป็นเหตุบังเอิญ |
| attractively | (adv) อย่างน่าดึงดูดใจ,อย่างมีเสน่ห์,อย่างจูงใจ |
| adduce | (vt) อ้างอิง,อ้างเหตุผล,ยกตัวอย่าง |
| unadvisedly | (adv) อย่างผลีผลาม,อย่างสะเพร่า,อย่างเลินเล่อ |
| ale | (n) เหล้าอย่างอ่อน,เบียร์ชนิดหนึ่ง |
| alike | (adj) เหมือนกัน,อย่างเดียวกัน,คล้ายกัน |
| although | (con) แม้ว่า,ถึงแม้ว่า,อย่างไรก็ตาม |
| amply | (adv) อย่างสมบูรณ์,อย่างพอเพียง,อย่างมากพอ |
| manful | (adj) กล้าหาญ,ทรหด,เด็ดเดี่ยว,หนักแน่น,อย่างลูกผู้ชาย |
| angrily | (adv) อย่างโกรธ,อย่างฉุนเฉียว |
| another | (adj) อื่น,อีก,อย่างอื่น |
| anyhow | (adv) ถึงอย่างไรก็ตาม |
| anyway | (adv) ถึงอย่างไรก็ตาม |
| anywise | (adv) อย่างไรก็ตาม |
| apace | (adv) อย่างเร็ว,ด้วยความเร็ว |
| appropriately | (adv) อย่างเหมาะสม,อย่างเหมาะเจาะ,อย่างสมควร |
| archetype | (n) แม่พิมพ์,แม่แบบ,ตัวอย่างเดิม |
| aright | (adv) อย่างถูกต้อง |
| extraordinarily | (adv) อย่างผิดปกติ,อย่างพิเศษ,อย่างผิดธรรมดา,วิสามัญ |
| arrant | (adj) มาก,อย่างที่สุด,เลวมาก,ร้ายกาจ |
| assiduously | (adv) อย่างขยันหมั่นเพียร,อย่างเพียรพยายาม |
| assimilation | (n) ความคล้ายกัน,การเอาอย่าง,การย่อย,การดูดซึม |
| astonishingly | (adv) อย่างน่าประหลาด,อย่างน่าอัศจรรย์,อย่างน่าพิศวง |
| athirst | (adj) กระหาย,ต้องการ,ปรารถนาอย่างแรงกล้า |
| attentively | (adv) อย่างตั้งอกตั้งใจ,อย่างเอาใจใส่,อย่างสนใจ,อย่างเป็นห่วง |
| audaciously | (adv) อย่างไม่เกรงกลัว,อย่างไม่ครั่นคร้าม,อย่างก๋ากั่น,อย่างอาจหาญ |
| automatically | (adv) ด้วยตนเอง,อย่างอัตโนมัติ |
| avowedly | (adj) อย่างเปิดเผย,อย่างยอมรับ |
| awfully | (adv) อย่างน่ากลัว,อย่างมาก,อย่างน่าเกรงขาม |
| backstage | (adv) หลังเวที,หลังฉาก,อย่างลับๆ,ส่วนตัว |
| barbecue | (n) เนื้อย่าง |
| bestial | (adj) เยี่ยงสัตว์ป่า,อย่างสัตว์เดรัจฉาน,โหดร้าย |
| bleat | (n) เสียงร้องอย่างแกะหรือแพะ |
| blowup | (n) การระเบิด,การขยายออก,การถกเถียงอย่างแรง |
| case | (n) กรณี,คดี,เรื่อง,ตัวอย่าง,อุทาหรณ์,คนไข้,หีบของ,กล่อง,ซอง |
| certainly | (adv) อย่างแน่ใจ,อย่างแน่นอน,อย่างมั่นใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| at large | อย่างเต็มที่, ไม่มีขอบเขต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cool blood | อย่างเลือดเย็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| seriously | อย่างร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| abridgment | คำอธิบายอย่างย่อ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| after | ตามแบบอย่าง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| allodium | ที่ดินที่บุคคลถือกรรมสิทธิ์อย่างสมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aperient; laxative | ยาระบายอย่างอ่อน [มีความหมายเหมือนกับ aperitive ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| aquatint | ๑. กลวิธีพิมพ์อย่างสีน้ำ๒. ภาพพิมพ์อย่างสีน้ำ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| besetting | การเฝ้าติดตามบุคคลโดยไม่มีเหตุผลตามกฎหมาย(เพื่อบีบบังคับให้กระทำหรืองดเว้นกระทำการบางอย่าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bind over | (ศาล) สั่งให้บุคคลปฏิบัติการอย่างใดอย่างหนึ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| broad age group | กลุ่มอายุอย่างกว้าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| burst | ๑. แยกแผ่น [กระดาษต่อเนื่อง]๒. ส่งเป็นชุดอย่างเร็ว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| civil disobedience | การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา)[ดู