| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดุ | (adj.) fierce See also: ferocious, unfriendly Syn. ถมึงทึง, บึ้ง, น่ากลัว, น่าเกรงขาม |
| ดุ๊กดิ๊ก | (adv.) ceaselessly See also: non-stop, continuously, without cease |
| ดุกดิก | (v.) move See also: fidget, squirm, fiddle, wiggle, move about restlessly Syn. หยุกหยิก, กระดุกกระดิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก Ops. นิ่ง, สงบ |
| ดุ้ง | (adj.) bent (outwards or upwards) See also: arched or curving upwards Syn. โค้ง, นูน, แอ่น |
| ดุ้งดิ้ง | (adv.) swaggeringly See also: artificially Syn. สะบัดสะบิ้ง, เล่นตัว, ดีดดิ้น, ตุ้งติ้ง |
| ดุจ | (prep.) like See also: such, as, as if Syn. ดัง, เช่น, อย่าง, ราวกับ, คล้าย |
| ดุจ | (conj.) like See also: as if, as, such as Syn. ราวกับ, เช่น, คล้าย, เหมือน, ดัง, ประหนึ่ง, ดุจดัง, เหมือน, เช่น, เยี่ยง |
| ดุจ | (conj.) like See also: as if, as, such as Syn. ราวกับ, เช่น, คล้าย, เหมือน, ดัง, ประหนึ่ง, ดุจดัง, เหมือน, เช่น, เยี่ยง, ประดุจ |
| ดุจ | (conj.) as if See also: as though, like, as Syn. ราวกับ, คล้าย, ประดุจ, ดุจดัง, เหมือน, เช่น, ดัง |
| ดุจ | (conj.) like See also: as, such as, as if, as though, like Syn. เช่นเดียวกับ, ราวกับ, ราว, อย่างกับ, เฉก, เช่น, ดัง Ops. ต่างกับ |
| ดุจดั่ง | (v.) be like Syn. เหมือนดัง, เปรียบดัง, เปรียบเหมือน, เสมือนดั่ง |
| ดุจว่า | (conj.) as though See also: as if, like Syn. เหมือนกับ, ดังว่า, ประหนึ่งว่า |
| ดุจว่า | (conj.) as though See also: as if, like Syn. ประหนึ่งว่า |
| ดุดัน | (adj.) violent See also: hot-tempered, vehement, aggressive, stern Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ดุร้าย, กราดเกรี้ยว, โหดร้าย Ops. ใจดี |
| ดุด่า | (v.) scold See also: reproach, blame, rebuke, reprimand Syn. ว่ากล่าว, ตำหนิ, ด่า, ด่าทอ, ด่าว่า, บริภาษ |
| ดุด่าว่ากล่าว | (v.) scold See also: reprimand, censure, rebuke, reproach Syn. ดุด่า |
| ดุด่าว่ากล่าว | (v.) castigate See also: berate, rebuke, reprove, admonish, reprimand, censure Syn. ตำหนิติเตียน |
| ดุน | (adj.) embossed design See also: relief |
| ดุน | (v.) push See also: nudge, poke Syn. ดัน, ผลัก, ไส, เข็น, รุน, ขับดัน |
| ดุ้น | (clas.) piece See also: stick of cut wood (as firewood) Syn. ท่อน, แท่ง |
| ดุ้น | (n.) piece See also: stick of cut wood (as firewood) Syn. ท่อน, แท่ง |
| ดุน | (v.) support See also: back up Syn. ดัน, ผลัก, รุน, สนับสนุน, ผลักดัน Ops. ดึง |
| ดุบดิบ | (adv.) slowly Syn. เชื่องช้า |
| ดุ่ม | (adv.) without looking left or right See also: in a preoccupied manner Syn. ดุ่ย, ดุ่มๆ |
| ดุม | (n.) button Syn. กระดุม, ลูกดุม, ลูกกระดุม, เครื่องกลัดกัน |
| ดุม | (n.) hub See also: hub of a wheel, nave of an ox-cart, nave box, axle-nut of a wheel |
| ดุ่มๆ | (adv.) without looking left or right See also: in a preoccupied manner Syn. ดุ่ย |
| ดุ่มๆ | (adv.) walk for no special reason |
| ดุ่มๆ | (adv.) straightly See also: preoccupied, concentrating, fixedly, abstractedly Syn. ดุ่ม, มุ่งไป, ตรงไป Ops. เลี้ยวลด |
| ดุ่ย | (adv.) without looking left or right See also: in a preoccupied manner Syn. ดุ่มๆ |
| ดุรงค์ | (n.) horse See also: the animal that travels rapidly Syn. ม้า |
| ดุร้าย | (adj.) wild See also: savage, fierce, barbarous Syn. ไม่มีอารยธรรม, หยาบคาย, โหดร้าย, รุนแรง |
| ดุร้าย | (adj.) cruel See also: savage, ruthless, vicious, fierce, wicked, heartless Syn. ร้ายกาจ |
| ดุร้าย | (v.) be wicked See also: be cruel, be merciless, be pitiless, be heartless, be vicious, be evil-minded Syn. ใจดำ, โหด, ใจทมิฬ Ops. ใจดี, ปราณี |
| ดุร้าย | (adj.) evil-minded See also: cruel, wicked, merciless, pitiless Syn. ใจดำ, โหด, ใจทมิฬ Ops. ใจดี, ปราณี |
