| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บ. | (n.) company See also: co. Syn. บริษัท |
| บ. | (clas.) baht Syn. บาท |
| บ.ก. | (n.) editor See also: Ed. Syn. บรรณาธิการ |
| บ/ช | (n.) account See also: a/c, A/C, acct. Syn. บัญชี |
| บก.จร. | (n.) Thai Traffic Police Official Syn. กองบังคับการตำรวจจราจร |
| บกพร่อง | (adv.) defectively See also: faultily Syn. สะเพร่า, ขาดตกบกพร่อง Ops. สมบูรณ์, เต็มเปี่ยม |
| บกพร่อง | (v.) defect See also: default, neglect Syn. สะเพร่า Ops. สมบูรณ์, เต็มเปี่ยม |
| บขส. | (n.) The Transport Company Limited Syn. บริษัท ขนส่ง จำกัด |
| บ่ง | (v.) refer See also: mention Syn. ชี้, ระบุ, บอก |
| บ่ง | (v.) prick See also: pick off Syn. เขี่ย, สะกิด |
| บ่ง | (v.) indicate See also: point out, show, point to Syn. ชี้, บอก, แสดง, ระบุ |
| บงกช | (n.) lotus See also: Nelumbium speciosum Syn. อุบล, ปทุม, บัว, ดอกบัว |
| บงการ | (v.) command See also: order, direct, dictate Syn. สั่ง, ออกคำสั่ง |
| บ่งชัด | (v.) indicate See also: reveal, point out, point to, show Syn. ชี้ชัด, ระบุชัด |
| บ่งชี้ | (v.) indicate See also: point out, show, point to, specify Syn. ชี้, ระบุ |
| บ่งถึง | (v.) imply See also: refer to |
| บ่งบอก | (v.) indicate See also: point to, show, tell Syn. ชี้, แสดง |
| บ่งบอกถึง | (v.) imply See also: refer to Syn. บ่งถึง |
| บงสุกุล | (n.) yellow robe drawn by a Buddhist Syn. บังสุกุล |
| บช. | (n.) accounting section Syn. แผนกบัญชี |
| บช. | (n.) account See also: a/c, A/C, acct. Syn. บัญชี |
| บช.บ. | (n.) Bachelor of Accountancy See also: B.Acc. |
| บช.ม. | (n.) Master of Accountancy See also: M.Acc. |
| บด | (v.) grind See also: crush, pulverize, roll Syn. โขลก, ตำ |
| บดบัง | (v.) hide See also: eclipse, obscure, darken, overshadow, conceal Syn. บัง, พราง Ops. เปิด, เผย, แสดง |
| บดีพรต | (n.) loyalty See also: a woman who is loyal to her husband Syn. บดีวรดา |
| บดีวรดา | (n.) loyalty See also: a woman who is loyal to her husband |
| บดเอื้อง | (v.) ruminate See also: chew the cud |
| บท | (clas.) chapter See also: lesson |
| บท | (n.) chapter See also: lesson, part, episode Syn. เรื่อง, ตอน |
| บทกล่าวนำ | (n.) introduction |
| บทกวี | (n.) poetry See also: poem, verse |
| บทกำหนดโทษ | (n.) penalty See also: legal punishment, penal code Syn. ข้อบัญญัติโทษ |
| บทความ | (n.) column See also: article, story, introduction Syn. เรื่อง |
| บทความ | (n.) essay See also: composition, writings, article Syn. เรียงความ |
| บทคัดย่อ | (n.) abstract |
| บทคัดย่อ | (n.) abstract |
| บทท่องจำ | (n.) recitation |
| บทนำ | (n.) introduction Syn. การกล่าวนำ, การขึ้นต้น, การอารัมภบท, การเกริ่น Ops. การลงท้าย |
| บทนำ | (n.) introduction See also: preface, foreword, prologue, preamble Syn. คำนำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abentee ballot | บัตรเลือกตั้งของผู้ที่ไม่มา (ซื่งมอบไว้ให้ก่อนล่วงหน้า) for an absentee Vote |
| accommodation ladder | บันไดข้างกาบเรือ |
| achilles heel | บริเวณหรือส่วนเดียวที่ได้รับบาดเจ็บ (Achilles hell) |
| actual sin | บาปที่กระทำเอง (ไม่ใช่เนื่องมาจากบาปดั้งเดิมหรือกรรมก่อน) |
| aerial ladder | บรรไดยาที่ยึดออกได้ (มักติดกับรถ) |
| apple computer inc. | บริษัทแอปเปิลคอมพิวเตอร์ เป็นชื่อบริษัทที่ผลิตไมโครคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแอปเปิล ชุดที่โด่งดังมาก ได้แก่ แอปเปิลทู (Apple II) และ แมคอินทอช (Macintosh) ฯ คอมพิวเตอร์แอปเปิลที่วางขาย ในตลาดรุ่นแรก ๆ นั้นเป็นผลิตภัณฑ์ที่สร้างความฮือฮาอย่างมากในวงการคอมพิวเตอร์ เพราะเป็นครั้งแรก (ราว ค.ศ.1977) ที่มีการผลิตคอมพิวเตอร์ที่มีขนาดเล็กในราคาที่คนทั่วไปจะหาไว้ใช้เป็นสมบัติส่วนตัวได้ ผู้ที่ช่วยกันริเริ่มคิดประดิษฐ์ได้แก่ Steve Jobs กับ Steve Wozniak สองสหายวัยรุ่นที่สร้างเครื่องต้นแบบเครื่องแรกในโรงรถ ส่วนเครื่องรุ่นแมคอินทอชนั้นเป็นคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแรกที่เริ่มนำสัญรูป (icon) รายการคำสั่ง แบบดึงลง (pull down menu) กรอบสนทนา (dialog box) เมาส์ (mouse) ฯลฯ มาใช้ ทำให้คนทั่วไปเริ่มรู้สึกว่า การใช้คอมพิวเตอร์ไม่ใช่ของยากอะไรเลย ปัจจุบันได้มีการพัฒนาให้หนักไปในด้านการผลิตสิ่งพิมพ์ (desktop publishing) อย่างไรก็ตาม หาใช่มีแต่เครื่องแอปเปิลแมคอินทอชเท่านั้นไม่ที่ใช้ระบบการทำงานดังที่กล่าวแล้ว เครื่องคอมพิวเตอร์พีซีก็เลียนแบบ โดยการนำเอาระบบวินโดว์มาใช้ |