passive resistance ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| crude birth rate | อัตราเกิดอย่างหยาบ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cy-prés (Fr.) | ที่ใกล้เคียงอย่างยิ่ง (ในเจตนา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dangerous and reckless driving; driving, dangerous and reckless | การขับรถอย่างน่ากลัวอันตรายและปราศจากความระมัดระวัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| defend in forma pauperis | ต่อสู้คดีอย่างคนอนาถา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| diligent inquiry | การสอบสวนอย่างหนักหน่วง (เพื่อให้ได้ข้อเท็จจริงอย่างสมบูรณ์) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| disobedience, civil | การขัดขืนอย่างสงบ, การดื้อแพ่ง, การขัดขืนคำสั่ง (ผู้บังคับบัญชา) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| electrically alterable read-only memory (EAROM) | หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดเปลี่ยนแปลงได้ด้วยไฟฟ้า (อีเอรอม) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| EEPROM (electrically erasable PROM) | อีอีพร็อม (หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดโปรแกรมและลบได้ด้วยกระแสไฟฟ้า) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| EPROM (erasable programmable read-only memory) | อีพร็อม (หน่วยความจำอ่านอย่างเดียวชนิดโปรแกรมและลบได้) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| exclusive alternation | การเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| extensive repair | การซ่อมแซมอย่างใหญ่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fitness for particular purpose | เหมาะแก่การใช้ประโยชน์เฉพาะอย่าง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| grab sample | ตัวอย่างสุ่ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| idiocy | ปัญญาอ่อนอย่างแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| idiot | คนปัญญาอ่อนอย่างแรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| imitation | การลอกแบบ, การเอาอย่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| in particular | กล่าวโดยเฉพาะ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| instance | กรณีตัวอย่าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| kangaroo closure | การปิดอภิปรายอย่างรวบรัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| landslide | การชนะอย่างท่วมท้น [ดู tidal wave] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| laxative; aperient | ยาระบายอย่างอ่อน [มีความหมายเหมือนกับ aperitive ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| liquor | ๑. ยาน้ำ๒. สารน้ำบางอย่างของร่างกาย๓. สุราดีกรีสูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| massive retaliation | การตอบโต้อย่างขนานใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| moron | คนปัญญาอ่อนอย่างเบา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| notorious cohabitation | การอยู่กินด้วยกันอย่างเปิดเผย (โดยมิได้สมรส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| outrage | การทำร้ายอย่างรุนแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overt act | การกระทำอย่างชัดแจ้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coarse | อย่างคร่าวๆ,หยาบ [การแพทย์] |
| Constant | อย่างติดต่อกันไป,มีมาตลอด,คงที่,ค่าคงที่ [การแพทย์] |
| Fulminant | อย่างรุนแรงและรวดเร็ว [การแพทย์] |