| ดุร้าย | (v.) be cruel See also: be fierce, be brutal, be savage Syn. ร้ายกาจ, โหดร้าย Ops. เมตตา |
| ดุร้าย | (v.) ill treat See also: maltreat, be cruel, be heartless, be savage Syn. หยาบช้า, ร้ายกาจ, ทำร้าย, โหดร้าย, โหดเหี้ยม, เหี้ยม Ops. เมตตากรุณา |
| ดุร้าย | (v.) wicked See also: bad, low, evil Syn. เลวทราม, เลวร้าย, ชั่ว, ชั่วช้า, โหดเหี้ยม, ทราม, ต่ำช้า, ร้าย, เลวมาก |
| ดุร้าย | (adj.) violent See also: hot-tempered, vehement, aggressive, stern Syn. ดุเดือด, รุนแรง, กราดเกรี้ยว, โหดร้าย Ops. ใจดี |
| ดุริย | (n.) musical instruments See also: stringed or wind musical instruments Syn. เครื่องดนตรี, ดุริยางค์, เครื่องดีดสีตีเป่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acrimonious | (แอคริดโม' เนียส) adj. รุนแรง, เผ็ดร้อน, ดุเดือด. -acrimoniousness n., Syn. sharp, biting ###A. kind, soft, gentle) |
| acrimony | (แอค'ริโมนี) n. ความรุนแรง, ความดุเดือด, ความเหี้ยม, Syn. acerbity) |
| aculeate | (อะคิว' ลีเอท) adj. มีส่วนที่แหลม, มีเดือยหรือเล็บแหลม, มีหนาม, รุนแรง, ดุเดือด, หลักแหลม (pointed, stinging, aculeated) |
| amain | (อะเมน') adv. เติมกำลัง, ด้วยความเร็วเต็มที่, ทันที, ฉับพลัน, รีบร้อน, ดุเดือด, รุนแรง |
| amazon | (แอม' มะซอน) n. แม่น้ำอะเมซอนในภาคเหนือของอเมริกาใต้, หญิงที่ดุร้ายและตัวสูงใหญ่. -Amazonian adj. |
| anthem | (แอน' เธม) n. เพลงสดุดี, เพลงสวด, เพลงชาติ, เพลงสรรเสริญพระบารมี,เพลงสรรเสริญที่ร้องโดยคนหลายคน. -vt. สดุดีด้วยเพลงดังกล่าว, Syn. hymn, song,psalm, chant) |
| as | (แอซ) pron.,adv.,prep., conj. ตามที่,ตาม,ดังที่,เหมือน, เช่นเดียวกับ,อย่าง,เช่น,ในข้อนี้,ดุจดัง,ดูประหนึ่ง,ฉันใด,ในฐานะที่ |
| astound | (แอสเทาดฺ') vt. ทำให้งงงวย,ทำให้ตกใจ (ด้วยความประหลาดใจ) . -adj. ประหลาดใจ,ตกใจ,สะดุ้งเฮือก, Syn. shock, stun,startle) |
| atrocious | (อะโทร'เชิส) adj. โหดร้าย,ชั่วร้าย,น่ากลัว,ดุร้าย, เลวร้าย,ข่มขืนใจสตรี. |
| atrocity | (อะทรอส'ซิที) n. ความโหดร้าย,ความชั่วภัย,ความน่ากลัว,ความดุร้าย,สิ่งชั่วร้าย,การกระทำที่ชั่วร้าย, Syn. enormity,outrage,crime |
| badge | (แบดจฺ) {badged,badging,badges} n. เหรียญเข็มเหน็บหรือกระดุมที่ประดับเป็นเครื่องหมาย,เครื่องสัญลักษณ์ vt. ติดด้วยสิ่งดังกล่าว, Syn. shield,emblem |
| balance | (แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล,ดุลยภาพ,สติ,ความสุขุม,ตาชั่ง,ตาเต็ง,ตาชู,คันชั่ง,งบดุล,ยอดยกไป,ปิดบัญชีคงเหลือ,จำนวนเหลือ,กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุล, Syn. symmetry -Conf. rest |
| balance of payments | n. ดุลการชำระเงินของประเทศเมื่อเทียบกับรายรับทั้งหมดจากต่างประเทศ |
| balance of trade | n. ดุลการค้าของประเทศเป็นการเปรียบเทียบค่าสินค้าขาเข้า กับสินค้าขาออก |
| balance sheet | n. บัญชีงบดุล |
| balance wheel | n. กงจักรดุลยภาพของนาฬิกาข้อมือ |
| balanced | (แบล'เลินซฺดฺ) adj. สมดุล,ได้สัดส่วน, Syn. harmonious ###A. unproportioned |
| balancer | (แบล'เลินเซอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้สมดุล,นักกายกรรมทรงตัว |
| bar code | รหัสแท่ง หมายถึง รหัสที่ประกอบด้วยเส้นหลายเส้นที่มีขนาดความกว้างต่าง ๆ กัน มักจะมีอยู่บนสินค้านานาชนิด นิยมใช้กันมากในปัจจุบัน เครื่องอ่านรหัสแท่งจะอ่านได้ด้วยการปล่อยให้แสงผ่าน แล้วนำรหัสเหล่านี้มาแยกออกว่า เป็นรหัสของสินค้าอะไร ราคาเท่าใด บางบริษัทอาจจะใช้เป็นตัวควบคุมบัญชีพัสดุได้ด้วย |
| bitter | (บิท'เทอะ) {bittered,bittering,bitters} adj. ขม,ขมขื่น,เผ็ดร้อน,ปวดแสบ,รุนแรง,ดุเดือด,จัด,หนาวจัด,สาหัส,อาฆาต n. ความขม,สิ่งที่รสขม vt. ทำให้ขม adj. ยิ่ง,จัด,มาก,รุนแรง, See also: bitterish adj. ดูbitter -bitterness n. ดูbitter คำที่มีความหมาย |
| blitz | (บลิทซ) {blitzed,blitzing,blitzs} n. การรบแบบสายฟ้าแลบ,การทิ้งลูกระเบิดอย่างดุเดือด,การโจมตีอย่างรวดเร็ว vt. โจมตีอย่างรวดเร็ว, Syn. attack |
