English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ยัก | (v.) lift See also: shrug, raise, move up and down Syn. ยกขึ้นยกลง |
ยัก | (v.) sting |
ยัก | (v.) swing See also: sway |
ยัก | (v.) embezzle See also: misappropriate, peculate Syn. ยักยอก, ยักย้ายถ่ายเท |
ยัก | (aux.) even now See also: even then, nevertheless |
ยักกระสาย | (v.) change See also: vary, alter, modify, alternate, switch Syn. ยักน้ำกระสาย, สับเปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง |
ยักกระสาย | (v.) change See also: vary, alter, modify, alternate, switch Syn. ยักน้ำกระสาย, สับเปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง |
ยักขินี | (n.) giantess Syn. นางยักษ์ |
ยักข์ | (n.) giant See also: ogre, colossus Syn. ยักษ์ |
ยักคิ้วหลิ่วตา | (v.) make eyes at See also: wink at |
ยักท่า | (v.) trick See also: dupe, outwit, fool Syn. ยึกยัก |
ยักน้ำกระสาย | (v.) change See also: vary, alter, modify, alternate, switch Syn. สับเปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง |
ยักน้ำกระสาย | (v.) change See also: vary, alter, modify, alternate, switch Syn. สับเปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง |
ยักยอก | (v.) embezzle See also: defraud, swindle, dupe, trick, thieve, misappropriate, peculate, pilfer, corrupt, cheat Syn. ฉ้อ, โกง, ยักแยก, ยัก |
ยักย้าย | (v.) shift See also: divert, transfer, change Syn. ยัก, ย้าย, ยักย้ายถ่ายเท |
ยักย้ายถ่ายเท | (v.) search for a remedy See also: look for a solution |
ยักยิ้ม | (n.) dimple Syn. ลักยิ้ม |
ยักษิณี | (n.) giantess Syn. นางยักษ์ |
ยักษ์ | (n.) devil See also: demon, giant, evil spirit, fiend, satan Syn. อสุรี |
ยักษ์ | (n.) giant See also: ogre |
ยักษ์ | (n.) demon See also: ghost, giant Syn. ผี, ปีศาจ, ภูตผีปีศาจ, ภูติ, ซาตาน, ม่าห์ |
ยักษ์ | (n.) demon See also: ghost, giant Syn. ผี, ปีศาจ, ภูตผีปีศาจ, ภูติ, ซาตาน, ม่าห์ |
ยักษ์ | (n.) water-demon Syn. ผีเสื้อน้ำ |
ยักษ์ | (n.) giant |
ยักษ์ | (n.) giant See also: ogre, colossus |
ยักษ์ | (n.) Daityas See also: devil, fiend, demon, ghost, giant, monster, imp, vampire, incubus Syn. อสูรย์ |
ยักษ์ | (n.) giant Syn. อสุรา, อสูร |
ยักหล่ม | (n.) the supra-clavicular fossa Syn. ยักหล่มถ่มร้าย |
ยักหล่มถ่มร้าย | (n.) the supra-clavicular fossa |
ยักเยื้อง | (v.) change See also: alter, modify, adapt Syn. ดัดแปลง, เปลี่ยนแปลง |
ยักเยื้อง | (v.) change See also: alter, modify, adapt Syn. ดัดแปลง, เปลี่ยนแปลง |
ยักเยื้อง | (v.) evade See also: equivocate, prevaricate, dodge, sidetrack, avoid, elude Syn. เบี่ยงบ่าย, เยื้องยัก |