| Intensive | อย่างจริงจัง, สมบัติอินเทนซีฟ, แบบเข้มข้น, เข้มข้น [การแพทย์] |
| Abatement (of Pollution) | การลดมลพิษ การทำให้ผลกระทบหรือเหตุรำคาญด้านสิ่งแวด ล้อมลดลง โดยใช้มาตรการทางกฎหมาย หรือโดยใช้อุปกรณ์ หรือทั้งสองอย่าง [สิ่งแวดล้อม] |
| Abdominal Cramps | ปวดท้องอย่างรุนแรง, ตะคริว, ปวดบริเวณท้องจากตะคริว, ปวดท้อง [การแพทย์] |
| Additive | สารปรุงแต่ง สารซึ่งนำไปผสมกับผลิตภัณฑ์อื่นในปริมาณเพียง เล็กน้อย เพื่อเปลี่ยนแปลงสภาวะทางเคมีหรือทางกายภาพของสินค้า สารปรุงแต่งถูกนำมาใช้เพื่อทำให้อาหารดูน่าทานยิ่งขึ้น เพื่อถนอมอาหาร เพื่อยืดอายุผลิตภัณฑ์หรือวัตถุประสงค์อื่นๆ แต่อย่างไรก็ตามสารปรุงแต่งอาจเป็นมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมได้ เช่น เตตระเอทิลลีด (teraethyl lead) ที่ใช้เติมในน้ำมันเพื่อป้องกันการน็อคของเครื่องยนต์ (anti-knock) โดยเพิ่มค่าออกเทนในเครื่องยนต์ที่มีแรงขับเคลื่อนสูง [สิ่งแวดล้อม] |
| Adhesion | ลักษณะการยึดติดของสองสิ่งที่แตกต่างกัน เกิดจากแรงทางเคมีหรือทางกายภาพหรือทั้งสองอย่าง เช่น ยางคงรูปยึดติดกับโลหะ เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Adoptive Transfer | เซลล์ผสมทั้งสองชุดนี้อย่างใดอย่างหนึ่งมาถ่ายทอด [การแพทย์] |
| Aeolian Deposit ; Eolian Deposit | สิ่งทับถมลมพา ทรายหรือดินละเอียดที่ลมหอบเอามาทับถม อย่างเช่นเนินทรายที่มักพบอยู่ทั่วไปตามหาดทรายหรือทะเลทราย [สิ่งแวดล้อม] |
| Agglomerate | 1.วัสดุคอมพาวด์: กลุ่มอนุภาคของวัสดุหนึ่งหรือหลายกลุ่มที่อยู่ด้วยกันอย่างหลวมๆ 2.น้ำยาง: กลุ่มของอนุภาคยางในสารละลายแขวนลอยน้ำยาง 3.เขม่าดำ: การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อนของเขม่าดำที่ยึดกันด้วยแรงแวนเดอวาล์ว (van der waal) เนื่องจากปกติอนุภาคของเขม่าดำจะไม่อยู่แยกกันเป็นอนุภาคเดี่ยวๆ แต่จะรวมตัวกันเป็นกลุ่มของอนุภาคและกลุ่มของอนุภาคจะรวมตัวกันเป็นกลุ่ม ก้อนอย่างถาวร [เทคโนโลยียาง] |
| Aldrin | สารฆ่าแมลงกลุ่ม Chlorinated hydrocarbonสารฆ่าแมลงกลุ่ม Chlorinated hydrocarbon แต่เดิมสารนี้ถูกมองว่าเป็นสารฆ่าแมลงที่ปลอดภัย เนื่องจากสลายตัวได้อย่างรวดเร็วในดิน ต่อมาถูกจัดเป็นสารที่มีอันตรายร้ายแรงเนื่องจากพบว่า เมื่ออัลดรินเข้าสู่บรรยากาศจะถูกเปลี่ยนเป็นดิลดริน (dieldrin) ซึ่งมีความคงทนและสามารถสะสมอยู่ในร่างกายสิ่งมีชีวิตและเข้าไปอยู่ในห่วงโซ่อาหาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Alkali | เบสแก่ สารที่ละลายน้ำได้ ยกตัวอย่างเช่น สารละลายบอแรกซ์ อาจจัดเป็น อัลคาไล อย่างอ่อน [สิ่งแวดล้อม] |
| alkaloid | แอลคาลอยด์, สารอินทรีย์ที่ได้จากพืช มีสมบัติเป็นเบส ในโมเลกุลจะประกอบด้วยธาตไนดตรเจนอย่างน้อย 1 อะตอม แอลคาลอยด์มีหลายชนิด เช่น นิโคติน เป็นแอลคาลอยด์ที่พบในใบยาสูบ มอร์ฟิน เป็นแอลคาลอยด์ที่พบในฝิ่น เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alkene | แอลคีน, สารอินทรีย์ประเภทไม่อิ่มตัวที่มีพันธะคู่อยู่ในโมเลกุลอย่างน้อย 1 ตำแหน่ง สูตรเคมีทั่วไป คือ CnH2n [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alkyne | แอลไคน์, สารอินทรีย์ประเภทไม่อิ่มตัวที่มีพันธะสามอยู่ในโมเลกุลอย่างน้อย 1 ตำแหน่งสูตรเคมีทั่วไปคือ CnH2n-2 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| alnico | แอลนิโค, โลหะผสมระหว่างอะลูมิเนียม นิกเกิล และโคบอลต์ ใช้ทำแม่เหล็กถาวรอย่างดี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Amblyopia | สายตามัว, ตาขี้เกียจ, การสูญเสียการเห็นอย่างถาวร, ตาบอด, ตาเสียถาวร, สายตาเสื่อม [การแพทย์] |