| boggle | (บอก'เกิล) {boggled,boggling,boggles} vi. กลัว,สะดุ้ง,ตกใจ,ลังเลใจ,พูดกำกวม,อึดอาด,หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ,การลังเลใจ,การบอกปัด,งานไม่ดี, See also: boggler n. ดูboggle |
| bogy | (โบ'กี) n . ปีศาจ,ผี,สิ่งที่ทำให้สะดุ้งตกใจ,เครื่องบินลึกลับ, Syn. spirit |
| bossy | (บอส'ซี) adj. ซึ่งสั่งการ,ซึ่งบงการ,ประดับด้วยลายนูนหรือลายดุน -n. วัว,ลูกวัว |
| boutique | (บูทิค') n. ดอกไม้ที่ติดอยู่ที่รังดุมหรือปกเสื้อ |
| boutonniere | (บูทอเนีย') n. ดอกไม้ที่ติดอยู่ที่รังดุมหรือปกเสื้อ |
| buckle | (บัค'เคิล) n. หัวเข็มขัด,กระดุม vt. กลัดแน่น,รัดแน่น,ติดแน่น vt. รัดเข็มขัด,ติดกระดุม,งอ,โค้ง,ยอม,ยอมจำนน, Syn. clip |
| button | (บัท'เทิน) n. กระดุม,กระดุมเสื้อ,ปุ่ม,ปุ่มกระดิ่งไฟฟ้า,พนักงานบริการ,หน่อไม้,หน่ออ่อน,ช่อ,เห็ดตูม,ประสาทที่ดี,ปลายคาง vt.,vi. ใส่กระดุม,ติดกระดุม, See also: buttoner n. |
| buttonhole | n. รังดุม vt. เจาะรังดุม,ชวนคุย,จับตัวได้, See also: buttonholer n. |
| buttonhook | n. ดุมตะขอเกี่ยว |
| buttons | n. ดุมตะขอเกี่ยว |
| carol | (แคร์'รอล) {carolled,carolling,carols} n.,v. (ร้อง) เพลง,เพลงคริสต์มาส,เพลงสดุดี, See also: carol (l) er n., Syn. sing |
| catfish | (แคท'ฟิ?) n. ปลาประเภทมีหนวดรอบปากและไร้เกล็ด,ปลาดุก |
| chasing | n. เครื่องโลหะลายดุน |
| chide | (ไชดฺ) {chided,chiding,chides} vt. ติเตียน,ตำหนิ,ด่า,ดุ,ตะเพิด,พัดเสียงดัง (ลม) ,คำราม,แสดงความไม่พอใจ, Syn. rebuke |
| citation | (ไซเท'เชิน) n. การอ้างอิง,ประโยคหรือสิ่งที่อ้างถึง,หมายเรียก,หมายศาล,รางวัลหรือคำชมเชย,จดหมายชมเชย,คำสดุดี, See also: citatory adj. ดูcitation, Syn. summons |
| cite | (ไซทฺ) {cited,citing,cites} vt. อ้างอิง,กล่าวอ้าง,กล่าวสนับสนุน,ออกหมายเรียกตัวมาศาล,สดุดี,ชมเชย,กระตุ้นเรียกหา., See also: citable adj. ดู citatory adj. ดูcitation citeable adj. ดู citatory adj. ดูcitation citer n. ดู citatory adj. |
| clasp | (คลาสพฺ) {clasped,clasping,clasps} n. เข็มขัด,กลัด,ขอเกี่ยว,กระดุม,ที่หนีบ,การโอดกอด,การจับมือกัน,การประสานกัน,วงแขน,การพันกันแน่น vt. กลัด,กลัดกระดุม,กอด,กำหนีบ,ยึดติด |
| clasper | n. ขอเกี่ยว,กระดุม,ที่เกี่ยว,สิ่งเลื้อยพัน |
| collar button | n. กระดุมเสื้อที่ปลอกคอเสื้อ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| actuate | (vt) กระตุ้น,ดุน,ปลุกเร้า,ดำเนินการ |
| amain | (adv) เต็มที่,เต็มกำลัง,รุนแรง,ดุเดือด,ทันที,ฉับพลัน |
| ameliorate | (vt) สงเคราะห์,ช่วยเหลือ,เยียวยา,ผดุง |
| anthem | (n) เพลงสดุดี,เพลงสรรเสริญ |
| AS as if | (adv) ราวกับ,ดุจดัง,ประหนึ่งว่า |
| AS as though | (adv) ราวกับว่า,ดุจดัง,ประหนึ่งว่า |
| asymmetrical | (adj) ไม่สมดุล,ไม่สมมาตร,ไม่ได้ส่วนสัด |
| atrocity | (n) ความโหดร้าย,ความดุร้าย,ความป่าเถื่อน,ความทารุณ,ความร้ายกาจ |
| balance | (n) ความสมดุล,ดุลยภาพ,คันชั่ง,ตาชู,ตาเต็ง,ตาชั่ง |
| unbalanced | (adj) ไม่ได้ส่วนกัน,ไม่ลงตัว,ผิดปกติ,ไม่เต็มเต็ง,ไม่สมดุลย์ |
| barbarous | (adj) ป่าเถื่อน,โหดร้าย,ดุร้าย,ทารุณ |
| bitter | (adj) ขมขื่น,ปวดแสบ,รุนแรง,ดุเดือด |
| brutal | (adj) ทารุณ,ดุร้าย,โหดร้าย,โหดเหี้ยม |
| brute | (adj) ดุร้าย,เหี้ยมโหด,เหมือนสัตว์ร้าย |
| buckle | (n) ขอ,หัวเข็มขัด,ห่วง,กระดุม |
| button | (n) กระดุม,ปุ่ม,กระดิ่งไฟฟ้า |
| buttonhole | (n) รังดุม |
| carol | (n) เพลงสดุดี,บทเพลงสรรเสริญ |
| castigate | (vt) ดุว่า,ดัดนิสัย,ลงโทษ,เฆี่ยนตี |
| catfish | (n) ปลาดุก |
| chide | (vt) ดุ,ตะเพิด,ด่าว่า,คำราม,ตำหนิ,ติเตียน |
| clasper | (n) ขอเกี่ยว,กระดุม,ตัวเกี่ยว |
| COLD-cold-blooded | (adj) เย็นชา,เฉยเมย,เลือดเย็น,ดุร้าย,ไม่มีความรู้สึก,อำมหิต |
| inconspicuous | (adj) ไม่สะดุดตา,ไม่เด่น,สงบเสงี่ยม |
| counterbalance | (n) เครื่องถ่วง,น้ำหนักถ่วง,ความเท่าเทียมกัน,ความถ่วงดุล,ดุลยภาพ |
| counterpoise | (n) น้ำหนักถ่วง,เครื่องถ่วง,ดุลยภาพ,ภาวะทรงตัว,คาน,สติ |
| depot | (n) คลังสรรพาวุธ,คลังพัสดุ,ที่เก็บของ,โกดัง,สถานีรถไฟ |
| discretion | (n) ความสุขุม,ความรอบคอบ,การตัดสินใจ,ดุลพินิจ,การไตร่ตรอง |