| applejack | บรั่นดีจากน้ำแอปเปิล |
| auxiliary equipment | บริภัณฑ์ช่วย อุปกรณ์ต่าง ๆ ที่ใช้เป็นหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผลของคอมพิวเตอร์ เช่น เครื่องอ่านบัตร (card reader) , หน่วยขับจานบันทึก (disk drive) เป็นต้น |
| beer hall | บาร์หรือสถานรื่นรมย์ที่มีเหล้าดนตรีการเต้นรำและอื่น ๆ |
| bits per inch | บิตต่อนิ้วใช้ตัวย่อว่า BPI เป็นหน่วยวัดความจุของแถบบันทึก โดยวัดว่า แถบบันทึก 1 นิ้วจะเก็บตัวอักขระได้กี่บิต |
| bits per second | บิตต่อวินาทีใช้ตัวย่อว่า BPS เป็นหน่วยวัดความเร็วของการถ่ายโอนข้อมูลผ่านโมเด็มว่า มีความเร็วกี่บิตต่อวินาที |
| card jam | บัตรติดขัดหมายถึง การที่บัตรเกิดสับสนขึ้นภายในเครื่องอ่านบัตร (card reader) ซึ่งอาจเกิดจากการเจาะไม่ตรงรู บัตรยับหรือขาด เมื่อเครื่องอ่านบัตรอ่านมาถึงบัตรนั้นก็จะหยุด เพราะอ่านต่อไปไม่ได้ ดู card reader ประกอบ |
| cardiogramn. | บันทึกกราฟการทำงานของหัวใจจากเครื่องelectrocardiograph, Syn. electrocardiogram |
| catchpit | บ่อหรือท่อที่ใช้รับน้ำฝน |
| check bit | บิตตรวจสอบบิตที่เพิ่มเข้าไปในข้อมูล ใช้เมื่อจะตรวจสอบเพื่อป้องกันความผิดพลาดในการส่งข้อมูล |
| color palette | บัญชรสีหมายถึง วินโดว์ที่มีสีต่าง ๆ ให้เลือกกด บางทีก็มีแต่ชื่อสี บางทีก็มีตัวอย่างสีให้เห็น หรือบางทีก็มีให้ทั้งสองอย่าง |
| command line | บรรทัดคำสั่งหมายถึงข้อความที่พิมพ์ลงบนจอภาพ เพื่อเป็นคำสั่งให้ เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงาน โดยปกติใช้หมายถึงคำสั่งที่อยู่พิมพ์หลัง |
| control account | บัญชีควบคุมบัญชีอื่น |
| controlling account n. | บัญชีควบคุมบัญชีอื่น |
| corbel step | บันไดติดกำแพง,กำแพงหัวม้า |
| corbiestep | บันไดติดกำแพง,กำแพงหัวม้า |
| crowstep | บันไดติดกำแพง,กำแพงหัวม้า |
| dead duck | บุคคลที่จะตาย,สิ่งที่จะสลายตัว |
| gin mill | บาร์หรือร้านเหล้า |
| graduate college | บัณฑิตวิทยาลัย |
| computer personnel | บุคลากรคอมพิวเตอร์หมายถึง บุคคลที่ทำงานเกี่ยวข้องกับคอมพิวเตอร์ หรือทำงานในศูนย์คอมพิวเตอร์ทั้งหมด เริ่มตั้งแต่ผู้จัดการ นักวิเคราะห์ระบบ วิศวกรคอมพิวเตอร์ นักเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง ผู้ควบคุมเครื่อง พนักงานเตรียมข้อมูล ๆ บางทีเรียกรวม ๆ ว่า นักคอมพิวเตอร์ (computerese) หรือ peoplewareมีความหมายเหมือน liveware |
| control card | บัตรควบคุมหมายถึง บัตรซึ่งบรรจุข้อความที่เป็นภาษาควบคุมงานซึ่งได้มีการกำหนดไว้เป็นรหัสเป็นการเฉพาะ เพื่อใช้ในโอกาสต่าง ๆ กัน หรือใช้กับงานชนิดต่าง ๆ เช่น บัตรควบคุม อาจจะเป็นตัวบอกว่า โปรแกรมหรือชุดคำสั่งชุดต่อไปจะเป็นภาษาฟอร์แทรน ภาษาโคบอล หรือภาษาอื่น ๅ บัตรควบคุมอาจทำให้รู้ได้ว่างานนี้เป็นงานของนิสิต หรือเป็นงานของนักวิจัยทั่วไป เพราะบางทีอาจมีการกำหนดข้อห้ามบางอย่างสำหรับงานของนิสิตไว้ในระบบ ปัจจุบัน ไม่ค่อยมีการใช้บัตรแล้ว คำนี้จึงไม่มีที่ใช้ไปด้วยดู card (บัตร) |
| data card | บัตรข้อมูลหมายถึงบัตรคอมพิวเตอร์ที่ใช้ เจาะเป็นรหัสแสดงถึงตัวอักขระต่าง ๆ อาจเป็นตัวเลข ตัวอักษร หรืออักขระพิเศษ เพื่อให้คอมพิวเตอร์อ่านเข้าไปเก็บในหน่วยความจำ บัตรข้อมูลนั้น เราสามารถใช้ได้ทั้ง 80 คอลัมน์ของบัตร (แต่บัตรที่เป็นบัตรชุดคำสั่ง ที่เรียกว่า program card นั้น ใช้ได้เฉพาะคอลัมน์ 7 ถึง 70) เมื่อส่งเข้าประมวลผลในคอมพิวเตอร์ บัตรข้อมูลจะต้องส่งตามหลังบัตรชุดคำสั่งเสมอดู card code ประกอบ |
| digit bit | บิตเลขเป็นกลุ่มของบิต ที่ทำให้รหัสของการแทนตัวเลข ตัวอักษร และตัวอักขระพิเศษต่าง ๆ ในภาษาคอมพิวเตอร์ สามารถแทนค่าต่าง ๆ ได้มากขึ้น เช่น รหัสเอ็บซีดิก (EBCDIC) ประกอบด้วย 8 บิต สี่บิตแรกเรียกบิตโซน (zone bit) สี่บิตหลังเรียกบิตเลข (digit bit) รหัสแอสกี (ASCII) ประกอบด้วย 7 บิต สามบิตแรกเรียกบิตโซน สี่บิตหลังเรียกบิตเลขมีความหมายเหมือน numeric bit |