| Amorphous | อะมอร์ฟัส โครงสร้างของสารของแข็งซึ่งการจัดเรียงของอะตอมเป็นไปอย่างไม่มีระเบียบ ไม่มีรูปแบบที่แน่นอน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Annotation | บรรณนิทัศน์บรรณนิทัศน์ เป็นการย่อเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศของเอกสาร ผู้จัดทำบรรณนิทัศน์ อาจได้แก่ ผู้ผลิตหนังสือ เพื่อการเป็นการประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาหนังสือ ส่วนห้องสมุดจัดทำบรรณนิทัศน์ เพื่อแจ้งแก่ผู้ใช้ห้องสมุดเป็นการเรียกความสนใจ และเพื่อแจ้งแก่บุคลากรห้องสมุด เพื่อเป็นการช่วยตัดสินใจในการพิจารณาเลือกซื้อหรือจัดหา ตัวอย่าง เช่น บรรณนิทัศน์งานเขียนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช หรือมีการจัดทำบรรณนิทัศน์เฉพาะเรื่องเผยแพร่บนเว็บไซต์ เช่้น บรรณนิทัศน์หนังสือเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 |
| Anosmia | การไม่รู้สึกกลิ่น, ไม่ได้กลิ่น, ขาดความรู้สึกรับกลิ่น, จมูกไม่ได้กลิ่น, การขาดประสาทสำหรับดมกลิ่น, การไม่ได้กลิ่นอย่างถาวร, การไม่ได้กลิ่น, ไม่ได้กลิ่นเลย [การแพทย์] |
| Antagonism | ปัจจัยเสริมผลกระทบน้อย สถานการณ์ซึ่งเมื่อมีปัจจัย 2 ปัจจัยหรือมากกว่าก่อให้เกิดผลกระทบ น้อยกว่าปัจจัยเดียวโดดๆ ในการศึกษาผลกระทบที่มีต่อสิ่งมีชีวิตหรือที่เรียกว่าชีววิเคราะห์ (bioassay) นั้นคำว่า antagonism อาจหมายถึงสถานการณ์ซึ่งการตอบสนองบางอย่างเกิดขึ้นจากการได้รับ ปัจจัยใดปัจจัยหนึ่งใน 2 ปัจจัย แต่ไม่ได้รับพร้อมกัน [สิ่งแวดล้อม] |
| Anticipated operational occurrence | อุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันที |
| Anticoagulant | สารเคมีที่เติมลงในน้ำยางเพื่อหน่วงปฏิกิริยาจากแบคทีเรียที่ทำให้ อนุภาคยางที่แขวนลอยอยู่ในตัวกลางมารวมตัวกันเป็นก้อนที่มีขนาดใหญ่ขึ้น ซึ่งจะทำให้น้ำยางเสียสภาพ ตัวอย่างสารต้านการจับตัว เช่น แอมโมเนีย [เทคโนโลยียาง] |
| Antiparticle | ปฏิยานุภาค, อนุภาคที่มีมวล ประจุไฟฟ้า และเลขสปิน เท่ากับอนุภาคนิวเคลียร์ชนิดเดียวกัน แต่มีประจุไฟฟ้าและหรือโมเมนต์แม่เหล็กตรงข้ามกัน ตัวอย่างโปรตอนมีประจุไฟฟ้า +1 ส่วนแอนติโปรตอนมีประจุไฟฟ้า [นิวเคลียร์] |
| Approbation | การที่รัฐหนึ่งใดมีทัศนคติในทางพึงพอใจและเห็น พ้องด้วยกับบทบัญญัติในสนธิสัญญาหนึ่งใด ซึ่งรัฐนั้นมิได้เป็นภาคีคู่สัญญานั้นแต่อย่างใด [การทูต] |
| Atomic bomb | ลูกระเบิดอะตอม, ลูกระเบิดที่แรงระเบิดเกิดจากปฏิกิริยาการแบ่งแยกนิวเคลียสของธาตุหนัก เช่น ยูเรเนียม-235 หรือ พลูโทเนียม-239 ปฏิกิริยานี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว (ดู Fission ประกอบ) [นิวเคลียร์] |
| Austerity policy | นโยบายประหยัดอย่างเข้มงวด [เศรษฐศาสตร์] |
| avulsion | การเปลี่ยนทางเดินของลำน้ำอย่างฉับพลัน [การทูต] |
| Battery | แบตเตอรี่อุปกรณ์อย่างหนึ่งที่ใช้เก็บพลังงาน และนำมาใช้ได้ในรูปของไฟฟ้า แบตเตอรี่นั้นประกอบด้วยอุปกรณ์ไฟฟ้าเคมี เช่น เซลล์กัลวานิก หรือเซลล์เชื้อเพลิง อย่างน้อยหนึ่งเซลล์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Antiquarian book | หนังสือโบราณAntiquarian book หมายถึง หนังสือโบราณ เป็นหนังสือเก่าที่จัดพิมพ์ก่อน ปี ค.ศ. 1800 และรวมถึงหนังสือที่จัดทำในศตวรรษที่ 15 – 18 โดยเฉพาะหนังสือที่ทำขึ้นก่อน ปี ค.ศ. 1455 ซึ่งเป็นหนังสือที่เขียนด้วยลายมือทุกเล่ม หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่มีคุณค่ามากซึ่งนักสะสมหนังสือโบราณจะให้ความสนใจในการเก็บสะสม เนื่องจากความหายากของหนังสือและยิ่งถ้าหนังสือนั้นยังอยู่ในสภาพทีดีก็ยิ่งมีคุณค่ามากสำหรับการเก็บสะสม ตัวอย่างของหนังสือโบราณ เช่น หนังสือที่เขียนโดย Charles Dickens, Mark Twain เป็นต้น หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือที่ผู้ขายหนังสือโบราณนำมาขาย โดยการประเมินราคาหนังสือ และมักขายโดยวิธีการประมูล [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Architecture | สถาปัตยกรรมโครงสร้างของระบบคอมพิวเตอร์ว่าประกอบด้วยหน่วยอะไรบ้าง หน่วยเหล่านี้ทำงานอย่างไร มีวิธีการส่งผ่านข้อมูลและคำสั่งถึงกันอย่างไร วิชาสถาปัตยกรรมคอมพิวเตอร์เป็นวิชาที่สำคัญ เพราะช่วยให้ผู้เรียนมีความเข้าใจว่าคอมพิวเตอร์ทำงานได้อย่างไร ชิ้นส่วนต่างๆ ภายในเครื่องมีอะไรบ้าง [คอมพิวเตอร์] |