ยักเอาไว้ | (v.) hide See also: conceal, steal Syn. ซ่อน, แอบ |
ยักแยก | (v.) embezzle See also: defraud, swindle, dupe, trick, thieve, misappropriate, peculate, pilfer, corrupt, cheat Syn. ฉ้อ, โกง, ยัก |
ยักแย่ยักยัน | (v.) stagger See also: totter, falter, sway, lurch, reel, stumble Syn. เก้ๆ กังๆ, ขะเย้อแขย่ง |
ยักแย่ยักยัน | (adv.) awkwardly See also: gawkily Syn. เก้ๆ กังๆ, ขะเย้อแขย่ง |
ยักไหล่ | (v.) shrug one´s shoulder See also: raise one´s shoulder |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
acanthus | (อะแคน' ธัส) n. (pl. -thuses, -thi) พืชชนิดหนึ่งที่มีใบเป็นหยักหรือหนาม -acanthine adj. |
afro | (แอฟ' โร) adj. เกี่ยวกับ Afro-Americans. -n. ทรงผมนิโกรที่ทำให้หยักเป็นพุ่มไม้พุ่มหนึ่ง (of Afro-American) |
aladin | เป็นชื่อตัวละครซึ่งเป็นพระเอกในเรื่องยักษ์ในตะเกียงวิเศษอะลาดิน |
aliasing | หมายถึงรอยหยักที่ปรากฏกับภาพตรงบริเวณที่เป็นเส้นโค้ง ภาพของคอมพิวเตอร์ส่วนมากจะเห็นรอยหยักนี้ชัดเมื่อขยายขนาดให้ใหญ่ขึ้น |
argus | (อาร์'กัส) n. ยักษ์ 100 ตาในนิยายกรีก, ผู้สังเกต, ผู้ที่ระมัดระวัง a giant with 100 eyes |
aswan | (แอส'วาน) n. ชื่อเมืองในอียิปต์, เชื่อนยักษ์ที่เมืองนี้., Syn. Aswan, Assuan, Assouan |
atlas | (แอท'เลิส) n., (pl. atlases,atlantes) สมุดแผนที่,ชุดรวมแผนภาพและตาราง,กระดูกสันหลังส่วนคอที่ค้ำศีรษะ,ชื่อเทพเจ้ากรีกที่ค้ำฟ้าอยู่,คนที่แบกภาระหนักมาก,ชื่อขีปนาวุธขนาดยักษ์ของอเมริกา (book of maps) |
beck | (เบค) {becked,becking,becks} n. อากัปกริยาที่เรียก (เช่นกวักมือ,ผงกศีรษะ) vt.,vi. เรียก (พยักหน้า,กวักมือ,ฯลฯ) |
bitmapped font | แบบอักษรบิตแมปหมายถึง แบบอักษรที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ รวมตัวกันที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) เมื่อขยายขนาดให้ใหญ่ จะเห็นรอยหยัก ๆ ไม่เรียบสวย กับทั้งยังเปลืองที่เก็บมาก ดู bitmapped image ประกอบ |
bitmapped graphic | (กราฟิกบิตแมป) หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอยหยัก ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped image |
bitmapped image | ภาพบิตแมป หมายถึง ภาพที่มีลักษณะของบิตแมป กล่าวคือประกอบด้วยจุดเล็ก ๆ ของแสงที่เรียกว่าจุดภาพ (pixel) จุดนี้จะมีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมเล็ก การขยายขนาดของภาพจะทำให้จุดนี้โตขึ้น และเห็นเป็นรอยหยัก ๆ ถ้าเป็นเส้นโค้ง ก็จะยิ่งเห็นได้ชัด โปรแกรมวาดภาพบางโปรแกรม เช่น MacPaint หรือ Paint จะสร้างและและเก็บภาพ ในลักษณะนี้ ในระบบวินโดว์ แฟ้มข้อมูลที่เก็บภาพประเภทนี้ จะใช้นามสกุล (file type) ว่า .BMPมีความหมายเหมือน bitmapped graphic |
computer crime | อาชญากรรมคอมพิวเตอร์หมายถึง อาชญากรรมหรือความผิดที่เกิดจากการใช้คอมพิวเตอร์ช่วย เช่น การแก้ไขตัวเลขในบัญชีเงินฝากของลูกค้า จนทำให้สามารถขโมย หรือยักย้ายถ่ายเทเงินออกไปได้ หรือการแอบเข้าไปดูและแก้ไขคะแนนสอบ เป็นต้น |