| eighty column card | บัตร 80 คอลัมน์บัตรทำด้วยกระดาษ มีไว้ใช้สำหรับบรรจุข้อมูล โดยปกติจะต้องมีรูปร่างและขนาดตามมาตรฐานที่กำหนด (71/8 นิ้ว +31/4 นิ้ว) จะต้องทำด้วยกระดาษชนิดพิเศษที่มีความต้านทานความชื้นสูง และมีความต้านทานสูงต่อการเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิในอากาศ ในการบรรจุข้อมูลนั้น ใช้วิธีเจาะรูตามคอลัมน์ของบัตรซึ่งจะมี 80 คอลัมน์ (จึงเรียกกันว่า บัตร 80 คอลัมน์) แต่ละคอลัมน์มี 12 แถว ในการเจาะนั้นรูหนึ่งรูในแต่ละคอลัมน์เป็นรหัสใช้แทนตัวเลข (0-9) และรูสองรูหรือมากกว่าในแต่ละคอลัมน์เป็นรหัสใช้แทนตัวอักษร (A-Z) หรือ อักขรพิเศษอื่น ๆ เมื่อใส่บัตรเข้าเครื่อง รูเหล่านี้จะถูกแปรงไฟฟ้าปัดผ่าน ทำให้เครื่อง สามารถอ่านข้อมูลเข้าไปได้ บัตรคอมพิวเตอร์ที่นิยมใช้กันมากคือ บัตรที่ ดร. เฮอร์แมน ฮอลเลอริท (Hermann Hollerith) แห่งบริษัทไอบีเอ็ม (IBM) เป็นผู้คิดขึ้น บางทีจึงนิยมเรียกกันว่า บัตรไอบีเอ็ม (IBM card) หรือ บัตรฮอลเลอริท (Hollerith card) ดู card ประกอบ |
| greeting card | บัตรอวยพร, Syn. card |
| hard core | บุคคลที่เป็นแกนกลาง,หัวกะทิ,ผู้ไม่ยอมใครง่าย ๆ, Syn. rigid,diehard,extreme |
| houseboat n. | บ้านบนน้ำ |
| i.d. card | บัตรประจำตัว, Syn. Identity Card |
| ibm card | บัตรไอบีเอ็มหมายถึงบัตรคอมพิวเตอร์ที่ฮอลเลอริท (Hollerith) เป็นผู้ออกแบบ นำมาใช้เจาะเป็นรู เพื่อสื่อสารนำข้อมูลเข้าสู่หน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ ปัจจุบันเลิกใช้แล้วดุ card ประกอบ |
| expansion bus | บัสส่วนขยายหมายถึง บัส (bus) เพิ่มพิเศษที่เครื่องคอมพิวเตอร์เตรียมไว้ให้เสียบแผ่นวงจรเพิ่มเข้าไป เพื่อที่จะทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถทำงานได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น คอมพิวเตอร์สมัยก่อนไม่มีส่วนนี้ ทำให้เพิ่มขีดความสามารถไม่ได้เลย คอมพิวเตอร์ปัจจุบันจะคำนึงถึงเรื่องนี้เป็นสำคัญ และจะมีเตรียมไว้ให้ทุกเครื่องทุกยี่ห้อ |
| hollerith card | บัตรฮอลเลอริทหมายถึงบัตรที่ฮอลเลอริท (Dr. John Hollerith) เป็นผู้ออกแบบ ทำด้วยกระดาษ ต้องมีขนาดมาตรฐาน (7 1/8 x 3 1/4 นิ้ว) ใช้สำหรับบรรจุข้อมูลโดยเจาะเป็นรูตามรหัสที่กำหนด คอมพิวเตอร์สามารถอ่านรูบนบัตรเหล่านี้แล้วนำไปเก็บในหน่วยความจำเพื่อใช้ประมวลผลได้ ปัจจุบันไม่นิยมใช้แล้ว เพราะใช้สื่อเก็บข้อมูลอย่างอื่น สะดวกกว่า ผิดพลาดน้อยกว่า เช่น จานบันทึก แถบบันทึก มีความหมายเหมือน computer card |
| local bus | บัสเฉพาะที่เป็นช่องว่างที่จะใช้เสียบแผ่นวงจร แผ่นวงจรที่เสียบนี้จะต่อตรงไปยังตัวประมวลผลโดยตรง ทำให้ทำงานได้รวดเร็วกว่าแผ่นวงจรอื่น ๆ เช่น แผ่นวงจรวีดิทัศน์ที่ใช้เชื่อมต่อกับฮาร์ดดิสก์ (hard disk) |
| meeting house | บ้านชุมนุมทางศาสนา |
| numeric bit | บิตตัวเลขเป็นกลุ่มของบิตที่ทำให้รหัสของการแทนตัวเลข ตัวอักษร และเครื่องหมายพิเศษต่าง ๆ ในภาษาคอมพิวดตอร์ สามารถแทนค่าต่าง ๆ ได้มากขึ้น เช่น รหัส เอ็บซีดิก (EBCDIC) ประกอบด้วย 8 บิต 4 บิตแรกเรียกว่า บิตโซน (zone bit) 4 บิตหลัง เรียกบิตเลข (numeric bit) เป็นต้นมีความหมายเหมือน digit bit |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| agenda | (n) ระเบียบวาระการประชุม |
| salaam | (n) การโค้งคำนับ,การแสดงความเคารพ |
| Arab | (n) แขกอาหรับ |
| abate | (vi) บรรเทา,ลดน้อยลง,เบาบาง |
| abatement | (n) การหยุด,การเลิก,การระงับ,การลดน้อยลง |
| abbey | (n) วัด,โบสถ์ |
| abdicate | (vi,vt) ลาออก,สละราชสมบัติ, ยกเลิก |
| abdication | (n) การลาออก,การสละราชสมบัติ,การยกเลิก |
| abed | (adv) อยู่บนเตียง |
| abeyance | (n) การพัก,การหยุด,การระงับชั่วคราว |
| abiding | (adj) ถาวร,สืบไป,ตลอดกาล,มั่นคง |
| abloom | (adj) บานสะพรั่ง |
| cabman | (n) คนขับรถแท็กซี่,คนขับรถม้า |
| abnegate | (vi) ล้มเลิก,ยกเลิก,บอกปัด,เลิก |
| abnegation | (n) การล้มเลิก,การยกเลิก,การบอกปัด,การยอมแพ้ |
| aboard | (adv,pre) บนเรือ,บนรถ,บนรถไฟ,บนเครื่องบิน |
| abound | (vi) มาก,อุดมสมบูรณ์,ดกดื่น,ดาษดื่น |
| about | (adv,pre) ประมาณ,เกือบ,รอบ,เกี่ยวกับ,ราวๆ,ประมาณ |
| above | (adj,adv,p บน,เหนือ,สูงกว่า,ดีกว่า,เกิน |
| abroad | (adv) ในต่างประเทศ,นอกประเทศ,นอกบ้าน,กว้างออกไป |
| abrupt | (adj) ฉับพลัน,ผลุนผลัน,ปุบปับ,ทันทีทันใด |
| abruptly | (adv) อย่างฉับพลัน,อย่างทันทีทันใด,อย่างปุบปับ |
| absolute | (adj) สมบูรณ์,จริง,แน่นอน,แท้,ล้วน,ครบถ้วน |
| absolutely | (adv) โดยสมบูรณ์,อย่างครบถ้วน,อย่างแน่นอน |
| absolve | (vt) ให้อภัย,พ้นจากบาป,ปลดเปลื้อง |
