deliberately
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *deliberately*, -deliberately-
deliberately ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deliberately | (adv.) อย่างรอบคอบ See also: อย่างสุขุม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| deliberately | (adv) อย่างมีเจตนา,อย่างจงใจ,อย่างตั้งใจ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| deliberately | โดยไตร่ตรองไว้ก่อน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โดยจงใจ | (adv.) deliberately See also: intentionally, on purpose, calculatingly Syn. อย่างตั้งใจ, โดยเจตนา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You knew I didn't want you to go there, but you deliberately went. | คุณก็รู้อยู่ว่าผมไม่อยากให้คุณไปที่นั่น แต่คุณก็ยังดึงดันจะไปให้ได้ |
| You knew it. You knew that she wore it, and yet you deliberately suggested I wear it. | คุณรู้อยู่ว่าหล่อนเคยสวมชุดนี้ เเต่คุณก็จงใจแนะนําให้ฉันใส่มัน |
| Mrs. Danvers, it has been suggested that Mrs. De Winter was deliberately murdered. | คุณนายแดนเวอร์ส มันได้มีการนําเสนอเป็นนัยๆ ว่า คุณนายเดอ วินเทอร์ถูกฆาตกรรมโดยเจตนา |
| Do I deliberately bump into a girl spill coffee on her... | คุณคิดว่าผมจะตั้งใจชนหญิง เเล้วทำกาแฟหกใส่เหรอ... |
| I know she was deliberately avoiding me, so I didn't press her about it. | ผมก็เลยไม่อยากไปเซ้าซี้ถาม |
| He deliberately took a lot of pictures of me, to make you think that I am a scumbag, | เขาถ่ายแต่ภาพของฉันคนเดียว เพื่อให้พวกนาย เข้าใจว่าฉันชั่ว! |
| The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people. | แนวคิดผิดๆว่ายังมีความเห็นทางวิทยาศาสตร์ไม่ตรงกัน ได้ถูกจงใจสร้างขึ้นโดยกลุ่มคนเล็กๆกลุ่มหนึ่ง |
| Did you deliberately put the scissors into Mrs. Contiella's body? | คุณได้ตั้งใจวางกรรไกร ไว้ในท้องของคุณนายคอนเทลล่า รึเปล่า |
| So you deliberately framed Orson? | นี่เธอใส่ร้ายออร์สันเหรอ |
| Sources tell us the plane was deliberately set ablaze by the cdc after all passengers' remains had been removed... | แหล่งข่าวแจ้งว่า\ เครื่องบินถูกจุดไฟเผา โดย จนท.ซีดีซี หลังจากซากศพของผู้โดยสาร |
| You deliberately let me win, counting on the fact that Cyndi Lauper would prey on my emotions. | คุณเจตนาให้ฉันชนะ นับตามความเป็นจริง ซินดี้ ลอเปอร์ นั้น คุณอยากจะทำลายอารมณ์ฉัน |
| Which I deliberately made not my issue. | ซึ่งผมไม่ตั้งใจให้เป็นหัวข้อของผม |
deliberately ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 故弄玄虚 | [gù nòng xuán xū, ㄍㄨˋ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ, 故弄玄虚 / 故弄玄虛] deliberately mystifying; to make sth unnecessarily complicated |
| 矫情 | [jiǎo qíng, ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄥˊ, 矫情 / 矯情] maverick; deliberately unconventional; to conceal the whole story |
| 怪杰 | [guài jié, ㄍㄨㄞˋ ㄐㄧㄝˊ, 怪杰 / 怪傑] monstre sacré (i.e. artist famous for being deliberately preposterous) |
| 意识 | [yì shí, ㄧˋ ㄕˊ, 意识 / 意識] consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware |
| 存心 | [cún xīn, ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄣ, 存心] deliberately |
| 专意 | [zhuān yì, ㄓㄨㄢ ㄧˋ, 专意 / 專意] deliberately; on purpose |
| 故意 | [gù yì, ㄍㄨˋ ㄧˋ, 故意] deliberately; on purpose |
deliberately ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うぐいす張り;鶯張り;鴬張り | [うぐいすばり, uguisubari] (n) nightingale (flooring); method of laying floors to deliberately make a noise (like a nightingale's call) when walked across (security feature) |
| やおら | [, yaora] (adv) slowly; leisurely; deliberately |
| 奇を衒う;奇をてらう | [きをてらう, kiwoterau] (exp,v5u) to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention) |
| 意地が悪い | [いじがわるい, ijigawarui] (exp,adj-i) malicious; deliberately mean |
| 薩摩の守 | [さつまのかみ, satsumanokami] (n) traveling while deliberately not paying a fare (travelling) |
| じっくり | [, jikkuri] (adv,adv-to) (on-mim) deliberately; carefully; without rushing; (P) |
| 吊り上げる;釣り上げる;つり上げる;釣上げる | [つりあげる, tsuriageru] (v1,vt) (1) to raise; to lift; to hang up; to suspend; (2) to (artificially, deliberately) raise prices; (3) (釣り上げる, 釣上げる only) to pull in (fish) |
| 好んで | [このんで, kononde] (n) by (from) choice; by (for) preference; of one's own accord; of one's (own) free will; on purpose; deliberately; intentionally; (P) |
| 承知の上で | [しょうちのうえで, shouchinouede] (exp) intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account |
| 殊更 | [ことさら, kotosara] (adv) intentionally; deliberately; especially |
deliberately ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาหูไปนา เอาตาไปไร่ | [v. (loc.)] (aohūpainā a) EN: ignore ; fail deliberately to pay attention ; do not pay attention FR: ignorer délibérément |
| โดยเจตนา | [adv.] (dōi jēttanā) EN: intentionally ; deliberately FR: exprès ; intentionnellement ; délibérément ; avec préméditation ; expressément |
| โดยจงใจ | [adv.] (dōi jongjai) EN: deliberately FR: |
| จงใจ | [adv.] (jongjai) EN: intentionally ; purposely ; designedly ; deliberately FR: exprès ; intentionnellement ; volontairement ; à dessein |
| แกล้ง | [X] (klaēng) EN: deliberately ; intentionally ; (do) on purpose FR: délibérément ; intentionnellement ; volontairement ; sciemment |
| กระดุบกระดิบ | [v.] (kradupkradi) EN: slowly ; deliberately ; at a snail's pace FR: |
| เมินเฉย | [v.] (moēnchoēi) EN: pay no attention ; overlook deliberately ; ignore ; set brush ; set aside ; be indifferent FR: être indifférent |
| แทรกซ้อน | [v.] (saēksøn) EN: cause complications ; create side issues ; raise obstacles ; deliberately complicate an issue ; have complications FR: |
| ยานคาง | [v.] (yānkhāng) EN: draw out ; drawl ; speak deliberately FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า deliberately