crenate | (d) (ครี'เนททิด) adj. ซึ่งมีหยักกลมหรือทู่ |
crenation | (ครีเน'ชัน) n. ส่วนที่ยื่นกลม,รูปฟันทู่,หยักกลม |
crenature | (เครน'นะเชอะ) n. ส่วนยื่นกลม,รูปฟันทู่,หยักแหลม, Syn. crenation |
crenelated | (เครน'นะเลทิด) adj. ซึ่งเป็นส่วนยื่นกลม,เป็นหยักกลม,เป็นรอยบาก |
crenellated | (เครน'นะเลทิด) adj. ซึ่งเป็นส่วนยื่นกลม,เป็นหยักกลม,เป็นรอยบาก |
dithering | การรวมจุดสีหมายถึง การใช้จุดสีอื่นแทนสีบางสีที่จอภาพไม่สามารถแสดงได้ เช่น ใช้จุดสีขาวและดำผสมกันแทนสีเทาอ่อน/แก่ หรือใช้จุดสีขาวและแดงแทนสีชมพู และอาจจะใช้ประโยชน์ในการทำเส้นโค้งให้ดูเรียบขึ้น (มีส่วนที่เห็นเป็นรอยหยัก ๆ ลดลงได้) |
embezzle | vt. ยักยอก,ฉ้อฉล., See also: embezzlement n. ดูembezzle embezzler n. ดูembezzle |
compuserve | คอมพิวเซิร์ฟเป็นบริการที่นำคอมพิวเตอร์ของเราไปต่อสายเชื่อมกับคอมพิวเตอร์ขนาดยักษ์ที่สามารถเก็บข้อมูลได้จำนวนมาก ๆ เพื่อจะได้ขอใช้ข้อมูลบางอย่างได้ โดยปกติ การทำเช่นนี้จะต้องจ่ายค่าบริการค่อนข้างแพง นอกจากนั้น บริการ CompuServe ยังมีโปรแกรมเก่า ๆ ที่ยอมให้มีการคัดลอกมาใช้ได้โดยไม่ต้อง เสียค่าใช้จ่ายใด ๆ อีก มีเกมให้เรียกมาเล่นได้ พร้อมทั้งให้บริการอย่างอื่นอีกมาก เช่น จะจองตั๋วเครื่องบินเองก็ได้ นอกจากนั้น ผู้ใช้จะขอดูข้อมูลต่าง ๆ ได้ เช่นข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งกีฬา ข้อมูลจากตลาดหลักทรัพย์ ฯ |
flounce | (เฟลาซฺ) vi. ขยับตัว,โยกตัว,สะบัดตัว,กระฟัดกระเฟียด,ดิ้นรน,เดินส่ายตัว. vt. เย็บรอยจีบหรือลายหยัก n. การกระทำดังกล่าว,จีบกระโปรง,ผ้าจีบ,รอยจีบ,ลายหยักขอบกระโปรง. |
giant | (ไจ'เอินทฺ) n.,adj. ยักษ์, Syn. huge,monster |
giantess | (ไจ'อันทิส) n. ยักษ์ตัวเมีย |
giantism | (ไจ'อันทิศซึม) n. ดูgigantism,สภาพที่เป็นยักษ์, |
gigantesque | adj. มหาศาล,คล้ายยักษ์ |
goliath | (กะไล'อัธ) n. นักรบยักษ์ของกองทัพฟิลิสไทน์ที่ถูกเดวิดฆ่าด้วยก้อนหิน |
ibm | abbr. Intercontinental Ballistic Missile จรวดขีปนาวุธข้ามทวีป,International Business Machines Corporation,บริษัทไอบีเอ็ม เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตเครื่องจักรประมวลผลสำหรับธุรกิจหลายชนิด ซึ่งก็หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง ไอบีเอ็มเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดบริษัทหนึ่งในด้านนี้ ในปัจจุบัน เริ่มมีคู่แข่งมากขึ้น บริษัทไอบีเอ็มนี้ผลิตคอมพิวเตอร์ทุกขนาดตั้งแต่ขนาดใหญ่ (mainframe) จนถึงไมโครคอมพิวเตอร์ ราคาเครื่องของบริษัทนี้จะแพงกว่าของบริษัทอื่น และมีบริษัทมากมายพยายามเลียนแบบ จนเกิดมีคำ"IBM compatibles" ซึ่งใช้เรียกเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่เทียบเคียงกับคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มได้ กล่าวคือ ใช้โปรแกรมระบบ (operating system) อย่างเดียวกัน |