| absorb | (vt) ดึงดูด,ซึมซับ,ดูดกลืน,หมกมุ่น,รับภาระ |
| absorbent | (adj) ซึ่งสามารถดูดซึม,ซึ่งสามารถซึมซับ,ซึ่งสามารถดึงดูด |
| absorption | (n) การดูดซึม,การซึมซับ,ความหมกมุ่น |
| absorptive | (adj) ที่สามารถดูดซึม,ที่สามารถซึมซับ,ที่ดึงดูด |
| abundance | (n) ความดกดื่น,ความอุดมสมบูรณ์,ความมากมาย |
| abundant | (adj) ดกดื่น,มากมาย,อุดมสมบูรณ์ |
| abut | (vi) ติดต่อกับ,จด,ประชิด,ติดกัน |
| abutment | (n) ตัวค้ำ,สิ่งรองรับ,สิ่งที่จดกัน |
| academic | (adj) เชิงวิชาการ,เกี่ยวกับโรงเรียน,เกี่ยวกับสถาบันการศึกษา |
| accede | (vi) ยอม,ยอมจำนน,เห็นพ้อง,ยอมตาม,บรรลุ |
| accept | (vt) ยอมรับ,รับ |
| acceptable | (adj) ยอมรับได้,รับได้,เป็นที่พอใจ |
| acceptance | (n) การยอมรับ,การรับ,การเห็นด้วย |
| acceptation | (n) ความหมายทั่วไป,การยอมรับ,การเห็นชอบ |
| acceptor | (n) ผู้ยอมรับ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| academy | บัณฑิตยสถาน, วิทยาสถาน [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| accordion door | บานเฟี้ยม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| account | บัญชีผู้ใช้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| add | บวก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| adjoining owners | บรรดาเจ้าของที่ดินที่ติดต่อกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| adopted child | บุตรบุญธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| aide-mémoire (Fr.) | บันทึกช่วยจำ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alexandrine | บทร้อยกรองอะเล็กซันดรีน [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| alleviate; palliate | บรรเทา, ประทัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| amphigory | บทล้อไร้สาระ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ancestor | บรรพบุรุษ [ดู progenitor] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| antisocial personality; personality, psychopathic | บุคลิกภาพต่อต้านสังคม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antithesis | บทแย้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| apologia; apology | บทแถลง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Archaeozoic Eon | บรมยุคอาร์คีโอโซอิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| artesian well | บ่อน้ำบาดาลมีแรงดัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ascendants | บุพการี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| assuming company | บริษัทรับประกันภัยต่อ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| atmosphere | บรรยากาศ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| attain of majority | บรรลุนิติภาวะ [ดู come of age] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| auxiliary equipment | บริภัณฑ์ช่วย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Azoic Eon | บรมยุคอะโซอิก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ball | บอล [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| bankrupt | บุคคลล้มละลาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| bastard | บุตรนอกสมรส, ลูกไม่มีพ่อ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| baud | บอด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bauxite | บ็อกไซต์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| BBS (bulletin board system) | บีบีเอส (ระบบกระดานข่าว) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| BCD (binary coded decimal) | บีซีดี (เลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสอง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Bean | บีน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| beat | บีต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| become sui juris | บรรลุนิติภาวะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Bill of Rights | บัญญัติว่าด้วยสิทธิพื้นฐานของพลเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bit | บิต [มีความหมายเหมือนกับ binary digit] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bitumen | บิทูเมน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| blacklist | บัญชีหมายหัว [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blanket ballot | บัตรเลือกตั้งตามบัญชีรายชื่อ (ของผู้สมัครรับเลือกตั้ง) [ดู bedsheet ballot] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| blazon; blason | บทชมโฉม [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| BLOB (binary large object) | บล็อบ (อ็อบเจกต์ฐานสองขนาดใหญ่) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bmep (brake mean effective pressure) | บีเอ็มอีพี (ความดันประสิทธิผลเฉลี่ยสำหรับแรงม้าเพลา) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Abel Catalogue | บัญชีเอเบลล์ [ดาราศาสตร์] |
| Brucella Abortus | บรูเซลล่าอะบอร์ตัส [การแพทย์] |
| Abusive men | บุรุษเลว [TU Subject Heading] |
| Adjustable cistern barometer | บารอมิเตอร์แบบปรับ แต่งระดับปรอทในกระปุก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Administrative | บริหารงาน [การแพทย์] |
| aide-mémoire | บันทึกช่วยจำ |
| Air Pocket, Large | บริเวณที่มีลมอยู่มาก [การแพทย์] |
| Amide Bond | บอนด์แบบอะมีด, พันธะเอไมด์ [การแพทย์] |
| Ammon Horn | บริเวณแอมมอนฮอร์น [การแพทย์] |
| Analytic card | บัตรจำแนก [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Anasarca | บวมทั้งตัว, การบวมน้ำทั้งตัว, บวมทั่วไป [การแพทย์] |
| Angled Loofah | บวบเหลี่ยม [การแพทย์] |
| Butylated Hydroxyanisole | บิวทิเลตเทตไฮดรอกซิอนิซอล,บิวทิลเลทเตคไฮดรอกซีแอนิโซล,บิวธิเลทเตดไฮดรอกซิอนิโซล [การแพทย์] |
| Annotated bibliography | บรรณนิทัศน์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Annotation | บรรณนิทัศน์บรรณนิทัศน์ เป็นการย่อเนื้อหาของทรัพยากรสารสนเทศของเอกสาร ผู้จัดทำบรรณนิทัศน์ อาจได้แก่ ผู้ผลิตหนังสือ เพื่อการเป็นการประชาสัมพันธ์หรือโฆษณาหนังสือ ส่วนห้องสมุดจัดทำบรรณนิทัศน์ เพื่อแจ้งแก่ผู้ใช้ห้องสมุดเป็นการเรียกความสนใจ และเพื่อแจ้งแก่บุคลากรห้องสมุด เพื่อเป็นการช่วยตัดสินใจในการพิจารณาเลือกซื้อหรือจัดหา ตัวอย่าง เช่น บรรณนิทัศน์งานเขียนของ ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช หรือมีการจัดทำบรรณนิทัศน์เฉพาะเรื่องเผยแพร่บนเว็บไซต์ เช่้น บรรณนิทัศน์หนังสือเกี่ยวกับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 9 |
| Apple Computer, Inc. | บริษัทแอปเปิลคอมพิวตอร์ บริษัทผู้ผลติเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ที่มีชื่อเสียง [คอมพิวเตอร์] |
| Articles | บทความ [การแพทย์] |
| Atmosphere | บรรยากาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Atrium | บริเวณสามเหลี่ยม [การแพทย์] |
| Auditory Area | บริเวณรับเสียง [การแพทย์] |
| B (Computer program language) | บี (ภาษาคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Baboons | บาบูน [TU Subject Heading] |
| Bacillus | บาซิลลัส,แบคทีเรีย;บาซิลลัส;บัคเตรีรูปแท่ง;แบซิลลัส;บักเตรีเป็นแท่งยาว [การแพทย์] |
| ballast | บัลลาสต์, อุปกรณ์ในวงจรหลอดฟลูออเรสเซนซ์ ทำหน้าที่เพิ่มความต่างศักย์ไฟฟ้าเพื่อจุดหลอดฟลูออเรสเซนซ์ ประกอบด้วยขดลวดตัวนำหุ้มฉนวนพันอยู่บนแกนเหล็ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ballet | บัลเลต์ [TU Subject Heading] |
| Ballroom | บอลรูม [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Bangladesh | บังกลาเทศ [TU Subject Heading] |
| Bare Area | บริเวณที่ไม่มีเนื้อเยื่อบุช่องท้องมาคลุม,ไม่มีเยื่อบุช่องท้องหุ้ม [การแพทย์] |
| Barometer | บารอมิเตอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Basketball | บาสเกตบอล [TU Subject Heading] |
| Bassorin | บาสโซริน [การแพทย์] |
| BAT | บีเอที ดู Best Available Technology (Best Available Technology หมายถึง เทคโนโลยีที่ดีที่สุดเท่าที่มี ) [สิ่งแวดล้อม] |
| Batik | บาติก [TU Subject Heading] |
| beat | บีต, เสียงดังและเสียงค่อยสลับกันซึ่งเกิดจากการแทรกสอดของคลื่นเสียงสองขบวนซึ่งมีความถี่ต่างกันเล็กน้อย จำนวนบีตส์ที่เกิดขึ้นต่อวินาทีหรือความถี่บีตส์จะเท่ากับผลต่างของความถี่ของคลื่นเสียงสองขบวนนั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Beech | บีช [TU Subject Heading] |
| Bibliography | บรรณานุกรม [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Billiards | บิลเลียด [TU Subject Heading] |