| dismay | (n) ความตกใจ,ความสะดุ้งกลัว,ความกลัว,ความท้อใจ,ความตกตะลึง |
| drastic | (adj) เข้มงวด,ดุเดือดมาก,รุนแรง,สุดขีด |
| electric | (adj) มีไฟฟ้า,เกี่ยวกับไฟฟ้า,ประดุจไฟฟ้า |
| electrical | (adj) มีไฟฟ้า,เกี่ยวกับไฟฟ้า,ประดุจไฟฟ้า |
| equal | (adj) เท่ากัน,สมน้ำสมเนื้อ,เสมอกัน,เสมอภาค,สมดุล |
| equation | (n) สมการ,ความสมดุล,ความเท่าเทียมกัน |
| equilibrium | (n) ความสมดุล,ความคงที่,ดุลยภาพ,ความเสมอภาค |
| equipoise | (n) ความสมดุล,ความเที่ยงตรง,ดุลยภาพ,ความแน่วแน่ |
| falter | (vi) อ้ำๆ อึ้งๆ,พูดตะกุกตะกัก,พูดไม่คล่อง,เดินสะดุด |
| ferocious | (adj) ดุร้าย,โหดร้าย,ทารุณ,ป่าเถื่อน,รุนแรง |
| ferocity | (n) ความดุร้าย,ความโหดร้าย,ความทารุณ,ความป่าเถื่อน |
| fierce | (adj) ดุร้าย,ป่าเถื่อน,โหดร้าย,อำมหิต,บ้าคลั่ง,บ้าระห่ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| balance of payments | ดุลการชำระเงิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| balance of trade | ดุลการค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| brake drum | ดุมเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| discretion | ดุลยพินิจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| terror, balance of | ดุลการคุกคาม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| water balance; isohydria | ดุลน้ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| balance | ๑. ดุล๒. ยอดดุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| balance sheet | งบดุล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| balanced carburetor | คาร์บูเรเตอร์ได้ดุล [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| checks and balances | การคานอำนาจ, การถ่วงดุลอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cladding | วัสดุหุ้ม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deficit | การขาดดุล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dithyramb | เพลงเทพสดุดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| equilibrator | เครื่องมือทำให้สมดุล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| equilibrium | สมดุล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| grain | ลายเนื้อวัสดุ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| homeostasis; homoiostasis | ภาวะธำรงดุล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| imbalance | การเสียดุล [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| implant | ๑. สิ่งปลูกฝัง, วัสดุปลูกฝัง๒. ปลูกฝัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| judgement rating | การกำหนดอัตราตามดุลยพินิจ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ligature | วัสดุใช้ผูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| material cause | วัสดุเหตุ, วัสดุปัจจัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| maternity | ๑. มาตุภาวะ๒. สถานผดุงครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mechanically balanced occlusion | การสบ(ฟัน)ได้ดุลเชิงกล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| midwife | (นาง)ผดุงครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| midwifery | การผดุงครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mobile | ประติมากรรมจลดุล [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| modular | ๑. -ส่วนจำเพาะ, มอดุลาร์๒. การใช้ส่วนจำเพาะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| nave plate | ฝาครอบดุมล้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| palate | กลีบดุ้ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| panegyric | บทสดุดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| parcel | ๑. แปลง (ที่ดิน), ส่วน๒. พัสดุภัณฑ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| parcel post | พัสดุไปรษณีย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| psalm | เพลงสวดสดุดี [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ready made | วัสดุสำเร็จรูป [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stall | เครื่องยนต์สะดุดดับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stasis | ๑. การหยุดไหล, การไหลช้า๒. ภาวะสมดุลแรงต้าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stumble | การสะดุด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| occlusal disturbance | การสบ(ฟัน)สะดุด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| umbonate | คล้ายปุ่ม, คล้ายกระดุม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Balance of payments | ดุลการชำระเงิน [เศรษฐศาสตร์] |
| Balance of trade | ดุลการค้า [เศรษฐศาสตร์] |
| Discretion | ดุลยพินิจ [TU Subject Heading] |
| Abrasion | การสึกกร่อน การกร่อนของผิววัสดุอันเกิดจากการเสียดสี เช่น ผนังหรือพื้นเตาเผาที่สึกกร่อนเนื่องจากการเคลื่อนย้ายขยะ ดู Erosion และ Corrosion [สิ่งแวดล้อม] |
| Accompanying material | วัสดุประกอบ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Accoucheurs | ผดุงครรภ์ชาย [การแพทย์] |
| Account balance | ยอดดุลในบัญชี [การบัญชี] |
| Adsorbate | สารถูกดูดซับ สารถูกดูดแนบ ดู Adsorption (Adsorption หมายถึง กระบวนการที่ทำให้อะตอมหรือโมลกุลหรือไอออน ต่างๆ ถูกดูดยึดไว้ที่ผิวของวัสดุด้วยแรงทางเคมีหรือทางฟิสิกส์ เช่น การดูดแนบของไอออนบวกบนผิวอนุภาคดินเหนียวซึ่งมีประจุเป็นลบ ) [สิ่งแวดล้อม] |
| Aerophobia | การสะดุ้งเป็นจังหวะ [การแพทย์] |
| Agglomerate | 1.วัสดุคอมพาวด์: กลุ่มอนุภาคของวัสดุหนึ่งหรือหลายกลุ่มที่อยู่ด้วยกันอย่างหลวมๆ 2.น้ำยาง: กลุ่มของอนุภาคยางในสารละลายแขวนลอยน้ำยาง 3.เขม่าดำ: การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อนของเขม่าดำที่ยึดกันด้วยแรงแวนเดอวาล์ว (van der waal) เนื่องจากปกติอนุภาคของเขม่าดำจะไม่อยู่แยกกันเป็นอนุภาคเดี่ยวๆ แต่จะรวมตัวกันเป็นกลุ่มของอนุภาคและกลุ่มของอนุภาคจะรวมตัวกันเป็นกลุ่ม ก้อนอย่างถาวร [เทคโนโลยียาง] |
| albumin | อัลบูมิน, สารประกอบประเภทโปรตีนช่วยรักษาความเป็นกรด-เบส และรักษาสมดุลของของเหลวในร่างกาย รวมทั้งการสร้างแอนติบอดีด้วย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Alternative Energy | พลังงานทดแทน พลังงานใดๆ ที่สามารถนำมาใช้ประโยชน์ทดแทนแหล่งพลังงาน ซึ่งสะสมตามธรรมชาติและใช้หมดไป เช่น น้ำมัน ถ่านหิน ก๊าซธรรมชาติ ฯ พลังงานทดแทนภายในประเทศซึ่งมีความเป็นไปได้ในการนำมาใช้ผลิตไฟฟ้า มีอาทิ พลังงานจากแสงอาทิตย์ ลม ความร้อนใต้พิภพ น้ำ พืช วัสดุเหลือใช้จากการเกษตร ขยะ ฯ เนื่องจากพลังงานทดแทนดังกล่าวมีกระจายอยู่ตามธรรมชาติและไม่มีความสม่ำเสมอ การลงทุนเพื่อนำมาใช้ประโยชน์ผลิตไฟฟ้าจึงสูงกว่าการนำแหล่งพลังงานประเภท น้ำมัน ถ่านหิน ฯ มาใช้ [ปิโตรเลี่ยม] |
| Balance sheet | งบดุล [การบัญชี] |
| Blanket | แบล็งเคต, ชั้นวัสดุเฟอร์ไทล์ เช่น ยูเรเนียม-238 หรือทอเรียม-232 ที่อยู่ล้อมรอบแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ซึ่งเป็นวัสดุเกิดฟิชชันได้ [นิวเคลียร์] |
| Breeder reactor | เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ผลิตเชื้อเพลิง, เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ที่ผลิตวัสดุฟิสไซล์ขึ้นในแบล็งเคต โดยนิวตรอนเข้าไปทำปฏิกิริยากับวัสดุเฟอร์ไทล์บางส่วนทำให้กลายเป็นวัสดุฟิสไซล์ |
| Bucket Elevator | สายยกปุ้งกี๋ สายยก (อาจเป็นโซ่หรือสายพาน) ที่ติดภาชนะบรรทุกวัสดุ เช่น ถ่านหินหรือเถ้าเตาขึ้นในแนวชันหรือดิ่ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Buttonhole | รูกระดุม [การแพทย์] |
| Caloric Balance, Negative | การอยากอาหารเพิ่มขึ้นแต่น้ำหนักกลับลดลง,ดุลย์ของแคลอรีอยู่ในเกณฑ์ลบ,ได้รับอาหารไม่เพียงพอ [การแพทย์] |
| Catfish | ปลาดุก [การแพทย์] |
| Clearance | การปล่อยผ่าน, 1. การให้สารกัมมันตรังสีหรือวัสดุกัมมันตรังสีพ้นจากการดำเนินการภายใต้การควบคุมทางด้านการป้องกันอันตรายจากรังสี โดยพนักงานเจ้าหน้าที่ตามกฎหมาย |
