| It'll pinpoint any anomaly that occurs in the park to within a meter. | มันจะหาตำแหน่งของประตูมิติที่เกิดขึ้นบริเวณสวนนี้ อย่างแม่นยำ ฉันไม่เข้าใจ |
| Precisely. And there's so much more we'd like to do for you. | อย่างแม่นยำ และยังมีอื่น ๆ อีกมากมายเราต้องการที่จะทำเพื่อคุณ |
| That's precisely what Bevin Rennie Llywellen wanted you to think. | อย่างแม่นยำที่ บีวิน เร็นนี่ ลีเวลเล็น ต้องการให้นายคิด |
| AII of the land masses accurately portrayed. | ผืนแผ่นดินทุกผืนถูกแสดงไว้อย่างแม่นยำ |
| They can measure this precisely, just as the scientists could predict precisely how much water would breach the levees in New orleans. | พวกเขาสามารถตรวจวัดอย่างแม่นยำ ประกอบกับนักวิทยาศาสตร์สามารถพยากรณ์ได้อย่างแม่นยำ ว่าน้ำจำนวนมากเพียงใดที่จะล้นเขื่อนกันน้ำในนิวออร์ลีนส์ |
| Keung stabbed Wong very precisely. | เก็นแทงวองอย่างแม่นยำ |
| General manager Gerald Olin is well-versed in the hotel's tragic history, dryly reciting the docket of carnage like a bookkeeper discussing his ledger. | 2 ราย ถูกบีบคอตาย ผู้จัดการทั่วไป เจอรัลด์ โอลิน เป็นคนที่แต่งเรื่องประวัติโศกนาฏกรรม ในโรงแรมได้อย่างยอดเยี่ยม ท่องเรื่องความตายได้อย่างแม่นยำ เหมือนเป็นนักบัญชี |
| I've input all the major fault areas and I've programmed the artifcial intelligence to accurately move the earth's tetronic plates. | เพิ่มตำแหน่งบริเวณที่เป็นรอยเลื่อนของเปลือกโลก และผมได้จำลองสถานการณ์ การเคลื่อนที่ของเปลือกโลกอย่างแม่นยำ |
| First, there's still the concern about paradoxes, and second it's impossible to pinpoint the exact moment the team was sent. | อย่างแรก เราห่วงเรื่องความผิดปรกติทางธรรมชาติ อย่างที่สอง การส่งไม่สามารถกำหนดเวลาจุดหมายได้อย่างแม่นยำ |
| So all the other cuts were made with a near-perfect blade of surgical quality. | จากนั้น การบันทึกอื่นๆ บอกว่าถูกทำอย่างแม่นยำ |
| I'm suggesting Lieutenant Scott perform a slingshot maneuver around the planet to do exactly the opposite. | ผมกำลังแนะนำ ให้ผู้หมวดสก๊อต ใช้วิธีแซงหน้ายาน คนละด้านของดวงดาว และทำอย่างแม่นยำ |
| Precisely. That's the only way it will stick. It has to seem self-generated. | ได้อย่างแม่นยำ นั่นเป็นวิธีเดียวที่มันจะติด มันจะดูเหมือนตัวเองสร้างขึ้น |
| Savants are referred to me from all over the country, and any number of them have eidetic skills.. | คนคงแก่เรียนถูกส่งต่อมาให้ผม จากทั่วทั้งประเทศ และจำนวนหนึ่งของพวกเขามีทักษะ จดจำได้อย่างแม่นยำ |
| Sir? Well, last night, he fires four perfect shots in the dark. | อ้อ เมื่อคืนนี้เขายิงคน 4 นัด ในที่มืดอย่างแม่นยำ |
| Ziqi can describe the mountains precisely | ซื่อฉี สามารถบรรยายลักษณะของภูเขาได้อย่างแม่นยำ |
| An Earth-size transit is really, really tiny. | และคุณได้อย่างแม่นยำ |
| So that has, of course, deep implication for our understanding of space-time or actually, more precisely, for our non-understanding of space-time. | ดังนั้นที่มีแน่นอนความหมายลึก สำหรับความเข้าใจของ เราของพื้นที่เวลา หรือจริงอย่างแม่นยำมากขึ้น |
| The hardest part of the job is to get these jungles of tiny gears and wheels ticking at precisely spaced intervals. | ส่วนที่ยากที่สุดของงานคือ ที่จะได้รับป่าเหล่านี้ของเกียร์และล้อ เล็กฟ้อง ในช่วงระยะห่างอย่างแม่นยำ |
