sidetrack
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *sidetrack*, -sidetrack-
sidetrack ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| sidetrack | (vt.) ทำให้ออกนอกประเด็น See also: หันเห, เปลี่ยนหัวข้อ, เปลี่ยนประเด็น Syn. push aside |
| sidetracked | (adj.) ที่ทำให้เบนสายตาไป See also: ที่ทำให้หันไป Syn. turned aside, redirected |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I guess you got sidetracked on your way to our appointment yesterday. | ฉันว่าเธอเลี่ยงจะมาพบฉัน ตามที่นัดกันไว้เมื่อวานนี้ |
| We got sidetracked. | เราถูกเบี่ยงเบนความสนใจ |
| I think I see what sidetracked you. | ข้าคิดว่าข้าเห็นสิ่งที่เบี่ยงเบนความสนใจเจ้าแล้วล่ะ |
| I hired you to do a job. Don't get sidetracked. I thought bankers were all supposed to be heartless bastards. | ฉันจ้างนายให้มาทำงานน่ะ อย่าล้ำเส้นสิ พวกเจ้าของธนาคารนี่ช่างไร้หัวใจ ฉันอยากให้นายไปที่ คริสเปียน |
| I don't want her presence to get us sidetracked. | อย่าให้สถานะของเธอมาทำให้เราเขว |
| Sorry. I got sidetracked. | โทษที ชั้นพยายามจะเลี่ยงนะ |
| Yes. Sorry, I got sidetracked. | ใช่ ผมแวะที่อื่นด้วย |
| Got sidetracked by this case. | แต่ดันมาติดพันเรื่องคดี แบบนี้ใช่ไหม |
| I get sidetracked sometimes. | บางทีผมก็ชอบหลุดออกนอกเรื่อง |
| We're getting sidetracked. | เรากำลังออกนอกประเด็นอยู่นะ |
sidetrack ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 側線 | [そくせん, sokusen] (n) (1) sidetrack; siding; (2) lateral line (of a fish) |
| 待避線 | [たいひせん, taihisen] (n) a sidetrack; a turnout |
sidetrack ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| พูดนอกเรื่อง | [v. exp.] (phūt nøk re) EN: speak beside the point ; get off the track (while talking) ; get sidetracked FR: passer du coq à l'âne ; sauter du coq à l'âne |
sidetrack ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rangiergleis | {n}siding; sidetrack |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า sidetrack