| Combustible | เผาไหม้ได้ สภาพขยะที่เผาไหม้ได้ เช่น กระดาษ ใบไม้หรือวัสดุที่สามารถจุดติด ที่อุณหภูมิหนึ่ง ๆ ในที่มีอากาศ และให้พลังงานความร้อนออกมา [สิ่งแวดล้อม] |
| Blow out Preventor | อุปกรณ์ป้องกันการระเบิดพลุ่งของของเหลวหรือก๊าซจากภายในหลุมเจาะสู่ภายนอก ในการเจาะหลุมหากของไหลจากชั้นหินไหลทะลักเข้าสู่หลุมเจาะจนไม่สามารถควบคุมความดันภายในหลุมเจาะให้อยู่ในสภาพสมดุลย์ได้ก็จะทำให้เกิดการระเบิดพลุ่ง BOP จะป้องกันและลดระดับความดันของไหลก่อนปลดปล่อยออกสู่ภายนอกหลุมเจาะเป็นการป้องกันไม่ให้เกิดความเสียหายกับหลุมเจาะหรือเกิดอันตรายต่อชีวิตและทรัพย์สิน [ปิโตรเลี่ยม] |
| Bulletin board | กระดานข่าว, กระดานข่าว, บอร์ดประกาศBulletin board หมายถึง กระดานข่าว กระดานข่าวมีไว้สำหรับติดประกาศข้อความต่าง ๆ เช่น เพื่อโฆษณารายการที่ต้องการหรือเพื่อประกาศหรือให้ข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องราวหรือเหตุการณ์ต่าง ๆ กระดานข่าวมักจะทำจากวัสดุเช่นไม้ก๊อกเพื่ออำนวยความสะดวกในการติดประกาศข้อความเพิ่มเติมหรือเอาข้อความออกได้ง่าย ในปัจจุบันใช้กระดานข่าวแม่เหล็กแทนกระดานไม้ก๊อกกันอย่างแพร่หลาย เนื่องจากไม่ต้องมีปัญหาเสื่อมสภาพจากการปักหมุดและการถอนหมุดตลอดเวลา |
| Cladding | เปลือกหุ้มเชื้อเพลิง, โลหะที่ใช้ห่อหุ้มแท่งเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ เพื่อป้องกันการกัดกร่อนเนื้อเชื้อเพลิงจากตัวทำให้เย็น และป้องกันผลผลิตการแบ่งแยกนิวเคลียสไม่ให้ออกมาปนในตัวทำให้เย็น วัสดุที่ใช้ เช่น อะลูมิเนียม โลหะผสมของอะลูมิเนียม เหล็กกล้าไร้สนิม และโลหะผสมของเซอร์โคเนียม |
| Confinement | สิ่งกักกั้น, สิ่งที่สร้างขึ้นล้อมอุปกรณ์หลักของโรงงานนิวเคลียร์ เพื่อป้องกันหรือบรรเทาการปล่อยวัสดุกัมมันตรังสีออกสู่สิ่งแวดล้อมในสภาวะการทำงานปกติหรือกรณีเกิดอุบัติเหตุ เช่น บ่อน้ำแกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ |
| Contamination | การเปื้อนสารกัมมันตรังสี, สารกัมมันตรังสีทั้งในรูปของแข็ง ของเหลว และแก๊ส ที่ปนเปื้อนในอาหาร น้ำ อากาศ หรือเปรอะเปื้อนที่พื้นผิววัสดุ อุปกรณ์ ร่างกาย และหรือบริเวณที่ต้องการใช้งาน ซึ่งเกิดขึ้นโดยไม่เจตนา เพราะอาจก่อให้เกิดอันตรายได้ [นิวเคลียร์] |
| Crayon drawing | ภาพวาดเส้นด้วยวัสดุที่เป็นแท่ง [TU Subject Heading] |
| Current Account | บัญชีเดินสะพัด บัญชีการชำระเงินระหว่างประเทศ ประกอบด้วย 2 ส่วน ส่วนแรก คือ ส่วนที่เป็นสินค้าได้แก่ สินค้าออก และสินค้าเข้า ส่วนที่สองคือส่วนที่เป็นการบริการ อันได้แก่ รายการต่างๆ ทางด้านการค้าบริการ เช่น การท่องเที่ยว การธนาคาร การประกันภัย การขนส่ง เป็นต้น บัญชีเดินสะพัดเป็นส่วนสำคัญของบัญชีดุลการชำระเงิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Cutting | การตัดวัสดุ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Deficit | การขาดดุล [เศรษฐศาสตร์] |
| Disequilibrium | การขาดสมดุลย์,ความไม่สมดุลย์,การทรงตัวเสีย [การแพทย์] |
| Economizer | ตัวประหยัดน้ำมัน, fertile material and source material วัสดุต้นกำเนิดและวัสดุต้นกำลัง [พลังงาน] |
| Elongation | ความสามารถของวัสดุที่ยืดออกได้โดยไม่เกิดการแตกหักเสียหาย โดยมากมักจะวัดค่า “ultimate elongation – การยืดสูงสุด” หรือ “elongation at break – การยืด ณ จุดขาด” ซึ่งจะแสดงค่าเป็นร้อยละของความยาวเดิม [เทคโนโลยียาง] |
| Equilibrate | ทำให้สมดุล [การแพทย์] |
| Equilibrium | สมดุลการทรงตัว [TU Subject Heading] |
| Equipment | อุปกรณ์, เครื่องมือต่างๆ ที่นำมาช่วยในการใช้วัสดุให้เกิดประสิทธิภาพ เช่น เครื่องเล่นจานเสียง เครื่องบันทึกเสียง เครื่องรับวิทยุ เครื่องรับโทรทัศน์ เครื่องฉายภาพยนต์ เครื่องฉายสไลด์ เครื่องฉายภาพข้ามศีรษะ เครื่องฉายฟิล์มสติรป เป็นต้น [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Decommissioning | การเลิกดำเนินงาน, กระบวนการด้านบริหารจัดการและด้านเทคนิค เพื่อยกเลิกการควบคุมโรงงานนิวเคลียร์บางส่วนหรือทั้งหมด เนื่องจากไม่มีการใช้งานอีกต่อไป โดยต้องให้มีความปลอดภัยต่อสาธารณชนและสิ่งแวดล้อมในระยะยาว รวมถึงการลดปริมาณนิวไคลด์กัมมันตรังสีที่ตกค้างอยู่ตามวัสดุและสถานที่ต่างๆ |