| Audiobook | หนังสือเสียง หนังสือเสียง คือ สื่อที่บันทึกจากหนังสือแบบเรียนหรือสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆที่นำมาอ่านและบันทึกเสียงในรูปแบบต่างๆ เพื่อให้ผู้พิการทางสายตาหรือผู้ที่บกพร่องด้านการอ่านและผู้ต้องการรับรู้เนื้อหาของหนังสือผ่านทางการฟัง ได้มีโอกาสรับรู้ข่าวสารข้อมูลจากสื่อสิ่งพิมพ์เพิ่มขึ้น หนังสือเสียงที่คนทั่วไปรู้จัก มักผลิตออกมาในรูปแบบเทปคาสเซ็ทหรือแผ่นซีดี หรือในรูปแบบ MP3 แต่ในปัจจุบัน ได้มีการทดลองผลิตหนังสือเสียงรูปแบบใหม่สำหรับคนตาบอด เรียกว่า หนังสือเสียงระบบเดซี (DAISY-Digital Accessible Information System) ซึ่งมีคุณลักษณะเหมือนหนังสือ แต่อยู่ในรูปแบบของแผ่นซีดี ผู้ฟังสามารถเปิดฟังหน้าใดส่วนใดก็ได้ตามที่ต้องการเหมือนอ่านหนังสือ หรือสิ่งพิมพ์ปกติ หนังสือเสียงในระบบนี้จะสามารถใส่ดรรชนีไว้ในเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้ตามความเหมาะสมและความจำเป็นในการใช้งาน ซึ่งจะทำให้ผู้ฟังสามารถใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือเครื่องเล่นชนิดพิเศษค้นหาเนื้อหาส่วนต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว และแม่นยำ ไม่ว่าจะเป็นเนื้อหาในแต่ละบท หัวข้อใหญ่ หัวข้อย่อย ย่อหน้า บรรทัด หรือแม้แต่ถ้อยคำ |
| Biased Selection | การมีอคติในการเลือกตัวอย่าง [การแพทย์] |
| Bitumen | ยางมะตอยสารประกอบไฮโดรคาร์บอนหลายชนิดปะปนกัน เกิดตามธรรมชาติในรูปของของแข็งหรือของเหลว และละลายได้ในสารละลายคาร์บอนไดซัลไฟด์ (carbondisulphide) ตัวอย่างเช่น น้ำมันดิน (tar) แอสฟัลต์ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Blank | หลอดน้ำยาลบล้าง,ความจุของแบบพิมพ์เมื่อมียาพื้นอย่างเดียว,หลอดปรับศูนย์,หลอดแบลงต์ [การแพทย์] |
| Bloom | บลูม, (สาหร่าย) เบ่งบาน การเบ่งบานหรือการเพิ่มจำนวนของชีวพืชจำนวนมาก ทั้งที่มองเห็นและ ไม่เห็นด้วยตาเปล่าอย่างรวดเร็ว ทำให้น้ำมีสีเขียวหรือแดง [สิ่งแวดล้อม] |
| Backlog | หนังสือค้างออสบอร์น [1] และ ปิเตอร์นิค [2] ได้ให้คำจำกัดความของรายการที่ค้างดำเนินการ (Arrear of Cataloging) ไว้ดังนี้ เป็นรายการทรัพยากรสารสนเทศในห้องสมุดที่ไม่ได้รับการดำเนินการตามขั้นตอนใดๆ เลย ซึ่งอาจได้แก่ หนังสือที่ห้องสมุดได้รับบริจาคมาเป็นจำนวนมากๆ หรือเป็นหนังสือที่ได้รับการดำเนินการช้าเกินควรหรือเป็นหนังสือที่ได้รับการทำบัตรรายการยังไม่เสร็จสมบูรณ์ จนถึงยังมิได้ดำเนินการในขั้นตอนใดเลย นับตั้งแต่ได้รับหนังสือมา หรือ หมายถึง หนังสือที่ไม่ได้รับการทำบัตรรายการ ซึ่งอาจเนื่องจากลักษณะภายนอกของหนังสือ (accident) หรือเพราะเป็นผลมาจากเหตุการณ์บางอย่างที่เป็นอุปสรรค (circumstance) ซึ่งสามารถสรุปสาเหตุที่สำคัญๆ [3]ได้ดังนี้ |
| Ballad | ลำนำนิทาน, ลำนำนิทาน, บัลลาดบัลลาดหรือศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถานสาขาวิชาวรรณกรรมคือ ลำนำนิทาน เป็นรูปแบบหนึ่งของคำประพันธ์บทร้อยกรองแบบดั้งเดิมที่บอกเล่าเรื่องเป็นเพลง แต่เดิมเป็นเพลงเล่าเรื่องถ่ายทอดด้วยปากเปล่าสำหรับการแสดงในที่สาธารณะ มักร้องโดยใช้ท่วงทำนองแบบดั้งเดิมและใช้ดนตรีประกอบการเต้นรำ บัลลาดส่วนใหญ่จะบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นโศกนาฏกรรมของความรักหรือภัยพิบัติของบุคคล เป็นบทกวีสั้น ๆ โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบของบทสนทนาประกอบการแสดง บัลลาดเป็นรูปแบบของบทกวีที่กวีและนักประพันธ์เพลงของอังกฤษมักนิยมใช้เพื่อเขียนลำนำเป็นโคลงบทสั้น ๆ ตั้งแต่ช่วงยุคกลางต่อมาจนถึงศตวรรษที่ 18 และใช้อย่างกว้างขวางทั่วไปในยุโรป อเมริกา ออสเตรเลียและแอฟริกาเหนือ ต่อมาในศตวรรษที่ 19 จนถึงปัจจุบัน บัลลาดถูกนำมาใช้ในความหมายของเพลงป็อปเป็นเพลงช้า ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะใช้กับเพลงรัก |