international business ma | นิยมเรียกชื่อย่อว่า IBM (อ่านว่า ไอบีเอ็ม) เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตเครื่องจักรประมวลผลสำหรับธุรกิจหลายชนิด ซึ่งก็หมายถึงเครื่องคอมพิวเตอร์นั่นเอง ไอบีเอ็มเป็นบริษัทยักษ์ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดบริษัทหนึ่งในด้านนี้ ในปัจจุบัน เริ่มมีคู่แข่งมากขึ้น บริษัทไอบีเอ็มนี้ผลิตคอมพิวเตอร์ทุกขนาดตั้งแต่ขนาดใหญ่ (mainframe) จนถึงไมโครคอมพิวเตอร์ ราคาเครื่องของบริษัทนี้จะแพงกว่าของบริษัทอื่น และมีบริษัทมากมายพยายามเลียนแบบ จนเกิดมีคำ"IBM compatibles" ซึ่งใช้เรียกเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่เทียบเคียงกับคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มได้ กล่าคือ ใช้โปรแกรมระบบเดียวกัน |
jotun | (ยอ'ทูน) n. ยักษ์ที่ชอบต่อสู้กับเทวดา, Syn. Jotunn,Jotunn |
jotunheim | (ยอ'ทูนเฮม) n. โลกภายนอก,โลกของยักษ์. |
lockjaw | (ลอค'จอ) n. โรคบาดทะยักซึ่งมีอาการขากรรไกรแข็ง, Syn. tetanus,trismus |
maneuver | (มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก,อุบาย,แผนการ v. ซ้อมรบ,ยักย้าย,หลบหลีก,วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem,plan |
manipulate | (มะนิพ'พิวเลท) vt. จัดการ,จับต้อง,ใช้,ยักย้าย,เปลี่ยนแปลงให้เหมาะสม. จัดดำเนินการหมายถึง การปรับข้อมูล เป็นต้นว่า ลบ เปลี่ยนแปลง เพิ่มเติม เพื่อหวังผลอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เพื่อการวิเคราะห์ การสังเคราะห์ ฯ, See also: manipulatable adj. manipulative adj. manipulatelyadv. manipulateness n. |
manipulation | (มะนิพ'พิวเล'เชิน) n. การจัดการ,การจับต้อง,การใช้,การยักย้าย,การเปลี่ยนแปลงให้เหมาะสม. |
low resolution | ความละเอียดต่ำความคมชัดต่ำใช้กับเครื่องพิมพ์หรือจอภาพที่ออกแบบให้เสนอผลค่อนข้างหยาบ แต่ก็รวดเร็ว ตัวพิมพ์ก็ดี ภาพที่เห็นบนจอก็ดี หากใช้กับหน่วยแสดงผลที่มีความละเอียดต่ำ หรือมีจำนวนจุดต่อนิ้วน้อย เช่น 74 จุดต่อนิ้ว จะทำให้ดูไม่สวยงาม ไม่เรียบร้อย ส่วนที่โค้งหรือมนจะดูขยุกขยิก หยัก ๆ ไม่มีคุณภาพ แต่ก็มีส่วนดีอยู่บ้างตรงที่ราคาถูก และทำงานได้รวดเร็วกว่าประเภทความละเอียดสูง ๆ ดู high resolution เปรียบเทียบ |
manoeuver | (มะนู'เวอะ) n. การซ้อมรบ, (วิธี) การยักย้ายหรือหลบหลีก,อุบาย,แผนการ v. ซ้อมรบ,ยักย้าย,หลบหลีก,วางแผน, See also: maneuverable adj. maneuverability n. maneuverer n., Syn. stratagem,plan |
microsoft | ไมโครซอฟต์เป็นชื่อบริษัทผลิตซอฟต์แวร์ยักษ์ใหญ่บริษัทหนึ่ง ตั้งอยู่ในเมืองเรดมอนด์ รัฐวอชิงตัน สหรัฐอเมริ กา ผลิตภัณฑ์ที่แพร่หลายมากได้แก่ โปรแกรมระบบดอส (MS-DOS) , วินโดว์ (MS WINDOWS) และยังมีโปรแกรมสำเร็จรูปที่ใช้กับเครื่องพีซี และแมคอินทอชอีกหลายโปรแกรม เป็นต้นว่า Microsoft Office, WORD, EXCEL ฯลฯ |