| Ephemera | ของสะสม Ephemera แปลว่า ของสะสมจากสิ่งที่ในตอนแรกผลิตมาเพื่อการใช้งานระยะสั้น ๆ เช่น ตั๋วรถโดยสารประจำทาง เป็นคำที่มาจากคำว่า ephemeron ในภาษากรีกหมายถึง "สิ่งที่อยู่ยาวนานไม่เกินหนึ่งวัน " ของสะสมเหล่านี้ ได้แก่ บัตรลงคะแนน บัตรเบสบอล ที่คั่นหนังสือ หนังสือการ์ตูน คูปอง รูปลอก ใบปลิว การ์ดอวยพร บัตรเชิญ ใบปลิว เแผ่นพับโฆษณา จุลสาร ของเล่นกระดาษ โปสเตอร์ รูปถ่าย แสตมป์ ไปรษณียบัตร ปฏิทิน ตั๋ว ฯลฯ จากสิ่งพิมพ์ในชีวิตประจำวันที่ถูกมองว่ามีคุณค่าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีคุณค่าถาวรเพราะเป็นสิ่งที่ผลิตขึ้นมาในปริมาณมากหรืออยู่ในรูปแบบที่ใช้แล้วทิ้ง บางครั้งรายการของสะสมยังคงรักษาและแสดงคุณภาพกราฟิกหรือเป็นการเชื่อมโยงกับบุคคล เหตุการณ์ หรือกิจกรรมที่เฉพาะเจาะจง ในด้านห้องสมุดและสารนิเทศศาสตร์ คำว่า "Ephemera" ยังหมายถึงสิ่งพิมพ์แผ่นเดียวหรือเอกสารหน้าเดียวที่จะทิ้งไปภายหลังการใช้ ห้องสมุดขนาดใหญ่อาจเก็บรวบรวม จัดระบบและเก็บรักษาของสะสมเหล่านี้ไว้เป็นทรัพยากรสารนิเทศพิเศษ และเนื่องจากของสะสมเหล่านี้หมายถึงวัสดุที่มีการหมุนเวียนสั้น ๆ โดยมีคุณค่าต่อการอ้างอิง หรือมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวรรณคดีเพียงพอที่จะเก็บรักษาไว้เป็นจดหมายเหตุถาวร เช่น รายละเอียดของวิชาที่เปิดเรียนและตารางการเรียนการสอน จดหมายข่าว นามานุกรมของบุคลากร เป็นต้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] |
| Fertile material | วัสดุเฟอร์ไทล์, วัสดุซึ่งสามารถแปลงให้เป็นวัสดุฟิสไซล์ได้ โดยการก่อกัมมันตภาพรังสีด้วยนิวตรอนในเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ วัสดุเฟอร์ไทล์ ได้แก่ ยูเรเนียม-238 และทอเรียม-232 ซึ่งเมื่อจับยึดนิวตรอนแล้วจะเปลี่ยนเป็นวัสดุฟิสไซล์ คือ พลูโทเนียม-239 และยูเรเนียม-233 ตามลำดับ [นิวเคลียร์] |
| fibre | เส้นใย, วัสดุที่มีลักษณะเป็นเส้นยาวและอ่อนตัว มีอยู่ในธรรมชาติ เช่น ในพืช หรืออาจสังเคราะห์ขึ้น เช่น เรยอง เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tell of | (phrv.) ดุ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ต่อว่า Syn. inform against |
| tell on | (phrv.) ดุ (คำไม่เป็นทางการ) See also: ฟ้องเกี่ยวกับ Syn. inform against |
| be after | (phrv.) ดุด่า See also: ด่าว่า Syn. go on at |
| be at | (phrv.) ดุด่า See also: จับผิด Syn. go on at |
| be on at | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว Syn. go on at |
| bring up | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว Syn. tell off |
| call over | (idm.) ดุด่า See also: ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว Syn. haul over, rake over |
| chew up | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ Syn. tell off |
| chide | (vt.) ดุด่า Syn. scold, berate, criticize |
| chide | (vi.) ดุด่า |
| get after | (phrv.) ดุด่า See also: จับผิด, ขอให้ทำ, บอกให้ทำ Syn. go on at |
| get at | (phrv.) ดุด่า See also: พูดซ้ำซากเพื่อให้ทำ Syn. go on at |
| go on at | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว, บอกย้ำ, บอกซ้ำซาก Syn. be after, be at, be on at |
| jump all over | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, จับผิด Syn. jump on |
| jump on | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, จับผิด Syn. pick on |
| keep after | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ, จับผิด Syn. go on at |
| keep on at | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ Syn. go on at |
| keep onto | (phrv.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว, ตำหนิ Syn. go on at |
| lay out | (phrv.) ดุด่า See also: จับผิด Syn. tell off |
| nag | (vt.) ดุด่า See also: ว่ากล่าว, จ้องจับผิด, ต่อว่า Syn. vex, badger, annoy, pester |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The ferocious dog attacked the child | สุนัขดุนั่นจู่โจมเข้าใส่เด็ก |
