English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
peculate | (vi.) ยักยอก See also: ขโมย, นำไปโดยไม่บอกกล่าว Syn. defraud, embezzle |
peculate | (vt.) ยักยอก See also: ขโมย, นำไปโดยไม่บอกกล่าว Syn. defraud, embezzle |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
peculate | vt.,vi. ยักยอก,ขโมย., See also: pecualion n. peculator n. |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
ปลงสังขาร | (v.) speculate about the body Syn. ปลงตก |
ปั่นราคา | (v.) speculate |
ปั่นหุ้น | (v.) speculate stock |
เก็งกำไร | (v.) speculate (the profit) See also: estimate, assume the profit, guess, gamble |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
We can speculate all we want. | เราสามารถคาดการณ์ทั้งหมดที่ เราต้องการ |
I speculated that if psychic powers existed... this research would be the key to unlocking them. | ฉันคิดว่าถ้านั่นคือพลังจิต คงเป็นเพราะ การรักษาที่ปล่อยมันออกมา |
You can speculate all you want, but unless you check it out yourself you never know. | สำรวจกันซะให้พอ เข้าไปกันเองนะ... ...จะได้หายสงสัย |
Perhaps I should inform Mr. Fogg, and together he and I can speculate. | ฉันบอกคุณฟ็อกก์ดีกว่า จะได้สาวไส้ใครบางคน |
It's as we speculated and said was too elaborate, but that's what he did. | เป็นดั่งที่เราคาดไว้ คำพูดเขานั้นมันแยบยลมาก ซึ่งต่างกับสิ่งที่เขาทำ |
Just as you speculated, there are hanging marks. | จากที่ได้พิจารณาดู,นั่นเป็นการผูกคอตาย |
We can sit around on our asses and speculate on where we think the prime suspect may or may not be or we can actually go and look for him. | เราจะนั่งอยู่เฉยๆ แล้วคิดเอาเองว่าผู้ต้องสงสัยยังอยู่ หรือหนีไปแล้วก็ได้ หรือเราจะออกไป ค้นหาตัวเค้าจริงๆจังๆ |
And with 8 suspicious incidences in as little as 3 weeks, we have no room but to speculate whether or not there will be more attacks. | และจากเหตุน่าสงสัย 8 ครั้ง ที่เกิดขึ้นใน 3 อาทิตย์ที่ผ่านมา เราคงไม่สามารถคาดเดาได้ ว่าจะมีการโจมตีอีกหรือไม่ เรายังไม่ได้รับแจ้งว่ามีผู้บาดเจ็บ |
We can only speculate. | พวกเราทำได้เพียงคาดการณ์. |
So I can't comment or speculate. | ฉันก็ไม่สามารถจะวิจารณ์ หรือ วิเคราะห์อะไรได้ |
NEWSMAN: "Our FBI source speculated" | แหล่งข่าวใน FBI คาดว่า |
There were literally thousands of different theories as to why the ship seemed inoperable, and what was speculated was that the command module had detached itself from the main ship, and then somehow mysteriously became lost. | มีตัวอักษรเขียนไว้เยอะแยะ และมีทฤษฎีเป็นพันๆ ที่บอกว่าทำไมยานของมันดูเหมือนจะใช้ไม่ได้ และที่คาดเดาไว้ก็คือ ยานส่วนควบคุมถูกแยกออกจากยานแม่ |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
推测 | [tuī cè, ㄊㄨㄟ ㄘㄜˋ, 推测 / 推測] conjecture; speculate; speculation; surmise |
倒 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 倒] to fall; to collapse; to topple; to fail; to go bankrupt; to change (trains or buses); to move around; to sell; to speculate (buying and selling, also 搗|捣); profiteer |
倒把 | [dǎo bǎ, ㄉㄠˇ ㄅㄚˇ, 倒把] to play the market; to speculate (on financial markets); to profiteer |
倒买倒卖 | [dǎo mǎi dǎo mài, ㄉㄠˇ ㄇㄞˇ ㄉㄠˇ ㄇㄞˋ, 倒买倒卖 / 倒買倒賣] to buy and sell at a profit; to speculate |
倒卖 | [dǎo mài, ㄉㄠˇ ㄇㄞˋ, 倒卖 / 倒賣] to resell at a profit; to speculate |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
使い込む | [つかいこむ, tsukaikomu] (v5m,vt) (1) to embezzle; to misappropriate; to peculate; (2) to accustom oneself to using; to use for a long time |
山を張る | [やまをはる, yamawoharu] (exp,v5r) (See 山を掛ける) to speculate; to make an educated guess; to gamble (e.g. on getting the right questions) |
山を掛ける | [やまをかける, yamawokakeru] (exp,v1) (See 山を張る) to speculate; to make an educated guess; to gamble (e.g. on getting the right questions) |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
ฉ้อราษฎร์บังหลวง | [v.] (chørātbangl) EN: corrupt ; embezzle ; peculate ; swindle ; embezzle public funds ; engage in public corruption ; misappropriate public funds ; misappropriate public property FR: corrompre ; détourner ; escroquer |
ยักยอก | [v.] (yakyøk) EN: embezzle ; defraud ; swindle ; dupe ; trick ; thieve ; misappropriate ; peculate ; pilfer ; corrupt ; cheat FR: détourner des fonds |
อนุมาน | [v.] (anumān) EN: estimate ; reckon ; expect ; deduce ; infer ; speculate FR: estimer ; spéculer ; déduire ; inférer |
เก็ง | [v.] (keng) EN: estimate ; guess ; assume ; conjecture ; predict ; speculate ; expect FR: spéculer ; deviner ; présumer ; conjecturer (litt.) |
เก็งกำไร | [v.] (kengkamrai) EN: speculate ; estimate ; assume the profit ; guess ; gamble FR: boursicoter ; spéculer |
คะเน | [v.] (khanē) EN: estimate ; approximate ; conjecture ; speculate ; guess ; anticipate ; expect ; predict ; forecast ; reckon ; surmise FR: supputer ; évaluer ; spéculer ; conjecturer (litt.) |
คาดเดา | [v. exp.] (khāt dao) EN: guess ; speculate FR: |
คาดการณ์ | [v.] (khātkān) EN: anticipate ; predict ; foretell ; foresee ; forecast ; guess ; speculate ; estimate ; tip FR: prévoir ; anticiper ; prédire ; spéculer ; estimer ; évaluer |
คาดคะเน | [v.] (khātkhanē) EN: estimate ; speculate ; guess ; presume ; conjecture ; approximate ; think FR: estimer ; présumer ; supposer ; spéculer ; conjecturer (litt.) ; présupposer |
เล่นหุ้น | [v. exp.] (len hun) EN: play the stock market ; speculate FR: jouer en bourse ; spéculer en bourse |
ผู้เก็งกำไร | [n. exp.] (phū kengkam) EN: speculator FR: spéculateur [m] |
ปลงสังขาร | [v.] (plongsangkh) EN: contemplate death ; speculate about the body ; accept one's situation FR: |