misappropriate | (มิสอะโพร'พริเอท) vt. ใช้ในทางที่ผิด ยักยอก., See also: misappropriation n. |
multinational | (มัลทิแนช'ชะเนิล) n. บริษัทยักษ์ใหญ่ที่มีสาขาหลายแห่งในประเทศต่าง ๆ adj. หลายชาติ |
nod | (นอด) {nodded,nodding,nods} v.,n. (การ) ผงกศีรษะ,ก้มศีรษะ,พยักหน้าให้มา,สัปหงก,สะเพร่า,เอนลง,ห้อย,ยาน., See also: noddingly adv. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
billow | (n) ลูกคลื่น,คลื่นยักษ์ |
cognac | (n) เหล้าคอนยัก,เหล้าบรั่นดี |
dinosaur | (n) สัตว์จำพวกไดโนเสาร์,กิ้งก่ายักษ์ |
embezzle | (vt) ยักยอก,ฉ้อฉล,โกงกิน,ฉ้อโกง |
embezzlement | (n) การยักยอก,การฉ้อฉล,การโกงกิน,การฉ้อโกง |
giant | (n) ยักษ์,สิ่งที่ใหญ่โต |
gigantic | (adj) ใหญ่โต,เหมือนยักษ์,กำยำ,มหึมา,มโหฬาร |
herculean | (adj) แข็งแรง,ใหญ่โต,เหมือนยักษ์,กำยำ |
indentation | (n) การทำให้เป็นจักๆ,รอยแหว่ง,การประทับ,รอยหยัก,การย่อหน้า |
defalcation | (n) การฉ้อโกง,การฉ้อฉล,การยักยอก |
manipulate | (vt) จัดทำ,จัดการ,ยักย้ายถ่ายเท |
manipulation | (n) การจัดทำ,การจัดการ,การยักย้าย |
misapply | (vt) ใช้ผิดที่,ใช้ในทางผิด,ยักยอก |
misappropriate | (vt) ใช้ผิด,ยักยอก |
misappropriation | (n) การใช้ผิด,การยักยอก |
octopus | (n) ปลาหมึกยักษ์ |
ogle | (n) การยักคิ้วหลิ่วตา,การชม้ายตา,การทำตาหวาน |
ogre | (n) ยักษ์,ปอบตัวผู้ |
peculation | (n) การทุจริต,การขโมย,การยักยอก |
plunder | (n) การปล้น,การปล้นสะดม,การลักขโมย,การยักยอก |
plunderer | (n) คนปล้น,ขโมย,คนยักยอก |
purloin | (vt) ลักขโมย,ฉกฉวย,ฉกชิง,ยักยอก |
shrug | (n) การยกไหล่,การยักไหล่ |
tetanus | (n) โรคบาดทะยัก,เชื้อบาดทะยัก |
titan | (n) ยักษ์,ผู้มีสติปัญญากว้างขวาง,ผู้มีอิทธิพล |
titanic | (adj) มหึมา,ใหญ่โต,เหมือนยักษ์,มีกำลังมาก,มีอิทธิพล |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
banner heading | พาดตัวยักษ์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
bidentate | หยักซี่ฟันสองชั้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
crenate | หยักมน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
embezzlement | การยักยอก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
lobe | แฉก, พู, หยัก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
misappropriation | การยักยอกทรัพย์ [ดู defalcation] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
notch | หยัก, รอยบาก, รอยบุ๋ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
peculation | การยักยอกทรัพย์สินของแผ่นดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
plunderage | การยักยอกสินค้าที่บรรทุกในเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
removal | การยักย้าย, การถอดถอน, การย้าย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