| Will you sew a button on this shirt for me please? | คุณจะช่วยกรุณาเย็บกระดุมบนเสื้อเชิร์ตนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We-we wanted this room to be pink and nurturing, and your style seems more like chrome and glass and... teeth. | เราอยากได้ห้องสีชมพู น่าทะนุถนอม แต่สไตล์ของคุณน่ะออกจะเป็นแบบแข็งทื่อ ดุ คมและก็ เขี้ยว |
| ♪ Do, do, do, do do-do do-do-do-do. ♪ | # ดู ดู ดุ ดู ดู-ดู ดู-ดู ดู-ดู # |
| That's where they wanted to start. Duke, are you guys holding anything in the narco room? | ดุ๊ก คนของคุณได้เก็บอะไรไว้ ในห้องยาเสพติดหรือเปล่า |
| Duke, what are you doing here? | ดุ๊ก คุณมาทำอะไรที่นี่ |
| Duke. What are you doing here? | ดุ๊ก คุณมาทำอะไรที่นี่ |
| Duke, you may not wish to choose a side, | ดุ๊ก คุณอาจไม่ต้องการเลือกข้าง |
| Duke, you're not telling me everything. | ดุ๊ก คุณไม่ได้บอกทั้งหมด |
| Did Duke finally pay his parking tickets? | ดุ๊ก จ่ายค่าปรับแล้วใช่ไหม |
| Duke! Duke, it's on the Baroness! | ดุ๊ก ดุ๊ก มันอยู่ที่บารอนเนส ! |
| Duke does not like to be canceled on. | ดุ๊ก ดูไม่เหมือนคนชอบบอกเลิกนัด |
| Duke, if I find out anything pertinent relating to your imminent demise, then I will let you know. | ดุ๊ก ถ้าฉันรู้อะไรที่เชื่อได้ว่า จะเกี่ยวข้องการตายของนาย แล้วฉันจะบอกให้นายรู้ |
| Duke, you gotta go get those warheads! | ดุ๊ก นายต้องไปเอาหัวรบพวกนั้น ! |
| Duke, you have to hit that kill switch! | ดุ๊ก นายต้องไปแย่งสวิทซ์ |
| Duke, you have nothing to be nervous about. | ดุ๊ก นายไม่มีอะไรต้องคิดมาก เกี่ยวกับสิ่งนี้ |
| Duke, This's the best part of the day! | ดุ๊ก นี่เป็นส่วนที่ดีที่สุดของวันเลย! |
| Duke, maybe I made a mistake saying we should come here. | ดุ๊ก บางทีฉันทำผิดไป ที่บอกว่าเราควรมานี่ |
| Were you and Parker able to locate the chemical source? | ดุ๊ก มันเกิดอะไรขึ้นเหรอ |
| Duke, how much meth was in here? | ดุ๊ก มียาไอซ์ที่นี่เท่าไร เกินพันปอนด์ไปนิดหน่อย |
| Duke rolled back into town. | ดุ๊ก ย้อนกลับมาอยู่ในเมืองนี้ |
| Duke, where are their trucks? They're gone. | ดุ๊ก รถบรรทุกพวกมันอยู่ไหน มันไปแล้ว |
| Duke, hang on. I'm gonna get you outta here. | ดุ๊ก อดทนไว้ ผมจะพาคุณไปจากที่นี่ |
| Somehow Duke's a part of it. | ดุ๊ก เป็นส่วนหนึ่งในนั้น |
| Are you okay? | ดุ๊ก เป็นอะไรหรือเปล่า |
| Duke, we gotta go to your house! | ดุ๊ก เราจะไปบ้านนาย! |
| Duke, when I couldn't make our dinner, you met up with somebody else, didn't you? | ดุ๊ก เราไม่ได้กินมื้อค่ำด้วยกัน คุณพบกับคนอื่นใช่มั้ย |
| Duke, let's go, come on! This isn't your home anymore. | ดุ๊ก ไปเถอะนะๆ นี้ไม่ใช่บ้านนาย |
| Duke wasn't born. He was government-issued. | ดุ๊ก ไม่มีแหล่งกำเนิด เขาเป็นคนของรัฐบาล |
| Duke doesn't suspect anything? | ดุ๊ก ไม่สงสัยอะไรใช่มั้ย |
| Duke, people followed me when I was alive. | ดุ๊ก, ผู้คนติดตามชั้น/N ตอนชั้นยังมีชีวิตอยู่ |
| Dude, did you see her buy the quake joke? | ดุ๊ก,คุณเห็นซื้อ มุกตลกมาไง |
| Duke-- you know, our friend? | ดุ๊ก... รู้ใช่ไหม เพื่อนของเราน่ะ |
| He's going to be your... brother. | ดุ๊กจะมาเป็น น้องของนาย |
| Dick Pants. Send him in. | ดุ๊กดิ๊ก แพ้นท์เหรอ ให้เขาเข้ามา |
| Doggie style. | ดุ๊กดิ๊กกันต่อหน้าหมาๆ เนี่ยนะ |
| Wiggle, Mr Earthworm. Our lives depend on it. I can't! | ดุ๊กดิ๊กสิ คุณไส้เดือน ชีวิตเราขึ้นอยู่กับคุณ |
| Duke always said the greatest weapon we have as police is a good heart. | ดุ๊กมักจะพูดอยู่เสมอๆว่า อาวุธที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของเราในฐานะตำรวจ คือหัวใจที่เด็ดเดี่ยวเเละกล้าหาญ |
| Duke, it's beautiful. It's too beautiful. | ดุ๊กมันสวยมาก สวยจริงๆเลย |
| Duke just told me that the rev got me fired. Are you kidding me? | ดุ๊กเพิ่งจะบอกผมว่า บาทหลวงนั่น ทำให้ผมถูกปลด |
| Duke, do me a favor, huh? | ดุค ช่วยอะไรฉันหน่อยเถอะค่ะ |
| Duke is just ruining our lives. | ดุ๊ค ทำลายชีวิตของพวกเรา |