| Bauxite | บอกไซต์ ประโยชน์ - เป็นสินแร่อะลูมิเนียม อะลูมิเนียมมีความหนาแน่นต่ำและความแข็งสูง จึงใช้ประโยชน์ได้หลายอย่างในลักษณะเป็นแผ่น ท่อ ใช้ในรถยนต์ เรือบิน และรถไฟในส่วนที่ต้องการน้ำหนักเบา เครื่องใช้ในคร้วเรือน ที่ใส่อาหาร อะลูมิเนียมกำลังจะมาแทนทองแดงในงานส่งกระแสไฟฟ้า ผงอะลูมินา Al2O3 ซึ่งได้จากแร่นี้ ใช้ขัดมันได้ดี [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| never fear | (idm.) อย่ากังวล See also: อย่าห่วงเลย, มั่นใจได้ |
| take easy | (phrv.) อย่ากังวล See also: ทำให้สุขสบาย Syn. go easy, go slow |
| brutally | (adv.) อย่างกดขี่ Syn. severely |
| oppressively | (adv.) อย่างกดขี่ Syn. severely, brutally |
| diffusely | (adv.) อย่างกระจัดกระจาย |
| straggly | (adv.) อย่างกระจัดกระจาย |
| actively | (adv.) อย่างกระฉับกระเฉง See also: อย่างแข็งขัน, อย่างขยันขันแข็ง, อย่างคล่องตัว, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างกระตือรือร้น |
| ardently | (adv.) อย่างกระตือรือร้น See also: อย่างสนใจ Syn. fervently, zealously |
| enthusiastically | (adv.) อย่างกระตือรือร้น See also: อย่างสนใจ Syn. ardently, fervently, zealously |
| fervently | (adv.) อย่างกระตือรือร้น See also: อย่างสนใจ Syn. ardently, zealously |
| zealously | (adv.) อย่างกระตือรือร้น See also: อย่างสนใจ Syn. ardently, fervently |
| jerkily | (adv.) อย่างกระตุก Ops. smoothly |
| plump | (adv.) อย่างกระทบโดยตรง |
| qualmishly | (adv.) อย่างกระวนกระวาย See also: อย่างไม่สบายใจ |
| restlessly | (adv.) อย่างกระสับกระส่าย Syn. nervously, uncomfortably |
| uncomfortably | (adv.) อย่างกระสับกระส่าย Syn. nervously |
| reproachfully | (adv.) อย่างกล่าวตำหนิ See also: โดยทำให้เสื่อมเสีย |
| audaciously | (adv.) อย่างกล้าหาญ See also: ไม่เกรงกลัว Syn. boldly, fearlessly, bravely |
| boldly | (adv.) อย่างกล้าหาญ See also: ไม่เกรงกลัว Syn. fearlessly, bravely |
| boldly | (adv.) อย่างกล้าหาญ See also: อย่างท้าทาย, อย่างอาจหาญ Syn. bravely |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Think nothing of it | อย่าไปคิดอะไรเลย |
| Don't be afraid of anything | อย่ากลัวสิ่งใด |
| Don't worry about my opinion of you | อย่ากังวลกับความเห็นของฉันที่มีต่อคุณ |
| Don't ask questions | อย่าถามคำถามใดๆ แค่ทำมัน |
| Don't make a move | อย่าเคลื่อนไหวนะ |
| Don't say a word to anyone | อย่าพูดอะไรกับใคร |
| He's still a boy after all | อย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงเป็นเด็กผู้ชายอยู่ |
| Never give up! | อย่าได้ยอมแพ้ |
| Don't let chances pass by | อย่าปล่อยโอกาสให้ผ่านพ้นไป |
| Don't worry, he'll be there | อย่ากังวลเลยเขาจะไปที่นั่น |
| Don't do this to me | อย่าทำอย่างนี้กับฉัน |
| Don't believe everything you read | อย่าเชื่อทุกสิ่งที่เธออ่าน |
| Don't kid yourself | อย่าล้อตัวเองเล่นน่า |
| Don't be suspicious | อย่าสงสัยเลย ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ |
| Don't act like you haven't done it before | อย่าแสดงเหมือนกับว่าคุณไม่เคยทำมันมาก่อน |
| Do not argue morals with me | อย่ามาเถียงเรื่องหลักศีลธรรมกับฉัน |
| Don't make me say it again | อย่าให้ฉันต้องพูดมันอีก |
| Don't talk rubbish | อย่าพูดสั่วๆ นะ |