salaam spasm; spasm, nodding | อาการกระตุกพยักหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
screamer; banner | ตัวยักษ์พาดตลอดหน้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
serration | รอยหยัก(คล้าย)ฟันเลื่อย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
teeth | หยักแหลม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
tetanic | -บาดทะยัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
tetanus | โรคบาดทะยัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
trover | คดียักยอกทรัพย์สินหายที่เก็บได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Embezzlement | ยักยอก [TU Subject Heading] |
Alley Cropping | การปลูกพืชสลับแนว การปลูกพืชเป็นแถวสลับกันระหว่างพืชล้มลุกกับ พืชยืนต้น เช่น การปลูกกระถินยักษ์เป็นแนว 2 แถว และปลูกข้าวโพด 10 แถว โดยให้แถวของพืชที่ปลูกเป็นไปตามแนวระดับ [สิ่งแวดล้อม] |
Armigeres | ยุงยักษ์ [การแพทย์] |
Clostridium | คลอสติเดียม,เชื้อบาดทะยัก,โคลสตริดิอุม [การแพทย์] |
DT Vaccine | วัคซีนรวมป้องกันโรคคอตีบและบาดทะยัก [การแพทย์] |
DTP Vaccine | วัคซีนรวมป้องกันโรคคอตีบบาดทะยักและไอกรน [การแพทย์] |
Fairy tale | เทพนิยายเทพนิยาย (Fairy tale) หมายถึง เรื่องในจินตนาการที่เขียนขึ้นหรือเล่าให้เด็กฟัง โดยมีตัวละครจากนิทานพื้นบ้านแบบดั้งเดิม (เช่น ภูต ยักษ์ คนแคระ แม่มด สัตว์พูดได้) กับเรื่องของเวทมนตร์ และเหตุการณ์ที่ดำเนินไปเกินคาดคิด นอกจากนี้ คำว่า "เทพนิยาย" ยังอาจใช้ในความหมายว่า เรื่องเหลือเชื่อที่เกินจะเป็นความจริงได้ บางครั้งเทพนิยายก็หมายรวมถึงตำนานด้วย อย่างไรก็ดี ส่วนที่ไม่เหมือนตำนาน หรือมหากาพย์ คือ เทพนิยายจะไม่อ้างอิงถึงสิ่งที่มีจริงในโลกนี้ ไม่ว่าจะเป็นศาสนา สถานที่ บุคคล หรือเหตุการณ์ใด ๆ ดังวลีที่ขึ้นต้นเรื่องว่า "กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว" ดังนั้น จึงไม่สามารถระบุเวลาที่แน่ชัดได้ เทพนิยายในยุคก่อนประพันธ์ขึ้นสำหรับผู้ใหญ่และเด็กอ่านพอ ๆ กัน หนึ่งในเทพนิยายที่รู้จักกันดีคือ เทพนิยายกริมม์ (Grimm’s Fairy Tales) เป็นนิทานจากสองพี่น้องตระกูลกริมม์ ซึ่งรวบรวมขึ้นจากคำบอกเล่าที่ได้ฟังมา เรื่องที่รู้จักกันดี เช่น สไนว์ไวท์ ซินเดอเรลลา ราพันเซล เจ้าหญิงนิทรา และหนูน้อยหมวกแดง เป็นต้น ในปัจจุบันยังคงมีการประพันธ์เทพนิยายและเรื่องราวที่สืบเนื่องจากเทพนิยายอยู่เสมอ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
Giant panda | แพนดายักษ์ [TU Subject Heading] |
Lockjaw | ขากรรไกรแข็ง, กรรไกรแข็ง, ขากรรไกรเกร็ง, โรคบาดทะยัก [การแพทย์] |