| Bis-Phenol | บิสนอล [การแพทย์] |
| Bismuth | บิสมัธ,บิสมัท [การแพทย์] |
| Abate | อะเบท, สารเคมี [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| deteriorated | (adj.) บกพร่อง See also: ซึ่งเสียหาย, ซึ่งไมสมบูรณ์, ซึ่งไม่แข็งแรง, ซึ่งอ่อนแอ |
| flawed | (adj.) บกพร่อง See also: ซึ่งไม่สมบูรณ์แบบ, ซึ่งมีข้อเสีย Syn. defective Ops. flawless, perfect |
| impaired | (adj.) บกพร่อง See also: ซึ่งเสียหาย, ซึ่งไมสมบูรณ์, ซึ่งไม่แข็งแรง, ซึ่งอ่อนแอ Syn. deteriorated |
| imperfect | (adj.) บกพร่อง See also: ซึ่งไม่สมบูรณ์แบบ, ซึ่งมีข้อเสีย Syn. defective, flawed Ops. flawless, perfect |
| boss about | (phrv.) บงการ See also: บังคับ, สั่ง |
| boss around | (phrv.) บงการ See also: บังคับ, สั่ง |
| be marked with | (phrv.) บ่งบอกถึง See also: แสดงร่องรอยของ |
| champ | (vt.) บด Syn. mash, crush |
| chew | (vt.) บด Syn. grind, crush |
| granulize | (vt.) บด See also: โม่, สี Syn. crumble |
| grind | (vt.) บด See also: ขยี้, โม่ |
| grind out | (phrv.) บด See also: ขยี้ให้ละเอียด |
| mill | (vt.) บด See also: โม่, สี Syn. granulize, crumble |
| mush | (vt.) บด See also: คั้น, บีบ Syn. squeeze, crush, crunch |
| squash | (vt.) บด See also: บีบ, คั้น Syn. crush, compress, press |
| grate | (vt.) บดขยี้ See also: เคี้ยว, ครูด, สี Syn. crush, grind |
| grate | (vi.) บดขยี้ See also: เคี้ยว, ครูด, สี Syn. crush, grind |
| crush someone to death | (idm.) บดขยี้จนตาย See also: เหยียบตาย |
| crumble up | (phrv.) บดขยี้เป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย See also: ทำให้แตกเป็นเสี่ยง |
| crumple up | (phrv.) บดขยี้และบิดเบี้ยว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Tell me what you think | บอกฉันหน่อยว่าคุณคิดยังไง |
| Tell me what to do | บอกมาว่าฉันต้องทำอะไร |
| Tell somebody who believe you | บอกใครบางคนที่เชื่อคุณเถอะ |
| Sometimes you meet people like that.. | บางครั้งคุณก็เจอกับผู้คนอย่างนั้น |
| Maybe I'm not good enough | บางทีฉันอาจไม่ดีพอ |
| Tell me something I don't know | บอกฉันในบางสิ่งที่ฉันไม่รู้ |
| Someone thinks he will | บางคนคิดว่าเขาจะ(มา) |
| Tell me what this is all about! | บอกฉันมาว่าทั้งหมดนี้มันเกี่ยวกับเรื่องอะไร |
| My company gives everyone 8 days off for the holidays | บริษัทของฉันให้วันหยุดพักผ่อนกับทุกคนเป็นเวลา 8 วัน |
| Somebody told my boss I have a part-time job | บางคนบอกกับเจ้านายของฉันว่าฉันทำงานนอกเวลา |
| Say you won't go back | บอกมาว่าคุณจะไม่กลับไป |
| That lesson was absolute rubbish | บทเรียนนั่นไร้สาระอย่างสิ้นเชิง |
| His house is only ten paces from mine | บ้านของเขาห่างจากบ้านฉันแค่ 10 ก้าว |
| Maybe I'll try to shut my eyes for a while | บางทีฉันจะพยายามหลับตาลงสักครู่ |
| Tell me what's going on! | บอกฉันมาว่าเกิดอะไรขึ้น |
| Perhaps she needs time | บางทีเธออาจต้องการเวลาบ้าง |
| May be we just need some time to get to know each other | บางทีพวกเราแค่ต้องการเวลาบ้างที่จะรู้จักซึ่งกันและกัน |
| Maybe we'll meet again some time | บางทีเราจะได้พบกันอีกบ้างบางครั้ง |
| Maybe we'll get lucky | บางทีเราจะมีโชคดี |
| Maybe it would be best to get some advice from… | บางทีอาจเป็นการดีที่สุดที่จะขอคำแนะนำจาก... |
| His house is quite sizable | บ้านของเขาค่อนข้างใหญ่มาก |
| Your article is not good enough | บทความของคุณไม่ดีพอ |
| Occasionally | บางโอกาส นานๆ ครั้ง ไม่บ่อยมากนัก |
| Tell me what you did yesterday | บอกฉันหน่อยว่าคุณทำอะไรเมื่อวานนี้ |
| Some topics of conversation can lead to arguments | บางหัวข้อสนทนาสามารถนำไปสู่การโต้แย้งได้ |
| Let us know what you think of this report | บอกให้เรารู้ด้วยว่าคุณคิดอย่างไรกับรายงานนี้ |
| Maybe we could come here again for lunch later | บางทีคราวหน้าเราอาจจะมาทานอาหารเที่ยงที่นี่กันอีก |
| Tell us a bit about yourself | บอกพวกเราเล็กน้อยเกี่ยวกับตัวของคุณ |
| Let me know beforehand | บอกให้ฉันรู้ล่วงหน้าก่อนนะ |
| Tell her to leave town | บอกเธอให้ออกไปจากเมือง |