| Trust no one | อย่าไว้ใจใคร |
| Don't be late | อย่าสายนะ |
| At least not in the last year | อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในช่วงปีที่ผ่านมา |
| Do not go outside | อย่าออกไปข้างนอก |
| Don't take my kids away from me | อย่าเอาลูกๆ ไปจากฉัน |
| Don't underestimate them | อย่าดูถูกพวกนั้น |
| Don't disappear without telling somebody | อย่าหายไปโดยไม่บอกใคร |
| You could at least give them a chance | อย่างน้อยคุณควรจะให้โอกาสพวกเขานะ |
| Don't even think about it | อย่าแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับมันนะ |
| Don't listen to him | อย่าไปฟังเขา |
| Don't labor at your writing | อย่าพยายามอย่างหนักมากเกินไปกับงานเขียนของคุณ |
| Don't forget to pick those letters up before you leave | อย่าลืมหยิบจดหมายเหล่านั้นด้วยก่อนคุณออกไปล่ะ |
| Don't count on me | อย่าไว้วางใจฉัน |
| Don't be so modest! | อย่าถ่อมตนมากนักเลย |
| Let not waste your time! | อย่าเสียเวลาเปล่าเลย |
| Don't let chances pass by! | อย่าปล่อยให้โอกาสต่างๆ ผ่านเลยไป |
| Don't keep me waiting long! | อย่าให้ฉันคอยนานล่ะ |
| Don't forget to keep in touch | อย่าลืมติดต่อกันไปเรื่อยๆ นะ |
| Don't disappoint me! | อย่าทำให้ฉันผิดหวัง |
| Don't start this again! | อย่าได้เริ่มเรื่องนี้อีก |
| Don't give up! You can do it | อย่ายอมแพ้ คุณสามารถทำมันได้ |
| Don't be ridiculous! | อย่าเห็นเป็นเรื่องน่าขันนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ..and even... get outside... ..once in a while." | เครื่องนี้ประกอบมาแล้ว ไม่ต้องหยอดเหรียญ อย่า ๆ ๆ ๆ |
| No, no please! | อย่า อย่า ได้โปรดเถอะ! |
| Don't! Don't! Don't yell! | อย่าสิ อย่า อย่าตะโกน อย่าทำอย่างนั้น |
| [ Scoffs ] Don't be tellin' me about foot massages. | [Scoffs] อย่า tellin 'ฉันเกี่ยวกับการนวดเท้า |
| No. No, don't! Stop cleansing my aura. | ไม่นะ อย่า หยุดนวดฉันเดี๋ยวนี้ |
| Truman, no! - That's off limits! | - ทรูแมน อย่า ไปไม่ได้แล้ว |
| No! No! No, please, Dad! | พ่อ อย่า อย่า ได้โปรด |
| No, come on, you're going to mess my makeup. | ไม่ค่ะ อย่า เครื่องสำอางค์เลอะหมด |
| It is expected that within the next few hours, France will make a similar declaration. | - เป็นที่คาดกันว่าขณะนี้... อย่า ๆ พ่อ และในอีกไม่กี่ชั่วโมง ฝรั่งเศสก็จะประกาศสงครามเช่นเดียวกัน |
| I'm going in there to complain. | ฉันจะเข้าไปต่อว่าพวกเขา อย่า ๆ อย่าเข้าไปเลย เชื่อผมเถอะ |
| Look, don't, don't argue. | ฟังก่อนนะ อย่า อย่าเพิ่งเถียง |
| No, no, Mandy, don't... | อย่า อย่า แมนดี้ ไม่นะ... . |
| No, don't, don't, I'll fall! | ไม่ อย่า อย่า ฉันจะร่วงแล้ว! |
| Don't look, don't look, don't look. Don't look, Tatiana. | อย่าไปมอง อย่าไปมอง อย่า ทาเทียน่า |
| I will fight you. If you have guts then come on. | อย่า อย่า อย่า หยุดสิ! |
| No, no. Don't do that, Tessa. | - อย่า ทำงั้นไม่ได้ เทสสา |
| Jack didn't pick the dominant artery. | แจ๊ค อย่า หาเรื่องให้เลือดขึ้นหน้าเลย |
| No, no, don't eat me! | ไม่ อย่า อย่ากินฉัน! |
| No, no. No, I wouldn't dream of it, seriously. | อย่า อย่า ไม่ ผมไม่ได้คิดอย่างนั้น จริงนะ |
| Yes, I am. | ไม่ อย่า อย่าทำอะไรเค้านะ |
| Oh, no, no, no, no. Don't do that. | โอ้ อย่า อย่า อย่า อย่า อย่า อย่าทำอย่างงั้น |
| Casey, no. Chuck flashed, Bryce isn't rogue. | เคซี่ย์ อย่า ชัคแว่บแล้ว ไบรซ์ไม่ใช่คนทรยศ |
| No, no, no, please, no! | ไม่ๆๆๆ ได้โปรด อย่า ! โทรไม่ได้นะ ! |