Meander | ทางน้ำโค้งตวัด ลำน้ำที่โค้งไปโค้งมาแลดูคล้ายเส้นเชือกที่วาง ขดไว้เป็นหยัก ๆ เป็นลักษณะของลำน้ำที่มักพบอยู่ในบริเวณที่ธารน้ำไหลผ่านไปในพื้นที่ค่อน ข้างราบ การกัดเซาะในทางลึกมีน้อยกว่าในทางข้าง กระแสน้ำที่ไหลมาปะทะตลิ่งด้านหนึ่งจะค่อยๆ กัดเซาะตลิ่งด้านนั้นให้พังทลายไปทีละน้อยๆ ในขณะเดียวกันตลิ่งด้านที่อยู่ตรงข้ามจะเกิดการทับถมงอกออกมา นานๆเข้าทางน้ำจึงโค้งมากขึ้น บางครั้งก็โค้งตวัดจนเกือบจะประชิดกัน ซึ่งถ้าหากประชิดกันมาก กระแสน้ำอาจเซาะตรคอคอดให้ขาดเป็นลำน้ำตัดตรงไป ส่วนที่โค้งอ้อมนั้นกลายเป้นบึงโค้งหรือทะเลสาบรูปแอก [สิ่งแวดล้อม] |
Mimosa pigra | ไมยราบยักษ์ [TU Subject Heading] |
Tetanus | บาดทะยัก [TU Subject Heading] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
misappropriate | (vt.) ยักยอก See also: ขโมย Syn. steal, rob, embezzle |
peculate | (vi.) ยักยอก See also: ขโมย, นำไปโดยไม่บอกกล่าว Syn. defraud, embezzle |
peculate | (vt.) ยักยอก See also: ขโมย, นำไปโดยไม่บอกกล่าว Syn. defraud, embezzle |
embezzle | (vt.) ยักยอกเงิน See also: ฉ้อฉล, ฉ้อโกง Syn. defraud, misappropriate, peculate |
giantess | (n.) ยักษิณี See also: ยักษี, ยักษ์ผู้หญิง |
giant | (n.) ยักษ์ See also: สิ่งที่มีขนาดใหญ่โตมาก |
ogre | (n.) ยักษ์กินมนุษย์เป็นอาหาร Syn. giant |
Orion | (n.) ยักษ์ในเทพนิยายกรีก |
shrug | (vi.) ยักไหล่เพื่อแสดงความไม่สนใจหรือไม่ทราบ Syn. jerk |
shrug | (vt.) ยักไหล่แสดงความไม่สนใจหรือไม่ทราบ Syn. jerk |
convolution | (n.) รอยหยักของสมอง Syn. gyrus |
curly | (adj.) หยักศก Syn. kinky, wavy, frizzy |
dag | (n.) ชายผ้าเป็นหยักๆ See also: ลูกไม้ |
embezzlement | (n.) การยักยอกเงิน See also: การฉ้อโกงเงิน Syn. misappropriation, peculation |
fer-de-lance | (n.) งูพิษยักษ์จำพวก Bothrops atrox พบในเขตร้อนทวีปอเมริกา |
frizzy | (adj.) หยักศก Syn. kinky, wavy |
groundhog | (n.) สัตว์คล้ายหนูยักษ์ See also: มีขนสีน้ำตาลลายเทา แถบอเมริกาเหนือ ชื่อละตินคือ Marmota monax |
gyrus | (n.) รอยหยักของสมอง |
jagged | (adj.) เป็นหยัก See also: เป็นฟันปลา, ขรุขระ Syn. ragged, uneven, craggy Ops. even |
large nail | (n.) ตะปูยักษ์ |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
My hair is actually curly so I have to straighten it | จริงๆ แล้วผมของฉันหยักศก ฉันก็เลยยืดมันให้ตรง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
♪When you swing your hips And you do the salsa ♪ | ยักย้ายส่ายสะโพก ระหว่างที่เต้นซัลซ่า |
♪ Moving on the floor now, babe ♪ ♪ You're a bird of paradise ♪ | ยักย้ายไปตามฟลอร์แล้ว คนดี ท่าทีราววิหคกรีดกราย |
Of doing those manoeuvres. | ยักย้ายไปมาด้วยความเร็วสูง |
Ogres don't live happily ever after. | ยักษ์ ไม่เคยมีชีวิต อย่างมีความสุขได้ตลอด. |
[growls] [grunts] | ยักษ์! [เสียงคำราม] [คำรามเสียงออกจมูก] |
Fleshhead, he'll come and eat me. My blood will be on your hands. | ยักษ์กินคนจะมากินหนู บาปกรรมจะติดตัวคุณแน่ |
Ogres are blind. They hunt by sound alone. | ยักษ์กินคนตาบอด มันล่าเหยื่อเพราะเสียง |