| Tell her what else you did | บอกกับเธออีกสิว่าคุณได้ทำอะไรบ้าง |
| Maybe you should go check on your mom | บางทีคุณควรไปดูแม่คุณหน่อยนะ |
| Some people have been trying to keep us apart | บางคนพยายามที่จะแยกเราจากกัน |
| May be he's just using you! | บางทีเขาอาจจะแค่ใช้เธอ |
| Sometimes you have to lose yourself before you can find anything | บางครั้งนายก็ต้องหลงทางบ้างก่อนที่จะค้นพบสิ่งใด |
| Tell me anything, but do what I beg you to do | บอกฉันทุกเรื่อง แต่ทำในสิ่งที่ฉันขอให้นายทำ |
| I will not really attempt to explain | ฉันจะไม่พยายามอธิบายเลยจริงๆ |
| The only thing that troubles me is that.. | สิ่งเดียวที่รบกวนฉันก็คือ... |
| But, of course, it is up to you, sir | แต่ แน่นอนว่า มันขึ้นอยู่กับท่าน ครับ/ค่ะ |
| It's difficult to explain | มันยากที่จะอธิบาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We don't have a vendor, we don't have an insurance company, we don't have anybody down there who knows anything about what the hell Formavale does. | ไม่เจอตัวแทนจำหน่าย ไม่เจอกระทั่ง บ .ประกันภัยสินค้า ไม่เจอหน้าไหนทั้งสิ้น ใครบอกฉันที ว่าไอ้"ฟอร์มาเวล"ห่านี่คืออะไรกันแน่ |
| That's too many S's for "kissing". | ตัว บ เยอะเกินแล้วนั่น |
| I was gonna ask you, uh, w-would you maybe want to go out this weekend, like, um, on a date? | บ บางที คุณอยากจะไปเที่ยวไหม สุดสัปดาห์นี้ เหมือน เอิ่ม.. เดทหรอ? |
| Tempest purchased a warehouse in Starling City. | บ. เทมเพสต์ เคยซื้อโกดังในสตาร์ลิ่ง ซิตี้ |
| The... the company has an apartment near the office. | บ.. บริษัทมีอพารท์เม้นท์ ใกล้ๆออฟฟิส |
| T-tell me it's mud. | บ.. บอกฉันว่ามันคือโคลน |
| Wait -- t-this journal just ends. | บ.. บันทึกนี่จบไปเฉยๆ |
| Why are you making me do it anyway? | บ.ก. ทำกับผมแบบนี้ได้ยังไงน่ะ? |
| My editor's breathing down my neck, so... | บ.ก. พยายามเค้นมากเลย ฉันเลย... |
| You want it more explosive? | บ.ก. อยากจะโดนยิ่งกว่าระเบิดอีกหรือไง? |
| Editor, let me write the whole front page for tomorrow's paper. | บ.ก.ครับ ให้ผมเขียนข่าวหน้าหนึ่งลงบนเล่มพรุ่งนี้เถอะครับ |
| Bum, Beggar, Battle! | บ.บัวช้ำน้ำขุ่น, บ.บูดเน่า! |
| Bitch, Bastard, Bimbo, Battle, Brothel, Bacteria, Bankruptcy... | บ.บ้าบอ, บ.ใบ้กิน, บ.บ้านนอก, บ.บัดซบ บ.แบคทีเรีย, บ.บัวใต้ตม... |
| The rear differential locks up. | บ.ประกันภัย จะจ่ายเป็น3เท่า |
| Look, our company has certain policies, which-- | บ.เรามีกฎเกณฑ์ที่คุณต้องปฏิบัติตาม |
| No, why are you saying these things? Daddy, please, ljust want go home. | บ"า ทําไมมาพูดยังงี้ ฟอคะ ไดโปรด ขอหบูกลั้บบธัานเถอะ |
| Bok Nim, I think I'm getting another call. | บก-นิม ฉันคิดว่าฉันมีสายซ้อนนะ |
| Editorial needs your photos and story ASAP. | บก.ต้องการรูปและเรื่องของเธออย่างเร็วที่สุด |
| Editor in chief, stefano tonchi. | บก.บริหารของเรา สเตฟาโน่ ทองกิ |
| Starfleet command has ordered us to rescue them. | บก.สตาร์ฟลีทสั่งให้เราไปช่วยพวกเขา |
| Starfleet command has ordered us to rescue them... captain. | บก.สตาร์ฟลีทสั่งให้เราไปช่วยพวกเขาค่ะ กัปตัน |
| Headquarters wants to know if we're gonna call them back. | บก.อยากรู้ถ้าเราจะเรียกเค้ากลับ |
| Editor Paley, this may be the last message you receive from me. | บก.เพลี่ย์ นี่อาจเป็นครั้งสุดท้าย ที่คุณจะได้รับข่าวจากฉัน |
| Command just reported the target exited the Gallery Place Station. | บก.แจ้งว่าเป้าหมายออกจากสถานี ที่แกลอรี่ เพลซ |
| Bok Nim, please take care of Ye Eun for me. | บ๊กนิม ช่วยดูแลเยอึนให้ฉันด้วย |
| It's just a glitch. It'll sort itself out. | บกพร่องเล็กน้อย เดี๋ยวก็ชัดเอง |
| Asked you to come to the Prosecutor's Office, why come here instead? | บกให้คุณไปที่สำนักงานอัยการ ทำไมคุณถึงมาที่นี่ล่ะ |
| Bon appétit. | บง นับปาติ๊ บง นับปาติ๊ |
| I was the master of my fate | บงการทุกเส้นทางในชีวิต |
| Oh, Bong Goo! Take veggies to table 3. | บงกู เอาผักไปที่โต๊ะ3 |
| Bong Goo enjoys studying more than eating Rib Eye. | บงกูสนุกกับการเรียนมากกว่าการกินเนื้อ |