| No,no,no,don't do anything. don't touch it. it's beautiful. | อย่า อย่า อย่า อย่าทำอะไรอีก อย่าตัดมันออกเลย มันสวยอยู่แล้ว |
| No, no, no, don't. Don't. Please. | ไม่ ไม่ ไม่นะ อย่า ได้โปรด ได้โปรด |
| Kiss him! Kiss him! - No, Spider-Man, no! | - อย่า สไปเดอร์แมน อย่ายอม |
| No, no, no, no. He's not a rodent, he's a Chihuahua. | ไม่ๆๆๆ อย่า ไม่ใช่หนู นี่ชิวาว่า |
| Z, no, don't you do it, Z, don't do it, no... I swear man... | ซี่ อย่า อย่าทำ ซี่อย่าทำ ไม่ ผมสาบานเลย ... |
| No, Plopper. If you push that, Daddy will die. | เฮ้ย พล็อพเพอร๋ อย่า ถ้าแกผลักพ่อแกจะตายนะ |
| Hey, hey, don't shoot me, don't... I'm a federal agent, God damn it! | เฮ้ เฮ้ อย่ายิง อย่า ฉันเป็นเจ้าหน้าที่ ให้ตายสิ |
| No, no. No, no, no, no. | อย่า อย่า อย่า อย่า อย่า |
| No. No. He's just a kid. | อย่า อย่า เขาเป็นแค่เด็ก |
| The only choice is to kill you. | ไม่ อย่า คุณปล่อยเขาไป |
| But what Stuart was savvy enough to recognize is you do have power. | คริสติน่า อย่า ไม่ต้อง |
| Now! No, no, no, no need to shoot. | - อย่า ๆ ๆ อย่ายิงนะ |
| Come with me. Don't ask any questions. | มากับผม อย่า ถามอะไรทั้งนั้น |
| Don't, don't, don't you dare! Abby knows exactly what she's doing. | อย่า อย่า อย่าโกหก \ แอ๊บบี้รู้ดีว่าเธอทำอะไรลงไป |
| No, no, wait, wait, wait! | อย่า อย่า เดี๋ยวสิ เดี๋ยว |
| No, Casey, no, no, no, wait, wait wait. You don't understand. | ไม่นะ เคซี่ อย่า รอเดี๋ยว คุณไม่เข้าใจ |
| No,don't-- no,please. | - อย่า ไม่ต้อง - ฟังเถอะค่ะ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 一 | [いち, ichi] Thai: หนึ่งอย่าง หนึ่งเดียว English: 1 |
| 何事 | [なにごと, nanigoto] Thai: ทุกอย่าง English: everything |
| 何事 | [なにごと, nanigoto] Thai: อะไรสักอย่าง English: something |
| 例 | [れい, rei] Thai: ตัวอย่าง English: example |
| 先例 | [せんれい, senrei] Thai: ตัวอย่างก่อนหน้านี้ English: precedent |
| 前者 | [ぜんしゃ, zensha] Thai: อย่างแรก,ตัวแรก(ของที่พูดถึงก่อน) English: the former |
| 型 | [かた, kata] Thai: แบบอย่าง English: model |
| 夢中 | [むちゅう, muchuu] Thai: ทำอะไรโดยไม่ลืมหูลืมตา ทำแต่อย่างนั้น English: engrossment |
| 挙げる | [あげる, ageru] Thai: ยกตัวอย่าง English: to raise |
| 明示 | [めいじ, meiji] Thai: การระบุหรือชี้ให้เห็นอย่างชัดแจ้ง English: specification (vs) |
| 明示 | [めいじ, meiji] Thai: การกล่าวอย่างชัดเจน English: explicitly state |
| 気長 | [きなが, kinaga] Thai: อย่างใจเย็น |
| 準じる | [じゅんじる, junjiru] Thai: เอาอย่าง English: to conform |
| 激動 | [げきどう, gekidou] Thai: แรงสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง English: terrible shock |
| 焼肉 | [やきにく, yakiniku] Thai: เนื้อย่าง English: yakiniku (Japanese dish of fried meat) |
| 熱望 | [ねつぼう, netsubou] Thai: ความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะให้เป็นจริง English: longing for (vs) |
| 爆発的 | [ばくはつてき, bakuhatsuteki] Thai: อย่างรุนแรง โด่งดังราวกับพลุ English: explosive |
| 爆発的 | [ばくはつてき, bakuhatsuteki] Thai: อย่างมาก English: tremendous |
| 用地 | [ようち, youchi] Thai: ที่ดินที่ใช้เพื่อการบางอย่าง |
| 秘蔵 | [ひぞう, hizou] Thai: เก็บไว้อย่างดี English: cherish |
| 衝撃 | [しょうげき, shougeki] Thai: ชนอย่างแรง English: crash |
| 謀る | [はかる, hakaru] Thai: วางแผนอย่างแยบยลเพื่อผลประโยชน์บางอย่าง English: to plan |
| 謀る | [はかる, hakaru] Thai: ใช้เล่ห์เพทุบายเพื่อหวังผลบางอย่าง English: to deceive |
| 通す | [とおす, toosu] Thai: ทำอย่างต่อเนื่อง English: to continue |