Ogres are far worse. | ยักษ์กินคนแย่ยิ่งกว่า |
The Fleshlumpeater and the Gizzardgulper | ยักษ์กิสซาร์ดกัลเปอร์ |
He's magnificent, your giant. | ยักษ์ของหนูวิเศษมากเลย |
The ogre is amused by your joke and allows you to pass. | ยักษ์ขำมุขของคุณแล้วให้ผ่าน |
Giants, Boris. Man-eating giants. | ยักษ์จริงๆ บอริส ยักษ์กินคน |
The third genie? | ยักษ์จีนี่ตนที่สามหรือ |
Evil giants who made magic portal beans? | ยักษ์ชั่วร้ายที่สร้างประตูเวทย์มนต์ล่ะ? |
One of our giants went into your tunnel and never came out again. | ยักษ์ตอนหนึ่งบุกไปทางอุโมงค์ yákş`tonhnẃ'g búk pâţag oú môg x` เขาไม่ได้ออกมา qã mâ' dâ·ookma |
The other giants, are they nice like you're nice? | ยักษ์ตัวอื่นๆ เขาใจดีเหมือนคุณมั้ย |
A giant put you there. | ยักษ์ตัวใหญ่วางเธอไว้ที่นั่น |
The Giants are dead. | ยักษ์ตายหมดไม่มีเหลือ |
Armed giants, wolves to carry them. | ยักษ์ติดอาวุธที่ขี่หมาป่า |
Giants is all murderful and cannybulls. | ยักษ์ทุกตนรักการฆ่า และกินเนื้อสด |
All giants is drinking frobscottle. | ยักษ์ทุกตัวดื่มฟร็อบสก็อตเทิล |
Silly little ogre. You don't get it, do you? | ยักษ์น้อยแสนเซ่อ นายยังไม่เข้าใจอีกหรือไง |
An ogre only roars when he's angry. | ยักษ์น่ะจะคำรามเฉพาะเวลาโกรธเท่านั้น |
Did that giant just say he'll make you pay? | ยักษ์นั่นพูดว่าเขาจะให้คุณชดใช้ใช่มั้ยคะ? |
Disgusting, filthy ogre! | ยักษ์น่าขยะแขยง สกปรก! |
An ogre from a swamp. | ยักษ์ผู้มาจากหนองน้ำ. |
Trolls exist. They steal your socks. | ยักษ์มีจริงนะ พวกมันขโมยถุงเท้า |
What titan built this wonder of the world? | ยักษ์สิ่งที่สร้างความ มหัศจรรย์ของโลกนี้หรือไม่? |
What titan built this wonder of the world? | ยักษ์สิ่งที่สร้างความมหัศจรรย์ ของโลกนี้หรือไม่? มันเป็นคน อีฟูเกว ฟิลิปปินส์ |
I don't understand. | ยักษ์หนีออกจากตะเกียงแล้ว |
The sleeping giant in cahoots with the minister and Denoff there. | ยักษ์หลับสมคบคิดกับบาทหลวงและตัวตลกด้วย |
Giants don't have mothers or fathers. | ยักษ์อย่างเราไม่มีแม่หรือพ่อหรอก |
The giant brought it, didn't he? | ยักษ์เอามันมาด้วย ใช่ไหม |
My enchanted troll bludgeons your screaming harpy with a cursed mace. | ยักษ์แคระมหัศจรรย์ฉัน ใช้คทาคำสาป ฟาดอสูรกินนรีของนาย จบเกม |
The Ogre of Oxbridge. | ยักษ์แห่งออกซ์บริดจ์ |
A giant in town who wants to kill the prince. | ยักษ์ในเมืองนี้ผู้ซึ่งต้องการจะฆ่าเจ้าชาย |
The New York Giants. | ยักษ์ใหญ่ นิว ยอร์ก. |
New York Giants! | ยักษ์ใหญ่จากนิวยอร์ก! |
The IT giant is running for a seat in the Lower House. | ยักษ์ใหญ่วงการไอที ลงสมัครตำแหน่งสส. |
Titan of industry. | ยักษ์ใหญ่แห่งวงการอุตสาหกรรม |