| But Sasha wanted to check more precisely how fast and in what direction galaxies are moving to see if there might be any subtle deviations. | แต่ แซชะ ต้องการที่จะตรวจสอบ อย่างแม่นยำมากขึ้น วิธีการที่รวดเร็วและในสิ่งที่กาแลคซี ทิศทางที่กำลังจะย้าย เพื่อดูว่าอาจจะมีการเบี่ยงเบนใด ๆ ที่ ลึกซึ้ง |
| The universe is made up of precise ratios and patterns. | จักรวาลสร้างอัตราส่วนและรูปแบบพวกนี้มาอย่างแม่นยำ |
| What exactly does she remember? | อะไรกันที่เธอจำได้อย่างแม่นยำ |
| It wasn't even weighted properly, yet you threw it with accuracy across a 10-foot room. | น้ำหนักมันยังไม่เหมาะที่จะปาเลยด้วยซ้ำ แต่คุณก็ยังขว้างได้อย่างแม่นยำ ในระยะ 10 ฟุต |
| All of these incisions appear to have been made in a downward motion at precisely the same angle. | ทุกรอยตัดถูกทำใน ในมุมลงอย่างแม่นยำในองศาเดียวกัน |
| Curiously, the unsub seems to know precisely who he's looking for, but he refers to his victims by a different name. | น่าแปลกที่อันซับรู้ได้อย่างแม่นยำว่าต้องการอะไร แต่จงใจเรียกเหยื่อในอีกชื่อหนึ่ง |
| So, Type X was meant for social networking, but it turns out that people don't always want their friends to know where they are so precisely. | ดังนั้น X ประเภทมีความหมาย สำหรับเครือข่ายสังคม แต่มันกลับกลายเป็นว่าคนทำไม่ได มักจะต้องการเพื่อนของพวกเขา ที่จะทราบว่าพวกเขาจึงได้อย่างแม่นยำ. |
| And we gotta be real precise, because water and methylene weigh different, and he, like, figured it all out to the, like, milliliter. | และเราต้องทำให้ได้อย่างแม่นยำ เพราะว่าน้ำกับเมทิลีนน้ำหนักมันต่างกัน และเขาก็ เหมือนกับว่าคิดว่ามัน |
| Yeah... Look at this. Even brought a shovel. | มันบอกอย่างแม่นยำว่าอยู่ที่ไหน ดูนี่สิ เอาพลั่วมาด้วย |
| I shoot Mrs. Marlow expertly through the neck. | ผมยิงทะลุคอคุณนายมาร์โลว์ อย่างแม่นยำอีกเช่นกัน |
| I remember exactly what happened. | ฉันจำทุกอย่างที่เกิดขึ้นได้อย่างแม่นยำเลย |
| I remember that day very clearly. | ผมยังจำวันนั้นได้อย่างแม่นยำ |
| Precisely why I couldn't tell you. | ได้อย่างแม่นยำว่าทำไมฉันไม่สามารถบอกคุณได้ |
| Equally, it sometimes needs a dagger, a scalpel wielded with precision and without remorse. | พอๆ กัน บางครั้งก็ต้องการกริชคม มีดผ่าตัดที่ใช้อย่างแม่นยำและไร้ความเห็นใจ |
| The captain accepted the last segment of the Urca route as valid? | กัปตันได้ยอมรับชิ้นส่วนปริศนาสุดท้าย เส้นทางการเดินเรือแอลอูร์คาอย่างแม่นยำไหม |
| So in the 20th century, when physicists first calculated the energy of atoms precisely, they were startled to discover an apparent violation of this law. | เมื่อนักฟิสิกส์คำนวณแรก พลังงานของอะตอมอย่างแม่นยำ พวกเขากำลังตกใจที่จะค้นพบ การละเมิดที่ชัดเจนของกฎหมายนี้ |
| Slowing it down at precisely the right moment, by precisely the right amount | ชะลอตัวลงที่แม่นยำ ช่วงเวลาที่เหมาะสม, โดยได้อย่างแม่นยำในปริมาณที่ เหมาะสม |
| And they're precision engineered, not shitty. | แล้วหน้าต่างเรา ก็ถูกประกอบอย่างแม่นยำ ไม่ได้ห่วย |
| Our precision-engineered windows and doors are... | ประตูและหน้าต่างของเรา ได้รับการประกอบอย่างแม่นยำ... |
อย่างแม่นยำ ในภาษาอังกฤษ