| Indications are that these beings... could function over a period of years... in cases of early revival, 10 to 12 years before decay would threaten mobility. | บ่งชี้ว่า สิ่งมีชีวิตนี้ อาจอยู่ได้เป็นปีๆ อย่างน้อย 10-20 ปี ก่อนที่ร่างกายจะเน่าเปื่อย |
| Indicating that these injuries were likely sustained after the victim was already dead. | บ่งชี้ว่าการบาดเจ็บเหล่านี้เกิดขึ้น ภายหลังจากที่เหยื่อตายแล้ว |
| Inflammation to the lungs indicates matter expulsion prior to brain death. | บ่งชี้ว่ามีการขับน้ำออกมา ก่อนที่สมองจะตาย |
| Indicative of a stab-and-twist movement. | บ่งชี้ว่ามีการแทง\ และมีการบิดเกิดขึ้น |
| His reading comprehension suggests above-average intelligence, but his writing is inferior. | บ่งชี้ว่าเขาฉลาดกว่าคนทั่วไป แต่การเขียนเขาด้อยกว่ามาก |
| The hair follicles indicate genus macaque. | บ่งชี้ว่าเป็นลิงตระกูลมาคัก ความสัมพันธ์กันของ |
| These smears indicate that a blood spray pattern was wiped up. | บ่งชี้ได้จากเลือกที่กระจายเป็นแบบแผน ถูกเช็ดออก \ บูธ: มันถูกทำความสะอาด |
| I'm looking for the owner. | บงชูร์ ผมอยากพบเจ้าของ |
| That guy knows how to live. | บงชูร์ ลิซ หมอนี่รู้จักใช้ชีวิต |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| （株） | [かぶしきがいしゃ, kabushikigaisha] Thai: บริษัทที่มีการถือหุ้นส่วนร่วมกัน |
| カード | [かーど, ka-do] Thai: บัตร English: card |
| こだわる | [こだわる, kodawaru] Thai: ยึดติดกับเรื่องใดเป็นพิเศษ English: to be particular about |
| サービス | [さーびす, sa-bisu] Thai: บริการ English: service |
| サイト | [さいと, saito] Thai: เว็บไซต์ English: site |
| サポート | [さぽーと, sapo-to] Thai: การให้การสนับสนุน English: support |
| システム | [しすてむ, shisutemu] Thai: ระบบ English: system |
| しまう | [しまう, shimau] Thai: เก็บเข้าที่ English: to put away |
| センター | [せんたー, senta-] Thai: ศูนย์(ที่เป็นสถาบันหรืออาคารที่ทำหน้าที่เป็นหน่วยงานกลาง) |
| ノート | [のーと, no-to] Thai: สมุดบันทึก บันทึก English: notebook |
| プロ | [ぷろ, puro] Thai: ระดับผู้ชำนาญงาน English: professional |
| マーカ | [まーか, ma-ka] Thai: ปากกาเมจิก,ปากกาสำหรับ mark English: marker |
| 一人まえになる | [いちにんまえになる, ichininmaeninaru] Thai: เป็นคนที่รับผิดชอบตัวเองได้ |
| 一人占め | [ひとりじめ, hitorijime] Thai: ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว English: monopoly |
| 一行 | [いっこう, ikkou] Thai: ทั้งขบวน |
| 上がる | [あがる, agaru] Thai: เข้าบ้านหรือห้อง |
| 上がる | [あがる, agaru] Thai: ขึ้นไปข้างบน English: to go up |
| 下げる | [さげる, sageru] Thai: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน English: to move back |
| 下ろす | [おろす, orosu] Thai: เบิก English: to drop |
| 下請会社 | [したうけがいしゃ, shitaukegaisha] Thai: บริษัทที่ทำสัญญารับเหมาะ English: contract company |
| 不全 | [ふぜん, fuzen] Thai: ไม่เต็มที่ เช่น การเจริญเติบโต |
| 不全 | [ふぜん, fuzen] Thai: ไม่สมบูรณ์ |
| 乗せる | [のせる, noseru] Thai: วางลงบน English: to place on (something) |
| 乗る | [のる, noru] Thai: ขับขี่ English: to ride in |
| 二十 | [にじゅう, nijuu] Thai: ยี่สิบ (๒๐) English: twenty |
| 企業 | [きぎょう, kigyou] Thai: บริษัท English: enterprise |
| 伝送先 | [でんそうさき, densousaki] Thai: ผู้รับสารปลายทาง English: destination (of transmission) |
| 促す | [うながす, unagasu] Thai: บีบให้กระทำ English: to press |
| 倒す | [たおす, taosu] Thai: ปราบ English: to beat |
| 備考 | [びこう, bikou] Thai: บันทึกหมายเหตุ English: note |
| 傷む | [いたむ, itamu] Thai: เจ็บ English: to feel pain |
| 先ず | [まず, mazu] Thai: เริ่มต้น, เบื้องต้น, ลำดับแรก เป็นคำกล่าวบอกลำดับขั้นตอน English: to start with |
| 全国 | [ぜんこく, zenkoku] Thai: ระดับชาติ English: national |
| 全社 | [ぜんしゃ, zensha] Thai: ทั้งบริษัท English: whole company |
| 公社 | [こうしゃ, kousha] Thai: กิจการของรัฐบาลที่เกี่ยวกับการบริการสาธารณะ |
| 円滑 | [えんかつ, enkatsu] Thai: ราบรื่น English: smoothness |
| 冷やす | [ひやす, hiyasu] Thai: ดับร้อน English: to cool |
| 出会う | [であう, deau] Thai: พบ English: to meet |
| 出所 | [しゅっしょ, shussho] Thai: ตำบลแหล่งที่มา English: source |
| 出迎え | [でむかえ, demukae] Thai: การออกไปรับผู้มาเยือนถึงที่ที่เขามาถึง English: meeting |